English Listening Practice - Being Sick

So I finally went to the doctor

Vì vậy, cuối cùng tôi đã đi đến bác sĩ

and asked what was going on.

và hỏi xem chuyện gì đang xảy ra.

So I went to the doctor at the

Vì vậy, tôi đã đi khám bác sĩ vào

end of last week, and the

cuối tuần trước và

doctor said that I needed to

bác sĩ nói rằng tôi cần phải

take these antibiotics, that I

uống thuốc kháng sinh, rằng tôi

have a bacterial infection,

bị nhiễm trùng do vi khuẩn

and I needed to get some

và tôi cần phải ngậm một số viên

throat lozenges.

ngậm trị đau họng.

I don't know if you know what throat

Tôi không biết bạn có biết

lozenges are, but they're like

viên ngậm trị đau họng là gì không, nhưng chúng giống như

these little things that if you have

những thứ nhỏ mà

a sore throat, you eat them.

bạn sẽ ăn nếu bị đau họng.

And then the doctor said, don't talk,

Và sau đó bác sĩ bảo đừng nói,

which is really hard for me.

điều này thực sự khó khăn với tôi.

They didn't say, don't talk.

Họ không nói là đừng nói.

They just said, avoid talking

Họ chỉ nói rằng, tránh nói chuyện

for long periods of time

trong thời gian dài

and avoid talking loudly.

và tránh nói to.

So I don't know if you can hear it.

Nên tôi không biết bạn có nghe được không.

I still have a little bit

Tôi vẫn còn hơi

of a sore throat.

đau họng.

I know it's been like a month.

Tôi biết đã một tháng trôi qua rồi.

So it was about time

Vì vậy đã đến lúc

that I went to the doctor.

tôi phải đi khám bác sĩ.

So this isn't really an English

Vậy đây không hẳn là một

lesson, or can I turn it into one?

bài học tiếng Anh, hay tôi có thể biến nó thành một bài học tiếng Anh?

Let's do that.

Chúng ta hãy làm điều đó.

I had a sore throat, so I made

Tôi bị đau họng nên đã đặt

an appointment to see the doctor.

lịch hẹn để gặp bác sĩ.

I called the doctor's office because

Tôi gọi đến phòng khám bác sĩ vì

I needed a doctor's appointment.

tôi cần phải đi khám bác sĩ.

I went to the doctor's appointment,

Tôi đã đi khám bác sĩ

and the doctor diagnosed me

và bác sĩ chẩn đoán tôi bị

with a bacterial infection.

nhiễm trùng do vi khuẩn.

And then that's what the doctor

Và đó chính là những gì bác sĩ

does when they figure

làm khi họ tìm

out what's wrong with you.

ra vấn đề của bạn.

They diagnose.

Họ chẩn đoán.

And then the doctor said

Và sau đó bác sĩ đưa ra

the treatment.

phương pháp điều trị.

What I needed to do

Điều tôi cần làm

is I needed to take antibiotics.

là phải uống thuốc kháng sinh.

So I got a prescription

Vì vậy, tôi đã nhận được đơn thuốc

and I needed to go to the drugstore.

và cần phải đến hiệu thuốc.

Pharmacy is another word

Pharmacy là một từ khác

for drugstore in Canada.

để chỉ hiệu thuốc ở Canada.

And the drugstore filled

Và hiệu thuốc đã kê

my prescription.

đơn thuốc cho tôi.

That means I had to wait.

Điều đó có nghĩa là tôi phải đợi.

And they put the pills in this pill

Và họ bỏ những viên thuốc vào lọ đựng thuốc này

bottle, and I was told to take.

, và bảo tôi uống.

What does it say here?

Ở đây nói gì?

Take one capsule three times a day

Uống mỗi lần một viên, ba lần một ngày

for seven days.

trong bảy ngày.

So I think I'm on day three

Tôi nghĩ mình đang ở ngày thứ ba

or something like that.

hoặc ngày nào đó tương tự.

