Let's Learn English! Topic: Christmas Verbs! 🎅🎄🎁 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

안녕하세요.

English lesson about Christmas verbs.

크리스마스 동사에 대한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

The verbs we use when we talk at Christmas time.

크리스마스에 우리가 말하는 데 사용하는 동사입니다.

Uh, Christmas has its own unique verbs related

어, 크리스마스에는

to things like the Christmas tree, gifts, all

크리스마스 트리, 선물 등

of the things that happen at Christmas time.

크리스마스 때 일어나는 모든 일과 관련된 고유한 동사가 있습니다.

So in this English lesson, I'll help you learn.

그래서 이 영어 수업에서 저는 여러분의 학습을 도와드리겠습니다.

I think over 25 verbs.

저는 동사를 25개 이상 생각해 봐요.

Some of them are phrasal verbs.

그 중 일부는 어구 동사입니다.

Fact, I think three quarters of them are phrasal verbs.

사실, 저는 그 중 4분의 3이 어구 동사라고 생각합니다.

Um, but all of the verbs that

음, 하지만

we use at this time of year.

우리가 이맘때 사용하는 모든 동사들이요.

So welcome to this English

lesson about Christmas verbs.

크리스마스 동사에 대한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

To celebrate.

축하하기 위해서.

So the English verb to celebrate means that

따라서 영어 동사 'Celebrate'는

you do something special for a certain thing.

특정한 일을 위해 특별한 일을 한다는 뜻입니다.

You can celebrate your birthday.

당신은 당신의 생일을 축하할 수 있습니다.

You celebrate your birthday by having a party.

생일은 파티를 열어서 축하합니다.

And maybe people come over and they

그리고

give you gifts when you celebrate Christmas.

크리스마스를 축하할 때 사람들이 찾아와 선물을 줄 수도 있겠죠.

Christmas, it might mean that you go to church.

크리스마스에는 교회에 갈 수도 있어요.

Maybe you go to church on Christmas day.

아마도 당신은 크리스마스에 교회에 갈 것입니다.

Maybe you celebrate Christmas in a

어쩌면 당신은

more secular, non religious way.

더 세속적이고 비종교적인 방식으로 크리스마스를 축하할 수도 있습니다.

Maybe you have people come over for a Christmas party.

아마도 크리스마스 파티에 사람들을 초대했을 수도 있겠죠.

Maybe you buy gifts and you

아마도 선물을 사고

get together with your family.

가족과 함께 모일 수도 있겠죠.

But this is certainly a time of

하지만 이는 분명

year where some people celebrate Christmas.

일부 사람들이 크리스마스를 축하하는 시기입니다.

I celebrate Christmas with my family.

저는 가족과 함께 크리스마스를 축하합니다.

Um, you might be from a different country, or

음, 여러분은 다른 나라에서 왔을 수도 있고,

you might have a different religion, and you might

다른 종교를 믿을 수도 있고,

not celebrate Christmas, or you might celebrate a different

크리스마스를 축하하지 않을 수도 있고,

thing at this time of year.

올해 이맘때는 다른 것을 축하할 수도 있습니다.

But certainly the verb to celebrate

하지만 '축하한다'는 동사는

is a very common verb.

매우 흔한 동사입니다.

People will say, what are you

사람들은

going to do to celebrate Christmas?

크리스마스를 축하하기 위해 무엇을 할 거냐고 묻습니다.

Oh, I'm going to cook a large

아, 저는 푸짐한

meal and invite my family over.

식사를 만들어서 가족을 초대할 거예요.

That is how I celebrate Christmas.

저는 이렇게 크리스마스를 축하해요.

To give and to receive.

주는 것과 받는 것. 크리스마스

So one of the major things that happens at

에 일어나는 가장 중요한 일 중 하나는

Christmas is that people buy gifts, other people.

사람들이 다른 사람에게 선물을 사는 것입니다.

So you give a gift.

그러면 선물을 주세요.

That means I buy a gift and then I wrap

즉, 선물을 사서

that gift and then I give it to another person.

그 선물을 포장한 다음 다른 사람에게 주는 거죠.

The opposite, of course, would be to receive a gift.

물론 그 반대는 선물을 받는 것입니다.

Yesterday I was happy because I

어제

received some gifts at school.

학교에서 선물을 받아서 기뻤어요.

Sometimes students buy their teachers gifts.

가끔 학생들이 선생님께 선물을 사주기도 합니다.

And so I was happy because

그래서 나는

I received a couple of gifts.

몇 가지 선물을 받았기 때문에 행복했습니다.

It was peppermint tea and a little gift card.

그것은 페퍼민트 차와 작은 상품권이었습니다.

So that was kind of nice.

그래서 꽤 좋았어요.

So at Christmas you can give a gift, but

즉, 크리스마스에는 선물을 줄 수도 있지만,

at Christmas you might also receive a gift.

크리스마스에는 선물을 받을 수도 있습니다.

Hopefully the arrows help you understand the direction.

화살표가 방향을 이해하는 데 도움이 되기를 바랍니다.

When you give a gift, you are the giver.

선물을 줄 때는 당신이 주는 사람이 됩니다.

You are the person who has something and

당신은 무엇인가를 소유하고

then you give it to someone else.

그것을 다른 사람에게 주는 사람입니다.

If you are the receiver, it means someone has given

당신이 선물을 받는 사람이라면, 누군가가

you a gift and you get to keep it. Quite fun.

당신에게 선물을 주었고, 당신은 그 선물을 간직하게 된다는 의미입니다. 꽤 재밌죠.

Gift giving is probably a really cool part

선물을 주는 것은 아마도 크리스마스를 기념하며 카운트다운을 하는 정말 멋진 부분일 것입니다

of when you celebrate Christmas to count down.

