Alternatives to "I want..." in English | Learn English with Cambridge
9,844 views ・ 2019-07-08
Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:17
Another day
of work complete,
0
17500
1660
Un altro giorno
di lavoro completato,
00:19
and oh boy,
1
19410
1037
e oh ragazzo, l'
00:20
does teaching work
up an appetite.
2
20450
2440
insegnamento
stimola l'appetito.
00:23
I’m starving.
3
23270
1300
Sto morendo di fame.
00:44
Mmm, I think I’m
in the mood for spaghetti.
4
44570
3190
Mmm, penso di essere
in vena di spaghetti.
00:49
An alternative to I want is I’m
in the mood for something.
5
49267
4385
Un'alternativa a Voglio è che ho
voglia di qualcosa.
00:53
Such as, I’m
in the mood for sushi,
6
53900
2750
Ad esempio, ho
voglia di sushi
00:57
or I’m in the mood
to do something.
7
57082
2615
o ho voglia
di fare qualcosa.
00:59
Like, I’m in the mood
to go shopping today.
8
59710
3230
Ad esempio, ho voglia
di fare shopping oggi.
01:03
According to the
Cambridge English Corpus,
9
63120
2730
Secondo il
Cambridge English Corpus,
01:05
I’m in the mood
10
65860
983
sono dell'umore giusto
01:06
for is twice as common than I’m
in the mood to do something.
11
66843
3867
per è due volte più comune di quanto sono
dell'umore giusto per fare qualcosa.
01:10
But I’m in the mood
for is less often negated
12
70740
3830
Ma sono dell'umore giusto
per ciò che viene negato meno spesso
01:14
than I’m in the mood
to do something.
13
74620
2480
di quanto sono dell'umore giusto
per fare qualcosa.
01:17
Normally, people say,
14
77100
1527
Normalmente, dicono le persone, oggi
01:18
I’m not in the mood
to clean today.
15
78627
2473
non sono dell'umore giusto
per pulire.
01:23
Or maybe I feel
like Japanese food.
16
83020
5050
O forse ho voglia di
cibo giapponese.
01:28
Also, instead of saying I want,
17
88460
2940
Inoltre, invece di dire che voglio,
01:31
you can say,
I feel like something.
18
91490
2670
puoi dire che ho
voglia di qualcosa.
01:34
Such as, I feel
like pizza today.
19
94160
2461
Ad esempio, ho
voglia di pizza oggi.
01:37
Or I feel like doing something,
20
97140
2600
Oppure ho voglia di fare qualcosa,
01:39
such as I feel
like cooking today.
21
99840
2539
ad esempio ho
voglia di cucinare oggi.
01:42
Feel like is 12
times more common
22
102608
2732
Sentirsi come è 12
volte più comune
01:45
than in the mood for,
23
105340
1510
che in vena di,
01:46
and 25 times more common
than in the mood to.
24
106850
3300
e 25 volte più comune
che in vena di.
01:50
You can find helpful information
25
110390
1600
Puoi trovare informazioni utili
01:51
like this and lots more
on the Cambridge English Corpus,
26
111990
3830
come questa e molto altro
sul Cambridge English Corpus,
01:55
a database of real language.
27
115820
2154
un database di lingua reale.
01:58
So, how else can
you say, I want?
28
118408
2462
Quindi, in quale altro modo
puoi dire, voglio?
02:00
Tell me in the comments section.
29
120870
1793
Dimmelo nella sezione commenti.
02:02
If you like this video,
30
122663
1292
Se ti piace questo video,
02:03
please give it a thumbs up and
share with all your contacts.
31
123955
3315
per favore metti un pollice in su e
condividilo con tutti i tuoi contatti.
02:07
I’ll see you soon.
32
127270
1058
Ci vediamo presto.
02:08
Bye.
33
128328
652
Ciao.
New videos
Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.