Let's Learn English! Topic: Christmas Verbs! 🎅🎄🎁 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Vâng, xin chào và chào mừng đến với

English lesson about Christmas verbs.

bài học tiếng Anh về động từ Giáng sinh.

The verbs we use when we talk at Christmas time.

Những động từ chúng ta sử dụng khi nói chuyện vào dịp Giáng sinh.

Uh, Christmas has its own unique verbs related

Ừ, Giáng sinh có những động từ riêng liên quan

to things like the Christmas tree, gifts, all

đến những thứ như cây thông Noel, quà tặng, tất cả

of the things that happen at Christmas time.

những thứ diễn ra vào thời điểm Giáng sinh.

So in this English lesson, I'll help you learn.

Vì vậy, trong bài học tiếng Anh này, tôi sẽ giúp bạn học.

I think over 25 verbs.

Tôi nghĩ là hơn 25 động từ.

Some of them are phrasal verbs.

Một số trong số chúng là cụm động từ.

Fact, I think three quarters of them are phrasal verbs.

Thực tế, tôi nghĩ ba phần tư trong số đó là cụm động từ.

Um, but all of the verbs that

Ừm, nhưng tất cả các động từ mà

we use at this time of year.

chúng ta sử dụng vào thời điểm này trong năm.

So welcome to this English

Chào mừng bạn đến với

lesson about Christmas verbs.

bài học tiếng Anh về động từ Giáng sinh.

To celebrate.

Để ăn mừng.

So the English verb to celebrate means that

Vì vậy, động từ tiếng Anh "celebrate" có nghĩa là

you do something special for a certain thing.

bạn làm điều gì đó đặc biệt cho một sự việc nào đó.

You can celebrate your birthday.

Bạn có thể ăn mừng sinh nhật của mình.

You celebrate your birthday by having a party.

Bạn ăn mừng sinh nhật bằng một bữa tiệc.

And maybe people come over and they

Và có thể mọi người sẽ đến và

give you gifts when you celebrate Christmas.

tặng quà cho bạn khi bạn đón Giáng sinh.

Christmas, it might mean that you go to church.

Giáng sinh có thể có nghĩa là bạn sẽ đi nhà thờ.

Maybe you go to church on Christmas day.

Có thể bạn sẽ đến nhà thờ vào ngày Giáng sinh.

Maybe you celebrate Christmas in a

Có thể bạn sẽ ăn mừng Giáng sinh theo

more secular, non religious way.

cách thế tục hơn, không theo tôn giáo.

Maybe you have people come over for a Christmas party.

Có thể bạn sẽ có người đến dự tiệc Giáng sinh.

Maybe you buy gifts and you

Có thể bạn sẽ mua quà và

get together with your family.

tụ họp cùng gia đình.

But this is certainly a time of

Nhưng đây chắc chắn là thời điểm trong

year where some people celebrate Christmas.

năm mà một số người ăn mừng Giáng sinh.

I celebrate Christmas with my family.

Tôi ăn mừng Giáng sinh cùng gia đình.

Um, you might be from a different country, or

Ừm, bạn có thể đến từ một quốc gia khác, hoặc

you might have a different religion, and you might

bạn có thể theo một tôn giáo khác, và bạn có thể

not celebrate Christmas, or you might celebrate a different

không ăn mừng Giáng sinh, hoặc bạn có thể ăn mừng một

thing at this time of year.

sự kiện khác vào thời điểm này trong năm.

But certainly the verb to celebrate

Nhưng chắc chắn động từ "celebrate"

is a very common verb.

là một động từ rất phổ biến.

People will say, what are you

Mọi người sẽ hỏi, bạn

going to do to celebrate Christmas?

sẽ làm gì để ăn mừng Giáng sinh?

Oh, I'm going to cook a large

Ồ, tôi sẽ nấu một

meal and invite my family over.

bữa tiệc thịnh soạn và mời gia đình tôi đến chơi.

That is how I celebrate Christmas.

Đó là cách tôi ăn mừng Giáng sinh.

To give and to receive.

Cho và nhận.

So one of the major things that happens at

Vì vậy, một trong những hoạt động chính diễn ra vào

Christmas is that people buy gifts, other people.

dịp Giáng sinh là mọi người mua quà tặng cho nhau.

So you give a gift.

Vậy nên bạn tặng một món quà.

That means I buy a gift and then I wrap

Điều đó có nghĩa là tôi mua một món quà, gói

that gift and then I give it to another person.

món quà lại và tặng cho người khác. Tất

The opposite, of course, would be to receive a gift.

nhiên, ngược lại thì sẽ nhận được một món quà.

Yesterday I was happy because I

Hôm qua tôi rất vui vì

received some gifts at school.

nhận được một số món quà ở trường.

Sometimes students buy their teachers gifts.

Đôi khi học sinh mua quà tặng giáo viên của mình.

And so I was happy because

Và tôi rất vui vì

I received a couple of gifts.

nhận được một vài món quà.

It was peppermint tea and a little gift card.

Đó là trà bạc hà và một tấm thiệp quà tặng nhỏ.

So that was kind of nice.

Vậy thì tốt quá.

So at Christmas you can give a gift, but

Vì vậy, vào dịp Giáng sinh, bạn có thể tặng quà, nhưng

at Christmas you might also receive a gift.

cũng có thể nhận được quà.

Hopefully the arrows help you understand the direction.

Hy vọng các mũi tên sẽ giúp bạn hiểu được hướng đi.

When you give a gift, you are the giver.

Khi bạn tặng quà, bạn chính là người tặng.

You are the person who has something and

Bạn là người sở hữu thứ gì đó và

then you give it to someone else.

sau đó trao nó cho người khác.

If you are the receiver, it means someone has given

Nếu bạn là người nhận, điều đó có nghĩa là ai đó đã tặng

you a gift and you get to keep it. Quite fun.

bạn một món quà và bạn được giữ nó. Thật vui.

Gift giving is probably a really cool part

Tặng quà có lẽ là một hoạt động thực sự thú vị

of when you celebrate Christmas to count down.

khi bạn đếm ngược chào đón Giáng sinh.

