Let's Learn English! Topic: Christmas Verbs! 🎅🎄🎁 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Bem, olá e bem-vindos a esta

English lesson about Christmas verbs.

aula de inglês sobre verbos de Natal.

The verbs we use when we talk at Christmas time.

Os verbos que usamos quando conversamos na época do Natal.

Uh, Christmas has its own unique verbs related

Bem, o Natal tem seus próprios verbos relacionados

to things like the Christmas tree, gifts, all

a coisas como a árvore de Natal, presentes, todas

of the things that happen at Christmas time.

as coisas que acontecem na época do Natal.

So in this English lesson, I'll help you learn.

Então, nesta lição de inglês, vou ajudar você a aprender.

I think over 25 verbs.

Acho que mais de 25 verbos.

Some of them are phrasal verbs.

Alguns deles são verbos frasais.

Fact, I think three quarters of them are phrasal verbs.

Na verdade, acho que três quartos deles são verbos frasais.

Um, but all of the verbs that

Hum, mas todos os verbos que

we use at this time of year.

usamos nesta época do ano.

So welcome to this English

Então, sejam bem-vindos a esta

lesson about Christmas verbs.

aula de inglês sobre verbos de Natal.

To celebrate.

Para comemorar.

So the English verb to celebrate means that

Então, o verbo inglês "celebrar" significa que

you do something special for a certain thing.

você faz algo especial por uma determinada coisa.

You can celebrate your birthday.

Você pode comemorar seu aniversário.

You celebrate your birthday by having a party.

Você comemora seu aniversário dando uma festa.

And maybe people come over and they

E talvez as pessoas venham até você e

give you gifts when you celebrate Christmas.

lhe dêem presentes quando você comemorar o Natal.

Christmas, it might mean that you go to church.

Natal pode significar que você vai à igreja.

Maybe you go to church on Christmas day.

Talvez você vá à igreja no dia de Natal.

Maybe you celebrate Christmas in a

Talvez você celebre o Natal de uma

more secular, non religious way.

forma mais secular e não religiosa.

Maybe you have people come over for a Christmas party.

Talvez você receba pessoas para uma festa de Natal.

Maybe you buy gifts and you

Talvez você compre presentes e se

get together with your family.

reúna com sua família.

But this is certainly a time of

Mas esta é certamente uma época do

year where some people celebrate Christmas.

ano em que algumas pessoas celebram o Natal.

I celebrate Christmas with my family.

Eu celebro o Natal com minha família.

Um, you might be from a different country, or

Talvez você seja de um país diferente, ou

you might have a different religion, and you might

tenha uma religião diferente, e talvez

not celebrate Christmas, or you might celebrate a different

não comemore o Natal, ou talvez comemore

thing at this time of year.

algo diferente nesta época do ano.

But certainly the verb to celebrate

Mas certamente o verbo celebrar

is a very common verb.

é um verbo muito comum.

People will say, what are you

As pessoas dirão: o que você

going to do to celebrate Christmas?

vai fazer para comemorar o Natal?

Oh, I'm going to cook a large

Ah, vou preparar uma

meal and invite my family over.

refeição grande e convidar minha família.

That is how I celebrate Christmas.

É assim que eu celebro o Natal.

To give and to receive.

Dar e receber.

So one of the major things that happens at

Então, uma das principais coisas que acontecem no

Christmas is that people buy gifts, other people.

Natal é que as pessoas compram presentes para outras pessoas.

So you give a gift.

Então você dá um presente.

That means I buy a gift and then I wrap

Isso significa que eu compro um presente, embrulho-o

that gift and then I give it to another person.

e depois o dou a outra pessoa.

The opposite, of course, would be to receive a gift.

O oposto, é claro, seria receber um presente.

Yesterday I was happy because I

Ontem fiquei feliz porque

received some gifts at school.

ganhei alguns presentes na escola.

Sometimes students buy their teachers gifts.

Às vezes, os alunos compram presentes para seus professores.

And so I was happy because

E então fiquei feliz porque

I received a couple of gifts.

recebi alguns presentes.

It was peppermint tea and a little gift card.

Era chá de hortelã e um pequeno cartão-presente.

So that was kind of nice.

Então isso foi bem legal.

So at Christmas you can give a gift, but

Então, no Natal você pode dar um presente, mas

at Christmas you might also receive a gift.

no Natal você também pode receber um presente.

Hopefully the arrows help you understand the direction.

Espero que as setas ajudem você a entender a direção.

When you give a gift, you are the giver.

Quando você dá um presente, você é o doador.

You are the person who has something and

Você é a pessoa que tem algo e

then you give it to someone else.

então o dá a outra pessoa.

If you are the receiver, it means someone has given

Se você for o destinatário, significa que alguém

you a gift and you get to keep it. Quite fun.

lhe deu um presente e você pode ficar com ele. Muito divertido.

Gift giving is probably a really cool part

Dar presentes é provavelmente uma parte muito legal

of when you celebrate Christmas to count down.

da contagem regressiva para o Natal.

