Let's Learn English! Topic: Christmas Verbs! 🎅🎄🎁 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Bene, ciao e benvenuti a questa

English lesson about Christmas verbs.

lezione di inglese sui verbi natalizi.

The verbs we use when we talk at Christmas time.

I verbi che utilizziamo quando parliamo durante il periodo natalizio.

Uh, Christmas has its own unique verbs related

Ehm, il Natale ha i suoi verbi unici, legati

to things like the Christmas tree, gifts, all

a cose come l'albero di Natale, i regali e tutte

of the things that happen at Christmas time.

le cose che accadono durante il periodo natalizio.

So in this English lesson, I'll help you learn.

Quindi in questa lezione di inglese ti aiuterò a imparare.

I think over 25 verbs.

Penso più di 25 verbi.

Some of them are phrasal verbs.

Alcuni di essi sono verbi frasali.

Fact, I think three quarters of them are phrasal verbs.

In realtà, credo che tre quarti di essi siano verbi frasali.

Um, but all of the verbs that

Ehm, ma tutti i verbi che

we use at this time of year.

usiamo in questo periodo dell'anno.

So welcome to this English

Benvenuti a questa

lesson about Christmas verbs.

lezione di inglese sui verbi natalizi.

To celebrate.

Per festeggiare.

So the English verb to celebrate means that

Quindi il verbo inglese to celebrate significa

you do something special for a certain thing.

fare qualcosa di speciale per una certa cosa.

You can celebrate your birthday.

Puoi festeggiare il tuo compleanno.

You celebrate your birthday by having a party.

Festeggi il tuo compleanno organizzando una festa.

And maybe people come over and they

E magari la gente viene a trovarti e

give you gifts when you celebrate Christmas.

ti fa dei regali quando festeggi il Natale.

Christmas, it might mean that you go to church.

Natale potrebbe significare che vai in chiesa.

Maybe you go to church on Christmas day.

Forse vai in chiesa il giorno di Natale.

Maybe you celebrate Christmas in a

Forse festeggi il Natale in un

more secular, non religious way.

modo più laico e non religioso.

Maybe you have people come over for a Christmas party.

Forse hai invitato qualcuno a una festa di Natale.

Maybe you buy gifts and you

Forse compri dei regali e ti

get together with your family.

riunisci con la tua famiglia.

But this is certainly a time of

Ma questo è sicuramente un periodo

year where some people celebrate Christmas.

dell'anno in cui alcune persone festeggiano il Natale.

I celebrate Christmas with my family.

Festeggio il Natale con la mia famiglia.

Um, you might be from a different country, or

Ehm, potresti provenire da un paese diverso,

you might have a different religion, and you might

avere una religione diversa,

not celebrate Christmas, or you might celebrate a different

non festeggiare il Natale o festeggiare

thing at this time of year.

qualcosa di diverso in questo periodo dell'anno.

But certainly the verb to celebrate

Ma certamente il verbo celebrare

is a very common verb.

è un verbo molto comune. La

People will say, what are you

gente chiederà: cosa

going to do to celebrate Christmas?

farai per festeggiare il Natale?

Oh, I'm going to cook a large

Oh, cucinerò una grande

meal and invite my family over.

cena e inviterò la mia famiglia.

That is how I celebrate Christmas.

Ecco come festeggio il Natale.

To give and to receive.

Dare e ricevere.

So one of the major things that happens at

Una delle cose più importanti che accadono a

Christmas is that people buy gifts, other people.

Natale è che le persone, e non solo, comprano regali.

So you give a gift.

Quindi fai un regalo.

That means I buy a gift and then I wrap

Ciò significa che compro un regalo, poi

that gift and then I give it to another person.

lo incarto e poi lo do a un'altra persona.

The opposite, of course, would be to receive a gift.

Il contrario, ovviamente, sarebbe ricevere un regalo.

Yesterday I was happy because I

Ieri ero felice perché

received some gifts at school.

ho ricevuto dei regali a scuola.

Sometimes students buy their teachers gifts.

A volte sono gli studenti a comprare dei regali ai loro insegnanti.

And so I was happy because

E quindi ero felice perché ho

I received a couple of gifts.

ricevuto un paio di regali.

It was peppermint tea and a little gift card.

Si trattava di tè alla menta e di un piccolo buono regalo.

So that was kind of nice.

Quindi è stato carino.

So at Christmas you can give a gift, but

Quindi a Natale puoi fare un regalo, ma

at Christmas you might also receive a gift.

a Natale potresti anche riceverne uno.

Hopefully the arrows help you understand the direction.

Speriamo che le frecce ti aiutino a capire la direzione.

When you give a gift, you are the giver.

Quando fai un regalo, sei tu a donare.

You are the person who has something and

Tu sei la persona che ha qualcosa e

then you give it to someone else.

poi la dà a qualcun altro.

If you are the receiver, it means someone has given

Se sei il destinatario, significa che qualcuno ti ha fatto

you a gift and you get to keep it. Quite fun.

un regalo e puoi tenerlo. Molto divertente.

Gift giving is probably a really cool part

Scambiarsi i regali è probabilmente uno dei momenti più belli

of when you celebrate Christmas to count down.

del conto alla rovescia per il Natale.

