English Listening Practice - Being Sick

So I finally went to the doctor

Então finalmente fui ao médico

and asked what was going on.

e perguntei o que estava acontecendo.

So I went to the doctor at the

Então fui ao médico no

end of last week, and the

final da semana passada, e o

doctor said that I needed to

médico disse que eu precisava

take these antibiotics, that I

tomar antibióticos, que eu

have a bacterial infection,

tinha uma infecção bacteriana

and I needed to get some

e que eu precisava de algumas

throat lozenges.

pastilhas para a garganta.

I don't know if you know what throat

Não sei se você sabe o que

lozenges are, but they're like

são pastilhas para garganta, mas elas são como

these little things that if you have

essas coisinhas que

a sore throat, you eat them.

você come quando está com dor de garganta.

And then the doctor said, don't talk,

E então o médico disse para não falar,

which is really hard for me.

o que é muito difícil para mim.

They didn't say, don't talk.

Eles não disseram, não fale.

They just said, avoid talking

Eles apenas disseram para evitar falar

for long periods of time

por longos períodos de tempo

and avoid talking loudly.

e falar alto.

So I don't know if you can hear it.

Então não sei se você consegue ouvir.

I still have a little bit

Ainda estou com um pouco

of a sore throat.

de dor de garganta.

I know it's been like a month.

Eu sei que já faz um mês.

So it was about time

Então já estava na hora

that I went to the doctor.

de eu ir ao médico.

So this isn't really an English

Então isso não é realmente uma

lesson, or can I turn it into one?

aula de inglês, ou posso transformá-la em uma?

Let's do that.

Vamos fazer isso.

I had a sore throat, so I made

Eu estava com dor de garganta, então marquei

an appointment to see the doctor.

uma consulta com o médico.

I called the doctor's office because

Liguei para o consultório médico porque

I needed a doctor's appointment.

precisava de uma consulta médica.

I went to the doctor's appointment,

Fui à consulta médica

and the doctor diagnosed me

e o médico me diagnosticou

with a bacterial infection.

com uma infecção bacteriana.

And then that's what the doctor

E é isso que o médico

does when they figure

faz quando

out what's wrong with you.

descobre o que há de errado com você.

They diagnose.

Eles diagnosticam.

And then the doctor said

E então o médico disse

the treatment.

o tratamento.

What I needed to do

O que eu precisava fazer

is I needed to take antibiotics.

era tomar antibióticos.

So I got a prescription

Então recebi uma receita

and I needed to go to the drugstore.

e precisei ir à farmácia.

Pharmacy is another word

Farmácia é outro termo

for drugstore in Canada.

para drogaria no Canadá.

And the drugstore filled

E a farmácia atendeu

my prescription.

minha receita.

That means I had to wait.

Isso significa que tive que esperar.

And they put the pills in this pill

E eles colocaram os comprimidos num

bottle, and I was told to take.

frasco de comprimidos, e me disseram para tomar.

What does it say here?

O que diz aqui?

Take one capsule three times a day

Tome uma cápsula três vezes ao dia

for seven days.

durante sete dias.

So I think I'm on day three

Então acho que estou no terceiro dia

or something like that.

ou algo assim.

So prescription.

Então, prescrição.

That's when the doctor

É quando o médico

tells the pharmacy or drugstore they

informa à farmácia ou drogaria que eles

are allowed to give you drugs.

têm permissão para lhe dar medicamentos.

And then I took them home.

E então eu os levei para casa.

And I've been taking them.

E eu tenho tomado eles.

I've been taking them as prescribed

Tenho tomado conforme prescrito

to help with my sore throat.

para ajudar com minha dor de garganta.

So that's where I'm at.

Então é aí que estou.

Let me see, what else

can I teach you?

Deixe-me ver, o que mais

posso lhe ensinar?

I didn't take any days off work.

Não tirei nenhum dia de folga do trabalho.

I haven't called in sick.

Eu não faltei por doença.

Even though I'm not supposed

Mesmo que eu não deva

to talk a lot, I can still teach

falar muito, ainda consigo dar

my classes without talking too

aulas sem falar muito

loudly or without talking

alto ou

for too long of a period of time.

por muito tempo.

But I did have to not, not do

Mas eu não tive que fazer

a live stream last Friday, and I

uma transmissão ao vivo na sexta-feira passada, e

don't know if I'm going to be

não sei se

doing one this Friday as well.

farei uma nesta sexta também.

It seems that if I raise my voice,

Parece que se eu levanto a voz,

that's when you talk louder

é quando você fala mais alto

than normal, or if I talk

do que o normal, ou se eu falo

for a long period of time, that's

por um longo período de tempo, é

when it gets a little bit sore.

quando fica um pouco dolorido.

So are things getting better?

Então as coisas estão melhorando?

