Alternatives to "I want..." in English | Learn English with Cambridge
9,866 views ・ 2019-07-08
Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:17
Another day
of work complete,
0
17500
1660
Une autre journée
de travail terminée,
00:19
and oh boy,
1
19410
1037
et oh boy, l'
00:20
does teaching work
up an appetite.
2
20450
2440
enseignement ouvre l'appétit.
00:23
I’m starving.
3
23270
1300
Je meurs de faim.
00:44
Mmm, I think I’m
in the mood for spaghetti.
4
44570
3190
Mmm, je pense que je suis
d'humeur pour les spaghettis.
00:49
An alternative to I want is I’m
in the mood for something.
5
49267
4385
Une alternative à je veux est que je suis
d'humeur pour quelque chose.
00:53
Such as, I’m
in the mood for sushi,
6
53900
2750
Par exemple,
j'ai envie de sushis
00:57
or I’m in the mood
to do something.
7
57082
2615
ou j'ai envie
de faire quelque chose.
00:59
Like, I’m in the mood
to go shopping today.
8
59710
3230
Par exemple, je suis d'humeur
à faire du shopping aujourd'hui.
01:03
According to the
Cambridge English Corpus,
9
63120
2730
Selon le
Cambridge English Corpus,
01:05
I’m in the mood
10
65860
983
je suis d'humeur
01:06
for is twice as common than I’m
in the mood to do something.
11
66843
3867
à est deux fois plus commun que je suis
d'humeur à faire quelque chose.
01:10
But I’m in the mood
for is less often negated
12
70740
3830
Mais je suis d'humeur
à être moins souvent nié
01:14
than I’m in the mood
to do something.
13
74620
2480
que je suis d'humeur
à faire quelque chose.
01:17
Normally, people say,
14
77100
1527
Normalement, les gens disent
01:18
I’m not in the mood
to clean today.
15
78627
2473
que je ne suis pas d'humeur
à nettoyer aujourd'hui.
01:23
Or maybe I feel
like Japanese food.
16
83020
5050
Ou peut-être que j'ai envie de
manger japonais.
01:28
Also, instead of saying I want,
17
88460
2940
Aussi, au lieu de dire je veux,
01:31
you can say,
I feel like something.
18
91490
2670
vous pouvez dire,
j'ai envie de quelque chose.
01:34
Such as, I feel
like pizza today.
19
94160
2461
Comme, j'ai envie de
pizza aujourd'hui.
01:37
Or I feel like doing something,
20
97140
2600
Ou j'ai envie de faire quelque chose,
01:39
such as I feel
like cooking today.
21
99840
2539
comme j'ai envie de
cuisiner aujourd'hui.
01:42
Feel like is 12
times more common
22
102608
2732
L'envie est 12
fois plus courante
01:45
than in the mood for,
23
105340
1510
que dans l'humeur
01:46
and 25 times more common
than in the mood to.
24
106850
3300
et 25 fois plus courante
que dans l'humeur.
01:50
You can find helpful information
25
110390
1600
Vous pouvez trouver des informations utiles
01:51
like this and lots more
on the Cambridge English Corpus,
26
111990
3830
comme celle-ci et bien d'autres
sur le Cambridge English Corpus,
01:55
a database of real language.
27
115820
2154
une base de données de langue réelle.
01:58
So, how else can
you say, I want?
28
118408
2462
Alors, comment pouvez-
vous dire autrement, je veux?
02:00
Tell me in the comments section.
29
120870
1793
Dites-le moi dans la section des commentaires.
02:02
If you like this video,
30
122663
1292
Si vous aimez cette vidéo,
02:03
please give it a thumbs up and
share with all your contacts.
31
123955
3315
merci de mettre un pouce bleu et de la
partager avec tous vos contacts.
02:07
I’ll see you soon.
32
127270
1058
Je te verrai prochainement.
02:08
Bye.
33
128328
652
Au revoir.
New videos
Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.