So when you count down, it means you think

Quindi quando fai il conto alla rovescia, significa che pensi

about how many minutes or how many hours or

a quanti minuti, quante ore o

how many days remain before a certain Event.

quanti giorni rimangono prima di un certo Evento.

If you're going on a trip,

Se stai per partire per un viaggio,

you might count down the days.

potresti contare i giorni.

So you might say to someone, in 10

Quindi potresti dire a qualcuno: "Tra 10

more days, I'm going on a trip.

giorni partirò per un viaggio".

Five more days, I'm going on a trip.

Ancora cinque giorni e poi partirò per un viaggio.

People often count down the

Spesso le persone contano i

number of days until Christmas.

giorni che mancano a Natale.

It says here that in four days it will be Christmas.

Qui dice che tra quattro giorni sarà Natale.

So tomorrow I would say, oh,

Quindi domani direi: oh,

it's three days till Christmas.

mancano tre giorni a Natale.

It's two days till Christmas.

Mancano due giorni a Natale.

You might count down the days.

Potresti contare i giorni. A proposito,

We also do this on New Year's Eve,

lo facciamo anche la notte di Capodanno:

by the way, uh, we count down how

contiamo

many seconds before we yell Happy New Year.

quanti secondi mancano prima di gridare "Buon Anno".

So we're like 10, nine, eight.

Quindi siamo tipo 10, nove, otto.

We count down the number of seconds to look forward to.

Contiamo alla rovescia il numero di secondi che aspettiamo con ansia.

This is a bit of a tricky verb to explain in English.

Questo è un verbo un po' difficile da spiegare in inglese.

When you look forward to something, it means

Quando attendi con ansia qualcosa, significa che

something is going to happen in the future,

in futuro accadrà qualcosa

and you are very, very happy about that.

e ne sei molto, molto felice. Non

I look forward to Christmas Day.

vedo l'ora che arrivi il giorno di Natale. Non

I look forward to having Christmas dinner

vedo l'ora di cenare a Natale

with my family, with my brothers and

con la mia famiglia, con i miei fratelli e

sisters, look forward to getting gifts.

sorelle, non vedo l'ora di ricevere regali.

None of those things have happened yet.

Nessuna di queste cose è ancora accaduta.

They are going to happen, but

Accadrà, ma ne

I'm already happy about it.

sono già felice.

Now I am looking forward to it.

Adesso non vedo l'ora.

So when you look forward to something, you are

Quindi quando non vedi l'ora che accada qualcosa, sei

happy about something that is going to happen.

felice per qualcosa che accadrà.

Maybe you are looking forward to going on a trip.

Forse non vedi l'ora di partire per un viaggio.

Maybe you are looking forward to

Forse non vedi l'

a time where you have holidays.

ora che arrivi il momento delle vacanze.

Okay, let's talk about the tree.

Ok, parliamo dell'albero.

You might have to go out into the woods or just

Potrebbe essere necessario andare nei boschi o semplicemente

go to a Christmas tree farm and cut down a tree.

recarsi in una fattoria di alberi di Natale e tagliarne uno.

You'll take an axe or a saw.

Prenderai un'ascia o una sega.

This person is using a saw.

Questa persona sta usando una sega.

And you will find a tree that looks really

E troverai un albero che sembra davvero

nice, and you will cut down the tree.

bello e lo taglierai.

You will use the saw or the axe to cut down the tree.

Per abbattere l'albero userai la sega o l'ascia.

So the tree was standing, but after you cut

Quindi l'albero era in piedi, ma dopo averlo

it down, the tree is no longer standing.

tagliato non c'è più.

Many people will go and cut down a Christmas tree at

In questo periodo dell'anno molte persone vanno a tagliare l'albero di Natale

this time of year to put it in their house.

per metterlo in casa.

Um, and then they will.

E poi lo faranno.

Well, I'll get to the other verbs in a moment.

Bene, tra poco parlerò degli altri verbi.

But they will cut down a tree to

Ma taglieranno un albero per

make it seem more festive in their house.

rendere la loro casa più festosa.

We use the word festive a lot at this time of year.

In questo periodo dell'anno utilizziamo molto la parola "festivo".

But if you're like me, you might

Ma se siete come me, forse vi converrà

just get out the Christmas tree.

semplicemente tirare fuori l'albero di Natale.

We used to go and cut down

a Christmas tree many years ago.

Molti anni fa andavamo a tagliare l'albero di Natale.

But a few years ago, we bought a fake tree.

Ma qualche anno fa abbiamo comprato un albero finto.

So now we get out the Christmas tree.

Bene, ora tiriamo fuori l'albero di Natale.

Our Christmas tree is in a box in

Il nostro albero di Natale si trova in una scatola in

the basement, the room below the house.

cantina, la stanza sotto casa.

So around the end of November or the beginning of December,

Quindi, verso la fine di novembre o l'inizio di dicembre,

we get out the Christmas tree, we go and find the

tiriamo fuori l'albero di Natale, andiamo a cercare la

box, and we bring the Box up to our back room.

scatola e la portiamo nella nostra stanza sul retro.