So when you count down, it means you think

Vì vậy, khi bạn đếm ngược, nghĩa là bạn nghĩ

about how many minutes or how many hours or

về việc còn bao nhiêu phút, bao nhiêu giờ hoặc

how many days remain before a certain Event.

bao nhiêu ngày nữa trước khi Sự kiện nào đó xảy ra.

If you're going on a trip,

Nếu bạn sắp đi du lịch,

you might count down the days.

bạn có thể đếm ngược ngày đi.

So you might say to someone, in 10

Vì vậy, bạn có thể nói với ai đó rằng, trong 10

more days, I'm going on a trip.

ngày nữa, tôi sẽ đi du lịch.

Five more days, I'm going on a trip.

Năm ngày nữa, tôi sẽ đi du lịch.

People often count down the

Mọi người thường đếm ngược

number of days until Christmas.

số ngày còn lại cho đến Giáng sinh.

It says here that in four days it will be Christmas.

Ở đây nói rằng bốn ngày nữa sẽ là lễ Giáng sinh.

So tomorrow I would say, oh,

Vì vậy, ngày mai tôi sẽ nói, ồ,

it's three days till Christmas.

còn ba ngày nữa là đến Giáng sinh.

It's two days till Christmas.

Còn hai ngày nữa là đến Giáng sinh.

You might count down the days.

Bạn có thể đếm ngược từng ngày. Nhân tiện,

We also do this on New Year's Eve,

chúng tôi cũng làm điều này vào đêm giao thừa

by the way, uh, we count down how

, chúng tôi đếm ngược

many seconds before we yell Happy New Year.

bao nhiêu giây trước khi hét lên Chúc mừng năm mới.

So we're like 10, nine, eight.

Vậy thì chúng ta có khoảng 10, chín, tám.

We count down the number of seconds to look forward to.

Chúng ta đếm ngược số giây để mong chờ.

This is a bit of a tricky verb to explain in English.

Đây là một động từ khá khó giải thích trong tiếng Anh.

When you look forward to something, it means

Khi bạn mong đợi điều gì đó, điều đó có nghĩa là

something is going to happen in the future,

điều đó sẽ xảy ra trong tương lai

and you are very, very happy about that.

và bạn rất, rất vui về điều đó.

I look forward to Christmas Day.

Tôi mong chờ tới ngày Giáng sinh.

I look forward to having Christmas dinner

Tôi mong chờ được ăn tối Giáng sinh

with my family, with my brothers and

cùng gia đình, anh chị em của mình và

sisters, look forward to getting gifts.

mong nhận được quà.

None of those things have happened yet.

Chưa có điều nào trong số những điều đó xảy ra.

They are going to happen, but

Những điều đó sẽ xảy ra, nhưng

I'm already happy about it.

tôi đã vui mừng về điều đó rồi.

Now I am looking forward to it.

Bây giờ tôi đang mong chờ điều đó.

So when you look forward to something, you are

Vì vậy, khi bạn mong đợi điều gì đó, bạn sẽ

happy about something that is going to happen.

vui mừng vì điều đó sắp xảy ra.

Maybe you are looking forward to going on a trip.

Có thể bạn đang mong chờ được đi du lịch.

Maybe you are looking forward to

Có lẽ bạn đang mong chờ tới

a time where you have holidays.

ngày nghỉ lễ.

Okay, let's talk about the tree.

Được rồi, chúng ta hãy nói về cái cây.

You might have to go out into the woods or just

Bạn có thể phải đi vào rừng hoặc

go to a Christmas tree farm and cut down a tree.

đến một trang trại cây thông Noel và chặt cây xuống.

You'll take an axe or a saw.

Bạn sẽ phải mang theo một cái rìu hoặc một cái cưa.

This person is using a saw.

Người này đang sử dụng một cái cưa.

And you will find a tree that looks really

Và bạn sẽ tìm thấy một cái cây trông thực sự

nice, and you will cut down the tree.

đẹp và bạn sẽ chặt cây đó đi.

You will use the saw or the axe to cut down the tree.

Bạn sẽ sử dụng cưa hoặc rìu để chặt cây.

So the tree was standing, but after you cut

Vậy là cây vẫn đứng, nhưng sau khi bạn chặt

it down, the tree is no longer standing.

nó xuống, cây không còn đứng nữa.

Many people will go and cut down a Christmas tree at

Nhiều người sẽ đi chặt cây thông Noel vào

this time of year to put it in their house.

thời điểm này trong năm để đặt trong nhà.

Um, and then they will.

Ừm, và rồi họ sẽ làm vậy.

Well, I'll get to the other verbs in a moment.

Vâng, tôi sẽ nói đến các động từ khác sau.

But they will cut down a tree to

Nhưng họ sẽ chặt cây để

make it seem more festive in their house.

ngôi nhà của họ trông có vẻ lễ hội hơn.

We use the word festive a lot at this time of year.

Chúng ta sử dụng từ lễ hội rất nhiều vào thời điểm này trong năm.

But if you're like me, you might

Nhưng nếu bạn giống tôi, bạn có thể

just get out the Christmas tree.

lấy cây thông Noel ra.

We used to go and cut down

Chúng tôi thường đi chặt

a Christmas tree many years ago.

cây thông Noel cách đây nhiều năm.

But a few years ago, we bought a fake tree.

Nhưng vài năm trước, chúng tôi đã mua một cây giả.

So now we get out the Christmas tree.

Bây giờ chúng ta lấy cây thông Noel ra.

Our Christmas tree is in a box in

Cây thông Noel của chúng tôi được đặt trong một chiếc hộp ở

the basement, the room below the house.

tầng hầm, căn phòng bên dưới ngôi nhà.

So around the end of November or the beginning of December,

Vì vậy, vào khoảng cuối tháng 11 hoặc đầu tháng 12,

we get out the Christmas tree, we go and find the

chúng tôi lấy cây thông Noel ra, đi tìm

box, and we bring the Box up to our back room.

hộp và mang hộp lên phòng sau.

And then we.

Và sau đó là chúng ta.

Yeah, we get it out of the box.

