Different ways to say something is ‘funny’ in English

Hi, everyone.

Oi pessoal.

I'm Paula, and if you are subscribed to the channel,

Eu sou a Paula, e se você é inscrito no canal,

that is perfect.

perfeito.

If not, hit that subscribe button.

Se não, aperte o botão de inscrição. O

Today's video is about different ways of saying that something is funny.

vídeo de hoje é sobre diferentes maneiras de dizer que algo é engraçado.

Yes, exactly, different ways of saying that something is funny.

Sim, exatamente, maneiras diferentes de dizer que algo é engraçado.

So, we’re right here in a jokes competition with our three

Então, estamos aqui em uma competição de piadas com nossos três

well-known judges, Richard, Hannah...

jurados conhecidos, Richard, Hannah...

Hello.

Olá.

And Tom.

E Tom.

Now, let's call the first participant. Hi. I'm Mark from Birmingham.

Agora, vamos chamar o primeiro participante. Oi. Sou Mark de Birmingham.

So, what do you call a fake noodle?

Então, como você chama um macarrão falso?

An imposter.

Um impostor.

An im-pasta, look at it. So British, I loved it.

Um im-pasta, olha só. Tão britânica, adorei.

That joke was hysterical.

Essa piada foi histérica.

Next. Hi, I'm Jennifer.

Próximo. Olá, sou a Jennifer.

What do you call a deer with no eyes?

Como você chama um cervo sem olhos?

No idea.

Nenhuma idéia.

Hilarious.

Hilário.

I loved it. Okay, next.

Eu amei. Ok, próximo.

Hi, I'm Katy.

Oi, eu sou Katy.

I have a joke about time travel, but I'm not going to share it.

Tenho uma piada sobre viagem no tempo, mas não vou contar.

You guys didn’t like it. It cracks me up.

Vocês não gostaram. Isso me quebra.

She travels in time. You get it.

Ela viaja no tempo. Você entendeu.

I loved that joke. Okay, who is next?

Eu adorei essa piada. Ok, quem é o próximo?

Well, hi. I'm Mary.

Bem Oi. Eu sou Maria.

What's the best way to throw a birthday party on Mars?

Qual é a melhor maneira de fazer uma festa de aniversário em Marte?

You plan it.

Você planeja.

I have to admit that I find your joke amusing.

Tenho que admitir que acho sua piada divertida.

Okay, now let the last participant come on stage.

Ok, agora deixe o último participante entrar no palco.

Hello, everyone. I'm Janine. Do you know where DJs do their research?

Olá pessoal. Eu sou Janine. Você sabe onde os DJs fazem suas pesquisas?

Wiki, wiki, Wikipedia.

Wiki, wiki, Wikipédia.

Oh, I love the comedienne. She is such a scream.

Oh, eu amo o comediante. Ela é um grito.

Her jokes have me in stitches.

Suas piadas me deixam em pontos.

So, who’s the winner? Come on. We want to know. Come on.

Então, quem é o vencedor? Vamos. Nós queremos saber. Vamos.

We cannot tell you who the winner is, but, fortunately, there are many people

Não podemos dizer quem é o vencedor, mas, felizmente, há muitas pessoas

watching us today.

nos assistindo hoje.

You will choose the winner.

Você vai escolher o vencedor.

So, if you enjoyed the jokes, don’t forget to like the video

Então, se você gostou das brincadeiras, não esqueça de curtir o vídeo

and leave us a comment telling us who should win this competition.

e deixar um comentário dizendo quem deveria ganhar essa competição.

That’s all we have time for today. See you in the next video. This was Paula.

Isso é tudo o que temos tempo para hoje. Vejo você no próximo vídeo. Esta era a Paula.

Over and out.

Fim de transmissão.