.

So when you count down, it means you think

그러니 카운트다운을 할 때는 특정 이벤트까지

about how many minutes or how many hours or

몇 분, 몇 시간,

how many days remain before a certain Event.

몇 일이 남았는지 생각하는 거죠.

If you're going on a trip,

여행을 떠난다면

you might count down the days.

날짜를 세어보는 게 어떨까요?

So you might say to someone, in 10

그러니까 누군가에게 "10일 후에 여행을 가겠습니다."라고 말할 수도 있겠죠.

more days, I'm going on a trip.

Five more days, I'm going on a trip.

5일 후에 여행을 떠납니다.

People often count down the

사람들은 종종

number of days until Christmas.

크리스마스까지 남은 날을 세어본다.

It says here that in four days it will be Christmas.

여기에는 4일 후면 크리스마스라고 적혀있습니다.

So tomorrow I would say, oh,

그러니까 내일이면, ​​오,

it's three days till Christmas.

크리스마스까지 3일 남았구나 하고 말할 수 있을 거예요.

It's two days till Christmas.

크리스마스까지 이틀 남았어요.

You might count down the days.

날짜를 세어 볼 수도 있습니다.

We also do this on New Year's Eve,

그런데 우리는 새해 전날에도 이렇게 합니다.

by the way, uh, we count down how

many seconds before we yell Happy New Year.

새해 복 많이 받으세요를 외치기 전에 몇 초 동안 카운트다운을 하죠.

So we're like 10, nine, eight.

그래서 우리는 10, 9, 8 정도 됩니다.

We count down the number of seconds to look forward to.

우리는 앞으로 기다릴 초수를 카운트다운합니다.

This is a bit of a tricky verb to explain in English.

이것은 영어로 설명하기에 약간 까다로운 동사입니다.

When you look forward to something, it means

당신이 무언가를 기대한다는 것은

something is going to happen in the future,

미래에 어떤 일이 일어날 것이라는 것을 의미하고,

and you are very, very happy about that.

당신은 그것에 대해 매우, 매우 행복합니다.

I look forward to Christmas Day.

나는 크리스마스를 기대합니다.

I look forward to having Christmas dinner

저는 제 가족, 형제 자매들과 함께 크리스마스 저녁 식사를 하는 것을 기대하고

with my family, with my brothers and

sisters, look forward to getting gifts.

, 선물을 받는 것을 기대합니다.

None of those things have happened yet.

아직 그런 일은 일어나지 않았습니다.

They are going to happen, but

그 일은 일어날 것이지만,

I'm already happy about it.

나는 이미 그것에 대해 기쁘다.

Now I am looking forward to it.

이제 기대가 됩니다.

So when you look forward to something, you are

그래서 당신이 무언가를 기대한다면, 당신은

happy about something that is going to happen.

일어날 어떤 일에 대해 행복해집니다.

Maybe you are looking forward to going on a trip.

어쩌면 당신은 여행을 갈 것을 기대하고 있을지도 모릅니다.

Maybe you are looking forward to

어쩌면 여러분은

a time where you have holidays.

휴일을 고대하고 있을 수도 있겠습니다.

Okay, let's talk about the tree.

좋아요, 나무에 관해 이야기해 보죠.

You might have to go out into the woods or just

숲으로 나가야 할 수도 있고,

go to a Christmas tree farm and cut down a tree.

크리스마스 트리 농장에 가서 나무를 베어야 할 수도 있습니다.

You'll take an axe or a saw.

도끼나 톱을 가져갈 거예요.

This person is using a saw.

이 사람은 톱을 사용하고 있습니다.

And you will find a tree that looks really

그리고 정말 보기 좋은 나무를 발견하면

nice, and you will cut down the tree.

, 그 나무를 베어버리세요.

You will use the saw or the axe to cut down the tree.

나무를 잘라내려면 톱이나 도끼를 사용해야 합니다.

So the tree was standing, but after you cut

그래서 그 나무는 서 있었지만, 당신이

it down, the tree is no longer standing.

그것을 베어버린 후에는 더 이상 서 있지 않습니다.

Many people will go and cut down a Christmas tree at

많은 사람들이 이맘때 크리스마스 트리를 베어서

this time of year to put it in their house.

집에 두곤 합니다.

Um, and then they will.

음, 그러면 그럴 거예요.

Well, I'll get to the other verbs in a moment.

글쎄요, 곧 다른 동사에 대해 다루겠습니다.

But they will cut down a tree to

하지만 그들은

make it seem more festive in their house.

집 안을 더욱 축제 분위기로 만들기 위해 나무를 베어버릴 것입니다.

We use the word festive a lot at this time of year.

우리는 올해의 이번 시기에 '축제'라는 단어를 많이 사용합니다.

But if you're like me, you might

하지만 저와 비슷하다면

just get out the Christmas tree.

크리스마스 트리를 꺼내볼 수도 있을 거예요.

We used to go and cut down

a Christmas tree many years ago.

몇 년 전에 우리는 크리스마스 트리를 베러 가곤 했습니다.

But a few years ago, we bought a fake tree.

하지만 몇 년 전, 우리는 가짜 나무를 샀습니다.

So now we get out the Christmas tree.

그럼 이제 우리는 크리스마스 트리를 꺼내볼까요.

Our Christmas tree is in a box in

우리 크리스마스 트리는

the basement, the room below the house.

집 아래쪽 방, 지하실의 상자 안에 있어요.

So around the end of November or the beginning of December,

그래서 11월 말이나 12월 초쯤에

we get out the Christmas tree, we go and find the

우리는 크리스마스 트리를 꺼내고,

box, and we bring the Box up to our back room.