Vâng, chúng tôi lấy nó ra khỏi hộp.

You could actually use the verb twice.

Trên thực tế, bạn có thể sử dụng động từ này hai lần.

You get the tree out of the basement, and

Bạn lấy cây ra khỏi tầng hầm, và

then you get the tree out of the box.

sau đó lấy cây ra khỏi hộp.

So, once again, the English verb to get, especially

Vì vậy, một lần nữa, động từ to get trong tiếng Anh, đặc biệt là

the phrasal verb versions, have many, many uses.

các phiên bản cụm động từ, có rất nhiều cách sử dụng.

But we get out our Christmas tree, and then you

Nhưng chúng ta sẽ lấy cây thông Noel ra, sau đó bạn sẽ

either put up or set up your Christmas tree.

dựng hoặc sắp xếp cây thông Noel của mình.

And this works for a real Christmas tree.

Và điều này cũng đúng với cây thông Noel thật.

This works for a fake Christmas tree.

Cách này có hiệu quả với cây thông Noel giả.

Um, a few weeks ago, we put up Christmas tree.

À, vài tuần trước, chúng tôi đã dựng cây thông Noel.

A few weeks ago, we set up our Christmas tree.

Vài tuần trước, chúng tôi đã dựng cây thông Noel.

So the act of putting the tree in

Vì vậy, hành động đặt cây vào

the tree stand, so it is vertical.

giá đỡ cây là theo chiều thẳng đứng.

We would use the verb to put up or to set up.

Chúng ta sử dụng động từ put up hoặc set up.

We set up one Christmas tree.

Chúng tôi dựng một cây thông Noel.

Some people put up Christmas trees

Một số người dựng cây thông Noel

in every room of their house.

ở mọi phòng trong nhà.

We don't do that.

Chúng tôi không làm điều đó.

We simply put up one Christmas tree.

Chúng tôi chỉ dựng một cây thông Noel.

Uh, we set up our Christmas tree in

Ừ, chúng tôi dựng cây thông Noel ở

the back room, and that's where it stays.

phòng sau, và nó sẽ được để ở đó.

One of you asked if I would take a

Một trong số các bạn đã hỏi liệu năm nay tôi có chụp lại

picture sitting by the tree again this year.

bức ảnh ngồi cạnh cây thông không.

I'll see if I remember to do that on Christmas Eve.

Tôi sẽ xem mình có nhớ làm điều đó vào đêm Giáng sinh không.

Uh, and I'll post it on the community page.

Ừ, và tôi sẽ đăng nó lên trang cộng đồng.

Then, of course, you decorate.

Sau đó, tất nhiên là bạn phải trang trí.

When you decorate the tree.

Khi bạn trang trí cây thông.

Um, some people say trim the tree.

Ừm, một số người nói nên cắt tỉa cây.

I generally use the verb to decorate.

Tôi thường sử dụng động từ "trang trí".

When you decorate the tree, you go and you

Khi bạn trang trí cây thông, bạn sẽ

have all ornaments to hang on the tree.

có tất cả đồ trang trí để treo lên cây.

Sometimes you put ribbon or tinsel on the tree.

Đôi khi bạn sẽ gắn ruy băng hoặc kim tuyến lên cây.

Maybe there's a little star or angel

Có thể có một ngôi sao nhỏ hoặc thiên thần

on the top of the tree.

trên ngọn cây.

Those are all very common things to do.

Đó đều là những việc rất thường làm.

And then, of course, we usually put lights on the tree.

Và tất nhiên, chúng tôi thường gắn đèn lên cây.

We call them Christmas lights.

Chúng tôi gọi chúng là đèn Giáng sinh.

I think in Britain they might call

Tôi nghĩ ở Anh họ có thể gọi

them fairy lights, but we call them.

chúng là đèn cổ tích, nhưng chúng tôi gọi như vậy.

I call them Christmas lights.

Tôi gọi chúng là đèn Giáng sinh.

We put Christmas lights on the

Chúng tôi gắn đèn Giáng sinh lên

tree when we decorate the tree.

cây khi trang trí cây.

And then, of course, when Christmas is over,

Và tất nhiên, khi lễ Giáng sinh kết thúc,

you have to take down the tree.

bạn phải dỡ cây xuống.

Um, you can't leave your Christmas tree up all year.

Ừm, bạn không thể để cây thông Noel ở đó suốt cả năm được.

That's just common.

Đấy chỉ là chuyện thường tình.

Uh, we usually take our Christmas tree

Ừ, chúng tôi thường dỡ cây thông Noel

down on January 1, sometimes January 3.

vào ngày 1 tháng 1, đôi khi là ngày 3 tháng 1.

We usually put up or set up our Christmas tree

Chúng tôi thường dựng hoặc trang trí cây thông Noel

the end of November or the beginning of December.

vào cuối tháng 11 hoặc đầu tháng 12.

And then we take down our tree.

Và sau đó chúng ta chặt cây đi.

Uh, and then we put it away to let

Ờ, và sau đó chúng ta cất nó đi để

it wait for the following year to put off.

chờ đến năm sau.

So in English, when you put something

Vì vậy, trong tiếng Anh, khi bạn trì hoãn việc gì đó

off, it means you should be doing

, điều đó có nghĩa là bạn nên làm

something, but you aren't doing that thing.

gì đó, nhưng bạn lại không làm việc đó.

Jen and I have put off buying gifts for Christmas.

Jen và tôi đã hoãn việc mua quà Giáng sinh.

We've put it off for too long.

Chúng ta đã trì hoãn quá lâu rồi.

We've bought some, but we've put off

Chúng tôi đã mua một số, nhưng vẫn chưa

finishing buying our gifts for people.

hoàn tất việc mua quà tặng cho mọi người.

So again, in English, when you put something off it

Một lần nữa, trong tiếng Anh, khi bạn trì hoãn việc gì đó

means if you should do it now, you say, oh,

có nghĩa là nếu bạn nên làm việc đó ngay bây giờ, bạn nói, ồ,

I'll do it tomorrow, I'll do it on Tuesday.

tôi sẽ làm vào ngày mai, tôi sẽ làm vào thứ ba.