So when you count down, it means you think

Então, quando você faz a contagem regressiva, significa que você pensa

about how many minutes or how many hours or

em quantos minutos, quantas horas ou

how many days remain before a certain Event.

quantos dias faltam para um determinado Evento.

If you're going on a trip,

Se você vai viajar,

you might count down the days.

pode contar os dias.

So you might say to someone, in 10

Então você pode dizer a alguém: em

more days, I'm going on a trip.

mais 10 dias, vou viajar.

Five more days, I'm going on a trip.

Mais cinco dias e vou viajar. As

People often count down the

pessoas costumam contar o

number of days until Christmas.

número de dias que faltam para o Natal.

It says here that in four days it will be Christmas.

Diz aqui que em quatro dias será Natal.

So tomorrow I would say, oh,

Então amanhã eu diria, oh,

it's three days till Christmas.

faltam três dias para o Natal.

It's two days till Christmas.

Faltam dois dias para o Natal.

You might count down the days.

Você pode contar os dias. Aliás,

We also do this on New Year's Eve,

também fazemos isso na véspera de Ano Novo.

by the way, uh, we count down how

Contamos

many seconds before we yell Happy New Year.

quantos segundos faltam para gritar Feliz Ano Novo.

So we're like 10, nine, eight.

Então somos tipo 10, nove, oito.

We count down the number of seconds to look forward to.

Contamos regressivamente o número de segundos que nos aguardam.

This is a bit of a tricky verb to explain in English.

Este é um verbo um pouco complicado de explicar em inglês.

When you look forward to something, it means

Quando você espera algo, isso significa que

something is going to happen in the future,

algo vai acontecer no futuro,

and you are very, very happy about that.

e você fica muito, muito feliz com isso.

I look forward to Christmas Day.

Estou ansioso pelo dia de Natal.

I look forward to having Christmas dinner

Estou ansioso para jantar o Natal

with my family, with my brothers and

com minha família, com meus irmãos e

sisters, look forward to getting gifts.

irmãs, ansioso para ganhar presentes.

None of those things have happened yet.

Nenhuma dessas coisas aconteceu ainda.

They are going to happen, but

Elas vão acontecer, mas

I'm already happy about it.

já estou feliz com isso.

Now I am looking forward to it.

Agora estou ansioso por isso.

So when you look forward to something, you are

Então, quando você espera por algo, você fica

happy about something that is going to happen.

feliz com algo que vai acontecer.

Maybe you are looking forward to going on a trip.

Talvez você esteja ansioso para fazer uma viagem.

Maybe you are looking forward to

Talvez você esteja ansioso por

a time where you have holidays.

uma época de férias.

Okay, let's talk about the tree.

Ok, vamos falar sobre a árvore.

You might have to go out into the woods or just

Talvez você tenha que ir até a floresta ou simplesmente

go to a Christmas tree farm and cut down a tree.

ir a uma fazenda de árvores de Natal e cortar uma árvore.

You'll take an axe or a saw.

Você pegará um machado ou uma serra.

This person is using a saw.

Esta pessoa está usando uma serra.

And you will find a tree that looks really

E você encontrará uma árvore que parece muito

nice, and you will cut down the tree.

bonita e a cortará.

You will use the saw or the axe to cut down the tree.

Você usará a serra ou o machado para cortar a árvore.

So the tree was standing, but after you cut

Então a árvore estava de pé, mas depois que você

it down, the tree is no longer standing.

a cortou, ela não está mais de pé.

Many people will go and cut down a Christmas tree at

Muitas pessoas vão cortar uma árvore de Natal

this time of year to put it in their house.

nesta época do ano para colocá-la em casa.

Um, and then they will.

Hum, e então eles farão isso.

Well, I'll get to the other verbs in a moment.

Bem, falarei dos outros verbos em breve.

But they will cut down a tree to

Mas eles cortarão uma árvore para

make it seem more festive in their house.

dar um ar mais festivo à casa deles.

We use the word festive a lot at this time of year.

Usamos muito a palavra festivo nesta época do ano.

But if you're like me, you might

Mas se você for como eu, talvez você

just get out the Christmas tree.

simplesmente tire a árvore de Natal.

We used to go and cut down

Costumávamos cortar

a Christmas tree many years ago.

uma árvore de Natal há muitos anos.

But a few years ago, we bought a fake tree.

Mas alguns anos atrás, compramos uma árvore falsa.

So now we get out the Christmas tree.

Então agora vamos tirar a árvore de Natal.

Our Christmas tree is in a box in

Nossa árvore de Natal está em uma caixa

the basement, the room below the house.

no porão, o cômodo abaixo da casa.

So around the end of November or the beginning of December,

Então, por volta do final de novembro ou início de dezembro,

we get out the Christmas tree, we go and find the

pegamos a árvore de Natal, vamos até a

box, and we bring the Box up to our back room.

caixa e a levamos para o nosso quarto nos fundos.

