Let's Learn English! Topic: Christmas Verbs! 🎅🎄🎁 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Bueno, hola y bienvenidos a esta

English lesson about Christmas verbs.

lección de inglés sobre los verbos navideños.

The verbs we use when we talk at Christmas time.

Los verbos que usamos cuando hablamos en Navidad.

Uh, Christmas has its own unique verbs related

Uh, la Navidad tiene sus propios verbos únicos relacionados

to things like the Christmas tree, gifts, all

con cosas como el árbol de Navidad, los regalos, todas

of the things that happen at Christmas time.

las cosas que suceden en la época navideña.

So in this English lesson, I'll help you learn.

Entonces, en esta lección de inglés, te ayudaré a aprender.

I think over 25 verbs.

Creo que más de 25 verbos.

Some of them are phrasal verbs.

Algunos de ellos son verbos frasales.

Fact, I think three quarters of them are phrasal verbs.

De hecho, creo que tres cuartas partes de ellos son verbos frasales.

Um, but all of the verbs that

Um, pero todos los verbos que

we use at this time of year.

usamos en esta época del año.

So welcome to this English

Así que bienvenidos a esta

lesson about Christmas verbs.

lección de inglés sobre los verbos navideños.

To celebrate.

Para celebrar.

So the English verb to celebrate means that

Entonces, el verbo inglés celebrar significa que

you do something special for a certain thing.

haces algo especial por una cosa determinada.

You can celebrate your birthday.

Puedes celebrar tu cumpleaños.

You celebrate your birthday by having a party.

Celebra tu cumpleaños con una fiesta.

And maybe people come over and they

Y quizás la gente viene y

give you gifts when you celebrate Christmas.

te da regalos cuando celebras la Navidad.

Christmas, it might mean that you go to church.

Navidad, podría significar que vas a la iglesia.

Maybe you go to church on Christmas day.

Quizás vayas a la iglesia el día de Navidad.

Maybe you celebrate Christmas in a

Quizás celebres la Navidad de una

more secular, non religious way.

manera más secular y no religiosa.

Maybe you have people come over for a Christmas party.

Quizás tengas invitados para una fiesta de Navidad.

Maybe you buy gifts and you

Quizás compres regalos y te

get together with your family.

reúnas con tu familia.

But this is certainly a time of

Pero sin duda esta es una época del

year where some people celebrate Christmas.

año en la que algunas personas celebran la Navidad.

I celebrate Christmas with my family.

Celebro la Navidad con mi familia.

Um, you might be from a different country, or

Puede que seas de otro país, o que

you might have a different religion, and you might

tengas una religión diferente, y puede que

not celebrate Christmas, or you might celebrate a different

no celebres la Navidad, o puede que celebres algo diferente

thing at this time of year.

en esta época del año.

But certainly the verb to celebrate

Pero ciertamente el verbo celebrar

is a very common verb.

es un verbo muy común.

People will say, what are you

La gente dirá: ¿Qué

going to do to celebrate Christmas?

vas a hacer para celebrar la Navidad?

Oh, I'm going to cook a large

Oh, voy a cocinar una

meal and invite my family over.

comida grande e invitar a mi familia.

That is how I celebrate Christmas.

Así es como celebro la Navidad.

To give and to receive.

Dar y recibir.

So one of the major things that happens at

Así que una de las cosas más importantes que suceden en

Christmas is that people buy gifts, other people.

Navidad es que la gente compra regalos a otras personas.

So you give a gift.

Así que das un regalo.

That means I buy a gift and then I wrap

Eso significa que compro un regalo y luego

that gift and then I give it to another person.

lo envuelvo y luego se lo doy a otra persona.

The opposite, of course, would be to receive a gift.

Lo opuesto, por supuesto, sería recibir un regalo.

Yesterday I was happy because I

Ayer estuve feliz porque

received some gifts at school.

recibí algunos regalos en la escuela.

Sometimes students buy their teachers gifts.

A veces los estudiantes compran regalos a sus profesores.

And so I was happy because

Y entonces me sentí feliz porque

I received a couple of gifts.

recibí un par de regalos.

It was peppermint tea and a little gift card.

Era té de menta y una pequeña tarjeta de regalo.

So that was kind of nice.

Así que eso fue bastante agradable.

So at Christmas you can give a gift, but

Así que en Navidad puedes dar un regalo, pero

at Christmas you might also receive a gift.

en Navidad también puedes recibir un regalo.

Hopefully the arrows help you understand the direction.

Esperemos que las flechas te ayuden a entender la dirección.

When you give a gift, you are the giver.

Cuando das un regalo, tú eres el dador.

You are the person who has something and

Eres la persona que tiene algo y

then you give it to someone else.

luego se lo da a otra persona.

If you are the receiver, it means someone has given

Si eres el receptor, significa que alguien te ha dado

you a gift and you get to keep it. Quite fun.

un regalo y puedes conservarlo. Muy divertido.