You put off that thing.

Bạn trì hoãn việc đó lại.

Often when people have something stressful to do or

Thông thường, khi mọi người có việc gì đó căng thẳng hoặc

something hard to do, they will put it off.

khó làm, họ sẽ trì hoãn việc đó.

They will just not work on it when

Họ sẽ không làm việc khi

they, they should be working on it.

họ đáng ra phải làm việc đó.

I sometimes put stuff off.

Đôi khi tôi trì hoãn một số việc.

But when you're not feeling well, though, it's okay.

Nhưng khi bạn cảm thấy không khỏe thì cũng không sao cả.

You're allowed to put things off to shop around.

Bạn được phép hoãn lại mọi việc để đi mua sắm.

So you might wonder, why not just use the verb to shop?

Vì vậy, bạn có thể tự hỏi, tại sao không sử dụng động từ "mua sắm"?

Will definitely shop at Christmas time.

Chắc chắn sẽ mua sắm vào dịp Giáng sinh.

But the verb to shop around, Let

Nhưng động từ "mua sắm xung quanh", để

me see, how would I describe this?

tôi xem, tôi sẽ mô tả điều này thế nào?

If I needed to buy milk, I would go

Nếu tôi cần mua sữa, tôi sẽ

to the grocery store and I would buy milk.

đến cửa hàng tạp hóa và mua sữa.

I would shop and get milk.

Tôi sẽ đi mua sắm và mua sữa.

But when you shop around, it's more leisurely.

Nhưng khi bạn đi mua sắm xung quanh, mọi việc sẽ nhàn nhã hơn.

So today Jen and I are going to shop around.

Vậy nên hôm nay Jen và tôi sẽ đi mua sắm.

That means we're going to go

Điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ

to a lot of different stores.

đến rất nhiều cửa hàng khác nhau.

Means that we won't necessarily buy thing

Có nghĩa là chúng ta không nhất thiết phải

buy anything at each store we're browsing.

mua bất cứ thứ gì ở mỗi cửa hàng mà chúng ta ghé thăm.

That's another word for it.

Đó là một cách diễn đạt khác.

So when you shop around, it means you

Vì vậy, khi bạn đi mua sắm, nghĩa là bạn

go to a lot of different stores.

phải đến rất nhiều cửa hàng khác nhau.

You might buy some things at one store

Bạn có thể mua một số thứ ở một cửa hàng

and not buy something at a different store.

nhưng lại không mua thứ gì đó ở một cửa hàng khác.

You will just shop around in order to

Bạn chỉ cần đi mua sắm xung quanh để

find the things that you need to buy.

tìm những thứ bạn cần mua.

So hopefully that made sense.

Vì vậy, hy vọng là điều đó có ý nghĩa.

To sing along.

Để hát theo.

So somewhere around the end of November,

Vào khoảng cuối tháng 11,

radio stations start to play Christmas music.

các đài phát thanh bắt đầu phát nhạc Giáng sinh.

And sometimes you will sing along.

Và đôi khi bạn sẽ hát theo.

If it's a song you know as the radio

Nếu bạn biết một bài hát khi radio

is playing the song or as you listen to

đang phát bài hát đó hoặc khi bạn nghe

the song, you sing while the song is playing.

bài hát đó, bạn hãy hát theo trong khi bài hát đang được phát.

By the way, this is a

Nhân tiện, đây là

great way to practice your English.

cách tuyệt vời để luyện tiếng Anh.

You should always sing along.

Bạn nên luôn hát theo.

You don't just have to do this at Christmas time.

Bạn không nhất thiết phải làm điều này vào dịp Giáng sinh.

Um, but if you are listening to Last Christmas by Wham,

Ừm, nhưng nếu bạn đang nghe bài Last Christmas của Wham,

or if you are listening to All I Want for Christmas

hoặc nếu bạn đang nghe bài All I Want for Christmas

by Mariah Carey, you should learn the words and you should

của Mariah Carey, bạn nên học lời bài hát và

sing along while you are listening to the song.

hát theo trong khi nghe bài hát.

So when you sing along, it simply means

Vì vậy, khi bạn hát theo, điều đó có nghĩa

that you sing while a song is playing.

là bạn hát trong khi bài hát đang phát.

You sing along to invite.

Bạn hát theo để mời.

So around Christmas time, you might be planning to have

Vào khoảng thời gian Giáng sinh, bạn có thể đang lên kế hoạch tổ chức

a party and you might invite people to the party.

một bữa tiệc và mời mọi người đến dự tiệc.

So if I was to have a party, I might say

Vì vậy, nếu tôi tổ chức tiệc, tôi có thể nói

to my brother, hey, do you want to come over Saturday?

với anh trai tôi rằng, này, anh có muốn đến dự tiệc vào thứ bảy không?

That is the act of me inviting my brother to the party.

Đó là hành động tôi mời anh trai tôi đến dự tiệc.

Um, at work there might be a Christmas

Ừm, có thể ở công ty sẽ có tiệc Giáng sinh

party and they might say, everyone is invited.

và họ có thể nói rằng mọi người đều được mời.

There's a Christmas party on Friday and we

Sẽ có một bữa tiệc Giáng sinh vào thứ sáu và chúng ta

are going to have a small gift exchange.

sẽ có một buổi trao đổi quà nhỏ.

Please bring a gift that's worth $20.

Vui lòng mang theo một món quà có giá trị 20 đô la.

So you might invite People to a party or you might

Vì vậy, bạn có thể mời mọi người đến dự tiệc hoặc bạn có thể

be invited to a party, one of the two to wrap.

được mời đến dự tiệc, một trong hai cách để kết thúc.

So this is probably one of the more common verbs, if

Vì vậy, đây có lẽ là một trong những động từ phổ biến nhất, nếu

not the most common verb, when we talk about Christmas.

không muốn nói là phổ biến nhất, khi chúng ta nói về Giáng sinh.

If you buy a gift for someone,

Nếu bạn mua quà cho ai đó,

you need to wrap that gift.

bạn cần phải gói món quà đó.