And then we.

E então nós.

Yeah, we get it out of the box.

Sim, nós tiramos isso da caixa.

You could actually use the verb twice.

Você poderia usar o verbo duas vezes.

You get the tree out of the basement, and

Você tira a árvore do porão e

then you get the tree out of the box.

depois a tira da caixa.

So, once again, the English verb to get, especially

Então, mais uma vez, o verbo inglês to get, especialmente

the phrasal verb versions, have many, many uses.

as versões de verbos frasais, têm muitos, muitos usos.

But we get out our Christmas tree, and then you

Mas nós pegamos nossa árvore de Natal e então você a

either put up or set up your Christmas tree.

monta ou monta.

And this works for a real Christmas tree.

E isso funciona para uma árvore de Natal de verdade.

This works for a fake Christmas tree.

Isso funciona para uma árvore de Natal falsa.

Um, a few weeks ago, we put up Christmas tree.

Hum, algumas semanas atrás, montamos uma árvore de Natal.

A few weeks ago, we set up our Christmas tree.

Algumas semanas atrás, montamos nossa árvore de Natal.

So the act of putting the tree in

Então o ato de colocar a árvore

the tree stand, so it is vertical.

no suporte, para que ela fique na vertical.

We would use the verb to put up or to set up.

Usaríamos o verbo "colocar" ou "arrumar".

We set up one Christmas tree.

Nós montamos uma árvore de Natal.

Some people put up Christmas trees

Algumas pessoas colocam árvores de Natal

in every room of their house.

em todos os cômodos da casa.

We don't do that.

Nós não fazemos isso.

We simply put up one Christmas tree.

Nós simplesmente montamos uma árvore de Natal.

Uh, we set up our Christmas tree in

Nós montamos nossa árvore de Natal na

the back room, and that's where it stays.

sala dos fundos, e é lá que ela fica.

One of you asked if I would take a

Um de vocês perguntou se eu tiraria uma

picture sitting by the tree again this year.

foto sentado perto da árvore novamente este ano.

I'll see if I remember to do that on Christmas Eve.

Vou ver se lembro de fazer isso na véspera de Natal.

Uh, and I'll post it on the community page.

Ah, e vou postar na página da comunidade.

Then, of course, you decorate.

Depois, é claro, você decora.

When you decorate the tree.

Quando você decora a árvore.

Um, some people say trim the tree.

Algumas pessoas dizem para podar a árvore.

I generally use the verb to decorate.

Geralmente uso o verbo decorar.

When you decorate the tree, you go and you

Quando você decora a árvore, você vai e

have all ornaments to hang on the tree.

tem todos os enfeites para pendurar na árvore.

Sometimes you put ribbon or tinsel on the tree.

Às vezes você coloca fita ou enfeites na árvore.

Maybe there's a little star or angel

Talvez haja uma estrelinha ou um anjo no

on the top of the tree.

topo da árvore.

Those are all very common things to do.

Essas são coisas muito comuns de se fazer.

And then, of course, we usually put lights on the tree.

E então, é claro, geralmente colocamos luzes na árvore.

We call them Christmas lights.

Nós as chamamos de luzes de Natal.

I think in Britain they might call

Acho que na Grã-Bretanha eles podem chamá-

them fairy lights, but we call them.

las de luzes de fada, mas nós as chamamos de...

I call them Christmas lights.

Eu as chamo de luzes de Natal.

We put Christmas lights on the

Colocamos luzes de Natal na

tree when we decorate the tree.

árvore quando a decoramos.

And then, of course, when Christmas is over,

E então, é claro, quando o Natal acaba,

you have to take down the tree.

você tem que desmontar a árvore.

Um, you can't leave your Christmas tree up all year.

Hum, você não pode deixar sua árvore de Natal montada o ano todo.

That's just common.

Isso é comum.

Uh, we usually take our Christmas tree

Hum, geralmente desmontamos nossa árvore de Natal

down on January 1, sometimes January 3.

no dia 1º de janeiro, às vezes no dia 3 de janeiro.

We usually put up or set up our Christmas tree

Geralmente montamos ou montamos nossa árvore de Natal

the end of November or the beginning of December.

no final de novembro ou no começo de dezembro.

And then we take down our tree.

E então desmontamos nossa árvore.

Uh, and then we put it away to let

Ah, e então guardamos para

it wait for the following year to put off.

deixar para adiar no ano seguinte.

So in English, when you put something

Então, em inglês, quando você adia algo

off, it means you should be doing

, significa que você deveria estar fazendo

something, but you aren't doing that thing.

algo, mas não está fazendo aquilo.

Jen and I have put off buying gifts for Christmas.

Jen e eu adiamos a compra de presentes de Natal.

We've put it off for too long.

Nós adiamos isso por muito tempo.

We've bought some, but we've put off

Nós compramos alguns, mas

finishing buying our gifts for people.

adiamos a compra dos presentes para as pessoas.