상자를 찾아서 뒷방으로 가져왔습니다.

And then we.

그리고 우리.

Yeah, we get it out of the box.

네, 우리는 그것을 상자에서 꺼내죠.

You could actually use the verb twice.

실제로 동사를 두 번 사용할 수 있습니다.

You get the tree out of the basement, and

지하실에서 나무를 꺼내고,

then you get the tree out of the box.

그런 다음 상자에서도 나무를 꺼냅니다.

So, once again, the English verb to get, especially

그래서, 다시 한번 말씀드리자면, 영어 동사 'get'은, 특히

the phrasal verb versions, have many, many uses.

어구 동사의 경우에는, 아주 많은 용도가 있습니다.

But we get out our Christmas tree, and then you

하지만 우리는 크리스마스 트리를 꺼내고, 그러면 당신은

either put up or set up your Christmas tree.

크리스마스 트리를 세우거나 설치합니다.

And this works for a real Christmas tree.

이건 진짜 크리스마스 트리에도 적용이 가능하죠.

This works for a fake Christmas tree.

이것은 가짜 크리스마스 트리에 적합합니다.

Um, a few weeks ago, we put up Christmas tree.

음, 몇 주 전에 우리는 크리스마스 트리를 세웠어요.

A few weeks ago, we set up our Christmas tree.

몇 주 전에 우리는 크리스마스 트리를 세웠습니다.

So the act of putting the tree in

그래서 나무를 나무 받침대에 놓는 행위는

the tree stand, so it is vertical.

수직이 되게 하는 것입니다.

We would use the verb to put up or to set up.

우리는 '세우다' 또는 '설치하다'라는 동사를 사용할 것입니다.

We set up one Christmas tree.

우리는 크리스마스 트리를 한 개 세웠습니다.

Some people put up Christmas trees

어떤 사람들은

in every room of their house.

집의 모든 방에 크리스마스 트리를 세웁니다.

We don't do that.

우리는 그런 짓을 하지 않아요.

We simply put up one Christmas tree.

우리는 단순히 크리스마스 트리를 하나만 세웠습니다.

Uh, we set up our Christmas tree in

음, 우리는 크리스마스 트리를 뒷방에 세웠고

the back room, and that's where it stays.

, 거기에 두었습니다.

One of you asked if I would take a

여러분 중 한 분이

picture sitting by the tree again this year.

올해도 다시 나무 옆에 앉아 사진을 찍어달라고 부탁하셨습니다.

I'll see if I remember to do that on Christmas Eve.

크리스마스 이브에 그렇게 할 수 있을지 볼게요.

Uh, and I'll post it on the community page.

음, 커뮤니티 페이지에도 게시할게요.

Then, of course, you decorate.

그 다음에는 물론 장식을 하면 됩니다.

When you decorate the tree.

나무를 장식할 때.

Um, some people say trim the tree.

음, 어떤 사람들은 나무를 다듬으라고 말해요.

I generally use the verb to decorate.

저는 일반적으로 장식한다는 의미로 동사를 사용합니다.

When you decorate the tree, you go and you

나무를 장식할 때는

have all ornaments to hang on the tree.

나무에 걸 장식품을 모두 준비해야 합니다.

Sometimes you put ribbon or tinsel on the tree.

때로는 나무에 리본이나 반짝이를 답니다.

Maybe there's a little star or angel

어쩌면 나무 꼭대기에 작은 별이나 천사가 있을지도 몰라요

on the top of the tree.

.

Those are all very common things to do.

이건 모두 매우 흔한 일이죠.

And then, of course, we usually put lights on the tree.

그리고 물론 우리는 대개 나무에 불빛을 켜죠.

We call them Christmas lights.

우리는 그것을 크리스마스 조명이라고 부르죠.

I think in Britain they might call

영국에서는

them fairy lights, but we call them.

이걸 요정불이라고 부를 것 같지만, 우리는 이렇게 부르죠.

I call them Christmas lights.

저는 그것을 크리스마스 조명이라고 부르죠.

We put Christmas lights on the

우리는

tree when we decorate the tree.

나무를 장식할 때 크리스마스 조명을 답니다.

And then, of course, when Christmas is over,

그리고 물론, 크리스마스가 끝나면

you have to take down the tree.

나무를 치워야 하죠.

Um, you can't leave your Christmas tree up all year.

음, 일년 내내 크리스마스 트리를 켜 둘 수는 없죠.

That's just common.

그건 흔한 일이에요.

Uh, we usually take our Christmas tree

어, 우리는 보통

down on January 1, sometimes January 3.

1월 1일에 크리스마스 트리를 내리고, 가끔은 1월 3일에 내리기도 합니다.

We usually put up or set up our Christmas tree

우리는 보통

the end of November or the beginning of December.

11월 말이나 12월 초에 크리스마스 트리를 세우거나 설치합니다.

And then we take down our tree.

그리고 우리는 나무를 철거합니다.

Uh, and then we put it away to let

음, 그리고 우리는

it wait for the following year to put off.

그것을 다음 해가 시작될 때까지 기다리기 위해 치워두었습니다.

So in English, when you put something

영어에서 뭔가를 미룬다는 것은

off, it means you should be doing

something, but you aren't doing that thing.

뭔가를 해야 하지만 그 일을 하지 않는다는 뜻입니다.

Jen and I have put off buying gifts for Christmas.

젠과 나는 크리스마스 선물을 사는 것을 미루었다.

We've put it off for too long.

우리는 그것을 너무 오랫동안 미뤄왔습니다.

We've bought some, but we've put off

우리도 몇 개 샀지만,

finishing buying our gifts for people.

사람들에게 줄 선물을 사는 건 아직 미루고 있어요.