And then we.

E poi noi.

Yeah, we get it out of the box.

Sì, lo prendiamo subito in considerazione.

You could actually use the verb twice.

In realtà potresti usare il verbo due volte.

You get the tree out of the basement, and

Si tira fuori l'albero dalla cantina e

then you get the tree out of the box.

poi lo si tira fuori dalla scatola.

So, once again, the English verb to get, especially

Quindi, ancora una volta, il verbo inglese to get, in particolare

the phrasal verb versions, have many, many uses.

le versioni verbali frasali, ha molti, moltissimi utilizzi.

But we get out our Christmas tree, and then you

Ma noi tiriamo fuori l'albero di Natale e poi lo

either put up or set up your Christmas tree.

addobbiamo o lo installiamo.

And this works for a real Christmas tree.

E questo vale anche per un vero albero di Natale.

This works for a fake Christmas tree.

Questo funziona per un albero di Natale finto.

Um, a few weeks ago, we put up Christmas tree.

Ehm, qualche settimana fa abbiamo allestito l'albero di Natale.

A few weeks ago, we set up our Christmas tree.

Qualche settimana fa abbiamo allestito l'albero di Natale.

So the act of putting the tree in

Quindi l'atto di mettere l'albero

the tree stand, so it is vertical.

sul supporto, in modo che sia verticale.

We would use the verb to put up or to set up.

Noi useremmo il verbo to put up o to set up.

We set up one Christmas tree.

Abbiamo allestito un albero di Natale.

Some people put up Christmas trees

Alcune persone mettono l'albero di Natale

in every room of their house.

in ogni stanza della casa.

We don't do that.

Noi non lo facciamo.

We simply put up one Christmas tree.

Abbiamo semplicemente allestito un albero di Natale.

Uh, we set up our Christmas tree in

Ehm, abbiamo allestito l'albero di Natale

the back room, and that's where it stays.

nella stanza sul retro, ed è lì che resta.

One of you asked if I would take a

Uno di voi mi ha chiesto se quest'anno avrei potuto scattare di

picture sitting by the tree again this year.

nuovo una foto seduto vicino all'albero.

I'll see if I remember to do that on Christmas Eve.

Vedrò se mi ricorderò di farlo la vigilia di Natale.

Uh, and I'll post it on the community page.

E lo pubblicherò sulla pagina della community.

Then, of course, you decorate.

Poi, naturalmente, si decora.

When you decorate the tree.

Quando addobbi l'albero.

Um, some people say trim the tree.

Ehm, alcuni dicono di addobbare l'albero. Di

I generally use the verb to decorate.

solito uso il verbo decorare.

When you decorate the tree, you go and you

Quando addobbi l'albero, vai e

have all ornaments to hang on the tree.

hai tutti gli addobbi da appendere all'albero.

Sometimes you put ribbon or tinsel on the tree.

A volte si mettono nastri o lustrini sull'albero.

Maybe there's a little star or angel

Forse c'è una piccola stella o un angelo

on the top of the tree.

in cima all'albero.

Those are all very common things to do.

Sono tutte cose molto comuni da fare.

And then, of course, we usually put lights on the tree.

E poi, naturalmente, di solito mettiamo le luci sull'albero.

We call them Christmas lights.

Le chiamiamo luci di Natale.

I think in Britain they might call

Penso che in Gran Bretagna

them fairy lights, but we call them.

le chiamerebbero lucine, ma noi le chiamiamo così.

I call them Christmas lights.

Io le chiamo luci di Natale.

We put Christmas lights on the

tree when we decorate the tree.

Quando addobbiamo l'albero, mettiamo le luci di Natale sull'albero.

And then, of course, when Christmas is over,

E poi, naturalmente, quando finisce il Natale,

you have to take down the tree.

bisogna smontare l'albero.

Um, you can't leave your Christmas tree up all year.

Beh, non puoi lasciare l'albero di Natale appeso tutto l'anno.

That's just common.

È una cosa comune. Di

Uh, we usually take our Christmas tree

solito smontiamo l'albero di Natale

down on January 1, sometimes January 3.

il 1° gennaio, a volte il 3 gennaio.

We usually put up or set up our Christmas tree

Di solito lo mettiamo su o lo montiamo

the end of November or the beginning of December.

a fine novembre o inizio dicembre.

And then we take down our tree.

E poi smontiamo il nostro albero.

Uh, and then we put it away to let

E poi lo mettiamo via e

it wait for the following year to put off.

lo lasciamo aspettare l'anno successivo per rimandarlo.

So in English, when you put something

Quindi in inglese, quando rinvii qualcosa

off, it means you should be doing

, significa che dovresti fare

something, but you aren't doing that thing.

qualcosa, ma non la fai.

Jen and I have put off buying gifts for Christmas.

Jen e io abbiamo rimandato l'acquisto dei regali di Natale.

We've put it off for too long.

Abbiamo rimandato per troppo tempo. Ne

We've bought some, but we've put off

abbiamo comprati alcuni, ma abbiamo rimandato la

finishing buying our gifts for people.

fine dell'acquisto dei regali per la gente.