So again, in English, when you put something off it

Então, novamente, em inglês, quando você adia algo,

means if you should do it now, you say, oh,

significa que se você deve fazer isso agora, você diz: oh,

I'll do it tomorrow, I'll do it on Tuesday.

eu farei isso amanhã, eu farei isso na terça-feira.

You put off that thing.

Você adiou essa coisa.

Often when people have something stressful to do or

Muitas vezes, quando as pessoas têm algo estressante para fazer ou

something hard to do, they will put it off.

algo difícil, elas adiam.

They will just not work on it when

Eles simplesmente não vão trabalhar nisso quando

they, they should be working on it.

deveriam estar trabalhando.

I sometimes put stuff off.

Às vezes deixo as coisas para depois.

But when you're not feeling well, though, it's okay.

Mas quando você não está se sentindo bem, tudo bem.

You're allowed to put things off to shop around.

Você tem o direito de adiar as coisas para pesquisar.

So you might wonder, why not just use the verb to shop?

Então você pode se perguntar: por que não usar simplesmente o verbo "to shop"?

Will definitely shop at Christmas time.

Com certeza farei compras na época do Natal.

But the verb to shop around, Let

Mas o verbo "shop around", "Deixe-

me see, how would I describe this?

me ver", como eu descreveria isso?

If I needed to buy milk, I would go

Se eu precisasse comprar leite, eu iria

to the grocery store and I would buy milk.

ao supermercado e compraria leite.

I would shop and get milk.

Eu faria compras e compraria leite.

But when you shop around, it's more leisurely.

Mas quando você faz compras, é mais tranquilo.

So today Jen and I are going to shop around.

Então hoje Jen e eu vamos fazer compras.

That means we're going to go

Isso significa que iremos

to a lot of different stores.

a muitas lojas diferentes. Isso

Means that we won't necessarily buy thing

significa que não necessariamente

buy anything at each store we're browsing.

compraremos qualquer coisa em cada loja que visitamos.

That's another word for it.

Essa é outra palavra para isso.

So when you shop around, it means you

Então, quando você faz compras, isso significa que você

go to a lot of different stores.

vai a muitas lojas diferentes.

You might buy some things at one store

Você pode comprar algumas coisas em uma loja

and not buy something at a different store.

e não comprar outras em outra.

You will just shop around in order to

Você só vai pesquisar para

find the things that you need to buy.

encontrar as coisas que precisa comprar.

So hopefully that made sense.

Então espero que tenha feito sentido.

To sing along.

Para cantar junto.

So somewhere around the end of November,

Então, por volta do final de novembro, as

radio stations start to play Christmas music.

estações de rádio começam a tocar músicas de Natal.

And sometimes you will sing along.

E às vezes você cantará junto.

If it's a song you know as the radio

Se for uma música que você conhece porque

is playing the song or as you listen to

está tocando no rádio ou porque você a

the song, you sing while the song is playing.

ouve, você canta enquanto ela toca.

By the way, this is a

A propósito, essa é uma

great way to practice your English.

ótima maneira de praticar seu inglês.

You should always sing along.

Você deve sempre cantar junto.

You don't just have to do this at Christmas time.

Você não precisa fazer isso apenas na época do Natal.

Um, but if you are listening to Last Christmas by Wham,

Hum, mas se você estiver ouvindo Last Christmas do Wham,

or if you are listening to All I Want for Christmas

ou se estiver ouvindo All I Want for Christmas

by Mariah Carey, you should learn the words and you should

da Mariah Carey, você deve aprender a letra e

sing along while you are listening to the song.

cantar junto enquanto ouve a música.

So when you sing along, it simply means

Então, quando você canta junto, significa simplesmente

that you sing while a song is playing.

que você canta enquanto uma música está tocando.

You sing along to invite.

Você canta junto para convidar.

So around Christmas time, you might be planning to have

Então, na época do Natal, você pode estar planejando dar

a party and you might invite people to the party.

uma festa e convidar pessoas para ela.

So if I was to have a party, I might say

Então, se eu fosse dar uma festa, eu poderia dizer

to my brother, hey, do you want to come over Saturday?

ao meu irmão: Ei, você quer vir aqui no sábado?

That is the act of me inviting my brother to the party.

Esse é o ato de eu convidar meu irmão para a festa.

Um, at work there might be a Christmas

Hum, no trabalho pode haver uma

party and they might say, everyone is invited.

festa de Natal e eles podem dizer que todos estão convidados.

There's a Christmas party on Friday and we

Haverá uma festa de Natal na sexta-feira e

are going to have a small gift exchange.

faremos uma pequena troca de presentes.

Please bring a gift that's worth $20.

Por favor, traga um presente no valor de US$ 20.

So you might invite People to a party or you might

Então você pode convidar pessoas para uma festa ou pode

be invited to a party, one of the two to wrap.

ser convidado para uma festa, uma das duas opções para encerrar.

