Different ways to say something is ‘funny’ in English

Hi, everyone.

سلام به همه.

I'm Paula, and if you are subscribed to the channel,

من پائولا هستم، و اگر در کانال مشترک شده باشید،

that is perfect.

عالی است.

If not, hit that subscribe button.

اگر نه، دکمه اشتراک را بزنید.

Today's video is about different ways of saying that something is funny.

ویدیوی امروز در مورد روش های مختلف بیان خنده دار بودن چیزی است.

Yes, exactly, different ways of saying that something is funny.

بله، دقیقا، روش های مختلف برای گفتن این که چیزی خنده دار است.

So, we’re right here in a jokes competition with our three

بنابراین، ما در یک مسابقه جوک با

well-known judges, Richard, Hannah...

سه داور مشهورمان، ریچارد، هانا...

Hello.

سلام.

And Tom.

و تام.

Now, let's call the first participant. Hi. I'm Mark from Birmingham.

حالا بیایید با اولین شرکت کننده تماس بگیریم. سلام. من مارک از بیرمنگام هستم.

So, what do you call a fake noodle?

بنابراین، شما به یک رشته فرنگی تقلبی چه می گویید؟

An imposter.

یک متقلب

An im-pasta, look at it. So British, I loved it.

یک پاستا، به آن نگاه کنید. خیلی بریتانیایی، آن را دوست داشتم.

That joke was hysterical.

آن شوخی هیستریک بود.

Next. Hi, I'm Jennifer.

بعد. سلام من جنیفر هستم

What do you call a deer with no eyes?

به آهوی بی چشم چه می گویید؟

No idea.

نظری ندارم.

Hilarious.

خنده دار.

I loved it. Okay, next.

من آن را دوست داشتم. باشه بعد

Hi, I'm Katy.

سلام من کیتی هستم

I have a joke about time travel, but I'm not going to share it.

من یک شوخی در مورد سفر در زمان دارم، اما قصد ندارم آن را به اشتراک بگذارم.

You guys didn’t like it. It cracks me up.

شما بچه ها آن را دوست نداشتید. من را به هم می ریزد.

She travels in time. You get it.

او در زمان سفر می کند. شما آن را دریافت کنید.

I loved that joke. Okay, who is next?

من آن شوخی را دوست داشتم. خوب، بعدی کیست؟

Well, hi. I'm Mary.

خب سلام من مریم هستم.

What's the best way to throw a birthday party on Mars?

بهترین راه برای برگزاری جشن تولد در مریخ چیست؟

You plan it.

شما برنامه ریزی کنید

I have to admit that I find your joke amusing.

باید اعتراف کنم که شوخی شما برایم جالب است.

Okay, now let the last participant come on stage.

خوب، حالا اجازه دهید آخرین شرکت کننده روی صحنه بیاید.

Hello, everyone. I'm Janine. Do you know where DJs do their research?

سلام به همه من جانین هستم آیا می دانید دی جی ها کجا تحقیق می کنند؟

Wiki, wiki, Wikipedia.

ویکی، ویکی، ویکی پدیا.

Oh, I love the comedienne. She is such a scream.

اوه، من عاشق کمدین هستم. او چنین جیغی است.

Her jokes have me in stitches.

شوخی های او مرا در بخیه می کشاند.

So, who’s the winner? Come on. We want to know. Come on.

بنابراین، برنده کیست؟ بیا دیگه. ما میخواهیم بدانیم. بیا دیگه.

We cannot tell you who the winner is, but, fortunately, there are many people

ما نمی توانیم به شما بگوییم برنده کیست ، اما خوشبختانه امروز افراد زیادی

watching us today.

ما را تماشا می کنند.

You will choose the winner.

شما برنده را انتخاب خواهید کرد.

So, if you enjoyed the jokes, don’t forget to like the video

بنابراین، اگر از جوک ها لذت بردید، فراموش نکنید که ویدیو

and leave us a comment telling us who should win this competition.

را لایک کنید و برای ما کامنت بگذارید و به ما بگویید چه کسی باید برنده این مسابقه باشد.

That’s all we have time for today. See you in the next video. This was Paula.

این تمام وقت ما برای امروز است. شما را در ویدیوی بعدی می بینیم. این پائولا بود.

Over and out.

بیش و بیرون.