English Listening Practice - Being Sick

So I finally went to the doctor

Así que finalmente fui al médico

and asked what was going on.

y le pregunté qué estaba pasando.

So I went to the doctor at the

Así que fui al médico a

end of last week, and the

finales de la semana pasada, y el

doctor said that I needed to

médico me dijo que necesitaba

take these antibiotics, that I

tomar estos antibióticos, que

have a bacterial infection,

tengo una infección bacteriana

and I needed to get some

y que necesitaba unas

throat lozenges.

pastillas para la garganta.

I don't know if you know what throat

No sé si sabéis lo que

lozenges are, but they're like

son las pastillas para la garganta, pero son como

these little things that if you have

unas cositas que, si tenéis

a sore throat, you eat them.

dolor de garganta, las coméis.

And then the doctor said, don't talk,

Y luego el médico me dijo: "No hables",

which is really hard for me.

lo cual es muy difícil para mí.

They didn't say, don't talk.

No dijeron, no hables.

They just said, avoid talking

Simplemente dijeron, evita hablar

for long periods of time

por largos periodos de tiempo

and avoid talking loudly.

y evita hablar en voz alta.

So I don't know if you can hear it.

Así que no sé si puedes oírlo.

I still have a little bit

Todavía tengo un poco

of a sore throat.

de dolor de garganta.

I know it's been like a month.

Sé que ha pasado como un mes.

So it was about time

Así que ya era hora

that I went to the doctor.

de ir al médico.

So this isn't really an English

Entonces esto no es realmente una

lesson, or can I turn it into one?

lección de inglés, ¿o puedo convertirla en una?

Let's do that.

Vamos a hacer eso.

I had a sore throat, so I made

Tenía dolor de garganta, así que pedí

an appointment to see the doctor.

cita para ver al médico.

I called the doctor's office because

Llamé al consultorio del médico porque

I needed a doctor's appointment.

necesitaba una cita con el médico.

I went to the doctor's appointment,

Fui a la cita con el médico

and the doctor diagnosed me

y el médico me diagnosticó

with a bacterial infection.

una infección bacteriana.

And then that's what the doctor

Y eso es lo que hace el médico

does when they figure

cuando

out what's wrong with you.

descubre que te pasa.

They diagnose.

Ellos diagnostican.

And then the doctor said

Y luego el médico dijo

the treatment.

el tratamiento.

What I needed to do

Lo que necesitaba hacer

is I needed to take antibiotics.

era tomar antibióticos.

So I got a prescription

Entonces conseguí una receta

and I needed to go to the drugstore.

y necesitaba ir a la farmacia.

Pharmacy is another word

Farmacia es otra palabra

for drugstore in Canada.

para droguería en Canadá.

And the drugstore filled

Y la farmacia

my prescription.

me surtió la receta.

That means I had to wait.

Eso significa que tuve que esperar.

And they put the pills in this pill

Y pusieron las pastillas en este

bottle, and I was told to take.

frasco de pastillas y me dijeron que las tomara. ¿

What does it say here?

Que dice aquí?

Take one capsule three times a day

Tomar una cápsula tres veces al día

for seven days.

durante siete días.

So I think I'm on day three

Así que creo que estoy en el tercer día

or something like that.

o algo así.

So prescription.

Así que prescripción.

That's when the doctor

Ahí es cuando el médico

tells the pharmacy or drugstore they

le dice a la farmacia o droguería que

are allowed to give you drugs.

están autorizados a darle medicamentos.

And then I took them home.

Y luego me los llevé a casa.

And I've been taking them.

Y los he estado tomando.

I've been taking them as prescribed

Los he estado tomando según lo prescrito

to help with my sore throat.

para aliviar mi dolor de garganta.

So that's where I'm at.

Así que ahí es donde estoy.

Let me see, what else

can I teach you?

A ver, ¿qué más

puedo enseñarte?

I didn't take any days off work.

No me tomé ningún día libre en el trabajo.

I haven't called in sick.

No he llamado para avisar que estoy enfermo.

Even though I'm not supposed

Aunque se supone que no debo

to talk a lot, I can still teach

hablar mucho, puedo dar

my classes without talking too

mis clases sin hablar demasiado

loudly or without talking

alto o sin hablar

for too long of a period of time.

durante demasiado tiempo.

But I did have to not, not do

Pero tuve que no hacer

a live stream last Friday, and I

una transmisión en vivo el viernes pasado, y

don't know if I'm going to be

no sé si voy a

doing one this Friday as well.

hacer una este viernes también.

It seems that if I raise my voice,

Parece que si levanto la voz,

that's when you talk louder

es cuando hablo más alto

than normal, or if I talk

de lo normal, o si hablo

for a long period of time, that's

durante un largo periodo de tiempo, es

when it gets a little bit sore.

cuando me duele un poco.

So are things getting better?

