Different ways to say something is ‘funny’ in English

Hi, everyone.

안녕하세요 여러분.

I'm Paula, and if you are subscribed to the channel,

나는 Paula이고 채널을 구독하고 있다면

that is perfect.

완벽합니다.

If not, hit that subscribe button.

그렇지 않다면 구독 버튼을 누르십시오.

Today's video is about different ways of saying that something is funny.

오늘의 비디오는 무언가가 재미있다고 말하는 다양한 방법에 관한 것입니다.

Yes, exactly, different ways of saying that something is funny.

예, 정확히는 어떤 것이 재미있다는 말을 다르게 표현하는 것입니다.

So, we’re right here in a jokes competition with our three

그래서 우리는 세 명의

well-known judges, Richard, Hannah...

저명한 심사위원인 Richard, Hannah와 함께 농담 경쟁을 하고 있습니다...

Hello.

안녕하세요.

And Tom.

그리고 톰.

Now, let's call the first participant. Hi. I'm Mark from Birmingham.

이제 첫 번째 참가자에게 전화를 겁니다. 안녕. 저는 버밍엄에서 마크입니다.

So, what do you call a fake noodle?

그래서, 당신은 무엇을 가짜 국수라고 부릅니까?

An imposter.

사기꾼.

An im-pasta, look at it. So British, I loved it.

임파스타, 이것 좀 봐. 그래서 영국식을 좋아했습니다.

That joke was hysterical.

그 농담은 히스테리적이었습니다.

Next. Hi, I'm Jennifer.

다음. 안녕하세요 제니퍼입니다.

What do you call a deer with no eyes?

눈 없는 사슴을 뭐라고 부르나요?

No idea.

몰라.

Hilarious.

아주 웃긴.

I loved it. Okay, next.

나는 그것을 좋아했다. 좋아, 다음.

Hi, I'm Katy.

안녕하세요 케이티입니다.

I have a joke about time travel, but I'm not going to share it.

시간 여행에 대한 농담이 있지만 공유하지는 않겠습니다.

You guys didn’t like it. It cracks me up.

너희들은 그것을 좋아하지 않았다. 그것은 나를 깨뜨린다.

She travels in time. You get it.

그녀는 시간을 여행합니다. 당신은 그것을 얻는다.

I loved that joke. Okay, who is next?

나는 그 농담을 좋아했다. 좋아, 다음은 누구야?

Well, hi. I'm Mary.

음, 안녕하세요. 저는 메리입니다. 화성에서 생일 파티를

What's the best way to throw a birthday party on Mars?

여는 가장 좋은 방법은 무엇입니까 ?

You plan it.

당신은 그것을 계획합니다.

I have to admit that I find your joke amusing.

나는 당신의 농담이 재미있다는 것을 인정해야 합니다.

Okay, now let the last participant come on stage.

자, 이제 마지막 참가자가 무대에 오르게 해주세요.

Hello, everyone. I'm Janine. Do you know where DJs do their research?

여러분, 안녕하세요. 저는 재닌입니다. DJ들이 어디에서 조사를 하는지 아십니까?

Wiki, wiki, Wikipedia.

위키, 위키, 위키피디아.

Oh, I love the comedienne. She is such a scream.

오, 나는 코미디언을 좋아합니다. 그녀는 그런 비명입니다.

Her jokes have me in stitches.

그녀의 농담은 나를 꿰맸다.

So, who’s the winner? Come on. We want to know. Come on.

그래서 승자는 누구입니까? 어서 해봐요. 우리는 알고 싶습니다. 어서 해봐요.

We cannot tell you who the winner is, but, fortunately, there are many people

승자가 누구인지 말씀드릴 수는 없지만 다행히도 오늘도 많은 분들이

watching us today.

지켜봐 주시고 계십니다.

You will choose the winner.

승자를 선택하게 됩니다.

So, if you enjoyed the jokes, don’t forget to like the video

농담이 즐거우셨다면 영상에 좋아요를 누르고

and leave us a comment telling us who should win this competition.

누가 이 대회에서 우승해야 하는지 알려주는 댓글을 남겨주세요.

That’s all we have time for today. See you in the next video. This was Paula.

그것이 오늘 우리가 가진 시간의 전부입니다. 다음 영상에서 뵙겠습니다. 폴라였습니다.

Over and out.

계속해서.