Gift giving is probably a really cool part

Dar regalos es probablemente una parte realmente genial

of when you celebrate Christmas to count down.

de la cuenta regresiva cuando celebras la Navidad.

So when you count down, it means you think

Entonces, cuando haces una cuenta regresiva, significa que piensas

about how many minutes or how many hours or

en cuántos minutos, cuántas horas o

how many days remain before a certain Event.

cuántos días quedan antes de un determinado evento.

If you're going on a trip,

Si vas de viaje, es

you might count down the days.

posible que cuentes los días.

So you might say to someone, in 10

Entonces podrías decirle a alguien: en 10

more days, I'm going on a trip.

días más me voy de viaje. Faltan

Five more days, I'm going on a trip.

cinco días y me voy de viaje.

People often count down the

La gente a menudo cuenta el

number of days until Christmas.

número de días que faltan para Navidad.

It says here that in four days it will be Christmas.

Aquí dice que en cuatro días será Navidad.

So tomorrow I would say, oh,

Así que mañana diría: oh,

it's three days till Christmas.

faltan tres días para Navidad.

It's two days till Christmas.

Faltan dos días para Navidad.

You might count down the days.

Podrías contar los días.

We also do this on New Year's Eve,

También hacemos esto en Nochevieja,

by the way, uh, we count down how

por cierto, contamos los

many seconds before we yell Happy New Year.

segundos antes de gritar ¡Feliz Año Nuevo!

So we're like 10, nine, eight.

Así que somos como 10, nueve, ocho.

We count down the number of seconds to look forward to.

Contamos el número de segundos que nos esperan.

This is a bit of a tricky verb to explain in English.

Este es un verbo un poco complicado de explicar en inglés.

When you look forward to something, it means

Cuando esperas algo con ilusión, significa que

something is going to happen in the future,

algo va a suceder en el futuro

and you are very, very happy about that.

y estás muy, muy feliz por ello.

I look forward to Christmas Day.

Espero con ansias el día de Navidad.

I look forward to having Christmas dinner

Espero con ansias la cena de Navidad

with my family, with my brothers and

con mi familia, con mis hermanos y

sisters, look forward to getting gifts.

hermanas, espero con ansias recibir regalos.

None of those things have happened yet.

Ninguna de esas cosas ha sucedido todavía.

They are going to happen, but

Van a suceder, pero

I'm already happy about it.

ya estoy feliz por ello.

Now I am looking forward to it.

Ahora estoy esperando con ilusión.

So when you look forward to something, you are

Así que cuando esperas algo con ilusión, te

happy about something that is going to happen.

alegras por algo que va a suceder.

Maybe you are looking forward to going on a trip.

Quizás estés deseando emprender un viaje.

Maybe you are looking forward to

Quizás estés esperando con ansias el

a time where you have holidays.

momento de tener vacaciones.

Okay, let's talk about the tree.

Bueno, hablemos del árbol.

You might have to go out into the woods or just

Quizás tengas que salir al bosque o simplemente

go to a Christmas tree farm and cut down a tree.

ir a una granja de árboles de Navidad y cortar un árbol.

You'll take an axe or a saw.

Necesitarás un hacha o una sierra.

This person is using a saw.

Esta persona está usando una sierra.

And you will find a tree that looks really

Y encontrarás un árbol que se ve muy

nice, and you will cut down the tree.

bonito y lo cortarás.

You will use the saw or the axe to cut down the tree.

Utilizarás la sierra o el hacha para cortar el árbol.

So the tree was standing, but after you cut

Entonces el árbol estaba en pie, pero después de

it down, the tree is no longer standing.

cortarlo, el árbol ya no está en pie.

Many people will go and cut down a Christmas tree at

Mucha gente irá y cortará un árbol de Navidad en

this time of year to put it in their house.

esta época del año para ponerlo en su casa.

Um, and then they will.

Um, y luego lo harán.

Well, I'll get to the other verbs in a moment.

Bueno, llegaremos a los otros verbos en un momento.

But they will cut down a tree to

Pero talarán un árbol para que

make it seem more festive in their house.

parezca más festivo en su casa.

We use the word festive a lot at this time of year.

Usamos mucho la palabra festivo en esta época del año.

But if you're like me, you might

Pero si eres como yo, es posible que decidas

just get out the Christmas tree.

sacar el árbol de Navidad.

We used to go and cut down

Solíamos ir a cortar

a Christmas tree many years ago.

un árbol de Navidad hace muchos años.

But a few years ago, we bought a fake tree.

Pero hace unos años, compramos un árbol falso.

So now we get out the Christmas tree.

Así que ahora sacamos el árbol de Navidad.

Our Christmas tree is in a box in

Nuestro árbol de Navidad está en una caja en

the basement, the room below the house.

el sótano, la habitación debajo de la casa.

So around the end of November or the beginning of December,

Entonces, a finales de noviembre o principios de diciembre,

we get out the Christmas tree, we go and find the

sacamos el árbol de Navidad, vamos a buscar la

box, and we bring the Box up to our back room.

caja y la llevamos a nuestra habitación trasera.