So again, in English, when you put something off it

Quindi, ancora una volta, in inglese, quando si rimanda qualcosa

means if you should do it now, you say, oh,

significa che se si dovesse fare ora, si direbbe: "Oh,

I'll do it tomorrow, I'll do it on Tuesday.

lo farò domani, lo farò martedì".

You put off that thing.

Hai rimandato quella cosa.

Often when people have something stressful to do or

Spesso, quando le persone hanno qualcosa di stressante o

something hard to do, they will put it off.

difficile da fare, tendono a rimandare.

They will just not work on it when

Semplicemente non ci lavoreranno quando invece

they, they should be working on it.

dovrebbero farlo.

I sometimes put stuff off.

A volte rimando le cose.

But when you're not feeling well, though, it's okay.

Ma quando non ti senti bene, va bene così.

You're allowed to put things off to shop around.

È consentito rimandare le cose per fare un giro di shopping.

So you might wonder, why not just use the verb to shop?

Potreste quindi chiedervi: perché non usare semplicemente il verbo fare shopping?

Will definitely shop at Christmas time.

Farò sicuramente shopping a Natale.

But the verb to shop around, Let

Ma il verbo "guardare in giro", "Fammi

me see, how would I describe this?

vedere", come potrei descriverlo?

If I needed to buy milk, I would go

Se avessi bisogno di comprare il latte, andrei

to the grocery store and I would buy milk.

al supermercato e lo comprerei.

I would shop and get milk.

Andavo a fare la spesa e a comprare il latte.

But when you shop around, it's more leisurely.

Ma se si fa un giro per negozi, è tutto più tranquillo.

So today Jen and I are going to shop around.

Quindi oggi Jen e io andremo a fare shopping.

That means we're going to go

Ciò significa che andremo

to a lot of different stores.

in molti negozi diversi.

Means that we won't necessarily buy thing

Ciò significa che non necessariamente

buy anything at each store we're browsing.

compreremo qualcosa in ogni negozio in cui andiamo a curiosare.

That's another word for it.

Questo è un altro termine per descriverlo.

So when you shop around, it means you

Quindi quando fai shopping, significa che

go to a lot of different stores.

vai in molti negozi diversi.

You might buy some things at one store

Potresti acquistare alcune cose in un negozio

and not buy something at a different store.

e non comprarne altre in un altro.

You will just shop around in order to

Ti basterà andare in giro a

find the things that you need to buy.

cercare le cose che ti servono.

So hopefully that made sense.

Spero quindi che tutto ciò abbia avuto senso.

To sing along.

Per cantare insieme.

So somewhere around the end of November,

Quindi, verso la fine di novembre, le

radio stations start to play Christmas music.

stazioni radio iniziano a trasmettere musica natalizia.

And sometimes you will sing along.

E a volte canterai anche tu.

If it's a song you know as the radio

Se si tratta di una canzone che conosci perché la trasmette la radio

is playing the song or as you listen to

o mentre la ascolti

the song, you sing while the song is playing.

, canti mentre la canzone viene trasmessa.

By the way, this is a

A proposito, questo è un

great way to practice your English.

ottimo modo per esercitarti con l'inglese.

You should always sing along.

Dovresti sempre cantare insieme a loro.

You don't just have to do this at Christmas time.

Non è obbligatorio farlo solo a Natale.

Um, but if you are listening to Last Christmas by Wham,

Ehm, se stai ascoltando Last Christmas degli Wham,

or if you are listening to All I Want for Christmas

o All I Want for Christmas

by Mariah Carey, you should learn the words and you should

di Mariah Carey, dovresti imparare le parole e

sing along while you are listening to the song.

cantare mentre ascolti la canzone.

So when you sing along, it simply means

Quindi quando canti insieme a una canzone, significa semplicemente

that you sing while a song is playing.

che canti mentre la canzone viene suonata.

You sing along to invite.

Canti insieme per invitare.

So around Christmas time, you might be planning to have

Quindi, nel periodo natalizio, potresti pianificare di organizzare

a party and you might invite people to the party.

una festa e invitare qualcuno.

So if I was to have a party, I might say

Quindi se dovessi organizzare una festa, potrei chiedere

to my brother, hey, do you want to come over Saturday?

a mio fratello: "Ehi, vuoi venire da me sabato?"

That is the act of me inviting my brother to the party.

Questo è il gesto con cui invito mio fratello alla festa.

Um, at work there might be a Christmas

Ehm, al lavoro potrebbe esserci una

party and they might say, everyone is invited.

festa di Natale e potrebbero dire che sono tutti invitati.

There's a Christmas party on Friday and we

Venerdì ci sarà una festa di Natale e

are going to have a small gift exchange.

faremo un piccolo scambio di regali.

Please bring a gift that's worth $20.

Si prega di portare un regalo del valore di 20 $.

So you might invite People to a party or you might

Quindi potresti invitare delle persone a una festa oppure potresti

be invited to a party, one of the two to wrap.

essere invitato a una festa, una delle due cose da impacchettare.

So this is probably one of the more common verbs, if

Quindi questo è probabilmente uno dei verbi più comuni, se

not the most common verb, when we talk about Christmas.

non il più comune, quando parliamo di Natale.

