Different ways to say something is ‘funny’ in English

Hi, everyone.

Chào mọi người.

I'm Paula, and if you are subscribed to the channel,

Tôi là Paula và nếu bạn đã đăng ký kênh thì

that is perfect.

điều đó thật hoàn hảo.

If not, hit that subscribe button.

Nếu không, hãy nhấn nút đăng ký đó.

Today's video is about different ways of saying that something is funny.

Video hôm nay nói về những cách khác nhau để nói rằng điều gì đó hài hước.

Yes, exactly, different ways of saying that something is funny.

Vâng, chính xác, có nhiều cách khác nhau để nói rằng điều gì đó hài hước.

So, we’re right here in a jokes competition with our three

Vì vậy, chúng tôi ở đây trong một cuộc thi đùa với ba

well-known judges, Richard, Hannah...

giám khảo nổi tiếng của chúng tôi, Richard, Hannah...

Hello.

Xin chào.

And Tom.

Và Tom.

Now, let's call the first participant. Hi. I'm Mark from Birmingham.

Bây giờ, hãy gọi người tham gia đầu tiên. Chào. Tôi là Mark đến từ Birmingham.

So, what do you call a fake noodle?

Vì vậy, những gì bạn gọi là một mì giả?

An imposter.

Một kẻ mạo danh.

An im-pasta, look at it. So British, I loved it.

Một im-mì ống, nhìn vào nó. Vì vậy, tiếng Anh, tôi yêu nó.

That joke was hysterical.

Trò đùa đó thật cuồng loạn.

Next. Hi, I'm Jennifer.

Tiếp theo. Xin chào, tôi là Jennifer.

What do you call a deer with no eyes?

Bạn gọi một con nai không có mắt là gì?

No idea.

Không ý kiến.

Hilarious.

Vui vẻ.

I loved it. Okay, next.

Tôi yêu nó. Được rồi, tiếp theo.

Hi, I'm Katy.

Xin chào, tôi là Katy.

I have a joke about time travel, but I'm not going to share it.

Tôi có một trò đùa về du hành thời gian, nhưng tôi sẽ không chia sẻ nó.

You guys didn’t like it. It cracks me up.

Các bạn đã không thích nó. Tôi kiệt sức rồi.

She travels in time. You get it.

Cô ấy du hành trong thời gian. Bạn nhận được nó.

I loved that joke. Okay, who is next?

Tôi thích trò đùa đó. Được rồi, ai là người tiếp theo?

Well, hi. I'm Mary.

Well chào. Tôi là Mary.

What's the best way to throw a birthday party on Mars?

Cách tốt nhất để tổ chức một bữa tiệc sinh nhật trên sao Hỏa là gì?

You plan it.

Bạn lên kế hoạch cho nó.

I have to admit that I find your joke amusing.

Tôi phải thừa nhận rằng tôi thấy trò đùa của bạn thật thú vị.

Okay, now let the last participant come on stage.

Được rồi, bây giờ hãy để người tham gia cuối cùng lên sân khấu.

Hello, everyone. I'm Janine. Do you know where DJs do their research?

Chào mọi người. Tôi là Janine. Bạn có biết các DJ nghiên cứu ở đâu không?

Wiki, wiki, Wikipedia.

Wiki, Wiki, Wikipedia.

Oh, I love the comedienne. She is such a scream.

Ồ, tôi yêu diễn viên hài. Cô ấy là một tiếng hét như vậy.

Her jokes have me in stitches.

Những trò đùa của cô ấy khiến tôi đau đầu.

So, who’s the winner? Come on. We want to know. Come on.

Vì vậy, ai là người chiến thắng? Nào. Chúng tôi muốn biết. Nào.

We cannot tell you who the winner is, but, fortunately, there are many people

Chúng tôi không thể nói cho bạn biết ai là người chiến thắng, nhưng may mắn thay, có rất nhiều người

watching us today.

đang theo dõi chúng tôi hôm nay.

You will choose the winner.

Bạn sẽ chọn người chiến thắng.

So, if you enjoyed the jokes, don’t forget to like the video

Vì vậy, nếu bạn thích những trò đùa này, đừng quên thích video

and leave us a comment telling us who should win this competition.

và để lại nhận xét cho chúng tôi biết ai sẽ thắng cuộc thi này.

That’s all we have time for today. See you in the next video. This was Paula.

Đó là tất cả những gì chúng ta có thời gian cho ngày hôm nay. Hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo. Đây là Paula.

Over and out.

Hết và hết.