And then we.

Y luego nosotros.

Yeah, we get it out of the box.

Sí, lo sacamos de la caja. En

You could actually use the verb twice.

realidad podrías usar el verbo dos veces.

You get the tree out of the basement, and

Sacas el árbol del sótano y

then you get the tree out of the box.

luego lo sacas de la caja.

So, once again, the English verb to get, especially

Entonces, una vez más, el verbo inglés to get, especialmente

the phrasal verb versions, have many, many uses.

las versiones en verbos frasales, tienen muchos, muchos usos.

But we get out our Christmas tree, and then you

Pero sacamos nuestro árbol de Navidad, y luego lo

either put up or set up your Christmas tree.

colocamos o armamos.

And this works for a real Christmas tree.

Y esto funciona para un árbol de Navidad real.

This works for a fake Christmas tree.

Esto funciona para un árbol de Navidad falso.

Um, a few weeks ago, we put up Christmas tree.

Um, hace unas semanas pusimos un árbol de Navidad.

A few weeks ago, we set up our Christmas tree.

Hace unas semanas montamos nuestro árbol de Navidad.

So the act of putting the tree in

Entonces, el acto de poner el árbol en

the tree stand, so it is vertical.

el soporte del árbol, es para que quede en posición vertical.

We would use the verb to put up or to set up.

Usaríamos el verbo to put up o to set up.

We set up one Christmas tree.

Instalamos un árbol de Navidad.

Some people put up Christmas trees

Algunas personas colocan árboles de Navidad

in every room of their house.

en todas las habitaciones de su casa.

We don't do that.

Nosotros no hacemos eso

We simply put up one Christmas tree.

Simplemente pusimos un árbol de Navidad.

Uh, we set up our Christmas tree in

Uh, montamos nuestro árbol de Navidad en

the back room, and that's where it stays.

la habitación de atrás y se queda ahí.

One of you asked if I would take a

Uno de ustedes me preguntó si me tomaría una

picture sitting by the tree again this year.

foto sentado junto al árbol nuevamente este año. A

I'll see if I remember to do that on Christmas Eve.

ver si me acuerdo de hacerlo en Nochebuena.

Uh, and I'll post it on the community page.

Uh, y lo publicaré en la página de la comunidad.

Then, of course, you decorate.

Luego, por supuesto, decoras.

When you decorate the tree.

Cuando decoras el arbol.

Um, some people say trim the tree.

Um, algunas personas dicen que hay que podar el árbol.

I generally use the verb to decorate.

Generalmente utilizo el verbo decorar.

When you decorate the tree, you go and you

Cuando decoras el árbol, vas y

have all ornaments to hang on the tree.

tienes todos los adornos para colgar en el árbol.

Sometimes you put ribbon or tinsel on the tree.

A veces se colocan cintas o guirnaldas en el árbol.

Maybe there's a little star or angel

Quizás haya una pequeña estrella o un ángel

on the top of the tree.

en la parte superior del árbol.

Those are all very common things to do.

Todas ellas son cosas muy comunes.

And then, of course, we usually put lights on the tree.

Y luego, por supuesto, normalmente ponemos luces en el árbol.

We call them Christmas lights.

Las llamamos luces de Navidad.

I think in Britain they might call

Creo que en Gran Bretaña quizás

them fairy lights, but we call them.

las llamen luces de hadas, pero nosotros las llamamos...

I call them Christmas lights.

Yo las llamo luces de Navidad.

We put Christmas lights on the

Ponemos luces de Navidad en el

tree when we decorate the tree.

árbol cuando decoramos el árbol.

And then, of course, when Christmas is over,

Y luego, por supuesto, cuando termina la Navidad,

you have to take down the tree.

hay que desmontar el árbol.

Um, you can't leave your Christmas tree up all year.

No puedes dejar el árbol de Navidad puesto todo el año.

That's just common.

Eso es simplemente común.

Uh, we usually take our Christmas tree

Normalmente desmontamos nuestro árbol de Navidad

down on January 1, sometimes January 3.

el 1 de enero, a veces el 3 de enero.

We usually put up or set up our Christmas tree

Normalmente montamos o armamos nuestro árbol de Navidad

the end of November or the beginning of December.

a finales de noviembre o principios de diciembre.

And then we take down our tree.

Y luego quitamos nuestro árbol.

Uh, and then we put it away to let

Uh, y luego lo guardamos para dejarlo

it wait for the following year to put off.

esperando hasta el año siguiente para posponerlo.

So in English, when you put something

Entonces, en inglés, cuando pospones algo

off, it means you should be doing

, significa que deberías estar haciendo

something, but you aren't doing that thing.

algo, pero no lo estás haciendo.

Jen and I have put off buying gifts for Christmas.

Jen y yo hemos pospuesto la compra de regalos para Navidad.

We've put it off for too long.

Lo hemos pospuesto durante demasiado tiempo.

