Alternatives to "I want..." in English | Learn English with Cambridge
9,844 views ・ 2019-07-08
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:17
Another day
of work complete,
0
17500
1660
Otro día
de trabajo completo,
00:19
and oh boy,
1
19410
1037
y vaya, la
00:20
does teaching work
up an appetite.
2
20450
2440
enseñanza abre
el apetito.
00:23
I’m starving.
3
23270
1300
Estoy hambriento.
00:44
Mmm, I think I’m
in the mood for spaghetti.
4
44570
3190
Mmm, creo que
tengo ganas de espagueti.
00:49
An alternative to I want is I’m
in the mood for something.
5
49267
4385
Una alternativa a Quiero es Estoy
de humor para algo.
00:53
Such as, I’m
in the mood for sushi,
6
53900
2750
Por ejemplo,
tengo ganas de sushi
00:57
or I’m in the mood
to do something.
7
57082
2615
o tengo ganas
de hacer algo.
00:59
Like, I’m in the mood
to go shopping today.
8
59710
3230
Como, estoy de humor
para ir de compras hoy.
01:03
According to the
Cambridge English Corpus,
9
63120
2730
De acuerdo con el
Cambridge English Corpus,
01:05
I’m in the mood
10
65860
983
estoy de humor
01:06
for is twice as common than I’m
in the mood to do something.
11
66843
3867
para es el doble de común que estoy
de humor para hacer algo.
01:10
But I’m in the mood
for is less often negated
12
70740
3830
Pero estoy de humor
para ser negado con menos frecuencia
01:14
than I’m in the mood
to do something.
13
74620
2480
que lo que estoy de humor
para hacer algo.
01:17
Normally, people say,
14
77100
1527
Normalmente, la gente dice,
01:18
I’m not in the mood
to clean today.
15
78627
2473
no estoy de humor
para limpiar hoy.
01:23
Or maybe I feel
like Japanese food.
16
83020
5050
O tal vez tengo ganas de
comida japonesa.
01:28
Also, instead of saying I want,
17
88460
2940
Además, en lugar de decir quiero,
01:31
you can say,
I feel like something.
18
91490
2670
puedes decir
tengo ganas de algo.
01:34
Such as, I feel
like pizza today.
19
94160
2461
Por ejemplo, tengo ganas de
pizza hoy.
01:37
Or I feel like doing something,
20
97140
2600
O tengo ganas de hacer algo
01:39
such as I feel
like cooking today.
21
99840
2539
, como por ejemplo tengo ganas de
cocinar hoy.
01:42
Feel like is 12
times more common
22
102608
2732
Sentir ganas es 12
veces más común
01:45
than in the mood for,
23
105340
1510
que ganas de,
01:46
and 25 times more common
than in the mood to.
24
106850
3300
y 25 veces más común
que ganas de.
01:50
You can find helpful information
25
110390
1600
Puede encontrar información útil
01:51
like this and lots more
on the Cambridge English Corpus,
26
111990
3830
como esta y mucho más
en Cambridge English Corpus,
01:55
a database of real language.
27
115820
2154
una base de datos de lenguaje real.
01:58
So, how else can
you say, I want?
28
118408
2462
Entonces, ¿de qué otra manera
puedes decir, quiero?
02:00
Tell me in the comments section.
29
120870
1793
Cuéntamelo en la sección de comentarios.
02:02
If you like this video,
30
122663
1292
Si te gusta este video
02:03
please give it a thumbs up and
share with all your contacts.
31
123955
3315
, dale me gusta y
compártelo con todos tus contactos.
02:07
I’ll see you soon.
32
127270
1058
Te veré pronto.
02:08
Bye.
33
128328
652
Adiós.
New videos
Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.