So prescription.

Vậy thì toa thuốc.

That's when the doctor

Đó là lúc bác sĩ

tells the pharmacy or drugstore they

thông báo cho hiệu thuốc hoặc cửa hàng thuốc rằng họ

are allowed to give you drugs.

được phép bán thuốc cho bạn.

And then I took them home.

Và sau đó tôi mang chúng về nhà.

And I've been taking them.

Và tôi đã dùng chúng.

I've been taking them as prescribed

Tôi đã dùng thuốc theo chỉ định

to help with my sore throat.

để chữa đau họng.

So that's where I'm at.

Vậy đó chính là nơi tôi đang ở.

Let me see, what else

can I teach you?

Để tôi xem,

tôi còn có thể dạy bạn điều gì nữa?

I didn't take any days off work.

Tôi không nghỉ làm ngày nào cả.

I haven't called in sick.

Tôi chưa hề gọi điện xin nghỉ ốm.

Even though I'm not supposed

Mặc dù tôi không được phép

to talk a lot, I can still teach

nói nhiều, tôi vẫn có thể giảng

my classes without talking too

bài mà không cần nói quá

loudly or without talking

to hoặc nói

for too long of a period of time.

quá lâu.

But I did have to not, not do

Nhưng tôi đã không thể

a live stream last Friday, and I

phát trực tiếp vào thứ Sáu tuần trước và tôi

don't know if I'm going to be

không biết liệu tôi có thể

doing one this Friday as well.

phát trực tiếp vào thứ Sáu tuần này nữa hay không.

It seems that if I raise my voice,

Có vẻ như

that's when you talk louder

khi tôi nói to

than normal, or if I talk

hơn bình thường, giọng tôi sẽ to hơn, hoặc nếu tôi nói

for a long period of time, that's

trong thời gian dài, giọng tôi sẽ hơi

when it gets a little bit sore.

đau một chút.

So are things getting better?

Vậy mọi thứ có đang tốt hơn không?

That's the English term for

Đó là thuật ngữ tiếng Anh có

like, if you're sick and you want

nghĩa là nếu bạn bị bệnh và muốn

to be normal again,

trở lại bình thường,

you say, are you getting better?

bạn hãy tự hỏi, bạn có đang khỏe hơn không?

I think I'm getting

Tôi nghĩ là tôi đã

a little bit better.

khá hơn một chút rồi.

I do have less energy than normal,

Tôi có ít năng lượng hơn bình thường,

which is probably because

có lẽ là do

I'm fighting off an infection.

tôi đang phải chống lại bệnh nhiễm trùng.

When you have an infection, you

Khi bị nhiễm trùng, bạn phải

fight off the infection or you

chống lại nhiễm trùng hoặc

take some antibiotics to help

uống một số loại thuốc kháng sinh để giúp

you fight off the infection.

chống lại nhiễm trùng.

So I think I'm feeling

Vì vậy, tôi nghĩ tôi cảm thấy

a little bit better.

khá hơn một chút.

I'm just trying to think through

Tôi chỉ đang cố gắng suy nghĩ xem liệu

as an English lesson, did I use

mình đã sử dụng hết

all the words that I need to use

tất cả các từ cần thiết trong bài học tiếng Anh này

so that this is an effective.

để bài học này có hiệu quả hay chưa.

It's a little update for you,

Đây là một bản cập nhật nhỏ dành cho bạn,

but also a little bit of a lesson.

nhưng cũng là một bài học nhỏ.

So I booked a doctor's appointment.

Vì vậy, tôi đã đặt lịch hẹn với bác sĩ.

I went to my doctor's appointment.

Tôi đã đi khám bác sĩ.

The doctor prescribed

Bác sĩ kê đơn

some drugs or some medication.

một số loại thuốc hoặc một số loại thuốc.

We would use both words.

Chúng tôi sẽ sử dụng cả hai từ.