So this is probably one of the more common verbs, if

Então este é provavelmente um dos verbos mais comuns, se

not the most common verb, when we talk about Christmas.

não o mais comum, quando falamos sobre o Natal.

If you buy a gift for someone,

Se você comprar um presente para alguém,

you need to wrap that gift.

você precisa embrulhar esse presente.

You need to put wrapping paper around the gift

Você precisa colocar papel de embrulho ao redor do presente

so they don't know what the gift is.

para que eles não saibam o que é o presente.

So quite often Jen and I will

Então, muitas vezes, Jen e eu

wrap gifts quickly the day of.

embrulhamos os presentes rapidamente no dia.

We usually give our kids gifts in the evening, sometimes

Geralmente damos presentes aos nossos filhos à noite, às vezes

a day before Christmas or two days before Christmas.

um dia antes do Natal ou dois dias antes do Natal.

Um, it depends when we can do it.

Hum, depende de quando podemos fazer isso.

Um, but we will wrap the gifts.

Hum, mas nós vamos embrulhar os presentes.

We usually just use brown paper.

Geralmente usamos apenas papel pardo.

We actually use the same paper that we put on

Na verdade, usamos o mesmo papel que colocamos na parte

the bottom of our bouquets that we sell at market.

inferior dos buquês que vendemos no mercado.

We use the same brown paper.

Usamos o mesmo papel pardo.

It looks a lot like that to wrap

Parece muito com isso que embrulhamos

the gifts that we give to our children.

os presentes que damos aos nossos filhos.

It's just very simple and it's very easy

É muito simples, fácil

and cheap to do to set out.

e barato de fazer.

So after you wrap the gifts, you

Então, depois de embrulhar os presentes, você

need to set out the gifts.

precisa organizá-los.

You could also use put out.

Você também pode usar [ __ ] out.

Like you can put out the gifts.

Como se você pudesse distribuir os presentes.

But Jen and I usually set out the gifts.

Mas Jen e eu geralmente colocamos os presentes.

That means we take them from our room because we wrap

Isso significa que os tiramos do nosso quarto porque embrulhamos

all the gifts in our bedroom and keep them there.

todos os presentes no nosso quarto e os guardamos lá.

Hopefully my kids aren't watching this.

Espero que meus filhos não estejam assistindo isso.

Hopefully they don't know the secret location.

Espero que eles não saibam o local secreto.

Um, but then we will set out the gifts.

Hum, mas depois vamos distribuir os presentes.

We will put the gifts under the Christmas tree

Colocamos os presentes debaixo da árvore de Natal

and they're usually there for a few days.

e eles geralmente ficam lá por alguns dias.

If we are, if we have planned well.

Se estivermos, se tivermos planejado bem.

But I think this year they all, they

Mas acho que este ano todos eles

might all be set out the day of.

podem ser colocados para fora no dia.

We'll see how things go.

Vamos ver como as coisas vão.

We'll set out some gifts later today

Vamos distribuir alguns presentes mais tarde hoje

because we have most of them.

porque já temos a maioria deles.

But I think it will take a while before they will all

Mas acho que vai demorar um pouco até que todos

be there and then to open a quite a simple verb.

estejam lá e então abram um verbo bem simples.

Obviously at Christmas you will open gifts, okay, so you

Obviamente no Natal você vai abrir os presentes, ok, então você

wrap the gift and then you give the gift.

embrulha o presente e depois o entrega. A

Person will receive the gift from you

pessoa receberá o presente de você

and then they will open the gift.

e então o abrirá.

They will take the wrapping paper off, or if it's

Eles retirarão o papel de embrulho ou, se for

just a simple box, they will take the lid off.

uma caixa simples, retirarão a tampa.

Uh, they will open the gift to pop over.

Ah, eles vão abrir o presente e aparecer.

Sometimes people will pop over to give you a gift.

Às vezes, as pessoas aparecem para lhe dar um presente.

This is common when it's someone who you

Isso é comum quando se trata de alguém com quem você

won't be spending time with at Christmas.

não vai passar o Natal.

A good example would be a neighbourhood neighbour might

Um bom exemplo seria um vizinho do bairro

pop over and bring you a Christmas gift.

aparecer e lhe trazer um presente de Natal.

They aren't coming to your Christmas party.

Eles não virão à sua festa de Natal.

They're not family, they're not

Eles não são da família, não são

one of your good friends.

seus bons amigos.

There's someone you know well, they might phone you

Tem alguém que você conhece bem, essa pessoa pode ligar para você

and say, hey, can I pop over and give

e dizer: "Ei, posso passar aí e

you Something for Christmas, and then they will come.

te dar algo de Natal?", e então ela virá.

So when you pop over, it means to visit someone's

Então, quando você aparece, significa visitar a

house or apartment for a short period of time.

casa ou apartamento de alguém por um curto período de tempo.

If someone was to pop over, talk to me, I

Se alguém aparecesse e falasse comigo, eu

would probably talk to them at my front door.

provavelmente falaria com essa pessoa na porta da frente.