We've bought some, but we've put off

Hemos comprado algunos, pero hemos pospuesto

finishing buying our gifts for people.

terminar de comprar nuestros regalos para la gente.

So again, in English, when you put something off it

Así que, de nuevo, en inglés, cuando pospones algo

means if you should do it now, you say, oh,

significa que si lo debes hacer ahora, dices, oh,

I'll do it tomorrow, I'll do it on Tuesday.

lo haré mañana, lo haré el martes.

You put off that thing.

Dejaste esa cosa para después. A

Often when people have something stressful to do or

menudo, cuando las personas tienen que hacer algo estresante o

something hard to do, they will put it off.

algo difícil, lo posponen.

They will just not work on it when

Simplemente no trabajarán en ello cuando

they, they should be working on it.

deberían estar trabajando en ello.

I sometimes put stuff off.

A veces dejo cosas para después.

But when you're not feeling well, though, it's okay.

Pero cuando no te sientes bien, está bien. Está

You're allowed to put things off to shop around.

permitido posponer las cosas para comparar precios.

So you might wonder, why not just use the verb to shop?

Entonces, quizás te preguntes, ¿por qué no utilizar simplemente el verbo comprar?

Will definitely shop at Christmas time.

Definitivamente compraré en Navidad.

But the verb to shop around, Let

Pero el verbo andar de compras, a

me see, how would I describe this?

ver, ¿cómo describiría esto?

If I needed to buy milk, I would go

Si necesitaba comprar leche, iba

to the grocery store and I would buy milk.

al supermercado y compraba leche.

I would shop and get milk.

Yo iría de compras y compraría leche.

But when you shop around, it's more leisurely.

Pero cuando uno compara precios, todo es más relajado.

So today Jen and I are going to shop around.

Así que hoy Jen y yo vamos a ir de compras.

That means we're going to go

Eso significa que vamos a ir

to a lot of different stores.

a muchas tiendas diferentes.

Means that we won't necessarily buy thing

Significa que no necesariamente

buy anything at each store we're browsing.

compraremos cualquier cosa en cada tienda que visitemos.

That's another word for it.

Esa es otra palabra para ello.

So when you shop around, it means you

Entonces, cuando compras, significa que

go to a lot of different stores.

vas a muchas tiendas diferentes. Es

You might buy some things at one store

posible que compres algunas cosas en una tienda

and not buy something at a different store.

y no compres otras en otra.

You will just shop around in order to

Simplemente compararás precios para

find the things that you need to buy.

encontrar las cosas que necesitas comprar.

So hopefully that made sense.

Así que espero que esto tenga sentido.

To sing along.

Para cantar junto.

So somewhere around the end of November,

Entonces, aproximadamente a finales de noviembre, las

radio stations start to play Christmas music.

estaciones de radio comienzan a tocar música navideña.

And sometimes you will sing along.

Y a veces cantarás también.

If it's a song you know as the radio

Si es una canción que conoces mientras la radio la

is playing the song or as you listen to

reproduce o mientras

the song, you sing while the song is playing.

la escuchas, cantas mientras la reproduces.

By the way, this is a

Por cierto, esta es una

great way to practice your English.

excelente manera de practicar tu inglés.

You should always sing along.

Siempre deberías cantar.

You don't just have to do this at Christmas time.

No es necesario hacer esto sólo en Navidad.

Um, but if you are listening to Last Christmas by Wham,

Um, pero si estás escuchando Last Christmas de Wham,

or if you are listening to All I Want for Christmas

o si estás escuchando All I Want for Christmas

by Mariah Carey, you should learn the words and you should

de Mariah Carey, deberías aprender la letra y

sing along while you are listening to the song.

cantarla mientras escuchas la canción.

So when you sing along, it simply means

Entonces, cuando cantas, simplemente significa

that you sing while a song is playing.

que cantas mientras se reproduce una canción.

You sing along to invite.

Cantas para invitar.

So around Christmas time, you might be planning to have

Entonces, cerca de la época navideña, es posible que estés planeando hacer

a party and you might invite people to the party.

una fiesta e invites a gente a la fiesta.

So if I was to have a party, I might say

Entonces, si tuviera que hacer una fiesta, podría decirle

to my brother, hey, do you want to come over Saturday?

a mi hermano: "Oye, ¿quieres venir el sábado?"

That is the act of me inviting my brother to the party.

Ese es el acto de invitar a mi hermano a la fiesta.

Um, at work there might be a Christmas

Um, en el trabajo podría haber una

party and they might say, everyone is invited.

fiesta de Navidad y podrían decir: todos están invitados. El

There's a Christmas party on Friday and we

viernes hay una fiesta de Navidad y

are going to have a small gift exchange.

vamos a tener un pequeño intercambio de regalos.

Please bring a gift that's worth $20.

Por favor traiga un regalo que valga $20.

So you might invite People to a party or you might

Entonces, puedes invitar a gente a una fiesta o puedes

be invited to a party, one of the two to wrap.

ser invitado a una fiesta, una de las dos para terminar.