Entonces, ¿las cosas están mejorando?

That's the English term for

Ese es el término en inglés para

like, if you're sick and you want

decir, si estás enfermo y quieres

to be normal again,

volver a ser normal,

you say, are you getting better?

dices, ¿estás mejorando?

I think I'm getting

Creo que estoy

a little bit better.

mejorando un poco.

I do have less energy than normal,

Tengo menos energía de lo normal,

which is probably because

probablemente porque

I'm fighting off an infection.

estoy luchando contra una infección.

When you have an infection, you

Cuando tienes una infección,

fight off the infection or you

luchas contra ella o

take some antibiotics to help

tomas algunos antibióticos para ayudarte a

you fight off the infection.

combatirla.

So I think I'm feeling

Así que creo que me estoy sintiendo

a little bit better.

un poco mejor.

I'm just trying to think through

Sólo estoy tratando de pensar,

as an English lesson, did I use

como en una lección de inglés, si utilicé

all the words that I need to use

todas las palabras que necesitaba

so that this is an effective.

para que fuera efectiva.

It's a little update for you,

Es una pequeña actualización para ti,

but also a little bit of a lesson.

pero también una pequeña lección.

So I booked a doctor's appointment.

Entonces reservé una cita con el médico.

I went to my doctor's appointment.

Fui a mi cita con el médico.

The doctor prescribed

El médico le recetó

some drugs or some medication.

algunos medicamentos o alguna medicación.

We would use both words.

Usaríamos ambas palabras.

I would just say some

Yo sólo diría algunos

antibiotics or pills.

antibióticos o pastillas.

I went to the drugstore or pharmacy

Fui a la farmacia

and had the prescription filled.

y me surtieron la receta.

That means they gave it

Eso significa que me lo dieron

to me and I've been taking

y los he estado tomando

them as prescribed.

según lo prescrito.

So basically following

Así que básicamente sigo

the instructions, taking

las instrucciones y tomo

three a day,

tres al día, con un

about every eight hours apart.

intervalo de ocho horas aproximadamente. ¿

Does that make sense?

Tiene eso sentido?

No, it's got to be closer than that.

No, tiene que estar más cerca que eso. ¿

How long are you awake for?

Cuánto tiempo estás despierto?

Yeah, that's about right.

Sí, eso es más o menos cierto.

I take one in the morning when I

Tomo uno por la mañana cuando

get home from work and before I go

llego a casa del trabajo y antes de irme

to bed and then don't talk very

a dormir y luego no hablo

much and take throat lozenges.

mucho y tomo pastillas para la garganta.

I think these work a little

Yo creo que estos funcionan un

bit, although I don't

poquito, aunque no

know, they're a little bit.

sé, son un poquito.

I wish I had gotten

Ojalá hubiera conseguido

a different flavor.

un sabor diferente.

These are honey and lemon.

Estos son miel y limón.

I usually like honey and lemon.

Generalmente me gusta la miel y el limón. ¿

What else have I been doing?

Qué más he estado haciendo? ¿

What else can you do

Qué más puedes hacer

for a sore throat?

para el dolor de garganta?

I probably should be

Probablemente debería estar

drinking tea with honey.

bebiendo té con miel.

I haven't been doing

that, but I will start.

No lo he estado haciendo

, pero empezaré.

Many of you will probably recommend

Muchos de ustedes probablemente

that in the comments below.

lo recomendarán en los comentarios a continuación.

So anyways, I'm still here.

De todos modos, todavía estoy aquí. Sé que

I know I haven't been making a lot

no he estado haciendo

of videos at all or doing

muchos videos ni

live streams, but hey, that's

transmisiones en vivo, pero bueno, así es la

the way life goes sometimes.

vida a veces.

I'll get back to things when I can.

Volveré a ello cuando pueda.

Jen's been busy though.

Pero Jen ha estado ocupada. ¿

You see all the baby plants out here?

Ves todas esas plantas bebés que hay aquí?

It's pretty cool.

There's like tray light racks

Es bastante genial.

over there with trays and trays

Allí hay estantes con bandejas, bandejas

and trays and lots to look at.

y bandejas y mucho para mirar.

Lots of.

Montón de.

Lots of signs of spring.

Muchas señales de la primavera.

Anyways, thanks for sticking around.

De todos modos, gracias por quedarte por aquí.

I can see that many of you

Puedo ver que muchos de ustedes

are watching past lessons.

están viendo lecciones pasadas. Por favor

Please do that.

hazlo.

It just helps me continue to earn

Simplemente me ayuda a seguir ganándome la

a living from YouTube when I'm

vida con YouTube cuando estoy

taking a break to get better.

tomando un descanso para mejorar.

So thanks.

Así que gracias.

a lot.

I'll see you when I see you

mucho.

Te veré cuando te vea

with another English lesson.

con otra lección de inglés.

Bye.

Adiós.