I probably wouldn't even invite them in because if they said,

Eu provavelmente nem os convidaria para entrar, porque se eles dissessem: "

hey, can I pop over for a minute, they don't.

Ei, posso passar aí um minuto?", eles não querem.

It doesn't mean they want to come in and have

Isso não significa que eles queiram entrar e tomar

a cup of tea or a cup of coffee. Coffee.

uma xícara de chá ou uma xícara de café. Café.

And stay for an hour or two.

E fique por uma ou duas horas.

It means they might even leave their car running

Isso significa que eles podem até deixar o carro ligado

and they walk up to the front door, talk

, ir até a porta da frente, conversar

for a few minutes, uh, and then leave.

por alguns minutos e depois ir embora.

So you might have people pop

Então você pode convidar pessoas para irem

over Christmas to light up.

ao Natal para acender as luzes.

So at Christmas, we put up lights, but we also

Então, no Natal, colocamos luzes, mas às

sometimes say we want to light up the room.

vezes também dizemos que queremos iluminar o ambiente.

So you might say, oh, we're going to put Christmas lights

Então você pode dizer: "Ah, vamos colocar luzes de Natal

in this part of our house to light up the room.

nesta parte da casa para iluminar o ambiente".

When you light up a certain area of

Quando você ilumina uma determinada área da

your house, it means that you are putting

sua casa, significa que você está colocando

more lights in, you are making it brighter.

mais luzes e tornando-a mais brilhante. As

Stores will often light up the front of their

lojas geralmente iluminam a fachada

store with Christmas lights at this time of year.

com luzes de Natal nesta época do ano.

So they will light up the

Então eles vão iluminar a

store to get together, to gather.

loja para se reunir, para se reunir.

So at Christmas, you will often

Então, no Natal, você frequentemente se

get together with other people.

reunirá com outras pessoas.

We use the verb get with the word together to talk about

Usamos o verbo get junto com a palavra together para falar sobre

any time people are in one spot for a special event.

qualquer momento em que as pessoas estão em um lugar para um evento especial.

You might get together with people for your birthday.

Você pode se reunir com pessoas no seu aniversário.

You might get together at Christmas with family.

Vocês podem se reunir no Natal com a família.

You might get together after work one

Vocês podem se reunir depois do trabalho um

day to celebrate a colleague's birthday.

dia para comemorar o aniversário de um colega.

So whenever you are with other people for

Então, sempre que você está com outras pessoas para

an event or to celebrate something, we often

um evento ou para comemorar algo, geralmente

use the verb to get together.

usamos o verbo "get together".

So I'm going to get together with my family tomorrow.

Então vou me reunir com minha família amanhã.

Uh, and then we are going to

Ah, e então vamos nos

get together with Jen's family next week.

reunir com a família da Jen na semana que vem.

So that's the use of the verb,

Então esse é o uso do verbo,

an actual use of the verb.

um uso real do verbo.

In Bob's life, to gather is more of an older word.

Na vida de Bob, reunir é uma palavra mais antiga.

I don't really use this verb much

Eu realmente não uso muito esse verbo

anymore, but people will gather for Christmas.

, mas as pessoas vão se reunir para o Natal.

I think get together is more common.

Acho que reunir-se é mais comum.

In fact, get together can also be used as a

Na verdade, "get together" também pode ser usado como

noun, like you might go to a get together.

substantivo, como "you might go to a get together".

Um, and I think to gather is something you might

Hum, e acho que reunir é algo que você pode

read in an older book, like people will gather for

ler em um livro antigo, como as pessoas se reúnem para o

Christmas at the town square or something like that.

Natal na praça da cidade ou algo assim.

But. But yeah, definitely has an older

Mas. Mas sim, esse verbo definitivamente tem um toque mais antigo

feel to me, that verb.

para mim.

This verb has come up in a few lessons lately.

Esse verbo apareceu em algumas aulas ultimamente.

I think this is the third time

Acho que esta é a terceira vez

in a month when you host.

em um mês que você hospeda.

It means people are coming to your

Isso significa que as pessoas estão vindo para sua

house, people are coming to your apartment.

casa, as pessoas estão vindo para seu apartamento.

You are the person who is planning the party.

Você é a pessoa que está planejando a festa.

So If Jen and I host Christmas, we

Então, quando Jen e eu organizamos o Natal,

make sure our house is really clean.

garantimos que nossa casa esteja realmente limpa.

We decorate a little bit more because people are coming

Nós decoramos um pouco mais porque as pessoas estão vindo

to our house because we decided host the party.

para nossa casa porque decidimos organizar a festa.

Um, this year we are not hosting.

Hum, este ano não vamos hospedar.

We are going to other people's houses.

Estamos indo para a casa de outras pessoas.

And I like that a little bit better.

E eu gosto um pouco mais disso.

I think it's a little easier, it's easier to

Acho que é um pouco mais fácil, é mais fácil

visit someone else than it is to have 20

visitar outra pessoa do que ter 20

or 30 people come to your house.

ou 30 pessoas na sua casa.