So again, in English, when you put something off it

그래서 다시 말해, 영어에서 무언가를 미룬다는 것은

means if you should do it now, you say, oh,

지금 해야 할 일을

I'll do it tomorrow, I'll do it on Tuesday.

내일 할지, 화요일에 할지 말하는 것을 의미합니다.

You put off that thing.

당신은 그것을 미루었어요.

Often when people have something stressful to do or

사람들은 스트레스가 많은 일이 있거나

something hard to do, they will put it off.

어려운 일이 있으면 종종 그것을 미루곤 합니다.

They will just not work on it when

그들은 일을 해야 할 때 일을 하지 않을 뿐입니다

they, they should be working on it.

.

I sometimes put stuff off.

나는 가끔 일을 미루곤 한다.

But when you're not feeling well, though, it's okay.

하지만 기분이 좋지 않을 때는 괜찮습니다.

You're allowed to put things off to shop around.

물건을 사러 미루는 것은 허용됩니다.

So you might wonder, why not just use the verb to shop?

그럼, 그냥 '쇼핑하다'라는 동사를 써서 '쇼핑하다'고 하지 않는 게 왜일까 궁금할 겁니다.

Will definitely shop at Christmas time.

크리스마스에는 꼭 쇼핑을 할 거예요.

But the verb to shop around, Let

하지만 '쇼핑하다'라는 동사는 '한번

me see, how would I describe this?

알아보자'인데, 이걸 어떻게 설명해야 할까?

If I needed to buy milk, I would go

우유를 사야 한다면,

to the grocery store and I would buy milk.

식료품점에 가서 우유를 살 겁니다.

I would shop and get milk.

나는 쇼핑을 하고 우유를 사러 갔다.

But when you shop around, it's more leisurely.

하지만 비교해보고 쇼핑하면 더 여유롭게 쇼핑할 수 있습니다.

So today Jen and I are going to shop around.

그래서 오늘 젠과 저는 쇼핑을 하러 갈 거예요.

That means we're going to go

즉, 우리는

to a lot of different stores.

다양한 매장을 많이 방문하게 된다는 뜻입니다.

Means that we won't necessarily buy thing

즉, 우리는

buy anything at each store we're browsing.

둘러보는 모든 매장에서 반드시 무언가를 사지는 않는다는 뜻입니다.

That's another word for it.

다른 표현으로는 다음과 같습니다.

So when you shop around, it means you

그래서 여러분이 쇼핑을 할 때는

go to a lot of different stores.

다양한 매장을 방문해야 한다는 뜻이죠.

You might buy some things at one store

한 가게에서는 어떤 물건을 사고

and not buy something at a different store.

, 다른 가게에서는 어떤 물건을 사지 않을 수도 있습니다.

You will just shop around in order to

여러분은 필요한 물건을 찾기 위해 쇼핑만 할 겁니다

find the things that you need to buy.

.

So hopefully that made sense.

그러니 이해가 되셨기를 바랍니다.

To sing along.

따라 부르다.

So somewhere around the end of November,

그래서 11월 말쯤 되면

radio stations start to play Christmas music.

라디오 방송국에서 크리스마스 음악을 틀기 시작합니다.

And sometimes you will sing along.

그리고 가끔은 따라 부르실 거예요.

If it's a song you know as the radio

라디오에서

is playing the song or as you listen to

노래가 나오거나,

the song, you sing while the song is playing.

노래를 듣다가 아는 노래라면, 노래가 나오는 동안 노래를 부릅니다.

By the way, this is a

그런데 이건

great way to practice your English.

영어 연습하기에 좋은 방법이에요.

You should always sing along.

항상 따라 부르세요.

You don't just have to do this at Christmas time.

꼭 크리스마스에만 이런 일을 할 필요는 없습니다.

Um, but if you are listening to Last Christmas by Wham,

음, 하지만 Wham의 Last Christmas를 듣

or if you are listening to All I Want for Christmas

거나 Mariah Carey의 All I Want for Christmas를 듣는다면

by Mariah Carey, you should learn the words and you should

,

sing along while you are listening to the song.

노래를 들으면서 가사를 외우고 따라 부르세요.

So when you sing along, it simply means

따라서 따라 부른다는 것은

that you sing while a song is playing.

노래가 재생되는 동안 노래를 부른다는 뜻입니다.

You sing along to invite.

초대하는 노래를 따라 부르세요.

So around Christmas time, you might be planning to have

크리스마스 무렵에는

a party and you might invite people to the party.

파티를 열고 사람들을 파티에 초대할 계획을 세울 수도 있습니다.

So if I was to have a party, I might say

그러니까 만약 내가 파티를 연다면,

to my brother, hey, do you want to come over Saturday?

동생에게 토요일에 놀러올래?라고 말할 거예요.

That is the act of me inviting my brother to the party.

그게 내가 동생을 파티에 초대하는 행위예요.

Um, at work there might be a Christmas

직장에서 크리스마스 파티가 열릴 수도 있는데

party and they might say, everyone is invited.

, 다들 초대한다고 말할 수도 있죠.

There's a Christmas party on Friday and we

금요일에 크리스마스 파티가 있고,

are going to have a small gift exchange.

작은 선물교환도 있을 거예요.

Please bring a gift that's worth $20.

20달러 상당의 선물을 가져오세요.

So you might invite People to a party or you might

따라서 여러분은 사람들을 파티에 초대할 수도 있고, 여러분이

be invited to a party, one of the two to wrap.

파티에 초대받을 수도 있는데, 둘 중 하나를 포장해야 합니다.

So this is probably one of the more common verbs, if

그래서 이건

not the most common verb, when we talk about Christmas.