So this is probably one of the more common verbs, if

Así que este es probablemente uno de los verbos más comunes, si

not the most common verb, when we talk about Christmas.

no el más común, cuando hablamos de Navidad.

If you buy a gift for someone,

Si compras un regalo para alguien,

you need to wrap that gift.

necesitas envolver ese regalo.

You need to put wrapping paper around the gift

Debes poner papel de regalo alrededor del regalo

so they don't know what the gift is.

para que no sepan qué es.

So quite often Jen and I will

Muy a menudo, Jen y yo

wrap gifts quickly the day of.

envolvemos regalos rápidamente el mismo día.

We usually give our kids gifts in the evening, sometimes

Generalmente les damos regalos a nuestros hijos por la noche, a veces

a day before Christmas or two days before Christmas.

un día antes de Navidad o dos días antes de Navidad.

Um, it depends when we can do it.

Um, depende de cuándo podamos hacerlo.

Um, but we will wrap the gifts.

Um, pero envolveremos los regalos.

We usually just use brown paper.

Generalmente sólo utilizamos papel marrón.

We actually use the same paper that we put on

En realidad usamos el mismo papel que ponemos en

the bottom of our bouquets that we sell at market.

la parte inferior de los ramos que vendemos en el mercado.

We use the same brown paper.

Usamos el mismo papel marrón. Se

It looks a lot like that to wrap

parece mucho a cómo envolvemos

the gifts that we give to our children.

los regalos que les damos a nuestros hijos.

It's just very simple and it's very easy

Es muy sencillo y es muy fácil

and cheap to do to set out.

y económico hacerlo.

So after you wrap the gifts, you

Entonces, después de envolver los regalos,

need to set out the gifts.

debes colocarlos.

You could also use put out.

También puedes utilizar "put out".

Like you can put out the gifts.

Como puedes dejar los regalos.

But Jen and I usually set out the gifts.

Pero Jen y yo normalmente somos quienes dejamos los regalos.

That means we take them from our room because we wrap

Eso significa que los sacamos de nuestra habitación porque envolvemos

all the gifts in our bedroom and keep them there.

todos los regalos en nuestro dormitorio y los guardamos allí.

Hopefully my kids aren't watching this.

Ojalá mis hijos no vean esto.

Hopefully they don't know the secret location.

Ojalá no sepan la ubicación secreta.

Um, but then we will set out the gifts.

Um, pero luego prepararemos los regalos.

We will put the gifts under the Christmas tree

Ponemos los regalos debajo del árbol de Navidad

and they're usually there for a few days.

y normalmente permanecen allí durante unos días.

If we are, if we have planned well.

Si es así, si lo hemos planificado bien.

But I think this year they all, they

Pero creo que este año todos ellos,

might all be set out the day of.

todos ellos podrían estar listos para el día de. Ya

We'll see how things go.

veremos cómo van las cosas.

We'll set out some gifts later today

Dejaremos algunos regalos más tarde hoy

because we have most of them.

porque tenemos la mayoría de ellos.

But I think it will take a while before they will all

Pero creo que pasará un tiempo antes de que todos

be there and then to open a quite a simple verb.

estén allí y luego se abra un verbo bastante simple.

Obviously at Christmas you will open gifts, okay, so you

Obviamente en Navidad abrirás los regalos, entonces

wrap the gift and then you give the gift.

envuelves el regalo y luego lo entregas. La

Person will receive the gift from you

persona recibirá el regalo

and then they will open the gift.

y luego lo abrirá.

They will take the wrapping paper off, or if it's

Quitarán el papel de regalo o, si es

just a simple box, they will take the lid off.

una caja sencilla, quitarán la tapa.

Uh, they will open the gift to pop over.

Uh, abrirán el regalo y aparecerán.

Sometimes people will pop over to give you a gift.

A veces la gente aparecerá para darte un regalo.

This is common when it's someone who you

Esto es común cuando se trata de alguien

won't be spending time with at Christmas.

con quien no pasarás tiempo en Navidad.

A good example would be a neighbourhood neighbour might

Un buen ejemplo sería que un vecino del barrio

pop over and bring you a Christmas gift.

apareciera y te trajera un regalo de Navidad.

They aren't coming to your Christmas party.

No vendrán a tu fiesta de Navidad.

They're not family, they're not

No son familia, no son

one of your good friends.

tus buenos amigos.

There's someone you know well, they might phone you

Hay alguien que conoces bien, quizás te llame

and say, hey, can I pop over and give

y te diga, oye, ¿puedo pasar a darte

you Something for Christmas, and then they will come.

algo para Navidad?, y luego vendrá.

So when you pop over, it means to visit someone's

Entonces, cuando uno pasa por aquí, significa visitar la

house or apartment for a short period of time.

casa o el apartamento de alguien por un corto período de tiempo.

If someone was to pop over, talk to me, I

Si alguien viniera a hablar conmigo,

would probably talk to them at my front door.

probablemente le hablaría en mi puerta.