I do like to host.

Eu gosto de hospedar.

Like it is fun.

Como se fosse divertido. No

We hosted Christmas last year

ano passado, organizamos o Natal

for my brothers and sisters.

para meus irmãos e irmãs.

Uh, but this year it will be

Ah, mas este ano será

at my sister's place to bake.

na casa da minha irmã para assar.

So you bake all year round.

Então você assa o ano todo. É

It's fun to bake cookies. It's fun.

divertido fazer biscoitos. É divertido.

It's fun to bake things.

É divertido assar coisas.

But at Christmas you might

Mas no Natal você pode

bake special Christmas treats.

preparar guloseimas especiais.

You might bake shortbread cookies.

Você pode assar biscoitos amanteigados.

That's a very common thing to eat at Christmas.

É algo muito comum de se comer no Natal.

It's a, a white cookie.

É um biscoito branco.

Um, you might make, you might bake gingerbread cookies or

Hum, você pode fazer, assar biscoitos de gengibre ou

you might bake the pieces for a gingerbread house.

assar pedaços para uma casa de gengibre.

Gingerbread is a spicy kind of cookie, spicy kind

Pão de gengibre é um tipo de biscoito picante, um tipo

of treat that we have at Christmas time.

de guloseima picante que comemos na época do Natal.

You, you're going to try and not

Você vai tentar não

do this, but it's kind of hard.

fazer isso, mas é meio difícil.

You tend to overeat at Christmas.

Você tende a comer demais no Natal.

Um, so I tend to overeat at Christmas because

Hum, então eu costumo comer demais no Natal porque

everywhere I go there is a lot of food.

onde quer que eu vá tem muita comida.

It's fun to eat at Christmas.

É divertido comer no Natal.

You eat things you don't normally eat at

Você come coisas que normalmente não come em

other times of year of the year.

outras épocas do ano.

So it's fun to eat, but it's

Então é divertido comer, mas é

important to try to not overeat.

importante tentar não comer demais.

This looks yummy.

Parece uma delícia.

A bunch of different kinds of cheeses.

Vários tipos diferentes de queijos.

The reason people tend to overeat at Christmas

A razão pela qual as pessoas tendem a comer demais no Natal

is because we buy more expensive food.

é porque compramos alimentos mais caros.

This looks like expensive cheese.

Parece um queijo caro.

I don't normally buy this type of cheese.

Normalmente não compro esse tipo de queijo.

Um, so if I was at a Christmas party and

Hum, então se eu estivesse em uma festa de Natal e

they had that cheese, I might overeat a little bit.

eles tivessem aquele queijo, eu poderia comer um pouco demais.

To send.

Para enviar.

You might send Christmas cards.

Você pode enviar cartões de Natal.

This has become less common, I think,

Acho que isso se tornou menos comum,

as people just send agreed via email.

pois as pessoas simplesmente enviam os acordos por e-mail.

Um, my friend just sent me a

Hum, meu amigo me enviou um

nice email letter the other day.

e-mail simpático outro dia.

Instead of a Christmas card, but you

Em vez de um cartão de Natal, você

might send Christmas cards to people.

pode enviar cartões de Natal para as pessoas.

Um, that was hard to do in

Hum, isso foi difícil de fazer no

Canada because Canada Post was on strike.

Canadá porque os Correios do Canadá estavam em greve.

We didn't have mail for almost a month.

Ficamos sem correspondência por quase um mês.

Um, but you might decide to send a Christmas card.

Hum, mas você pode decidir enviar um cartão de Natal.

Uh, you might listen to music.

Ah, você pode ouvir música.

It's interesting because we often add the word

É interessante porque muitas vezes adicionamos a palavra "

to when we're using listen with music.

to" quando usamos "listen" com música.

So when I go for a walk, I listen to

Então, quando vou caminhar, ouço

music at Christmas time, I listen to Christmas music.

música na época do Natal, ouço música de Natal.

Um, so it's an important way and

Hum, então é uma maneira e

use of the verb to listen.

uso importante do verbo ouvir.

Um, so I think some of you probably listen

Hum, então acho que alguns de vocês provavelmente ouvem

to a lot of English music in order to

muita música em inglês para

learn new English words and to practice your English.

aprender novas palavras em inglês e praticar seu inglês.

To dress up.

Para se vestir.

So someone might dress up as Santa Claus.

Então alguém pode se vestir de Papai Noel.

You might have a very formal Christmas party,

Talvez você tenha uma festa de Natal muito formal

and you might need to dress up.

e precise se vestir bem.

You might need to wear a tie.

Talvez você precise usar uma gravata.

Um, pretty much every Christmas party I

Bem, praticamente todas as festas de Natal que

go to is very casual, though.

vou são bem informais.

But if you go to a parade, the last

Mas se você for a um desfile, a última

person in the parade, a Christmas parade, is Santa.

pessoa no desfile, num desfile de Natal, é o Papai Noel.