If you buy a gift for someone,

Se compri un regalo a qualcuno,

you need to wrap that gift.

devi anche incartarlo.

You need to put wrapping paper around the gift

Bisogna mettere della carta da regalo attorno al regalo

so they don't know what the gift is.

in modo che nessuno sappia di cosa si tratta.

So quite often Jen and I will

Molto spesso Jen e io

wrap gifts quickly the day of.

confezioniamo i regali velocemente il giorno stesso.

We usually give our kids gifts in the evening, sometimes

Solitamente regaliamo i nostri figli la sera, a volte anche

a day before Christmas or two days before Christmas.

un giorno prima di Natale o due giorni prima.

Um, it depends when we can do it.

Beh, dipende da quando potremo farlo.

Um, but we will wrap the gifts.

Ehm, ma noi incarteremo i regali.

We usually just use brown paper.

Di solito utilizziamo solo carta marrone.

We actually use the same paper that we put on

In realtà utilizziamo la stessa carta che mettiamo

the bottom of our bouquets that we sell at market.

alla base dei bouquet che vendiamo al mercato.

We use the same brown paper.

Utilizziamo la stessa carta marrone.

It looks a lot like that to wrap

Assomiglia molto a questo modo di incartare

the gifts that we give to our children.

i regali che diamo ai nostri figli.

It's just very simple and it's very easy

È molto semplice, molto facile

and cheap to do to set out.

ed economico da realizzare.

So after you wrap the gifts, you

Dopo aver impacchettato i regali,

need to set out the gifts.

bisogna sistemarli.

You could also use put out.

Potresti anche usare put out.

Like you can put out the gifts.

Come se potessi mettere fuori i regali.

But Jen and I usually set out the gifts.

Ma di solito siamo io e Jen a sistemare i regali.

That means we take them from our room because we wrap

Ciò significa che li togliamo dalla nostra stanza perché incartiamo

all the gifts in our bedroom and keep them there.

tutti i regali nella nostra camera da letto e li conserviamo lì.

Hopefully my kids aren't watching this.

Spero che i miei figli non guardino questo.

Hopefully they don't know the secret location.

Speriamo che non conoscano il luogo segreto.

Um, but then we will set out the gifts.

Ehm, ma poi disporremo i regali.

We will put the gifts under the Christmas tree

Mettiamo i regali sotto l'albero di Natale

and they're usually there for a few days.

e di solito restano lì per qualche giorno.

If we are, if we have planned well.

Se lo siamo, se abbiamo pianificato bene.

But I think this year they all, they

Ma credo che quest'anno

might all be set out the day of.

potrebbero essere tutti esposti lo stesso giorno.

We'll see how things go.

Vedremo come andranno le cose.

We'll set out some gifts later today

Più tardi oggi prepareremo alcuni regali

because we have most of them.

perché ne abbiamo già la maggior parte.

But I think it will take a while before they will all

Ma penso che ci vorrà un po' prima che siano tutti

be there and then to open a quite a simple verb.

lì e poi si possa aprire un verbo abbastanza semplice.

Obviously at Christmas you will open gifts, okay, so you

Ovviamente a Natale si aprono i regali, quindi si

wrap the gift and then you give the gift.

incarta il regalo e poi lo si consegna. La

Person will receive the gift from you

persona riceverà il regalo da te

and then they will open the gift.

e poi lo aprirà.

They will take the wrapping paper off, or if it's

Toglieranno la carta da regalo o, se si tratta di

just a simple box, they will take the lid off.

una semplice scatola, toglieranno il coperchio.

Uh, they will open the gift to pop over.

Ehm, apriranno il regalo e faranno un salto.

Sometimes people will pop over to give you a gift.

A volte qualcuno verrà a farti un regalo.

This is common when it's someone who you

Questo accade spesso quando si tratta di qualcuno

won't be spending time with at Christmas.

con cui non trascorrerai del tempo a Natale.

A good example would be a neighbourhood neighbour might

Un buon esempio potrebbe essere quando un vicino di casa

pop over and bring you a Christmas gift.

passa a trovarti e ti porta un regalo di Natale.

They aren't coming to your Christmas party.

Non verranno alla tua festa di Natale.

They're not family, they're not

Non sono familiari, non sono

one of your good friends.

buoni amici.

There's someone you know well, they might phone you

C'è qualcuno che conosci bene che potrebbe telefonarti

and say, hey, can I pop over and give

e dirti: "Ehi, posso passare a prenderti e regalarti

you Something for Christmas, and then they will come.

qualcosa per Natale?", e poi verrà.

So when you pop over, it means to visit someone's

Quindi, quando si fa un "pop over", si intende visitare la

house or apartment for a short period of time.

casa o l'appartamento di qualcuno per un breve periodo di tempo.

If someone was to pop over, talk to me, I

Se qualcuno venisse a trovarmi e mi parlasse,

would probably talk to them at my front door.

probabilmente gli parlerei davanti alla porta.

I probably wouldn't even invite them in because if they said,

Probabilmente non li inviterei nemmeno perché se mi chiedessero: "

hey, can I pop over for a minute, they don't.