I probably wouldn't even invite them in because if they said,

Probablemente ni siquiera los invitaría a pasar porque si me dijeran: "

hey, can I pop over for a minute, they don't.

Oye, ¿puedo pasar un minuto?", no lo harían.

It doesn't mean they want to come in and have

No significa que quieran venir y tomar

a cup of tea or a cup of coffee. Coffee.

una taza de té o una taza de café. Café.

And stay for an hour or two.

Y quédate una o dos horas.

It means they might even leave their car running

Eso significa que incluso podrían dejar el auto en marcha

and they walk up to the front door, talk

y caminar hasta la puerta principal, hablar

for a few minutes, uh, and then leave.

durante unos minutos y luego irse.

So you might have people pop

Entonces, es posible que la gente venga

over Christmas to light up.

en Navidad para iluminar sus casas.

So at Christmas, we put up lights, but we also

Entonces, en Navidad, ponemos luces, pero a

sometimes say we want to light up the room.

veces también decimos que queremos iluminar la habitación.

So you might say, oh, we're going to put Christmas lights

Entonces, podrías decir: "Oh, vamos a poner luces navideñas

in this part of our house to light up the room.

en esta parte de nuestra casa para iluminar la habitación".

When you light up a certain area of

Cuando iluminas una determinada zona de

your house, it means that you are putting

tu casa, significa que estás poniendo

more lights in, you are making it brighter.

más luces, la estás haciendo más brillante. Las

Stores will often light up the front of their

tiendas suelen iluminar el frente de sus

store with Christmas lights at this time of year.

tiendas con luces navideñas en esta época del año.

So they will light up the

Así que iluminarán la

store to get together, to gather.

tienda para reunirse, para juntarse.

So at Christmas, you will often

Así que en Navidad, a menudo te

get together with other people.

reunirás con otras personas.

We use the verb get with the word together to talk about

Usamos el verbo get con la palabra together para hablar de

any time people are in one spot for a special event.

cualquier momento en que las personas se encuentran en un lugar para un evento especial.

You might get together with people for your birthday.

Podrías reunirte con gente para tu cumpleaños.

You might get together at Christmas with family.

Podrías reunirte en Navidad con tu familia.

You might get together after work one

Quizás se reúnan un día después del trabajo

day to celebrate a colleague's birthday.

para celebrar el cumpleaños de un colega.

So whenever you are with other people for

Entonces, siempre que estamos con otras personas para

an event or to celebrate something, we often

un evento o para celebrar algo, a menudo

use the verb to get together.

usamos el verbo reunirse.

So I'm going to get together with my family tomorrow.

Así que me reuniré con mi familia mañana.

Uh, and then we are going to

Uh, y luego nos

get together with Jen's family next week.

reuniremos con la familia de Jen la próxima semana.

So that's the use of the verb,

Así que ese es el uso del verbo,

an actual use of the verb.

un uso real del verbo.

In Bob's life, to gather is more of an older word.

En la vida de Bob, reunir es una palabra más bien antigua. Ya

I don't really use this verb much

no uso mucho este verbo

anymore, but people will gather for Christmas.

, pero la gente se reunirá para Navidad.

I think get together is more common.

Creo que reunirse es más común.

In fact, get together can also be used as a

De hecho, get together también se puede usar como

noun, like you might go to a get together.

sustantivo, como por ejemplo, "will go to a get together".

Um, and I think to gather is something you might

Um, y creo que reunirse es algo que podrías

read in an older book, like people will gather for

leer en un libro antiguo, como la gente que se reúne para

Christmas at the town square or something like that.

Navidad en la plaza del pueblo o algo así.

But. But yeah, definitely has an older

Pero. Pero sí, definitivamente

feel to me, that verb.

ese verbo tiene para mí un aire más antiguo.

This verb has come up in a few lessons lately.

Este verbo ha aparecido en algunas lecciones últimamente.

I think this is the third time

Creo que esta es la tercera vez

in a month when you host.

en un mes que eres anfitrión.

It means people are coming to your

Significa que la gente viene a tu

house, people are coming to your apartment.

casa, la gente viene a tu apartamento.

You are the person who is planning the party.

Eres la persona que está planeando la fiesta.

So If Jen and I host Christmas, we

Entonces, si Jen y yo organizamos la Navidad, nos

make sure our house is really clean.

aseguramos de que nuestra casa esté bien limpia.

We decorate a little bit more because people are coming

Decoramos un poco más porque viene gente

to our house because we decided host the party.

a nuestra casa porque decidimos organizar la fiesta.

Um, this year we are not hosting.

Este año no seremos anfitriones.

We are going to other people's houses.

Vamos a casas de otras personas.

And I like that a little bit better.

Y esto me gusta un poquito más.

I think it's a little easier, it's easier to

Creo que es un poco más fácil, es más fácil

visit someone else than it is to have 20

visitar a alguien más que tener 20

or 30 people come to your house.

o 30 personas que vienen a tu casa.

I do like to host.

Me gusta ser anfitrión.

Like it is fun.

