English Listening Practice - Being Sick

So I finally went to the doctor

Więc w końcu poszłam do lekarza

and asked what was going on.

i zapytałam, co się dzieje.

So I went to the doctor at the

Pod

end of last week, and the

koniec zeszłego tygodnia poszłam do lekarza, a

doctor said that I needed to

lekarz powiedział, że muszę

take these antibiotics, that I

brać antybiotyki, ponieważ

have a bacterial infection,

mam infekcję bakteryjną

and I needed to get some

i że muszę kupić

throat lozenges.

pastylki na gardło.

I don't know if you know what throat

Nie wiem, czy wiesz, co to

lozenges are, but they're like

są pastylki na gardło, ale to takie

these little things that if you have

małe rzeczy, które

a sore throat, you eat them.

jesz, gdy boli cię gardło.

And then the doctor said, don't talk,

A potem lekarz powiedział, żebym nic nie mówiła,

which is really hard for me.

co było dla mnie naprawdę trudne.

They didn't say, don't talk.

Nie powiedzieli: nie rozmawiaj.

They just said, avoid talking

Powiedzieli tylko, żeby unikać długich rozmów

for long periods of time

and avoid talking loudly.

i nie mówić głośno.

So I don't know if you can hear it.

Więc nie wiem, czy to słyszysz.

I still have a little bit

Nadal trochę

of a sore throat.

boli mnie gardło.

I know it's been like a month.

Wiem, że minął już miesiąc.

So it was about time

Więc nadszedł czas, żebym

that I went to the doctor.

poszedł do lekarza.

So this isn't really an English

Czy to nie jest prawdziwa lekcja języka angielskiego

lesson, or can I turn it into one?

, czy mogę to w nią przekształcić?

Let's do that.

Zróbmy to.

I had a sore throat, so I made

Miałam ból gardła, więc

an appointment to see the doctor.

umówiłam się do lekarza.

I called the doctor's office because

Zadzwoniłem do gabinetu lekarskiego, bo

I needed a doctor's appointment.

potrzebowałem wizyty u lekarza.

I went to the doctor's appointment,

Poszedłem na wizytę do lekarza,

and the doctor diagnosed me

a lekarz zdiagnozował u mnie

with a bacterial infection.

infekcję bakteryjną.

And then that's what the doctor

I to właśnie

does when they figure

robią lekarze, kiedy

out what's wrong with you.

stwierdzą, co ci dolega.

They diagnose.

Oni diagnozują.

And then the doctor said

A potem lekarz powiedział, że trzeba

the treatment.

leczyć.

What I needed to do

Musiałem

is I needed to take antibiotics.

wziąć antybiotyk.

So I got a prescription

Więc dostałam receptę

and I needed to go to the drugstore.

i musiałam iść do apteki.

Pharmacy is another word

Apteka to inne słowo

for drugstore in Canada.

oznaczające drogerię w Kanadzie.

And the drugstore filled

I apteka zrealizowała

my prescription.

moją receptę.

That means I had to wait.

To znaczy, że musiałem czekać.

And they put the pills in this pill

Wsadzili tabletki do

bottle, and I was told to take.

buteleczki i kazali mi je brać.

What does it say here?

Co tu jest napisane?

Take one capsule three times a day

Zażywać jedną kapsułkę trzy razy dziennie

for seven days.

przez siedem dni.

So I think I'm on day three

Myślę, że jestem już trzeci dzień,

or something like that.

albo coś koło tego.

So prescription.

Tak, na receptę.

That's when the doctor

Wtedy lekarz

tells the pharmacy or drugstore they

informuje aptekę lub drogerię, że mają oni

are allowed to give you drugs.

prawo wypisać Ci lek.

And then I took them home.

A potem zabrałem je do domu.

And I've been taking them.

I je biorę.

I've been taking them as prescribed

Przyjmuję je zgodnie z zaleceniami, aby

to help with my sore throat.

złagodzić ból gardła.

So that's where I'm at.

No więc w tym miejscu jestem.

Let me see, what else

can I teach you?

Zastanówmy się, czego jeszcze

mogę cię nauczyć?

I didn't take any days off work.

Nie wziąłem żadnego dnia wolnego w pracy.

I haven't called in sick.

Nie zadzwoniłem i nie powiedziałem, że jestem chory.

Even though I'm not supposed

Mimo że nie mogę

to talk a lot, I can still teach

dużo mówić, mogę prowadzić

my classes without talking too

zajęcia, nie mówiąc zbyt

loudly or without talking

głośno lub

for too long of a period of time.

zbyt długo.

But I did have to not, not do

Ale nie mogłem, nie mogłem przeprowadzić

a live stream last Friday, and I

transmisji na żywo w zeszły piątek i

don't know if I'm going to be

nie wiem, czy będę mógł to

doing one this Friday as well.

zrobić także w ten piątek.

It seems that if I raise my voice,

Wydaje mi się, że jeśli podniosę głos,

that's when you talk louder

to znaczy, że mówię głośniej

than normal, or if I talk

niż zwykle, albo jeśli mówię

for a long period of time, that's

przez długi czas, to

when it gets a little bit sore.

wtedy zaczyna mnie to trochę boleć.