Ehi, posso passare un minuto?", non lo farebbero.

It doesn't mean they want to come in and have

Ciò non significa che vogliano entrare e bere

a cup of tea or a cup of coffee. Coffee.

una tazza di tè o di caffè. Caffè.

And stay for an hour or two.

E restate lì per un'ora o due.

It means they might even leave their car running

Significa che potrebbero anche lasciare l'auto accesa

and they walk up to the front door, talk

e andare fino alla porta d'ingresso, parlare

for a few minutes, uh, and then leave.

per qualche minuto e poi andarsene.

So you might have people pop

Quindi potresti invitare la gente

over Christmas to light up.

a Natale per illuminare.

So at Christmas, we put up lights, but we also

Quindi a Natale accendiamo le luci, ma

sometimes say we want to light up the room.

a volte diciamo anche che vogliamo illuminare la stanza.

So you might say, oh, we're going to put Christmas lights

Quindi potresti dire: "Oh, metteremo delle luci di Natale

in this part of our house to light up the room.

in questa parte della casa per illuminare la stanza".

When you light up a certain area of

Quando illumini una determinata area della

your house, it means that you are putting

tua casa, significa che stai

more lights in, you are making it brighter.

installando più luci, rendendola più luminosa. In questo periodo dell'anno,

Stores will often light up the front of their

spesso i negozi illuminano la facciata anteriore dei loro

store with Christmas lights at this time of year.

punti vendita con luci natalizie.

So they will light up the

Quindi illumineranno il

store to get together, to gather.

negozio per riunirsi, per radunarsi.

So at Christmas, you will often

Quindi a Natale vi

get together with other people.

ritroverete spesso insieme ad altre persone.

We use the verb get with the word together to talk about

Usiamo il verbo "get" insieme alla parola "together" per indicare

any time people are in one spot for a special event.

ogni volta che le persone si trovano nello stesso posto per un evento speciale.

You might get together with people for your birthday.

Potresti incontrarti con altre persone per festeggiare il tuo compleanno.

You might get together at Christmas with family.

Potreste riunirvi a Natale con la famiglia.

You might get together after work one

Un giorno potreste incontrarvi dopo il lavoro

day to celebrate a colleague's birthday.

per festeggiare il compleanno di un collega.

So whenever you are with other people for

Quindi, ogni volta che ci si ritrova insieme ad altre persone per

an event or to celebrate something, we often

un evento o per festeggiare qualcosa, spesso si

use the verb to get together.

usa il verbo "to get together".

So I'm going to get together with my family tomorrow.

Quindi domani incontrerò la mia famiglia.

Uh, and then we are going to

E poi la

get together with Jen's family next week.

prossima settimana incontreremo la famiglia di Jen. Ecco

So that's the use of the verb,

quindi l'uso del verbo,

an actual use of the verb.

un uso effettivo del verbo.

In Bob's life, to gather is more of an older word.

Nella vita di Bob, "raccogliere" è una parola più antica.

I don't really use this verb much

Ormai non uso più molto questo verbo

anymore, but people will gather for Christmas.

, ma la gente si riunisce per Natale.

I think get together is more common.

Penso che riunirsi sia la cosa più comune.

In fact, get together can also be used as a

Infatti, "get together" può essere utilizzato anche come

noun, like you might go to a get together.

sostantivo, ad esempio "go to a get together".

Um, and I think to gather is something you might

Ehm, credo che "radunarsi" sia qualcosa che potresti

read in an older book, like people will gather for

leggere in un vecchio libro, tipo che le persone si riuniscono per

Christmas at the town square or something like that.

Natale nella piazza della città o qualcosa del genere.

But. But yeah, definitely has an older

Ma. Ma sì,

feel to me, that verb.

per me quel verbo ha sicuramente un'aria un po' antica.

This verb has come up in a few lessons lately.

Questo verbo è stato menzionato in alcune lezioni ultimamente.

I think this is the third time

Penso che questa sia la terza volta

in a month when you host.

in un mese che ospiti.

It means people are coming to your

Significa che la gente viene a

house, people are coming to your apartment.

casa tua, la gente viene nel tuo appartamento.

You are the person who is planning the party.

Sei tu la persona che organizza la festa.

So If Jen and I host Christmas, we

Quindi, se Jen e io ospitiamo gli ospiti di Natale, ci

make sure our house is really clean.

assicuriamo che la nostra casa sia molto pulita.

We decorate a little bit more because people are coming

Abbiamo decorato un po' di più perché la gente viene

to our house because we decided host the party.

a casa nostra perché abbiamo deciso di organizzare la festa.

Um, this year we are not hosting.

Quest'anno non saremo noi a ospitare.

We are going to other people's houses.

Andiamo a casa di altre persone.

And I like that a little bit better.

E questo mi piace un po' di più.

I think it's a little easier, it's easier to

Penso che sia un po' più facile, è più facile

visit someone else than it is to have 20

andare a trovare qualcun altro che avere 20

or 30 people come to your house.

o 30 persone che vengono a casa tua.

I do like to host.

Mi piace ospitare.