크리스마스에 대해 말할 때 가장 흔한 동사는 아니더라도 가장 흔한 동사 중 하나일 겁니다.

If you buy a gift for someone,

누군가에게 선물을 사면,

you need to wrap that gift.

그 선물을 포장해야 합니다. 상대방이 선물이 무엇인지 알 수 없도록

You need to put wrapping paper around the gift

선물 주위에 포장지를 씌워야 합니다

so they don't know what the gift is.

.

So quite often Jen and I will

그래서 젠과 나는

wrap gifts quickly the day of.

선물 포장을 그날 바로 재빨리 하곤 했습니다.

We usually give our kids gifts in the evening, sometimes

우리는 보통 아이들에게 저녁에 선물을 주는데, 가끔은

a day before Christmas or two days before Christmas.

크리스마스 전날이나 크리스마스 이틀 전에 주기도 합니다.

Um, it depends when we can do it.

음, 언제 할 수 있느냐에 따라 달라요.

Um, but we will wrap the gifts.

음, 하지만 선물은 우리가 포장할 거예요.

We usually just use brown paper.

우리는 보통 갈색 종이를 사용합니다.

We actually use the same paper that we put on

사실 우리는 시장에서 판매하는 꽃다발 바닥에 깔는 종이와 똑같은 종이를 사용합니다

the bottom of our bouquets that we sell at market.

.

We use the same brown paper.

우리도 똑같은 갈색 종이를 사용합니다.

It looks a lot like that to wrap

the gifts that we give to our children.

우리가 아이들에게 주는 선물을 포장하는 방식도 이와 비슷합니다.

It's just very simple and it's very easy

매우 간단하고,

and cheap to do to set out.

실행하기도 쉽고, 비용도 저렴합니다.

So after you wrap the gifts, you

그러니 선물을 포장한 후에는

need to set out the gifts.

선물을 진열해야 합니다.

You could also use put out.

put out을 사용할 수도 있습니다.

Like you can put out the gifts.

선물을 꺼낼 수도 있죠.

But Jen and I usually set out the gifts.

하지만 젠과 나는 보통 선물을 꺼내놓습니다.

That means we take them from our room because we wrap

즉, 우리는 선물을 모두 침실에 포장해서 보관하기 때문에, 선물은 우리 방에서 가져옵니다

all the gifts in our bedroom and keep them there.

.

Hopefully my kids aren't watching this.

내 아이들이 이걸 보지 않았으면 좋겠다.

Hopefully they don't know the secret location.

그들이 비밀 위치를 모르기를 바랍니다.

Um, but then we will set out the gifts.

음, 그러면 선물을 꺼내볼까요.

We will put the gifts under the Christmas tree

우리는 선물을 크리스마스 트리 아래에 두고

and they're usually there for a few days.

, 그것들은 보통 며칠 동안 그 자리에 두곤 합니다.

If we are, if we have planned well.

만약 그렇다면, 우리가 잘 계획했다면 말이죠.

But I think this year they all, they

하지만 올해는 다들

might all be set out the day of.

당일에 모두 나가실 것 같아요.

We'll see how things go.

일이 어떻게 전개될지 지켜보죠.

We'll set out some gifts later today

오늘

because we have most of them.

중으로 선물을 대부분 준비했으므로 나중에 선물을 좀 꺼내 놓겠습니다.

But I think it will take a while before they will all

하지만 모든 사람이 다

be there and then to open a quite a simple verb.

와서 아주 간단한 동사를 말할 수 있을 때까지는 시간이 좀 걸릴 것 같아요.

Obviously at Christmas you will open gifts, okay, so you

당연히 크리스마스에는 선물을 뜯어보죠.

wrap the gift and then you give the gift.

선물을 포장한 다음 선물을 주는 거죠. 그

Person will receive the gift from you

사람은 당신에게서 선물을 받은

and then they will open the gift.

후에 선물을 뜯어 볼 것입니다.

They will take the wrapping paper off, or if it's

포장지를 벗겨내고,

just a simple box, they will take the lid off.

단순한 상자라면 뚜껑을 떼어냅니다.

Uh, they will open the gift to pop over.

어, 그 사람들은 선물을 열어서 들러볼 거예요.

Sometimes people will pop over to give you a gift.

가끔 사람들이 당신에게 선물을 주기 위해 찾아올 수도 있습니다.

This is common when it's someone who you

won't be spending time with at Christmas.

크리스마스에 함께 시간을 보내지 않을 사람일 때 흔히 있는 일입니다.

A good example would be a neighbourhood neighbour might

좋은 예로, 동네 사람이

pop over and bring you a Christmas gift.

찾아와 크리스마스 선물을 줄 수도 있습니다.

They aren't coming to your Christmas party.

그들은 당신의 크리스마스 파티에 오지 않을 거야.

They're not family, they're not

그들은 당신의 가족도 아니고,

one of your good friends.

당신의 좋은 친구도 아닙니다.

There's someone you know well, they might phone you

당신이 잘 아는 사람이 있다면, 그 사람이 당신에게 전화를 걸어

and say, hey, can I pop over and give

, "크리스마스에 들러서 뭔가 줄 수 있을까?"라고 말할 것입니다.

you Something for Christmas, and then they will come.

그러면 그 사람이 찾아올 것입니다.

So when you pop over, it means to visit someone's

따라서 잠깐 방문한다는 것은 누군가의

house or apartment for a short period of time.

집이나 아파트를 잠시 방문하는 것을 뜻합니다.

If someone was to pop over, talk to me, I

만약 누군가 찾아와서 말을 건넨다면, 나는

would probably talk to them at my front door.

아마도 현관에서 그 사람과 이야기를 나눌 겁니다.

