English Listening Practice - Being Sick

So I finally went to the doctor

Così alla fine sono andato dal medico

and asked what was going on.

e gli ho chiesto cosa stesse succedendo.

So I went to the doctor at the

Così sono andato dal medico alla

end of last week, and the

fine della scorsa settimana e il

doctor said that I needed to

medico mi ha detto che dovevo

take these antibiotics, that I

prendere degli antibiotici, perché

have a bacterial infection,

avevo un'infezione batterica

and I needed to get some

e che dovevo prendere delle

throat lozenges.

pastiglie per la gola.

I don't know if you know what throat

Non so se sai cosa

lozenges are, but they're like

sono le pastiglie per la gola, ma sono come

these little things that if you have

quelle piccole cose che se hai

a sore throat, you eat them.

mal di gola, le mangi.

And then the doctor said, don't talk,

E poi il dottore mi ha detto di non parlare,

which is really hard for me.

il che per me è davvero difficile.

They didn't say, don't talk.

Non hanno detto di non parlare.

They just said, avoid talking

Hanno solo detto di evitare di parlare

for long periods of time

per lunghi periodi di tempo

and avoid talking loudly.

e di parlare ad alta voce.

So I don't know if you can hear it.

Quindi non so se riesci a sentirlo.

I still have a little bit

Ho ancora un po'

of a sore throat.

di mal di gola.

I know it's been like a month.

So che è passato circa un mese.

So it was about time

Quindi era giunto il momento

that I went to the doctor.

di andare dal medico.

So this isn't really an English

Quindi questa non è propriamente una

lesson, or can I turn it into one?

lezione di inglese, o posso trasformarla in tale?

Let's do that.

Facciamolo.

I had a sore throat, so I made

Avevo mal di gola, quindi ho preso

an appointment to see the doctor.

appuntamento per una visita dal medico.

I called the doctor's office because

Ho chiamato lo studio medico perché

I needed a doctor's appointment.

avevo bisogno di un appuntamento dal medico.

I went to the doctor's appointment,

Sono andato alla visita medica

and the doctor diagnosed me

e il medico mi ha diagnosticato

with a bacterial infection.

un'infezione batterica.

And then that's what the doctor

Ed è proprio questo che fa il medico

does when they figure

quando

out what's wrong with you.

scopre cosa c'è che non va in te.

They diagnose.

Eseguono diagnosi.

And then the doctor said

E poi il dottore ha parlato

the treatment.

della cura.

What I needed to do

Ciò di cui avevo bisogno

is I needed to take antibiotics.

era prendere degli antibiotici.

So I got a prescription

Così ho ottenuto una ricetta

and I needed to go to the drugstore.

e ho dovuto andare in farmacia. In Canada,

Pharmacy is another word

farmacia è il termine con cui si indica una

for drugstore in Canada.

farmacia.

And the drugstore filled

E la farmacia mi ha riempito

my prescription.

la ricetta.

That means I had to wait.

Ciò significa che ho dovuto aspettare.

And they put the pills in this pill

E mi misero le pillole in questo

bottle, and I was told to take.

flacone di pillole e mi dissero di prenderle.

What does it say here?

Cosa dice qui?

Take one capsule three times a day

Assumere una capsula tre volte al giorno

for seven days.

per sette giorni.

So I think I'm on day three

Quindi penso di essere al terzo giorno

or something like that.

o qualcosa del genere.

So prescription.

Quindi prescrizione.

That's when the doctor

È in quel momento che il medico

tells the pharmacy or drugstore they

comunica alla farmacia o alla parafarmacia che

are allowed to give you drugs.

è autorizzata a somministrarti farmaci.

And then I took them home.

E poi li ho portati a casa. E li ho presi

And I've been taking them.

.

I've been taking them as prescribed

Li ho presi come prescritto

to help with my sore throat.

per alleviare il mal di gola.

So that's where I'm at.

Ecco dove mi trovo.

Let me see, what else

can I teach you?

Vediamo, cos'altro

posso insegnarti?

I didn't take any days off work.

Non ho preso nessun giorno di ferie dal lavoro.

I haven't called in sick.

Non ho chiamato per dire che sono malato.

Even though I'm not supposed

Anche se non dovrei

to talk a lot, I can still teach

parlare molto, riesco comunque a tenere

my classes without talking too

lezioni senza parlare a

loudly or without talking

voce troppo alta o

for too long of a period of time.

per troppo tempo.

But I did have to not, not do

Ma

a live stream last Friday, and I

venerdì scorso non ho dovuto fare una trasmissione in diretta, e

don't know if I'm going to be

non so se ne

doing one this Friday as well.

farò una anche questo venerdì.

It seems that if I raise my voice,

Sembra che se alzo la voce,

that's when you talk louder

allora parli più forte

than normal, or if I talk

del normale, oppure se parlo a

for a long period of time, that's

lungo, allora ti

when it gets a little bit sore.

fa un po' male.