Like it is fun.

Come se fosse divertente. L'

We hosted Christmas last year

anno scorso abbiamo festeggiato il Natale

for my brothers and sisters.

con i miei fratelli e le mie sorelle.

Uh, but this year it will be

Ehm, ma quest'anno la

at my sister's place to bake.

cucinerò a casa di mia sorella.

So you bake all year round.

Quindi cucini tutto l'anno.

It's fun to bake cookies. It's fun.

È divertente preparare i biscotti. È divertente.

It's fun to bake things.

È divertente cucinare.

But at Christmas you might

Ma a Natale potresti

bake special Christmas treats.

preparare dei dolcetti natalizi speciali.

You might bake shortbread cookies.

Potresti preparare dei biscotti di pasta frolla.

That's a very common thing to eat at Christmas.

È una cosa molto comune da mangiare a Natale.

It's a, a white cookie.

È un biscotto bianco.

Um, you might make, you might bake gingerbread cookies or

Potresti preparare dei biscotti di pan di zenzero oppure

you might bake the pieces for a gingerbread house.

potresti cuocere i pezzi per una casetta di pan di zenzero. Il

Gingerbread is a spicy kind of cookie, spicy kind

pan di zenzero è un tipo di biscotto piccante, un

of treat that we have at Christmas time.

dolcetto piccante che mangiamo a Natale.

You, you're going to try and not

Tu, tu proverai a non

do this, but it's kind of hard.

farlo, ma è un po' difficile.

You tend to overeat at Christmas.

A Natale tendi a mangiare troppo.

Um, so I tend to overeat at Christmas because

Beh, io tendo a mangiare troppo a Natale perché

everywhere I go there is a lot of food.

ovunque vada c'è un sacco di cibo.

It's fun to eat at Christmas.

È divertente mangiare a Natale.

You eat things you don't normally eat at

Mangi cose che normalmente non mangeresti in

other times of year of the year.

altri periodi dell'anno.

So it's fun to eat, but it's

Mangiare è divertente, ma è

important to try to not overeat.

importante cercare di non esagerare.

This looks yummy.

Sembra delizioso.

A bunch of different kinds of cheeses.

Un sacco di diversi tipi di formaggi.

The reason people tend to overeat at Christmas

Il motivo per cui le persone tendono a mangiare troppo a Natale

is because we buy more expensive food.

è perché compriamo cibo più costoso.

This looks like expensive cheese.

Sembra un formaggio costoso.

I don't normally buy this type of cheese.

Normalmente non compro questo tipo di formaggio.

Um, so if I was at a Christmas party and

Quindi, se fossi a una festa di Natale e

they had that cheese, I might overeat a little bit.

ci fosse quel formaggio, potrei mangiarne un po' troppo.

To send.

Per inviare.

You might send Christmas cards.

Potresti inviare biglietti di auguri di Natale.

This has become less common, I think,

Penso che questa pratica sia diventata meno comune,

as people just send agreed via email.

poiché le persone inviano semplicemente i loro accordi via e-mail. L'altro giorno il

Um, my friend just sent me a

mio amico mi ha mandato una

nice email letter the other day.

bella email.

Instead of a Christmas card, but you

Invece di un biglietto di auguri di Natale,

might send Christmas cards to people.

potresti inviare biglietti di auguri di Natale alle persone.

Um, that was hard to do in

Beh, è ​​stato difficile farlo in

Canada because Canada Post was on strike.

Canada perché Canada Post era in sciopero.

We didn't have mail for almost a month.

Non abbiamo ricevuto posta per quasi un mese.

Um, but you might decide to send a Christmas card.

Ehm, potresti decidere di inviare un biglietto di auguri di Natale.

Uh, you might listen to music.

Potresti anche ascoltare della musica.

It's interesting because we often add the word

È interessante perché spesso aggiungiamo la parola

to when we're using listen with music.

to quando usiamo listen with music.

So when I go for a walk, I listen to

Quindi quando esco a fare una passeggiata, ascolto

music at Christmas time, I listen to Christmas music.

musica natalizia, ascolto musica natalizia.

Um, so it's an important way and

Quindi è un modo e un

use of the verb to listen.

uso importante del verbo ascoltare.

Um, so I think some of you probably listen

Quindi, penso che alcuni di voi ascoltino

to a lot of English music in order to

molta musica inglese per

learn new English words and to practice your English.

imparare nuove parole in inglese e per esercitarsi nella lingua.

To dress up.

Per vestirsi elegantemente.

So someone might dress up as Santa Claus.

Quindi qualcuno potrebbe travestirsi da Babbo Natale.

You might have a very formal Christmas party,

Potresti organizzare una festa di Natale molto formale

and you might need to dress up.

e potresti dover vestirti elegantemente.

You might need to wear a tie.

Potrebbe essere necessario indossare una cravatta.

Um, pretty much every Christmas party I

Beh, praticamente tutte le feste di Natale a cui

go to is very casual, though.

partecipo sono molto informali.

But if you go to a parade, the last

Ma se si va a una parata, l'ultima

person in the parade, a Christmas parade, is Santa.

persona della parata, una parata di Natale, è Babbo Natale.