I probably wouldn't even invite them in because if they said,

아마 저는 그들을 초대하지도 않을 겁니다. 그들이

hey, can I pop over for a minute, they don't.

잠깐 들러도 괜찮을까요라고 해도, 그냥 지나가기 때문이죠. 그렇다고 해서

It doesn't mean they want to come in and have

그들이 들어와서 차나 커피 한 잔 마시고 싶어한다는 뜻은 아닙니다

a cup of tea or a cup of coffee. Coffee.

. 커피.

And stay for an hour or two.

그리고 한두 시간 머물러요.

It means they might even leave their car running

즉, 그들은 차를 시동해 둔 채로

and they walk up to the front door, talk

현관문까지 걸어가

for a few minutes, uh, and then leave.

몇 분간 이야기를 나누고 나서 떠날 수도 있다는 뜻이죠.

So you might have people pop

그래서

over Christmas to light up.

크리스마스에 사람들이 모여서 불빛을 밝히는 경우가 있을 수도 있죠.

So at Christmas, we put up lights, but we also

그래서 크리스마스에는 조명을 설치하지만,

sometimes say we want to light up the room.

때로는 방을 밝히고 싶다고 말하기도 합니다.

So you might say, oh, we're going to put Christmas lights

그러니까, "

in this part of our house to light up the room.

이 방을 밝히기 위해 집의 이 부분에도 크리스마스 조명을 설치하자"고 말할 수 있겠죠. 집

When you light up a certain area of

의 특정 구역에 불을 밝힐 때

your house, it means that you are putting

,

more lights in, you are making it brighter.

더 많은 조명을 설치하고, 더 밝게 만든다는 의미입니다.

Stores will often light up the front of their

store with Christmas lights at this time of year.

이때가 되면 상점들은 종종 매장 앞을 크리스마스 조명으로 밝힙니다.

So they will light up the

그래서 그들은

store to get together, to gather.

모여서 이야기하기 위해 가게를 밝힐 것입니다.

So at Christmas, you will often

그래서 크리스마스에는

get together with other people.

다른 사람들과 자주 모이게 될 거예요.

We use the verb get with the word together to talk about

any time people are in one spot for a special event.

특별한 이벤트로 사람들이 한 자리에 모일 때마다, get이라는 동사를 together라는 단어와 함께 사용합니다.

You might get together with people for your birthday.

생일을 맞아 사람들과 모일 수도 있습니다.

You might get together at Christmas with family.

크리스마스에 가족과 함께 모일 수도 있습니다.

You might get together after work one

어느 날 퇴근 후에 모여서

day to celebrate a colleague's birthday.

동료의 생일을 축하할 수도 있습니다.

So whenever you are with other people for

그래서 여러분이

an event or to celebrate something, we often

어떤 행사나 뭔가를 축하하기 위해 다른 사람들과 함께 있을 때, 우리는 종종

use the verb to get together.

동사 '함께 모이다'를 사용합니다.

So I'm going to get together with my family tomorrow.

그러니까 내일은 가족들과 모일 거예요.

Uh, and then we are going to

음, 그리고

get together with Jen's family next week.

다음 주에는 젠의 가족들과 만날 예정이에요.

So that's the use of the verb,

그러니 동사의 사용,

an actual use of the verb.

실제로 동사를 사용한 것입니다.

In Bob's life, to gather is more of an older word.

밥의 삶에서는 '모인다'는 단어가 더 오래된 단어입니다.

I don't really use this verb much

저는 이 동사를 더 이상 많이 사용하지 않지만

anymore, but people will gather for Christmas.

, 사람들은 크리스마스에 모일 것입니다.

I think get together is more common.

제 생각엔 같이 모이는 게 더 흔한 것 같아요.

In fact, get together can also be used as a

사실, get together는 명사로도 사용될 수 있습니다

noun, like you might go to a get together.

. 예를 들어, you could go to a get together처럼요.

Um, and I think to gather is something you might

음, 그리고 '모인다'는 말은

read in an older book, like people will gather for

오래된 책에서 읽을 수 있는 내용인 것 같아요. 사람들이

Christmas at the town square or something like that.

마을 광장에 모여 크리스마스를 보낸다거나 하는 식으로요.

But. But yeah, definitely has an older

하지만. 하지만

feel to me, that verb.

그 동사는 확실히 오래된 느낌이 듭니다.

This verb has come up in a few lessons lately.

이 동사는 최근 몇 수업에서 나왔습니다.

I think this is the third time

in a month when you host.

한 달에 세 번째로 호스트를 하는 것 같아요.

It means people are coming to your

사람들이 당신의 집에 오고

house, people are coming to your apartment.

, 사람들이 당신의 아파트에 온다라는 뜻이에요.

You are the person who is planning the party.

당신은 파티를 계획하는 사람입니다.

So If Jen and I host Christmas, we

그래서 젠과 내가 크리스마스에 손님을 초대하면,

make sure our house is really clean.

우리 집은 정말 깨끗하게 유지하도록 해요.

We decorate a little bit more because people are coming

사람들이

to our house because we decided host the party.

우리 집에 파티를 열기로 했기 때문에 우리는 좀 더 장식을 많이 합니다.

Um, this year we are not hosting.

음, 올해는 주최하지 않습니다.

We are going to other people's houses.

우리는 다른 사람들의 집에 가고 있습니다.

And I like that a little bit better.

저는 그것을 조금 더 좋아해요.

I think it's a little easier, it's easier to

저는

visit someone else than it is to have 20

20

or 30 people come to your house.

~30명이 집에 오는 것보다 다른 사람을 방문하는 것이 조금 더 쉽다고 생각합니다.

I do like to host.

저는 호스트를 하는 걸 좋아해요.