So are things getting better?

Quindi le cose stanno migliorando?

That's the English term for

Questo è il termine inglese per dire

like, if you're sick and you want

, se sei malato e vuoi

to be normal again,

tornare alla normalità,

you say, are you getting better?

ti chiedi: stai migliorando?

I think I'm getting

Penso che sto

a little bit better.

migliorando un po'.

I do have less energy than normal,

Ho meno energia del normale,

which is probably because

probabilmente perché

I'm fighting off an infection.

sto combattendo un'infezione.

When you have an infection, you

Quando si ha un'infezione, si

fight off the infection or you

combatte l'infezione oppure si

take some antibiotics to help

assumono antibiotici per aiutarsi a

you fight off the infection.

combattere l'infezione.

So I think I'm feeling

Quindi credo di sentirmi

a little bit better.

un po' meglio.

I'm just trying to think through

Sto solo cercando di riflettere su come

as an English lesson, did I use

ho utilizzato

all the words that I need to use

tutte le parole necessarie per rendere

so that this is an effective.

efficace una lezione di inglese.

It's a little update for you,

È un piccolo aggiornamento per voi,

but also a little bit of a lesson.

ma anche una piccola lezione.

So I booked a doctor's appointment.

Così ho prenotato un appuntamento dal medico. Sono andato alla visita

I went to my doctor's appointment.

dal medico.

The doctor prescribed

Il medico ha prescritto

some drugs or some medication.

dei farmaci o dei medicinali.

We would use both words.

Utilizzeremmo entrambe le parole.

I would just say some

Direi semplicemente degli

antibiotics or pills.

antibiotici o delle pillole.

I went to the drugstore or pharmacy

Sono andato in farmacia o in farmacia

and had the prescription filled.

e ho fatto preparare la ricetta.

That means they gave it

Ciò significa che

to me and I've been taking

me li hanno dati e

them as prescribed.

li ho presi come prescritto.

So basically following

Quindi, seguendo

the instructions, taking

le istruzioni, assumete

three a day,

tre compresse al giorno, a

about every eight hours apart.

distanza di circa otto ore l'una dall'altra. Ha

Does that make sense?

senso?

No, it's got to be closer than that.

No, dev'essere più vicino di così.

How long are you awake for?

Per quanto tempo rimani sveglio?

Yeah, that's about right.

Sì, è più o meno così. Ne

I take one in the morning when I

prendo una al mattino quando

get home from work and before I go

torno a casa dal lavoro e prima di andare

to bed and then don't talk very

a letto, poi non parlo

much and take throat lozenges.

molto e prendo delle pastiglie per la gola.

I think these work a little

Penso che funzionino un po'

bit, although I don't

, anche se non lo

know, they're a little bit.

so, un po' lo sono.

I wish I had gotten

Avrei voluto

a different flavor.

un gusto diverso.

These are honey and lemon.

Questi sono miele e limone.

I usually like honey and lemon.

Di solito mi piacciono il miele e il limone.

What else have I been doing?

Cos'altro ho fatto?

What else can you do

Cos'altro si può fare

for a sore throat?

per il mal di gola?

I probably should be

Probabilmente dovrei

drinking tea with honey.

bere il tè con il miele.

I haven't been doing

that, but I will start.

Non l'ho ancora fatto

, ma inizierò.

Many of you will probably recommend

Molti di voi probabilmente

that in the comments below.

lo consiglieranno nei commenti qui sotto.

So anyways, I'm still here.

Comunque, sono ancora qui.

I know I haven't been making a lot

So che non ho fatto

of videos at all or doing

molti video o

live streams, but hey, that's

streaming live, ma ehi,

the way life goes sometimes.

a volte la vita va così.

I'll get back to things when I can.

Tornerò sull'argomento quando potrò.

Jen's been busy though.

Jen è stata molto impegnata, però.

You see all the baby plants out here?

Vedete tutte quelle piantine qui fuori?

It's pretty cool.

There's like tray light racks

È davvero bello.

Ci sono come dei portavassoi luminosi

over there with trays and trays

lì, con vassoi e vassoi

and trays and lots to look at.

e vassoi e un sacco di cose da guardare.

Lots of.

Un sacco di.

Lots of signs of spring.

Tanti segnali di primavera.

Anyways, thanks for sticking around.

Comunque, grazie per essere rimasti qui.

I can see that many of you

Vedo che molti di voi

are watching past lessons.

stanno guardando le lezioni passate.

Please do that.

Per favore, fallo.

It just helps me continue to earn

Mi aiuta semplicemente a continuare a guadagnare

a living from YouTube when I'm

con YouTube quando mi

taking a break to get better.

prendo una pausa per migliorare.

So thanks.

Grazie mille.

a lot.

I'll see you when I see you

molto. Ci

vediamo

with another English lesson.

con un'altra lezione di inglese.

Bye.

Ciao.