You need to put wrapping paper around the gift

Bạn cần phải gói giấy gói xung quanh món quà

so they don't know what the gift is.

để họ không biết đó là món quà gì.

So quite often Jen and I will

Vì vậy, Jen và tôi thường

wrap gifts quickly the day of.

gói quà rất nhanh vào ngày hôm đó.

We usually give our kids gifts in the evening, sometimes

Chúng tôi thường tặng quà cho con vào buổi tối, đôi khi là

a day before Christmas or two days before Christmas.

một ngày trước Giáng sinh hoặc hai ngày trước Giáng sinh.

Um, it depends when we can do it.

Ừm, điều đó phụ thuộc vào thời điểm chúng ta có thể làm được.

Um, but we will wrap the gifts.

Ừm, nhưng chúng tôi sẽ gói quà.

We usually just use brown paper.

Chúng tôi thường chỉ sử dụng giấy màu nâu.

We actually use the same paper that we put on

Trên thực tế, chúng tôi sử dụng cùng loại giấy lót

the bottom of our bouquets that we sell at market.

dưới bó hoa mà chúng tôi bán ở chợ.

We use the same brown paper.

Chúng tôi sử dụng cùng loại giấy màu nâu.

It looks a lot like that to wrap

Trông rất giống với cách gói

the gifts that we give to our children.

quà mà chúng ta tặng cho con cái.

It's just very simple and it's very easy

Nó rất đơn giản, dễ

and cheap to do to set out.

thực hiện và rẻ tiền.

So after you wrap the gifts, you

Vì vậy, sau khi gói quà, bạn

need to set out the gifts.

cần phải bày quà ra.

You could also use put out.

Bạn cũng có thể sử dụng put out.

Like you can put out the gifts.

Giống như bạn có thể tặng quà vậy.

But Jen and I usually set out the gifts.

Nhưng Jen và tôi thường chuẩn bị quà tặng.

That means we take them from our room because we wrap

Điều đó có nghĩa là chúng ta lấy chúng ra khỏi phòng vì chúng ta gói

all the gifts in our bedroom and keep them there.

tất cả quà tặng trong phòng ngủ và giữ chúng ở đó.

Hopefully my kids aren't watching this.

Hy vọng là con tôi không xem cái này.

Hopefully they don't know the secret location.

Hy vọng là họ không biết địa điểm bí mật.

Um, but then we will set out the gifts.

Ừm, nhưng sau đó chúng ta sẽ bày quà ra.

We will put the gifts under the Christmas tree

Chúng tôi sẽ đặt những món quà dưới gốc cây thông Noel

and they're usually there for a few days.

và chúng thường ở đó trong vài ngày.

If we are, if we have planned well.

Nếu chúng ta có kế hoạch tốt.

But I think this year they all, they

Nhưng tôi nghĩ năm nay tất cả chúng

might all be set out the day of.

đều có thể được bày ra vào đúng ngày đó.

We'll see how things go.

Chúng ta hãy cùng xem mọi việc diễn ra thế nào.

We'll set out some gifts later today

Chúng tôi sẽ chuẩn bị một số món quà vào cuối ngày hôm nay

because we have most of them.

vì chúng tôi đã có hầu hết chúng.

But I think it will take a while before they will all

Nhưng tôi nghĩ sẽ mất một thời gian trước khi tất cả chúng đều

be there and then to open a quite a simple verb.

ở đó và sau đó mở ra một động từ khá đơn giản.

Obviously at Christmas you will open gifts, okay, so you

Rõ ràng là vào dịp Giáng sinh, bạn sẽ mở quà, vậy nên bạn

wrap the gift and then you give the gift.

gói quà lại và sau đó tặng quà.

Person will receive the gift from you

Người đó sẽ nhận được món quà từ bạn

and then they will open the gift.

và sau đó họ sẽ mở món quà.

They will take the wrapping paper off, or if it's

Họ sẽ tháo lớp giấy gói ra, hoặc nếu đó

just a simple box, they will take the lid off.

chỉ là một chiếc hộp đơn giản, họ sẽ tháo nắp ra.

Uh, they will open the gift to pop over.

Ừ, họ sẽ mở quà để nhảy qua.

Sometimes people will pop over to give you a gift.

Thỉnh thoảng có người sẽ ghé qua để tặng bạn một món quà.

This is common when it's someone who you

Điều này thường xảy ra khi bạn

won't be spending time with at Christmas.

không thể dành thời gian bên người đó vào dịp Giáng sinh.

A good example would be a neighbourhood neighbour might

Một ví dụ điển hình là một người hàng xóm

pop over and bring you a Christmas gift.

ghé qua và tặng bạn một món quà Giáng sinh.

They aren't coming to your Christmas party.

Họ sẽ không đến dự tiệc Giáng sinh của bạn.

They're not family, they're not

Họ không phải là gia đình, họ không phải là

one of your good friends.

một trong những người bạn tốt của bạn.

There's someone you know well, they might phone you

Có người mà bạn biết rõ, họ có thể gọi điện cho bạn

and say, hey, can I pop over and give

và nói, này, tôi có thể ghé qua và tặng

you Something for Christmas, and then they will come.

bạn thứ gì đó vào dịp Giáng sinh không, và rồi họ sẽ đến.

So when you pop over, it means to visit someone's

Vì vậy, khi bạn ghé thăm, điều đó có nghĩa là bạn đến thăm

house or apartment for a short period of time.

nhà hoặc căn hộ của ai đó trong một khoảng thời gian ngắn.

If someone was to pop over, talk to me, I

Nếu có ai đó ghé qua và nói chuyện với tôi,

would probably talk to them at my front door.

có lẽ tôi sẽ nói chuyện với họ ngay trước cửa nhà mình.

I probably wouldn't even invite them in because if they said,

Có lẽ tôi thậm chí còn không mời họ vào nhà vì nếu họ nói "

hey, can I pop over for a minute, they don't.

này, tôi có thể ghé qua một phút được không" thì họ sẽ không mời.