I would just say some

Tôi chỉ muốn nói đến một số loại

antibiotics or pills.

thuốc kháng sinh hoặc thuốc viên.

I went to the drugstore or pharmacy

Tôi đã đến hiệu thuốc hoặc tiệm thuốc

and had the prescription filled.

và mua thuốc theo đơn.

That means they gave it

Điều đó có nghĩa là họ đã đưa thuốc

to me and I've been taking

cho tôi và tôi đã dùng thuốc

them as prescribed.

theo đúng chỉ định.

So basically following

Về cơ bản, hãy làm theo

the instructions, taking

hướng dẫn, uống

three a day,

ba viên mỗi ngày,

about every eight hours apart.

cách nhau khoảng tám giờ.

Does that make sense?

Điều đó có hợp lý không?

No, it's got to be closer than that.

Không, phải gần hơn thế nữa.

How long are you awake for?

Bạn thức trong bao lâu?

Yeah, that's about right.

Vâng, gần đúng như vậy.

I take one in the morning when I

Tôi uống một viên vào buổi sáng khi

get home from work and before I go

đi làm về và trước khi đi

to bed and then don't talk very

ngủ, sau đó không nói

much and take throat lozenges.

nhiều và ngậm viên ngậm trị đau họng.

I think these work a little

Tôi nghĩ những thứ này có tác dụng một

bit, although I don't

chút, mặc dù tôi không

know, they're a little bit.

biết, nhưng chúng có tác dụng một chút.

I wish I had gotten

Tôi ước gì mình có được

a different flavor.

hương vị khác.

These are honey and lemon.

Đây là mật ong và chanh.

I usually like honey and lemon.

Tôi thường thích mật ong và chanh.

What else have I been doing?

Tôi còn làm gì nữa?

What else can you do

Bạn có thể làm gì khác

for a sore throat?

để chữa đau họng?

I probably should be

Có lẽ tôi nên

drinking tea with honey.

uống trà với mật ong.

I haven't been doing

that, but I will start.

Tôi chưa làm

điều đó nhưng tôi sẽ bắt đầu.

Many of you will probably recommend

Nhiều bạn có thể sẽ đề xuất

that in the comments below.

điều này trong phần bình luận bên dưới.

So anyways, I'm still here.

Dù sao đi nữa, tôi vẫn ở đây.

I know I haven't been making a lot

Tôi biết rằng dạo này tôi không làm

of videos at all or doing

nhiều video hay

live streams, but hey, that's

phát trực tiếp, nhưng mà thôi,

the way life goes sometimes.

cuộc sống đôi khi cũng phải như vậy thôi.

I'll get back to things when I can.

Tôi sẽ quay lại làm việc khi có thể.

Jen's been busy though.

Nhưng Jen thì bận lắm.

You see all the baby plants out here?

Bạn có thấy tất cả các cây con ở đây không?

It's pretty cool.

There's like tray light racks

Thật tuyệt vời.

Có một giá để đồ ở

over there with trays and trays

đằng kia với rất nhiều khay, khay

and trays and lots to look at.

, khay và nhiều thứ để xem.

Lots of.

Rất nhiều.

Lots of signs of spring.

Rất nhiều dấu hiệu của mùa xuân.

Anyways, thanks for sticking around.

Dù sao thì cũng cảm ơn bạn đã theo dõi.

I can see that many of you

Tôi thấy rằng nhiều bạn

are watching past lessons.

đang xem lại các bài học trước.

Please do that.

Xin hãy làm như vậy.

It just helps me continue to earn

Nó giúp tôi tiếp tục kiếm

a living from YouTube when I'm

sống từ YouTube khi tôi

taking a break to get better.

nghỉ ngơi để khỏe hơn.

So thanks.

Cảm ơn bạn rất nhiều.

a lot.

I'll see you when I see you

nhiều.

Hẹn gặp lại bạn

with another English lesson.

trong bài học tiếng Anh tiếp theo.

Bye.

Tạm biệt.