English Listening Practice - Being Sick

So I finally went to the doctor

Je suis donc finalement allé chez le médecin

and asked what was going on.

et lui ai demandé ce qui se passait.

So I went to the doctor at the

Je suis donc allé chez le médecin à la

end of last week, and the

fin de la semaine dernière, et le

doctor said that I needed to

médecin m'a dit que je devais

take these antibiotics, that I

prendre ces antibiotiques, que j'avais

have a bacterial infection,

une infection bactérienne

and I needed to get some

et que je devais prendre des

throat lozenges.

pastilles pour la gorge.

I don't know if you know what throat

Je ne sais pas si vous savez ce que

lozenges are, but they're like

sont les pastilles pour la gorge, mais ce sont comme

these little things that if you have

ces petites choses que si vous avez

a sore throat, you eat them.

mal à la gorge, vous les mangez.

And then the doctor said, don't talk,

Et puis le médecin m'a dit de ne pas parler,

which is really hard for me.

ce qui est vraiment difficile pour moi.

They didn't say, don't talk.

Ils n'ont pas dit : ne parle pas.

They just said, avoid talking

Ils ont juste dit d'éviter de parler

for long periods of time

pendant de longues périodes

and avoid talking loudly.

et d'éviter de parler fort.

So I don't know if you can hear it.

Donc je ne sais pas si vous pouvez l'entendre.

I still have a little bit

J'ai encore un peu mal à la

of a sore throat.

gorge.

I know it's been like a month.

Je sais que ça fait environ un mois.

So it was about time

Il était donc temps

that I went to the doctor.

que j’aille chez le médecin.

So this isn't really an English

Ce n'est donc pas vraiment une

lesson, or can I turn it into one?

leçon d'anglais, ou puis-je en faire une ?

Let's do that.

Faisons-le.

I had a sore throat, so I made

J'avais mal à la gorge, alors j'ai pris

an appointment to see the doctor.

rendez-vous chez le médecin.

I called the doctor's office because

J'ai appelé le cabinet du médecin parce que

I needed a doctor's appointment.

j'avais besoin d'un rendez-vous chez le médecin.

I went to the doctor's appointment,

Je suis allé chez le médecin

and the doctor diagnosed me

et le médecin m'a diagnostiqué

with a bacterial infection.

une infection bactérienne.

And then that's what the doctor

Et c'est ce que fait le médecin

does when they figure

lorsqu'il

out what's wrong with you.

découvre ce qui ne va pas chez vous.

They diagnose.

Ils diagnostiquent.

And then the doctor said

Et puis le médecin a dit

the treatment.

le traitement.

What I needed to do

Ce que je devais faire,

is I needed to take antibiotics.

c’était prendre des antibiotiques.

So I got a prescription

J'ai donc reçu une ordonnance

and I needed to go to the drugstore.

et j'ai dû aller à la pharmacie.

Pharmacy is another word

Pharmacie est un autre mot

for drugstore in Canada.

pour pharmacie au Canada.

And the drugstore filled

Et la pharmacie a rempli

my prescription.

mon ordonnance.

That means I had to wait.

Cela signifie que je devais attendre.

And they put the pills in this pill

Et ils ont mis les pilules dans ce

bottle, and I was told to take.

flacon, et on m'a dit de les prendre.

What does it say here?

Que dit-il ici ?

Take one capsule three times a day

Prendre une capsule trois fois par jour

for seven days.

pendant sept jours.

So I think I'm on day three

Je pense donc que j'en suis au troisième jour

or something like that.

ou quelque chose comme ça.

So prescription.

Donc prescription.

That's when the doctor

C'est à ce moment-là que le médecin

tells the pharmacy or drugstore they

informe la pharmacie ou le magasin de droguerie qu'il

are allowed to give you drugs.

est autorisé à vous donner des médicaments.

And then I took them home.

Et puis je les ai ramenés à la maison.

And I've been taking them.

Et je les ai pris.

I've been taking them as prescribed

Je les prends comme prescrit

to help with my sore throat.

pour soulager mon mal de gorge.

So that's where I'm at.

Voilà donc où j'en suis.

Let me see, what else

can I teach you?

Laisse-moi voir, que

puis-je t'apprendre d'autre ?

I didn't take any days off work.

Je n'ai pris aucun jour de congé.

I haven't called in sick.

Je n'ai pas appelé pour dire que j'étais malade.

Even though I'm not supposed

Même si je ne suis pas censé

to talk a lot, I can still teach

parler beaucoup, je peux quand même donner

my classes without talking too

mes cours sans parler trop

loudly or without talking

fort ou sans parler

for too long of a period of time.

trop longtemps.

But I did have to not, not do

Mais je n'ai pas dû faire

a live stream last Friday, and I

de diffusion en direct vendredi dernier, et je ne

don't know if I'm going to be

sais pas si je vais en

doing one this Friday as well.

faire une ce vendredi également.

It seems that if I raise my voice,

Il semble que si j'élève la voix,

that's when you talk louder

c'est à ce moment-là que tu parles plus fort

than normal, or if I talk

que d'habitude, ou si je parle

for a long period of time, that's

pendant une longue période, c'est à ce moment-là que

when it gets a little bit sore.

ça devient un peu douloureux.

