English Listening Practice - Being Sick

So I finally went to the doctor

그래서 결국 의사에게 가서

and asked what was going on.

무슨 일인지 물어봤습니다.

So I went to the doctor at the

그래서 저는 지난 주말에 병원에 갔고

end of last week, and the

,

doctor said that I needed to

의사는 제가

take these antibiotics, that I

항생제를 먹어야 하고,

have a bacterial infection,

박테리아 감염이 있으며,

and I needed to get some

throat lozenges.

인후정을 사야 한다고 말했습니다.

I don't know if you know what throat

인후

lozenges are, but they're like

정제가 뭔지 아시나요? 하지만 인후정은

these little things that if you have

a sore throat, you eat them.

인후가 아플 때 먹는 작은 알약이에요.

And then the doctor said, don't talk,

그러자 의사는 말하지 말라고 했는데,

which is really hard for me.

제겐 정말 힘든 일이었습니다.

They didn't say, don't talk.

그들은 말하지 않았다, 말하지 마라.

They just said, avoid talking

그들은 단지 장시간 말하는 것을 피하고

for long periods of time

and avoid talking loudly.

큰 소리로 말하는 것을 피하라고 말했습니다.

So I don't know if you can hear it.

그래서 당신이 그것을 들을 수 있는지 모르겠어요.

I still have a little bit

아직도

of a sore throat.

목이 살짝 아프네요.

I know it's been like a month.

한 달 정도 됐던 것 같아요.

So it was about time

그래서

that I went to the doctor.

병원에 갈 때가 됐습니다.

So this isn't really an English

그럼 이건 진짜 영어

lesson, or can I turn it into one?

수업이 아니군요. 하지만 이걸 영어 수업으로 바꿀 수 있나요?

Let's do that.

그렇게 하자. 인후가

I had a sore throat, so I made

아파서

an appointment to see the doctor.

병원에 예약을 했습니다.

I called the doctor's office because

나는

I needed a doctor's appointment.

의사의 진찰을 받아야 해서 병원에 전화했다.

I went to the doctor's appointment,

저는 병원에 갔고,

and the doctor diagnosed me

의사는 제가

with a bacterial infection.

박테리아 감염에 걸렸다고 진단했습니다.

And then that's what the doctor

그러면 의사가

does when they figure

out what's wrong with you.

당신에게 무슨 문제가 있는지 알아내고 나서 하는 일이 바로 그것입니다.

They diagnose.

그들은 진단을 내립니다.

And then the doctor said

그리고 의사는 치료법을 설명했습니다

the treatment.

.

What I needed to do

제가 해야 할 일은

is I needed to take antibiotics.

항생제를 복용하는 것이었습니다.

So I got a prescription

그래서 처방전을 받고

and I needed to go to the drugstore.

약국에 가야 했습니다.

Pharmacy is another word

for drugstore in Canada.

캐나다에서는 약국을 약국이라고도 합니다.

And the drugstore filled

그리고 약국에서

my prescription.

처방전을 받아 약을 조제해 주었어요.

That means I had to wait.

즉, 기다려야 한다는 뜻이죠.

And they put the pills in this pill

그리고 그들은 약을 약병에 넣고

bottle, and I was told to take.

, 그것을 먹으라고 했습니다.

What does it say here?

여기에는 무엇이라고 쓰여 있나요? 7일간

Take one capsule three times a day

하루 3번, 캡슐을 1개씩 복용하세요

for seven days.

.

So I think I'm on day three

그래서 제 생각에는 아마 3일차쯤 될 것 같아요

or something like that.

.

So prescription.

그러니까 처방이죠.

That's when the doctor

그러면 의사가

tells the pharmacy or drugstore they

약국이나 약국에

are allowed to give you drugs.

약을 줄 수 있다고 말해야 합니다.

And then I took them home.

그리고 나는 그들을 집으로 데려왔습니다.

And I've been taking them.

그리고 저는 그것들을 복용하고 있습니다.

I've been taking them as prescribed

나는 인후통을 완화하기 위해 처방받은 대로 이 약을 복용하고 있습니다

to help with my sore throat.

.

So that's where I'm at.

그래서 제 생각은 이렇습니다.

Let me see, what else

can I teach you?

어디 보자, 또 뭘

가르쳐 줄 수 있을까?

I didn't take any days off work.

저는 일을 쉬는 날이 없었습니다.

I haven't called in sick.

저는 병가를 신청하지 않았습니다.

Even though I'm not supposed

to talk a lot, I can still teach

많이 말하면 안 된다는 규정이 있지만,

my classes without talking too

너무

loudly or without talking

큰 소리로 말하거나

for too long of a period of time.

너무 오랫동안 말하지 않고도 수업을 할 수 있습니다.

But I did have to not, not do

하지만

a live stream last Friday, and I

지난 금요일에는 라이브 스트리밍을 하지 않았고,

don't know if I'm going to be

doing one this Friday as well.

이번 금요일에도 할지 모르겠습니다.

It seems that if I raise my voice,

제가 목소리를 높이면

that's when you talk louder

than normal, or if I talk

평소보다 더 큰 소리로 말하고, 오랫동안 말하면

for a long period of time, that's

when it gets a little bit sore.

약간 아플 것 같아요.

So are things getting better?

그럼 상황은 나아지고 있나요?