Like it is fun.

재밌는 것 같아요.

We hosted Christmas last year

작년에 우리는 형제자매들을 초대하여 크리스마스 파티를 열었습니다

for my brothers and sisters.

.

Uh, but this year it will be

음, 하지만 올해는

at my sister's place to bake.

언니네 집에서 빵을 굽기로 했어요.

So you bake all year round.

그러니까 일년 내내 빵을 굽는 거죠.

It's fun to bake cookies. It's fun.

쿠키를 굽는 것은 재미있습니다. 재밌죠.

It's fun to bake things.

빵을 굽는 건 재밌죠.

But at Christmas you might

하지만 크리스마스에는

bake special Christmas treats.

특별한 크리스마스 간식을 구울 수도 있습니다.

You might bake shortbread cookies.

쇼트브레드 쿠키를 구울 수도 있습니다.

That's a very common thing to eat at Christmas.

그건 크리스마스에 흔히 먹는 음식이에요.

It's a, a white cookie.

그것은 흰색 쿠키예요.

Um, you might make, you might bake gingerbread cookies or

음, 진저브레드 쿠키를 만들거나,

you might bake the pieces for a gingerbread house.

진저브레드 하우스용 조각을 구울 수도 있을 거예요.

Gingerbread is a spicy kind of cookie, spicy kind

진저브레드는 매콤한 종류의 쿠키로,

of treat that we have at Christmas time.

크리스마스 때 먹는 매콤한 간식입니다.

You, you're going to try and not

당신은 이것을 하지 않으려고 노력할 것입니다

do this, but it's kind of hard.

. 하지만 꽤 어렵습니다.

You tend to overeat at Christmas.

크리스마스에는 과식하는 경향이 있습니다.

Um, so I tend to overeat at Christmas because

음, 저는 크리스마스에 과식하는 경향이 있어요. 제가

everywhere I go there is a lot of food.

가는 곳마다 음식이 너무 많거든요.

It's fun to eat at Christmas.

크리스마스에 먹는 건 즐겁죠.

You eat things you don't normally eat at

당신은 일년 중 다른 시기에는 일반적으로 먹지 않는 음식을 먹습니다

other times of year of the year.

.

So it's fun to eat, but it's

그러니 먹는 것은 즐겁지만

important to try to not overeat.

과식하지 않도록 노력하는 것이 중요합니다.

This looks yummy.

맛있어 보이네요.

A bunch of different kinds of cheeses.

다양한 종류의 치즈.

The reason people tend to overeat at Christmas

사람들이 크리스마스에 과식하는 이유는

is because we buy more expensive food.

더 비싼 음식을 사기 때문입니다.

This looks like expensive cheese.

비싼 치즈 같네요.

I don't normally buy this type of cheese.

저는 평소 이런 종류의 치즈를 사지 않아요.

Um, so if I was at a Christmas party and

음, 만약 제가 크리스마스 파티에 갔는데

they had that cheese, I might overeat a little bit.

그 치즈가 있었다면, 저는 약간 과식했을지도 몰라요.

To send.

보내다.

You might send Christmas cards.

크리스마스 카드를 보낼 수도 있습니다.

This has become less common, I think,

as people just send agreed via email.

사람들이 동의한 내용을 이메일로 보내기 때문에 이런 방식은 점점 덜 흔해진 것 같습니다.

Um, my friend just sent me a

음, 제 친구가

nice email letter the other day.

얼마 전 저에게 다정한 이메일을 보내왔어요.

Instead of a Christmas card, but you

크리스마스 카드 대신에

might send Christmas cards to people.

사람들에게 크리스마스 카드를 보낼 수도 있습니다.

Um, that was hard to do in

음, 캐나다에서는 그게 어려웠어요

Canada because Canada Post was on strike.

. 캐나다 우정국이 파업 중이었거든요.

We didn't have mail for almost a month.

우리는 거의 한 달 동안 편지를 받지 못했습니다.

Um, but you might decide to send a Christmas card.

음, 하지만 크리스마스 카드를 보내기로 결정할 수도 있을 거예요.

Uh, you might listen to music.

음, 음악을 들을 수도 있죠.

It's interesting because we often add the word

흥미로운 건 우리가

to when we're using listen with music.

음악을 들으며 'listen'이라는 단어를 쓸 때 종종 'to'라는 단어를 덧붙인다는 거예요.

So when I go for a walk, I listen to

그래서 산책을 할 때,

music at Christmas time, I listen to Christmas music.

크리스마스 때 음악을 듣습니다. 크리스마스 음악을 듣죠.

Um, so it's an important way and

음, 그건

use of the verb to listen.

동사 '듣기'의 중요한 방법이고 사용법이에요.

Um, so I think some of you probably listen

음, 여러분 중에는

to a lot of English music in order to

learn new English words and to practice your English.

새로운 영어 단어를 배우고 영어 연습을 위해 영국 음악을 많이 듣는 사람도 있을 것 같아요.

To dress up.

옷차림을 하다.

So someone might dress up as Santa Claus.

그래서 누군가는 산타클로스 옷을 입을 수도 있겠죠.

You might have a very formal Christmas party,

매우 공식적인 크리스마스 파티를 열어야 할 수도 있고

and you might need to dress up.

, 옷을 차려입어야 할 수도 있습니다.

You might need to wear a tie.

넥타이를 착용해야 할 수도 있습니다.

Um, pretty much every Christmas party I

음, 제가 가는 모든 크리스마스 파티는

go to is very casual, though.

매우 캐주얼하죠.

But if you go to a parade, the last

하지만 퍼레이드에 가면,

person in the parade, a Christmas parade, is Santa.

크리스마스 퍼레이드의 마지막 사람이 산타입니다.