So are things getting better?

Alors, les choses s’améliorent-elles ?

That's the English term for

C'est le terme anglais pour

like, if you're sick and you want

dire : si vous êtes malade et que vous voulez

to be normal again,

redevenir normal,

you say, are you getting better?

vous vous demandez si vous allez mieux.

I think I'm getting

Je pense que je vais

a little bit better.

un peu mieux.

I do have less energy than normal,

J'ai moins d'énergie que d'habitude,

which is probably because

ce qui est probablement dû au fait que

I'm fighting off an infection.

je lutte contre une infection.

When you have an infection, you

Lorsque vous avez une infection, vous

fight off the infection or you

combattez l’infection ou vous

take some antibiotics to help

prenez des antibiotiques pour

you fight off the infection.

vous aider à combattre l’infection.

So I think I'm feeling

Donc je pense que je me sens

a little bit better.

un peu mieux.

I'm just trying to think through

J'essaie juste de réfléchir

as an English lesson, did I use

à une leçon d'anglais : ai-je utilisé

all the words that I need to use

tous les mots dont j'ai besoin

so that this is an effective.

pour que ce soit efficace ?

It's a little update for you,

C'est une petite mise à jour pour vous,

but also a little bit of a lesson.

mais aussi une petite leçon.

So I booked a doctor's appointment.

J'ai donc pris rendez-vous chez le médecin.

I went to my doctor's appointment.

Je suis allé à mon rendez-vous chez le médecin.

The doctor prescribed

Le médecin a prescrit

some drugs or some medication.

des médicaments ou des médicaments.

We would use both words.

Nous utiliserions les deux mots.

I would just say some

Je dirais simplement des

antibiotics or pills.

antibiotiques ou des pilules.

I went to the drugstore or pharmacy

Je suis allé à la pharmacie

and had the prescription filled.

et j'ai fait remplir l'ordonnance.

That means they gave it

Cela signifie qu'ils me l'ont donné

to me and I've been taking

et que je

them as prescribed.

les ai pris comme prescrit.

So basically following

Donc, en gros, suivez

the instructions, taking

les instructions, en prenant

three a day,

trois comprimés par jour, à

about every eight hours apart.

environ huit heures d'intervalle.

Does that make sense?

Est-ce que cela a du sens ?

No, it's got to be closer than that.

Non, ça doit être plus proche que ça.

How long are you awake for?

Combien de temps restes-tu éveillé ?

Yeah, that's about right.

Ouais, c'est à peu près ça.

I take one in the morning when I

J'en prends un le matin en

get home from work and before I go

rentrant du travail et avant d'aller me

to bed and then don't talk very

coucher, puis je ne parle pas

much and take throat lozenges.

beaucoup et je prends des pastilles pour la gorge.

I think these work a little

Je pense que ça marche un

bit, although I don't

peu, même si je ne

know, they're a little bit.

sais pas, c'est un peu le cas.

I wish I had gotten

J'aurais aimé avoir

a different flavor.

une saveur différente.

These are honey and lemon.

Ce sont du miel et du citron.

I usually like honey and lemon.

J'aime généralement le miel et le citron.

What else have I been doing?

Qu'est-ce que j'ai fait d'autre ?

What else can you do

Que pouvez-vous faire d’autre

for a sore throat?

contre un mal de gorge ?

I probably should be

Je devrais probablement

drinking tea with honey.

boire du thé avec du miel.

I haven't been doing

that, but I will start.

Je ne l'ai pas fait

, mais je vais commencer.

Many of you will probably recommend

Beaucoup d’entre vous le recommanderont probablement

that in the comments below.

dans les commentaires ci-dessous.

So anyways, I'm still here.

Bref, je suis toujours là.

I know I haven't been making a lot

Je sais que je n'ai pas fait beaucoup

of videos at all or doing

de vidéos ni de

live streams, but hey, that's

diffusions en direct, mais bon, c'est comme ça que

the way life goes sometimes.

la vie se passe parfois.

I'll get back to things when I can.

Je reviendrai sur les choses quand je pourrai.

Jen's been busy though.

Mais Jen a été très occupée.

You see all the baby plants out here?

Vous voyez toutes les jeunes plantes ici ?

It's pretty cool.

There's like tray light racks

C'est plutôt cool.

Il y a comme des étagères lumineuses là-

over there with trays and trays

bas avec des plateaux et des plateaux

and trays and lots to look at.

et des plateaux et beaucoup de choses à regarder.

Lots of.

Beaucoup de.

Lots of signs of spring.

Beaucoup de signes du printemps.

Anyways, thanks for sticking around.

Quoi qu'il en soit, merci d'être resté.

I can see that many of you

Je vois que beaucoup d’entre vous

are watching past lessons.

regardent les leçons passées.

Please do that.

S'il te plaît, fais ça.

It just helps me continue to earn

Cela m'aide simplement à continuer à gagner

a living from YouTube when I'm

ma vie grâce à YouTube lorsque je

taking a break to get better.

fais une pause pour m'améliorer.

So thanks.

Alors merci.

a lot.

I'll see you when I see you

beaucoup.

Je te verrai quand je te verrai

with another English lesson.

avec une autre leçon d'anglais.

Bye.

Au revoir.