That's the English term for

이건 영어권에서

like, if you're sick and you want

아픈데

to be normal again,

다시 정상으로 돌아오고 싶을 때, 몸이

you say, are you getting better?

나아지고 있는지 묻는 표현이에요.

I think I'm getting

저는

a little bit better.

조금 나아지고 있는 것 같아요.

I do have less energy than normal,

저는 평소보다 에너지가 부족한데,

which is probably because

아마

I'm fighting off an infection.

감염과 싸우고 있기 때문일 겁니다.

When you have an infection, you

감염이 되면

fight off the infection or you

감염을 퇴치하거나 감염과 싸우는 데

take some antibiotics to help

도움이 되는 항생제를 복용합니다

you fight off the infection.

.

So I think I'm feeling

그래서 기분이

a little bit better.

조금 나아진 것 같아요.

I'm just trying to think through

저는

as an English lesson, did I use

영어 수업을 위해

all the words that I need to use

필요한 모든 단어를 사용해서

so that this is an effective.

효과적인 수업을 진행했는지 생각해 보려고 합니다.

It's a little update for you,

이건 여러분에게 작은 업데이트

but also a little bit of a lesson.

이면서도 작은 교훈이기도 합니다.

So I booked a doctor's appointment.

그래서 병원에 예약을 했습니다.

I went to my doctor's appointment.

나는 의사의 진찰을 받으러 갔다.

The doctor prescribed

의사는

some drugs or some medication.

어떤 약이나 약물을 처방했습니다.

We would use both words.

우리는 두 단어를 모두 사용할 것입니다.

I would just say some

저는

antibiotics or pills.

항생제나 약을 먹을 거라고 말하고 싶습니다.

I went to the drugstore or pharmacy

약국에 가서

and had the prescription filled.

처방전을 받았습니다.

That means they gave it

즉, 그들은 나에게 약을 주었고

to me and I've been taking

나는

them as prescribed.

처방받은 대로 복용하고 있다는 뜻입니다.

So basically following

기본적으로

the instructions, taking

지시사항을 따르고,

three a day,

하루에 3정을

about every eight hours apart.

8시간 간격으로 복용하면 됩니다.

Does that make sense?

말이 되나요?

No, it's got to be closer than that.

아니, 그보다 더 가까워야 해요.

How long are you awake for?

얼마나 오랫동안 깨어 계십니까?

Yeah, that's about right.

네, 그 정도면 맞는 것 같아요.

I take one in the morning when I

저는

get home from work and before I go

퇴근하고 집에 돌아오는 날 아침과 잠자리에 들기 전에 한 알씩 먹고,

to bed and then don't talk very

그 후에는 별로 말을 하지 않고

much and take throat lozenges.

인후정을 먹습니다.

I think these work a little

저는 이게 조금은 효과가 있다고 생각합니다.

bit, although I don't

know, they're a little bit.

모르겠지만, 조금은 효과가 있는 것 같습니다.

I wish I had gotten

a different flavor.

다른 맛을 맛보았으면 좋겠다.

These are honey and lemon.

꿀과 레몬이에요.

I usually like honey and lemon.

저는 보통 꿀과 레몬을 좋아해요.

What else have I been doing?

난 또 무슨 일을 하고 있었을까? 인후통에는

What else can you do

또 무엇을 할 수 있나요

for a sore throat?

?

I probably should be

아마

drinking tea with honey.

꿀을 넣은 차를 마셔야 할 것 같아요.

I haven't been doing

that, but I will start.

저는

그렇게 한 적은 없지만, 시작해보겠습니다.

Many of you will probably recommend

아마 여러분 중 많은 분들이

that in the comments below.

아래 댓글에서 이렇게 추천하실 겁니다.

So anyways, I'm still here.

어쨌든, 저는 아직 여기에 있습니다.

I know I haven't been making a lot

제가 영상을 많이 만들지 않았고

of videos at all or doing

live streams, but hey, that's

라이브 스트리밍도 하지 않았다는 건 알지만, 뭐,

the way life goes sometimes.

인생이 가끔 그렇게 흘러가기도 하죠. 시간이

I'll get back to things when I can.

되면 다시 돌아올게요.

Jen's been busy though.

젠은 바빴어요.

You see all the baby plants out here?

여기 어린 식물들이 다 보이시나요?

It's pretty cool.

There's like tray light racks

꽤 멋지죠. 저기

트레이 가벼운 선반이 있고,

over there with trays and trays

트레이와 트레이, 트레이와

and trays and lots to look at.

트레이 등 볼 것이 정말 많아요.

Lots of.

많이.

Lots of signs of spring.

봄의 징조가 많이 보이네요.

Anyways, thanks for sticking around.

어쨌든, 계속 읽어주셔서 감사합니다.

I can see that many of you

여러분 중 많은 분이

are watching past lessons.

지난 수업을 시청하고 계시는 것 같습니다.

Please do that.

그렇게 해 주세요.

It just helps me continue to earn

a living from YouTube when I'm

taking a break to get better.

휴식을 취하면서 실력을 키우고 싶을 때, 유튜브로 생계를 이어갈 수 있도록 도움이 됩니다.

So thanks.

그러니 고맙습니다.

a lot.

I'll see you when I see you

많이.

with another English lesson.

다음 영어 수업에서 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.