Alternatives to "I want..." in English | Learn English with Cambridge

9,852 views ・ 2019-07-08

Learn English with Cambridge


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:17
Another day of work complete,
0
17500
1660
Kolejny dzień pracy zaliczony
00:19
and oh boy,
1
19410
1037
i o rany,
00:20
does teaching work up an appetite.
2
20450
2440
nauczanie wzmaga apetyt.
00:23
I’m starving.
3
23270
1300
Umieram z głodu.
00:44
Mmm, I think I’m in the mood for spaghetti.
4
44570
3190
Mmm, chyba mam ochotę na spaghetti.
00:49
An alternative to I want is I’m in the mood for something.
5
49267
4385
Alternatywą dla „chcę” jest to, że mam na coś ochotę. Na
00:53
Such as, I’m in the mood for sushi,
6
53900
2750
przykład mam ochotę na sushi
00:57
or I’m in the mood to do something.
7
57082
2615
lub mam ochotę coś zrobić. Na
00:59
Like, I’m in the mood to go shopping today.
8
59710
3230
przykład mam dziś ochotę na zakupy.
01:03
According to the Cambridge English Corpus,
9
63120
2730
Według Cambridge English Corpus
01:05
I’m in the mood
10
65860
983
01:06
for is twice as common than I’m in the mood to do something.
11
66843
3867
dwa razy częściej mam ochotę na coś niż mam ochotę coś zrobić.
01:10
But I’m in the mood for is less often negated
12
70740
3830
Ale jestem w nastroju na to, co jest rzadziej negowane,
01:14
than I’m in the mood to do something.
13
74620
2480
niż gdy mam ochotę coś zrobić.
01:17
Normally, people say,
14
77100
1527
Normalnie ludzie mówią, że
01:18
I’m not in the mood to clean today.
15
78627
2473
nie mam dziś nastroju do sprzątania.
01:23
Or maybe I feel like Japanese food.
16
83020
5050
A może mam ochotę na japońskie jedzenie.
01:28
Also, instead of saying I want,
17
88460
2940
Ponadto, zamiast mówić chcę,
01:31
you can say, I feel like something.
18
91490
2670
możesz powiedzieć, że coś mi się podoba. Na
01:34
Such as, I feel like pizza today.
19
94160
2461
przykład, mam ochotę na pizzę dzisiaj.
01:37
Or I feel like doing something,
20
97140
2600
Albo mam ochotę coś zrobić, na
01:39
such as I feel like cooking today.
21
99840
2539
przykład dzisiaj mam ochotę ugotować.
01:42
Feel like is 12 times more common
22
102608
2732
Poczucie ochoty jest 12 razy częstsze
01:45
than in the mood for,
23
105340
1510
niż w nastroju do
01:46
and 25 times more common than in the mood to.
24
106850
3300
i 25 razy częściej niż w nastroju do.
01:50
You can find helpful information
25
110390
1600
Pomocne informacje, takie
01:51
like this and lots more on the Cambridge English Corpus,
26
111990
3830
jak ta i wiele innych, można znaleźć w Cambridge English Corpus,
01:55
a database of real language.
27
115820
2154
bazie danych prawdziwych języków.
01:58
So, how else can you say, I want?
28
118408
2462
Więc jak inaczej możesz powiedzieć, chcę?
02:00
Tell me in the comments section.
29
120870
1793
Powiedz mi w sekcji komentarzy.
02:02
If you like this video,
30
122663
1292
Jeśli podoba Ci się ten film,
02:03
please give it a thumbs up and share with all your contacts.
31
123955
3315
daj kciuk w górę i udostępnij go wszystkim swoim kontaktom.
02:07
I’ll see you soon.
32
127270
1058
Zobaczymy się wkrótce. Do
02:08
Bye.
33
128328
652
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7