And often there will be a person

E muitas vezes haverá uma pessoa

who will dress up as Santa.

que se vestirá de Papai Noel.

The person will put on fake beard and put

A pessoa vai colocar uma barba falsa e

on a red, I guess a Santa suit.

vestir uma fantasia vermelha, acho que de Papai Noel.

We would call it would dress up by

Nós diríamos que ele se vestiria como

putting on a Santa suit to exchange.

um Papai Noel para trocar.

I use this verb a few times already.

Eu já uso esse verbo algumas vezes.

Sometimes you will exchange gifts.

Às vezes vocês trocarão presentes.

So as parents, we buy our

Então, como pais, compramos

kids gifts and give them gifts.

presentes para nossos filhos e damos presentes a eles.

But at work, if you have a

Mas no trabalho, se você der uma

party, you might exchange gifts with someone.

festa, você pode trocar presentes com alguém.

You might have a gift exchange.

Você pode fazer uma troca de presentes.

That means you're giving one gift

Isso significa que você está dando um presente

and you're getting one gift.

e recebendo outro presente.

Um, we actually didn't have a Christmas party at work.

Na verdade, não tivemos festa de Natal no trabalho.

I think it's going to be in January.

Acho que será em janeiro.

It didn't quite work out.

Não deu muito certo.

But sometimes we will exchange gifts. So you're.

Mas às vezes trocamos presentes. Então você é.

You're told, buy a gift that anyone would like.

Disseram para você comprar um presente que qualquer pessoa gostaria.

That's about $10 or $20.

Isso é cerca de US$ 10 ou US$ 20.

And then we have a little gift exchange.

E então temos uma pequena troca de presentes.

Maybe we play a game to exchange the

Talvez façamos um jogo para trocar os

gifts, or maybe we actually know who we

presentes, ou talvez saibamos para quem

are giving the gift to, then to return.

estamos dando o presente e depois devolvê-lo.

This is the sad part of Christmas.

Esta é a parte triste do Natal.

Sometimes people get a gift that they don't like,

Às vezes, as pessoas ganham um presente que não gostam

and then after Christmas, they will return the gift.

e, depois do Natal, elas devolvem o presente.

They will bring it back to the

Eles o levarão de volta à

store to get money for that gift.

loja para receber dinheiro para o presente.

So sometimes people buy gifts, they give gifts, and people

Então, às vezes as pessoas compram presentes, dão presentes, e as pessoas

don't like the gifts, so they return the gift.

não gostam dos presentes, então elas os devolvem.

In fact, it's quite common to give someone what's called

Na verdade, é bastante comum dar a alguém o que é chamado

a gift receipt gift, Especially if an adult is giving

de recibo de presente. Especialmente se um adulto estiver dando

a gift to another adult and they don't know if

um presente a outro adulto e não souber se

they're going to like it, they might give them a

ele vai gostar, ele pode dar a ele um

special receipt from the store called a gift receipt that

recibo especial. a loja chamou de recibo de presente que

allows that person to return the gift.

permite que a pessoa devolva o presente.

Um, and then you can also sometimes

Hum, e às vezes você também pode

return the gift or exchange it.

devolver o presente ou trocá-lo.

If someone bought me a shirt or sweater for Christmas and

Se alguém me comprasse uma camisa ou um suéter de Natal e

it was too small, I could go to the store and

ele fosse pequeno demais, eu poderia ir até a loja,

return the shirt, might exchange it for the right size.

devolver a camisa e trocá-la pelo tamanho certo.

I would give them the small and they would

Eu daria a eles o pequeno e eles

give me the large because that actually fits better.

me dariam o grande, porque esse realmente veste melhor.

And then this is my last slide.

E então este é meu último slide.

A lot of people will crash at Christmas.

Muitas pessoas vão dormir no Natal.

This is an informal verb that means to sleep or

Este é um verbo informal que significa dormir,

relax or just watch TV after a busy event.

relaxar ou apenas assistir TV depois de um evento movimentado.

Okay, so when Jen and I host

Certo, então quando Jen e eu organizamos o

Christmas, after everyone leaves, we just crash.

Natal, depois que todos vão embora, nós simplesmente dormimos.

We just lay on the couch, do

Nós apenas ficamos deitados no sofá, sem fazer

nothing for an hour because we're exhausted.

nada por uma hora, porque estamos exaustos.

Maybe when you go to a Christmas party and

Talvez quando você vai a uma festa de Natal e

you talk to people for three hours, you are

conversa com as pessoas por três horas, você fica

really tired afterwards and you go home and crash.

muito cansado depois e vai para casa desanimado.

So it simply means to sit down or lay down

Então, significa simplesmente sentar ou deitar

on a couch, you might fall asleep, you might just

em um sofá, você pode cair no sono, pode até

watch some silly television, but you will crash.

assistir a alguma televisão boba, mas vai desmaiar.

So it's another word for relax, I think.

Então acho que é outra palavra para relaxar.