Como si fuera divertido. El

We hosted Christmas last year

año pasado organizamos la Navidad

for my brothers and sisters.

para mis hermanos y hermanas.

Uh, but this year it will be

Uh, pero este año será

at my sister's place to bake.

en casa de mi hermana para hornear.

So you bake all year round.

Así que horneas todo el año.

It's fun to bake cookies. It's fun.

Es divertido hornear galletas. Es divertido.

It's fun to bake things.

Es divertido hornear cosas.

But at Christmas you might

Pero en Navidad es posible que

bake special Christmas treats.

prepares delicias navideñas especiales.

You might bake shortbread cookies.

Podrías hornear galletas de mantequilla.

That's a very common thing to eat at Christmas.

Es una cosa muy común comer en Navidad.

It's a, a white cookie.

Es una galleta blanca.

Um, you might make, you might bake gingerbread cookies or

Um, podrías hacer, podrías hornear galletas de jengibre o

you might bake the pieces for a gingerbread house.

podrías hornear los trozos para una casa de jengibre. El

Gingerbread is a spicy kind of cookie, spicy kind

pan de jengibre es un tipo de galleta picante, un

of treat that we have at Christmas time.

dulce picante que tenemos en la época navideña.

You, you're going to try and not

Tú, vas a intentar no

do this, but it's kind of hard.

hacer esto, pero es un poco difícil.

You tend to overeat at Christmas.

En Navidad tienes tendencia a comer en exceso.

Um, so I tend to overeat at Christmas because

Um, tengo tendencia a comer demasiado en Navidad porque

everywhere I go there is a lot of food.

dondequiera que voy hay muchísima comida.

It's fun to eat at Christmas.

Es divertido comer en Navidad.

You eat things you don't normally eat at

Comes cosas que normalmente no comes en

other times of year of the year.

otras épocas del año.

So it's fun to eat, but it's

Así que es divertido comer, pero es

important to try to not overeat.

importante tratar de no comer en exceso.

This looks yummy.

Esto se ve delicioso.

A bunch of different kinds of cheeses.

Un montón de diferentes tipos de quesos.

The reason people tend to overeat at Christmas

La razón por la que la gente tiende a comer en exceso en Navidad

is because we buy more expensive food.

es porque compramos alimentos más caros.

This looks like expensive cheese.

Esto parece queso caro.

I don't normally buy this type of cheese.

Normalmente no compro este tipo de queso.

Um, so if I was at a Christmas party and

Entonces, si estuviera en una fiesta de Navidad y

they had that cheese, I might overeat a little bit.

tuvieran ese queso, probablemente comería un poco en exceso.

To send.

Para enviar.

You might send Christmas cards.

Podrías enviar tarjetas de Navidad.

This has become less common, I think,

Creo que esto se ha vuelto menos común

as people just send agreed via email.

a medida que la gente simplemente envía sus acuerdos por correo electrónico.

Um, my friend just sent me a

Um, mi amigo me envió una

nice email letter the other day.

linda carta por correo electrónico el otro día.

Instead of a Christmas card, but you

En lugar de una tarjeta de Navidad,

might send Christmas cards to people.

puedes enviar tarjetas de Navidad a otras personas.

Um, that was hard to do in

Eso fue difícil de hacer en

Canada because Canada Post was on strike.

Canadá porque Correos de Canadá estaba en huelga.

We didn't have mail for almost a month.

No tuvimos correo durante casi un mes.

Um, but you might decide to send a Christmas card.

Um, pero quizás decidas enviar una tarjeta de Navidad.

Uh, you might listen to music.

Uh, quizás escuches música.

It's interesting because we often add the word

Es interesante porque a menudo agregamos la palabra "to"

to when we're using listen with music.

cuando usamos escuchar con música.

So when I go for a walk, I listen to

Así que cuando salgo a caminar, escucho

music at Christmas time, I listen to Christmas music.

música en Navidad, escucho música navideña.

Um, so it's an important way and

Um, entonces es una forma importante y un

use of the verb to listen.

uso del verbo escuchar.

Um, so I think some of you probably listen

Um, entonces creo que algunos de ustedes probablemente escuchan

to a lot of English music in order to

mucha música en inglés para

learn new English words and to practice your English.

aprender nuevas palabras en inglés y practicar su inglés.

To dress up.

Para disfrazarse.

So someone might dress up as Santa Claus.

Entonces alguien podría disfrazarse de Papá Noel. Es

You might have a very formal Christmas party,

posible que tengas una fiesta de Navidad muy formal

and you might need to dress up.

y necesites disfrazarte.

You might need to wear a tie.

Quizás necesites usar corbata.

Um, pretty much every Christmas party I

Um, prácticamente todas las fiestas de Navidad a las que

go to is very casual, though.

asisto son muy informales.

But if you go to a parade, the last

Pero si vas a un desfile, la última

person in the parade, a Christmas parade, is Santa.

persona en el desfile, un desfile de Navidad, es Santa.