It doesn't mean they want to come in and have

Điều đó không có nghĩa là họ muốn vào quán và uống

a cup of tea or a cup of coffee. Coffee.

một tách trà hay một tách cà phê. Cà phê.

And stay for an hour or two.

Và ở lại đó một hoặc hai giờ.

It means they might even leave their car running

Điều này có nghĩa là họ thậm chí có thể để xe nổ máy

and they walk up to the front door, talk

và đi đến cửa trước, nói chuyện

for a few minutes, uh, and then leave.

vài phút, ừm, rồi rời đi.

So you might have people pop

Vì vậy, bạn có thể có người ghé qua

over Christmas to light up.

vào dịp Giáng sinh để thắp sáng.

So at Christmas, we put up lights, but we also

Vì vậy, vào dịp Giáng sinh, chúng ta thường treo đèn, nhưng đôi khi chúng ta cũng

sometimes say we want to light up the room.

muốn thắp sáng căn phòng.

So you might say, oh, we're going to put Christmas lights

Vì vậy, bạn có thể nói, ồ, chúng ta sẽ lắp đèn Giáng sinh

in this part of our house to light up the room.

ở khu vực này trong nhà để thắp sáng căn phòng.

When you light up a certain area of

Khi bạn thắp sáng một khu vực nhất định trong

your house, it means that you are putting

nhà, điều đó có nghĩa là bạn đang bố

more lights in, you are making it brighter.

trí thêm đèn, bạn đang làm cho khu vực đó sáng hơn.

Stores will often light up the front of their

Các cửa hàng thường thắp sáng mặt tiền

store with Christmas lights at this time of year.

bằng đèn Giáng sinh vào thời điểm này trong năm.

So they will light up the

Vì vậy, họ sẽ thắp sáng

store to get together, to gather.

cửa hàng để tụ họp, để tụ tập.

So at Christmas, you will often

Vì vậy, vào dịp Giáng sinh, bạn thường

get together with other people.

tụ tập cùng nhiều người khác.

We use the verb get with the word together to talk about

Chúng ta sử dụng động từ get với từ together để nói về

any time people are in one spot for a special event.

bất kỳ lúc nào mọi người tụ tập tại một địa điểm để tham dự một sự kiện đặc biệt.

You might get together with people for your birthday.

Bạn có thể tụ tập cùng mọi người vào ngày sinh nhật của mình.

You might get together at Christmas with family.

Bạn có thể tụ họp cùng gia đình vào dịp Giáng sinh.

You might get together after work one

Một ngày nào đó sau giờ làm việc, bạn có thể tụ tập lại

day to celebrate a colleague's birthday.

để chúc mừng sinh nhật một đồng nghiệp.

So whenever you are with other people for

Vì vậy, bất cứ khi nào bạn ở cùng người khác để tham dự

an event or to celebrate something, we often

một sự kiện hoặc để ăn mừng điều gì đó, chúng ta thường

use the verb to get together.

sử dụng động từ get together.

So I'm going to get together with my family tomorrow.

Vậy nên ngày mai tôi sẽ tụ họp với gia đình.

Uh, and then we are going to

Ừ, và sau đó chúng ta sẽ

get together with Jen's family next week.

gặp gia đình Jen vào tuần tới.

So that's the use of the verb,

Đó là cách sử dụng động từ,

an actual use of the verb.

cách sử dụng thực tế của động từ.

In Bob's life, to gather is more of an older word.

Trong cuộc đời của Bob, "collect" là một từ khá cũ.

I don't really use this verb much

Tôi không còn dùng động từ này nhiều

anymore, but people will gather for Christmas.

nữa, nhưng mọi người vẫn sẽ tụ họp vào dịp Giáng sinh.

I think get together is more common.

Tôi nghĩ tụ tập là phổ biến hơn.

In fact, get together can also be used as a

Trên thực tế, get together cũng có thể được sử dụng như một

noun, like you might go to a get together.

danh từ, giống như bạn có thể tham dự một buổi họp mặt.

Um, and I think to gather is something you might

Ừm, và tôi nghĩ rằng việc tụ tập là điều bạn có thể

read in an older book, like people will gather for

đọc trong một cuốn sách cũ, giống như mọi người sẽ tụ tập vào

Christmas at the town square or something like that.

dịp Giáng sinh tại quảng trường thị trấn hay đại loại thế.

But. But yeah, definitely has an older

Nhưng. Nhưng đúng vậy,

feel to me, that verb.

với tôi động từ đó chắc chắn mang lại cảm giác cũ kỹ hơn.

This verb has come up in a few lessons lately.

Động từ này đã xuất hiện trong một vài bài học gần đây.

I think this is the third time

Tôi nghĩ đây là lần thứ ba

in a month when you host.

trong một tháng bạn tổ chức.

It means people are coming to your

Điều này có nghĩa là mọi người đang đến

house, people are coming to your apartment.

nhà bạn, mọi người đang đến căn hộ của bạn.

You are the person who is planning the party.

Bạn là người lên kế hoạch cho bữa tiệc.

So If Jen and I host Christmas, we

Vì vậy, nếu Jen và tôi tổ chức tiệc Giáng sinh, chúng tôi

make sure our house is really clean.

phải đảm bảo ngôi nhà của mình thực sự sạch sẽ.

We decorate a little bit more because people are coming

Chúng tôi trang trí thêm một chút vì mọi người sẽ

to our house because we decided host the party.

đến nhà chúng tôi vì chúng tôi đã quyết định tổ chức tiệc.

Um, this year we are not hosting.

Ừm, năm nay chúng tôi không tổ chức.

We are going to other people's houses.

Chúng ta sẽ đến nhà người khác.

And I like that a little bit better.

Và tôi thích điều đó hơn một chút.

I think it's a little easier, it's easier to

Tôi nghĩ việc này dễ hơn một chút, việc

visit someone else than it is to have 20

đến thăm người khác dễ hơn là việc có 20

or 30 people come to your house.

hoặc 30 người đến nhà bạn.

I do like to host.

Tôi thích làm người dẫn chương trình.

Like it is fun.

Giống như là vui ấy.