So are things getting better?

Czy sytuacja się poprawia?

That's the English term for

To angielskie określenie na

like, if you're sick and you want

coś takiego, że jeśli jesteś chory i chcesz wrócić do

to be normal again,

normy, to

you say, are you getting better?

pytasz: czy wracasz do zdrowia?

I think I'm getting

Myślę, że czuję się

a little bit better.

trochę lepiej.

I do have less energy than normal,

Mam mniej energii niż zwykle,

which is probably because

co prawdopodobnie wynika z tego, że

I'm fighting off an infection.

walczę z infekcją.

When you have an infection, you

Kiedy masz infekcję,

fight off the infection or you

walczysz z nią lub

take some antibiotics to help

przyjmujesz antybiotyki, aby pomóc sobie w jej

you fight off the infection.

zwalczeniu.

So I think I'm feeling

Myślę, że czuję się już

a little bit better.

trochę lepiej.

I'm just trying to think through

Próbuję po prostu przemyśleć

as an English lesson, did I use

lekcję angielskiego, czy użyłem

all the words that I need to use

wszystkich niezbędnych słów, aby była

so that this is an effective.

skuteczna.

It's a little update for you,

To dla Was mała aktualizacja,

but also a little bit of a lesson.

ale też mała lekcja.

So I booked a doctor's appointment.

Więc zapisałem się na wizytę u lekarza.

I went to my doctor's appointment.

Poszedłem na wizytę do lekarza.

The doctor prescribed

Lekarz przepisał

some drugs or some medication.

jakieś leki lub jakieś lekarstwa.

We would use both words.

Użylibyśmy obu słów.

I would just say some

Powiedziałbym, że po prostu jakieś

antibiotics or pills.

antybiotyki albo tabletki.

I went to the drugstore or pharmacy

Poszedłem do apteki

and had the prescription filled.

i zrealizowałem receptę.

That means they gave it

To znaczy, że

to me and I've been taking

mi je przepisali i że biorę

them as prescribed.

je zgodnie z zaleceniami.

So basically following

Więc po prostu postępuj zgodnie z

the instructions, taking

instrukcją i zażywaj

three a day,

trzy tabletki dziennie, w

about every eight hours apart.

odstępach około ośmiu godzin.

Does that make sense?

Czy to ma sens?

No, it's got to be closer than that.

Nie, musi być bliżej.

How long are you awake for?

Jak długo jesteś obudzony?

Yeah, that's about right.

Tak, to jest mniej więcej w porządku.

I take one in the morning when I

Biorę jedną tabletkę rano po powrocie

get home from work and before I go

z pracy i przed pójściem

to bed and then don't talk very

spać, po czym nie mówię zbyt

much and take throat lozenges.

wiele i biorę pastylki do ssania na gardło.

I think these work a little

Myślę, że to trochę działa

bit, although I don't

, choć nie jestem

know, they're a little bit.

pewien, ale trochę tak.

I wish I had gotten

Żałuję, że nie spróbowałem

a different flavor.

innego smaku.

These are honey and lemon.

To są miód i cytryna.

I usually like honey and lemon.

Zazwyczaj lubię miód i cytrynę.

What else have I been doing?

Co jeszcze robiłem?

What else can you do

Co jeszcze można zrobić

for a sore throat?

na ból gardła?

I probably should be

Chyba powinnam

drinking tea with honey.

pić herbatę z miodem. Jeszcze tego

I haven't been doing

that, but I will start.

nie robiłem

, ale zacznę.

Many of you will probably recommend

Wielu z Was zapewne poleci to rozwiązanie

that in the comments below.

w komentarzach poniżej.

So anyways, I'm still here.

Tak czy inaczej, nadal tu jestem.

I know I haven't been making a lot

Wiem, że ostatnio nie nagrywam zbyt

of videos at all or doing

wielu filmików i nie prowadzę

live streams, but hey, that's

transmisji na żywo, ale cóż, takie jest

the way life goes sometimes.

życie.

I'll get back to things when I can.

Wrócę do tego, jak tylko będę mógł.

Jen's been busy though.

Jen jednak była zajęta.

You see all the baby plants out here?

Widzisz te wszystkie młode roślinki?

It's pretty cool.

There's like tray light racks

To jest całkiem fajne.

Tam są takie stojaki na tace, a na

over there with trays and trays

nich tace, tace,

and trays and lots to look at.

tace i mnóstwo rzeczy do oglądania.

Lots of.

Mnóstwo.

Lots of signs of spring.

Mnóstwo oznak wiosny.

Anyways, thanks for sticking around.

Tak czy inaczej, dziękuję, że zostaliście.

I can see that many of you

Widzę, że wielu z Was

are watching past lessons.

oglądało poprzednie lekcje.

Please do that.

Proszę, zrób to.

It just helps me continue to earn

Pomaga mi to zarabiać na

a living from YouTube when I'm

życie dzięki YouTube, kiedy

taking a break to get better.

robię sobie przerwę, żeby się rozwijać.

So thanks.

Więc dziękuję.

a lot.

I'll see you when I see you

bardzo.

Zobaczymy się na

with another English lesson.

kolejnej lekcji angielskiego.

Bye.

Do widzenia.