That's the English term for

Esse é o termo em inglês para

like, if you're sick and you want

quando você está doente e quer

to be normal again,

ficar normal novamente.

you say, are you getting better?

Você diz: "Você está melhorando?"

I think I'm getting

Acho que estou

a little bit better.

melhorando um pouco.

I do have less energy than normal,

Tenho menos energia do que o normal,

which is probably because

provavelmente porque

I'm fighting off an infection.

estou lutando contra uma infecção.

When you have an infection, you

Quando você tem uma infecção, você

fight off the infection or you

luta contra ela ou

take some antibiotics to help

toma antibióticos para ajudar a

you fight off the infection.

combatê-la.

So I think I'm feeling

Então acho que estou me sentindo

a little bit better.

um pouco melhor.

I'm just trying to think through

Estou apenas tentando pensar em

as an English lesson, did I use

uma aula de inglês: usei

all the words that I need to use

todas as palavras que preciso

so that this is an effective.

para que seja eficaz?

It's a little update for you,

É uma pequena atualização para você,

but also a little bit of a lesson.

mas também uma pequena lição.

So I booked a doctor's appointment.

Então marquei uma consulta médica.

I went to my doctor's appointment.

Fui à consulta médica.

The doctor prescribed

O médico receitou

some drugs or some medication.

alguns medicamentos ou algum medicamento.

We would use both words.

Usaríamos ambas as palavras.

I would just say some

Eu diria apenas alguns

antibiotics or pills.

antibióticos ou pílulas.

I went to the drugstore or pharmacy

Fui à farmácia

and had the prescription filled.

e pedi para aviar a receita.

That means they gave it

Isso significa que

to me and I've been taking

me deram e estou tomando

them as prescribed.

conforme prescrito.

So basically following

Então, basicamente, seguindo

the instructions, taking

as instruções, tome

three a day,

três por dia, com

about every eight hours apart.

intervalos de aproximadamente oito horas.

Does that make sense?

Isso faz sentido?

No, it's got to be closer than that.

Não, tem que ser mais perto do que isso.

How long are you awake for?

Por quanto tempo você fica acordado?

Yeah, that's about right.

Sim, é quase isso mesmo.

I take one in the morning when I

Tomo um de manhã quando

get home from work and before I go

chego do trabalho e antes de

to bed and then don't talk very

dormir. Depois, não falo

much and take throat lozenges.

muito e tomo pastilhas para a garganta.

I think these work a little

Acho que elas funcionam um

bit, although I don't

pouco, embora eu não

know, they're a little bit.

saiba, elas funcionam um pouco.

I wish I had gotten

Gostaria de ter escolhido

a different flavor.

um sabor diferente.

These are honey and lemon.

Estes são mel e limão.

I usually like honey and lemon.

Eu geralmente gosto de mel e limão.

What else have I been doing?

O que mais eu tenho feito?

What else can you do

O que mais você pode fazer

for a sore throat?

para aliviar a dor de garganta?

I probably should be

Eu provavelmente deveria

drinking tea with honey.

tomar chá com mel.

I haven't been doing

that, but I will start.

Não tenho feito

isso, mas vou começar.

Many of you will probably recommend

Muitos de vocês provavelmente recomendarão

that in the comments below.

isso nos comentários abaixo.

So anyways, I'm still here.

De qualquer forma, ainda estou aqui.

I know I haven't been making a lot

Sei que não tenho feito

of videos at all or doing

muitos vídeos nem

live streams, but hey, that's

transmissões ao vivo, mas, às

the way life goes sometimes.

vezes, é assim que a vida é.

I'll get back to things when I can.

Voltarei ao assunto quando puder.

Jen's been busy though.

Mas Jen tem estado ocupada.

You see all the baby plants out here?

Você vê todas essas plantinhas aqui?

It's pretty cool.

There's like tray light racks

É muito legal.

Tem uns suportes para bandejas de luz

over there with trays and trays

ali, com bandejas e mais bandejas

and trays and lots to look at.

e mais bandejas, e muita coisa para ver.

Lots of.

Muitos.

Lots of signs of spring.

Muitos sinais da primavera.

Anyways, thanks for sticking around.

De qualquer forma, obrigado por esperar.

I can see that many of you

Posso ver que muitos de vocês

are watching past lessons.

estão assistindo às aulas anteriores.

Please do that.

Por favor, faça isso.

It just helps me continue to earn

Isso só me ajuda a continuar ganhando

a living from YouTube when I'm

a vida com o YouTube quando estou

taking a break to get better.

dando uma pausa para melhorar.

So thanks.

Então, obrigado.

a lot.

I'll see you when I see you

bastante.

Vejo você quando tiver

with another English lesson.

outra aula de inglês.

Bye.

Tchau.