And often there will be a person

Y a menudo habrá una persona

who will dress up as Santa.

que se disfrazará de Papá Noel.

The person will put on fake beard and put

La persona se pondrá una barba postiza y se

on a red, I guess a Santa suit.

pondrá un traje rojo, supongo que de Papá Noel.

We would call it would dress up by

Lo llamaríamos "nos disfrazaríamos"

putting on a Santa suit to exchange.

poniéndonos un traje de Papá Noel para intercambiar.

I use this verb a few times already.

Ya utilizo este verbo unas cuantas veces.

Sometimes you will exchange gifts.

A veces intercambiaréis regalos.

So as parents, we buy our

Entonces, como padres, compramos

kids gifts and give them gifts.

regalos a nuestros hijos y les damos regalos.

But at work, if you have a

Pero en el trabajo, si tienes una

party, you might exchange gifts with someone.

fiesta, es posible que intercambies regalos con alguien.

You might have a gift exchange.

Podrías tener un intercambio de regalos.

That means you're giving one gift

Eso significa que estás dando un regalo

and you're getting one gift.

y estás recibiendo otro regalo. En

Um, we actually didn't have a Christmas party at work.

realidad no tuvimos una fiesta de Navidad en el trabajo.

I think it's going to be in January.

Creo que será en enero.

It didn't quite work out.

No funcionó del todo.

But sometimes we will exchange gifts. So you're.

Pero a veces intercambiaremos regalos. Así que eres tú.

You're told, buy a gift that anyone would like.

Te dicen que compres un regalo que le guste a alguien.

That's about $10 or $20.

Eso es alrededor de $10 o $20.

And then we have a little gift exchange.

Y luego tenemos un pequeño intercambio de regalos.

Maybe we play a game to exchange the

Quizás juguemos un juego para intercambiar los

gifts, or maybe we actually know who we

regalos, o quizás sepamos realmente a quién le

are giving the gift to, then to return.

estamos dando el regalo y luego devolvérselo.

This is the sad part of Christmas.

Esta es la parte triste de la Navidad.

Sometimes people get a gift that they don't like,

A veces la gente recibe un regalo que no le gusta

and then after Christmas, they will return the gift.

y luego, después de Navidad, lo devuelve.

They will bring it back to the

Lo traerán de vuelta a la

store to get money for that gift.

tienda para conseguir dinero para ese regalo.

So sometimes people buy gifts, they give gifts, and people

Entonces, a veces la gente compra regalos, da regalos, y a la gente

don't like the gifts, so they return the gift.

no le gustan los regalos, entonces los devuelven.

In fact, it's quite common to give someone what's called

De hecho, es bastante común darle a alguien lo que se llama

a gift receipt gift, Especially if an adult is giving

un regalo de recibo de regalo, especialmente si un adulto le está dando

a gift to another adult and they don't know if

un regalo a otro adulto y no sabe si le

they're going to like it, they might give them a

va a gustar, es posible que le den un

special receipt from the store called a gift receipt that

recibo especial. La tienda llama un recibo de regalo que le

allows that person to return the gift.

permite a esa persona devolver el regalo.

Um, and then you can also sometimes

Y a veces también puedes

return the gift or exchange it.

devolver el regalo o cambiarlo.

If someone bought me a shirt or sweater for Christmas and

Si alguien me compró una camisa o un suéter para Navidad y me

it was too small, I could go to the store and

quedaba pequeño, podía ir a la tienda y

return the shirt, might exchange it for the right size.

devolver la camisa, o quizás cambiarla por una talla más adecuada.

I would give them the small and they would

Yo les daría la talla pequeña y ellos

give me the large because that actually fits better.

me darían la grande porque en realidad me queda mejor.

And then this is my last slide.

Y esta es mi última diapositiva.

A lot of people will crash at Christmas.

Mucha gente se va a quedar sin hogar en Navidad.

This is an informal verb that means to sleep or

Este es un verbo informal que significa dormir,

relax or just watch TV after a busy event.

relajarse o simplemente mirar televisión después de un evento ajetreado.

Okay, so when Jen and I host

Bueno, entonces cuando Jen y yo organizamos

Christmas, after everyone leaves, we just crash.

la Navidad, después de que todos se van, simplemente nos quedamos dormidos.

We just lay on the couch, do

Nos quedamos tumbados en el sofá y

nothing for an hour because we're exhausted.

no hacemos nada durante una hora porque estamos exhaustos.

Maybe when you go to a Christmas party and

Quizás cuando vas a una fiesta de Navidad y

you talk to people for three hours, you are

hablas con gente durante tres horas,

really tired afterwards and you go home and crash.

después estás muy cansado y vuelves a casa y te desplomas.

So it simply means to sit down or lay down

Entonces, simplemente significa sentarse o acostarse

on a couch, you might fall asleep, you might just

en un sofá, puede que te quedes dormido, puede que solo

watch some silly television, but you will crash.

mires una televisión tonta, pero te desplomarás.

So it's another word for relax, I think.

Así que es otra palabra para relajarse, creo.