And often there will be a person

그리고 종종

who will dress up as Santa.

산타 복장을 하는 사람이 있을 겁니다.

The person will put on fake beard and put

그 사람은 가짜 수염을 기르고

on a red, I guess a Santa suit.

빨간색, 아마도 산타 복장을 입을 겁니다.

We would call it would dress up by

우리는

putting on a Santa suit to exchange.

산타 옷을 입고 교환하는 것을 '드레스업'이라고 부를 것입니다.

I use this verb a few times already.

저는 이 동사를 이미 여러 번 사용했습니다.

Sometimes you will exchange gifts.

때로는 선물을 교환할 수도 있습니다.

So as parents, we buy our

그래서 부모로서 우리는

kids gifts and give them gifts.

아이들에게 선물을 사주고, 선물을 줍니다.

But at work, if you have a

하지만 직장에서 파티를 하면

party, you might exchange gifts with someone.

누군가와 선물을 교환할 수도 있습니다.

You might have a gift exchange.

선물교환을 할 수도 있습니다.

That means you're giving one gift

즉, 선물을 하나 주면

and you're getting one gift.

선물도 하나 받는다는 뜻입니다.

Um, we actually didn't have a Christmas party at work.

사실 우리는 직장에서 크리스마스 파티를 열지 않았습니다.

I think it's going to be in January.

1월쯤 될 것 같아요. 하지만

It didn't quite work out.

잘 풀리지 않았습니다.

But sometimes we will exchange gifts. So you're.

하지만 가끔은 선물을 교환하기도 합니다. 그래서 당신은.

You're told, buy a gift that anyone would like.

누구나 좋아할 만한 선물을 사라고 하더군요.

That's about $10 or $20.

10달러에서 20달러 정도입니다.

And then we have a little gift exchange.

그리고 작은 선물교환도 있죠.

Maybe we play a game to exchange the

선물을 교환하기 위해 게임을 할 수도 있고

gifts, or maybe we actually know who we

,

are giving the gift to, then to return.

선물을 누구에게 줄지 미리 알고 선물을 돌려줄 수도 있습니다.

This is the sad part of Christmas.

이것이 크리스마스의 슬픈 부분이죠.

Sometimes people get a gift that they don't like,

가끔 사람들은 마음에 들지 않는 선물을 받고,

and then after Christmas, they will return the gift.

크리스마스가 지난 뒤에 그 선물을 돌려주기도 합니다.

They will bring it back to the

그들은 그 선물을 가게로 가져와서

store to get money for that gift.

돈을 받을 것입니다.

So sometimes people buy gifts, they give gifts, and people

가끔 사람들은 선물을 사고, 선물을 주고, 사람들이

don't like the gifts, so they return the gift.

선물을 좋아하지 않으면 선물을 반품하기도 합니다.

In fact, it's quite common to give someone what's called

사실, 누군가에게 선물 영수증 선물을 주는 것은 매우 일반적입니다

a gift receipt gift, Especially if an adult is giving

. 특히 어른이

a gift to another adult and they don't know if

다른 어른에게 선물을 주고 그

they're going to like it, they might give them a

선물을 좋아할지 모를 때 그 어른은 그 사람에게

special receipt from the store called a gift receipt that

특별한 영수증을 줄 수도 있습니다. 상점에서는 선물 영수증을 발급하는데, 이를 통해

allows that person to return the gift.

해당 사람은 선물을 반품할 수 있습니다.

Um, and then you can also sometimes

음, 그리고 때로는

return the gift or exchange it.

선물을 반품하거나 교환할 수도 있죠.

If someone bought me a shirt or sweater for Christmas and

만약 누군가가 크리스마스에 나에게 셔츠나 스웨터를 사줬는데

it was too small, I could go to the store and

너무 작다면, 나는 가게에 가서

return the shirt, might exchange it for the right size.

셔츠를 반품하고, 맞는 사이즈로 교환할 수도 있을 것이다.

I would give them the small and they would

저는 그들에게 작은 사이즈를 주고 그들은

give me the large because that actually fits better.

큰 사이즈를 주곤 했는데, 그게 실제로 더 잘 맞거든요.

And then this is my last slide.

그리고 이것이 제 마지막 슬라이드입니다.

A lot of people will crash at Christmas.

크리스마스에 많은 사람들이 쓰러질 거예요.

This is an informal verb that means to sleep or

relax or just watch TV after a busy event.

바쁜 일정 후에 잠을 자거나 휴식을 취하거나 TV를 보는 것을 뜻하는 비공식 동사입니다.

Okay, so when Jen and I host

알겠어요. 그럼, 젠과 내가

Christmas, after everyone leaves, we just crash.

크리스마스에 파티를 열면, 모두가 떠난 뒤에는 그냥 쉬죠.

We just lay on the couch, do

우리는 너무 지쳐서

nothing for an hour because we're exhausted.

한 시간 동안 아무것도 하지 않고 소파에 누워 있었습니다.

Maybe when you go to a Christmas party and

크리스마스 파티에 가서

you talk to people for three hours, you are

사람들과 3시간 동안 이야기를 나누고 나면

really tired afterwards and you go home and crash.

너무 피곤해서 집에 가서 쓰러지는 경우가 있을 수 있죠.

So it simply means to sit down or lay down

그러니까 간단히 말하면 소파에 앉거나 누워 있는다는 뜻이에요.

on a couch, you might fall asleep, you might just

잠들 수도 있고,

watch some silly television, but you will crash.

멍청한 텔레비전을 볼 수도 있지만, 잠들게 될 거예요.

So it's another word for relax, I think.

그러니까 이건 휴식을 뜻하는 또 다른 말인 것 같아요.