We hosted Christmas last year

Năm ngoái, chúng tôi đã tổ chức lễ Giáng sinh

for my brothers and sisters.

cho anh chị em của tôi.

Uh, but this year it will be

Ừ, nhưng năm nay tôi sẽ

at my sister's place to bake.

nướng bánh ở nhà chị gái tôi.

So you bake all year round.

Vì vậy, bạn có thể nướng bánh quanh năm.

It's fun to bake cookies. It's fun.

Làm bánh quy rất thú vị. Thật vui.

It's fun to bake things.

Nướng bánh rất thú vị.

But at Christmas you might

Nhưng vào dịp Giáng sinh, bạn có thể

bake special Christmas treats.

nướng những món ăn đặc biệt cho Giáng sinh.

You might bake shortbread cookies.

Bạn có thể nướng bánh quy bơ.

That's a very common thing to eat at Christmas.

Đó là món ăn rất phổ biến vào dịp Giáng sinh.

It's a, a white cookie.

Đó là một chiếc bánh quy màu trắng.

Um, you might make, you might bake gingerbread cookies or

Ừm, bạn có thể làm, bạn có thể nướng bánh quy gừng hoặc

you might bake the pieces for a gingerbread house.

bạn có thể nướng những miếng bánh để làm ngôi nhà bánh gừng.

Gingerbread is a spicy kind of cookie, spicy kind

Bánh gừng là một loại bánh quy cay, một loại bánh cay

of treat that we have at Christmas time.

mà chúng ta thường ăn vào dịp Giáng sinh.

You, you're going to try and not

Bạn sẽ cố gắng không

do this, but it's kind of hard.

làm điều này, nhưng điều đó thật khó khăn.

You tend to overeat at Christmas.

Bạn có xu hướng ăn quá nhiều vào dịp Giáng sinh.

Um, so I tend to overeat at Christmas because

Ừm, tôi có xu hướng ăn quá nhiều vào dịp Giáng sinh vì

everywhere I go there is a lot of food.

mọi nơi tôi đến đều có rất nhiều đồ ăn.

It's fun to eat at Christmas.

Ăn vào dịp Giáng sinh thật vui.

You eat things you don't normally eat at

Bạn ăn những thứ mà bạn không thường ăn vào

other times of year of the year.

những thời điểm khác trong năm.

So it's fun to eat, but it's

Vì vậy, ăn uống rất thú vị, nhưng điều

important to try to not overeat.

quan trọng là không nên ăn quá nhiều.

This looks yummy.

Trông ngon quá.

A bunch of different kinds of cheeses.

Một loạt các loại phô mai khác nhau.

The reason people tend to overeat at Christmas

Lý do mọi người có xu hướng ăn quá nhiều vào dịp Giáng sinh

is because we buy more expensive food.

là vì chúng ta mua nhiều thực phẩm đắt tiền hơn.

This looks like expensive cheese.

Trông giống như pho mát đắt tiền.

I don't normally buy this type of cheese.

Tôi thường không mua loại phô mai này.

Um, so if I was at a Christmas party and

Ừm, nếu tôi đến dự tiệc Giáng sinh và

they had that cheese, I might overeat a little bit.

họ có loại phô mai đó, tôi có thể sẽ ăn quá nhiều một chút.

To send.

Để gửi.

You might send Christmas cards.

Bạn có thể gửi thiệp Giáng sinh.

This has become less common, I think,

Tôi nghĩ điều này đã trở nên ít phổ biến hơn

as people just send agreed via email.

vì mọi người chỉ gửi thỏa thuận đã đồng ý qua email.

Um, my friend just sent me a

À, bạn tôi vừa gửi cho tôi một

nice email letter the other day.

lá thư điện tử rất hay hôm kia.

Instead of a Christmas card, but you

Thay vì gửi thiệp Giáng sinh, bạn

might send Christmas cards to people.

có thể gửi thiệp Giáng sinh cho mọi người.

Um, that was hard to do in

Ừm, việc đó khó thực hiện ở

Canada because Canada Post was on strike.

Canada vì Bưu điện Canada đang đình công.

We didn't have mail for almost a month.

Chúng tôi đã không nhận được thư trong gần một tháng.

Um, but you might decide to send a Christmas card.

Ừm, nhưng bạn có thể quyết định gửi một tấm thiệp Giáng sinh.

Uh, you might listen to music.

Ừ, bạn có thể nghe nhạc.

It's interesting because we often add the word

Điều này thật thú vị vì chúng ta thường thêm từ to

to when we're using listen with music.

khi sử dụng listen với âm nhạc.

So when I go for a walk, I listen to

Vì vậy, khi tôi đi dạo, tôi thường nghe

music at Christmas time, I listen to Christmas music.

nhạc vào dịp Giáng sinh, tôi nghe nhạc Giáng sinh.

Um, so it's an important way and

Ừm, vậy thì đây là một cách và

use of the verb to listen.

cách sử dụng động từ quan trọng để lắng nghe.

Um, so I think some of you probably listen

Ừm, tôi nghĩ một số bạn có thể nghe

to a lot of English music in order to

nhiều nhạc tiếng Anh để

learn new English words and to practice your English.

học từ mới và luyện tiếng Anh.

To dress up.

Để ăn mặc đẹp.

So someone might dress up as Santa Claus.

Vậy thì có người có thể hóa trang thành Ông già Noel.

You might have a very formal Christmas party,

Bạn có thể sẽ tổ chức một bữa tiệc Giáng sinh rất trang trọng

and you might need to dress up.

và bạn có thể cần phải ăn mặc chỉnh tề.

You might need to wear a tie.

Có thể bạn cần phải đeo cà vạt.

Um, pretty much every Christmas party I

Ừm, hầu như mọi bữa tiệc Giáng sinh mà tôi

go to is very casual, though.

tham dự đều rất bình thường.

But if you go to a parade, the last

Nhưng nếu bạn đi diễu hành, người cuối cùng

person in the parade, a Christmas parade, is Santa.

trong cuộc diễu hành, trong cuộc diễu hành Giáng sinh, là Ông già Noel.