And often there will be a person

E spesso ci sarà qualcuno

who will dress up as Santa.

che si vestirà da Babbo Natale.

The person will put on fake beard and put

La persona indosserà una barba finta e

on a red, I guess a Santa suit.

un costume rosso, credo da Babbo Natale.

We would call it would dress up by

Noi lo chiameremmo "travestirci"

putting on a Santa suit to exchange.

indossando un costume da Babbo Natale per fare uno scambio.

I use this verb a few times already.

Ho già utilizzato questo verbo un paio di volte.

Sometimes you will exchange gifts.

A volte vi scambierete dei regali.

So as parents, we buy our

Quindi, come genitori, compriamo

kids gifts and give them gifts.

regali ai nostri figli e facciamo loro dei regali.

But at work, if you have a

Ma al lavoro, se organizzi una

party, you might exchange gifts with someone.

festa, potresti scambiarti dei regali con qualcuno.

You might have a gift exchange.

Potreste organizzare uno scambio di regali.

That means you're giving one gift

Ciò significa che stai facendo un regalo

and you're getting one gift.

e ricevi un regalo.

Um, we actually didn't have a Christmas party at work.

In realtà non abbiamo fatto nessuna festa di Natale al lavoro.

I think it's going to be in January.

Penso che sarà a gennaio.

It didn't quite work out.

Non ha funzionato del tutto.

But sometimes we will exchange gifts. So you're.

Ma a volte ci scambieremo dei regali. Quindi sei.

You're told, buy a gift that anyone would like.

Ti viene detto di comprare un regalo che possa piacere a chiunque.

That's about $10 or $20.

Sono circa 10 o 20 dollari.

And then we have a little gift exchange.

E poi faremo un piccolo scambio di regali.

Maybe we play a game to exchange the

Forse giochiamo a un gioco per scambiarci i

gifts, or maybe we actually know who we

regali, o forse sappiamo effettivamente a chi

are giving the gift to, then to return.

stiamo dando il regalo, per poi ricambiare.

This is the sad part of Christmas.

Questa è la parte triste del Natale.

Sometimes people get a gift that they don't like,

A volte le persone ricevono un regalo che non gradiscono

and then after Christmas, they will return the gift.

e poi, dopo Natale, lo restituiscono.

They will bring it back to the

Lo riporteranno al

store to get money for that gift.

negozio per riscuotere i soldi per quel regalo.

So sometimes people buy gifts, they give gifts, and people

A volte le persone comprano regali, li fanno, ma poi

don't like the gifts, so they return the gift.

non piacciono e li restituiscono.

In fact, it's quite common to give someone what's called

In effetti, è abbastanza comune dare a qualcuno quello che viene chiamato

a gift receipt gift, Especially if an adult is giving

un regalo di ricevuta, soprattutto se un adulto sta facendo

a gift to another adult and they don't know if

un regalo a un altro adulto e non sa se

they're going to like it, they might give them a

gli piacerà, potrebbe dargli una

special receipt from the store called a gift receipt that

ricevuta speciale da il negozio ha emesso una ricevuta regalo che

allows that person to return the gift.

consente alla persona in questione di restituire il regalo.

Um, and then you can also sometimes

E poi a volte puoi anche

return the gift or exchange it.

restituire il regalo o cambiarlo.

If someone bought me a shirt or sweater for Christmas and

Se qualcuno mi comprasse una maglietta o un maglione per Natale e

it was too small, I could go to the store and

fosse troppo piccolo, potrei andare al negozio e

return the shirt, might exchange it for the right size.

restituirla, magari cambiandola con una della taglia giusta.

I would give them the small and they would

Io darei loro la taglia piccola e loro

give me the large because that actually fits better.

mi darebbero la taglia grande perché in effetti mi sta meglio.

And then this is my last slide.

E questa è la mia ultima diapositiva.

A lot of people will crash at Christmas.

Molte persone crolleranno a Natale.

This is an informal verb that means to sleep or

Si tratta di un verbo informale che significa dormire,

relax or just watch TV after a busy event.

rilassarsi o semplicemente guardare la TV dopo un evento impegnativo.

Okay, so when Jen and I host

Ok, quando Jen e io ospitiamo gli ospiti

Christmas, after everyone leaves, we just crash.

di Natale, quando tutti se ne vanno, crolliamo e basta.

We just lay on the couch, do

Restiamo sdraiati sul divano e

nothing for an hour because we're exhausted.

non facciamo nulla per un'ora perché siamo esausti.

Maybe when you go to a Christmas party and

Forse quando vai a una festa di Natale e

you talk to people for three hours, you are

parli con la gente per tre ore,

really tired afterwards and you go home and crash.

alla fine sei davvero stanco e torni a casa e crolli.

So it simply means to sit down or lay down

Quindi significa semplicemente sedersi o sdraiarsi

on a couch, you might fall asleep, you might just

su un divano, potresti addormentarti, potresti anche

watch some silly television, but you will crash.

guardare un po' di stupida TV, ma poi crollerai.

So it's another word for relax, I think.

Quindi credo che sia un altro modo per dire "rilassarsi".