And often there will be a person

Và thường sẽ có một người

who will dress up as Santa.

hóa trang thành ông già Noel.

The person will put on fake beard and put

Người đó sẽ đeo râu giả và

on a red, I guess a Santa suit.

mặc bộ đồ màu đỏ, tôi đoán là bộ đồ của ông già Noel.

We would call it would dress up by

Chúng tôi sẽ gọi đó là lễ hóa trang bằng cách

putting on a Santa suit to exchange.

mặc bộ đồ ông già Noel để trao đổi.

I use this verb a few times already.

Tôi đã sử dụng động từ này một vài lần rồi.

Sometimes you will exchange gifts.

Đôi khi bạn sẽ trao đổi quà tặng.

So as parents, we buy our

Vì vậy, với tư cách là cha mẹ, chúng ta mua

kids gifts and give them gifts.

quà và tặng quà cho con cái.

But at work, if you have a

Nhưng ở nơi làm việc, nếu bạn tổ chức

party, you might exchange gifts with someone.

tiệc, bạn có thể trao đổi quà tặng với ai đó.

You might have a gift exchange.

Bạn có thể trao đổi quà tặng.

That means you're giving one gift

Điều đó có nghĩa là bạn tặng một món quà

and you're getting one gift.

và bạn sẽ nhận được một món quà.

Um, we actually didn't have a Christmas party at work.

Ừm, thực ra chúng tôi không tổ chức tiệc Giáng sinh ở công ty.

I think it's going to be in January.

Tôi nghĩ là vào tháng 1. Nhưng

It didn't quite work out.

mọi chuyện không diễn ra như mong đợi.

But sometimes we will exchange gifts. So you're.

Nhưng đôi khi chúng ta sẽ trao đổi quà tặng. Vậy là bạn.

You're told, buy a gift that anyone would like.

Người ta bảo bạn hãy mua một món quà mà bất kỳ ai cũng thích.

That's about $10 or $20.

Khoảng 10 hoặc 20 đô la.

And then we have a little gift exchange.

Và sau đó chúng tôi có một buổi trao đổi quà tặng nhỏ.

Maybe we play a game to exchange the

Có thể chúng ta sẽ chơi một trò chơi để trao đổi

gifts, or maybe we actually know who we

quà tặng, hoặc có thể chúng ta thực sự biết mình

are giving the gift to, then to return.

sẽ tặng quà cho ai, rồi trả lại.

This is the sad part of Christmas.

Đây là phần buồn của lễ Giáng sinh.

Sometimes people get a gift that they don't like,

Đôi khi mọi người nhận được một món quà mà họ không thích,

and then after Christmas, they will return the gift.

và sau Giáng sinh, họ sẽ trả lại món quà đó.

They will bring it back to the

Họ sẽ mang nó trở lại

store to get money for that gift.

cửa hàng để lấy tiền mua món quà đó.

So sometimes people buy gifts, they give gifts, and people

Vì vậy, đôi khi mọi người mua quà, họ tặng quà, và người khác

don't like the gifts, so they return the gift.

không thích những món quà đó, nên họ trả lại món quà.

In fact, it's quite common to give someone what's called

Trên thực tế, việc tặng ai đó thứ được gọi là biên lai quà tặng là khá phổ biến

a gift receipt gift, Especially if an adult is giving

, đặc biệt nếu một người lớn tặng

a gift to another adult and they don't know if

quà cho một người lớn khác và họ không biết liệu

they're going to like it, they might give them a

họ có thích nó hay không, họ có thể tặng họ một

special receipt from the store called a gift receipt that

biên lai đặc biệt từ cửa hàng gọi là biên lai quà tặng

allows that person to return the gift.

cho phép người đó trả lại món quà.

Um, and then you can also sometimes

Ừm, và đôi khi bạn cũng có thể

return the gift or exchange it.

trả lại hoặc đổi quà.

If someone bought me a shirt or sweater for Christmas and

Nếu ai đó mua cho tôi một chiếc áo sơ mi hoặc áo len vào dịp Giáng sinh và

it was too small, I could go to the store and

nó quá nhỏ, tôi có thể đến cửa hàng và

return the shirt, might exchange it for the right size.

trả lại chiếc áo, có thể đổi sang chiếc áo có kích cỡ phù hợp.

I would give them the small and they would

Tôi sẽ đưa cho họ cái nhỏ và họ sẽ

give me the large because that actually fits better.

đưa cho tôi cái lớn vì nó vừa vặn hơn.

And then this is my last slide.

Và đây là slide cuối cùng của tôi.

A lot of people will crash at Christmas.

Rất nhiều người sẽ gặp tai nạn vào dịp Giáng sinh.

This is an informal verb that means to sleep or

Đây là động từ không chính thức có nghĩa là ngủ,

relax or just watch TV after a busy event.

thư giãn hoặc chỉ xem TV sau một sự kiện bận rộn.

Okay, so when Jen and I host

Được rồi, khi Jen và tôi tổ chức tiệc

Christmas, after everyone leaves, we just crash.

Giáng sinh, sau khi mọi người ra về, chúng tôi chỉ nghỉ ngơi.

We just lay on the couch, do

Chúng tôi chỉ nằm trên ghế,

nothing for an hour because we're exhausted.

không làm gì trong một giờ vì kiệt sức.

Maybe when you go to a Christmas party and

Có thể khi bạn đến dự tiệc Giáng sinh và

you talk to people for three hours, you are

nói chuyện với mọi người trong ba giờ,

really tired afterwards and you go home and crash.

sau đó bạn thực sự mệt mỏi và về nhà rồi ngủ thiếp đi.

So it simply means to sit down or lay down

Vậy thì nó có nghĩa đơn giản là ngồi xuống hoặc nằm xuống

on a couch, you might fall asleep, you might just

ghế dài, bạn có thể ngủ thiếp đi, bạn có thể chỉ

watch some silly television, but you will crash.

xem một chương trình truyền hình ngớ ngẩn nào đó, nhưng bạn sẽ ngủ thiếp đi.

So it's another word for relax, I think.

Vậy thì tôi nghĩ đó là một từ khác để chỉ sự thư giãn.