Learn English with These 7 Tips, Tricks, and Techniques!

Hi, Bob the Canadian here.

Xin chào, Bob người Canada ở đây.

Welcome to this English lesson

Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này

where I'm going to talk about seven things

, nơi tôi sẽ nói về bảy

that you can do to improve your English learning.

điều bạn có thể làm để cải thiện việc học tiếng Anh của mình.

As many of you know,

Như các bạn đã biết,

I have been a high school teacher for over 20 years now.

tôi đã là một giáo viên trung học hơn 20 năm nay.

You can tell by my gray hair

Qua mái tóc hoa râm của tôi, bạn có thể biết

that I've been doing it for a while,

rằng tôi đã làm việc đó được một thời gian,

and during that time, there's a few things

và trong thời gian đó, có một vài điều

I've noticed work really well

tôi nhận thấy hoạt động rất hiệu quả

when students are learning a language.

khi học sinh học một ngôn ngữ.

Not all of these techniques are exciting.

Không phải tất cả các kỹ thuật này đều thú vị.

Some of them might even be a little bit boring,

Một số trong số chúng thậm chí có thể hơi nhàm chán,

but all of them work, all of them are very effective.

nhưng tất cả chúng đều hoạt động, tất cả chúng đều rất hiệu quả.

(charming music)

(âm nhạc quyến rũ

Well, hello, and welcome to this English lesson

) Xin chào, và chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này

where I'm going to teach you seven techniques

, nơi tôi sẽ dạy bạn bảy kỹ thuật

that you can use to improve your English learning.

mà bạn có thể sử dụng để cải thiện việc học tiếng Anh của mình.

Before we get started, though,

Tuy nhiên, trước khi chúng ta bắt đầu,

if this is your first time here,

nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

don't forget to click that red Subscribe button over there

đừng quên nhấp vào nút Đăng ký màu đỏ ở đó

and give me a thumbs up if this video helps you learn

và ủng hộ tôi nếu video này giúp bạn học

just a little bit more English.

thêm một chút tiếng Anh.

So the first thing you can do,

Vì vậy, điều đầu tiên bạn có thể làm,

the first technique, repetition.

kỹ thuật đầu tiên, sự lặp lại.

Remember, I didn't say these would be exciting techniques.

Hãy nhớ rằng, tôi không nói đây sẽ là những kỹ thuật thú vị.

I said some of them might even be

Tôi đã nói rằng một số trong số chúng thậm chí có

a little bit boring, but repetition works.

thể hơi nhàm chán, nhưng sự lặp lại sẽ hiệu quả.

Any time you do something more than once

Bất cứ lúc nào bạn làm điều gì đó nhiều hơn một lần

when you are learning something,

khi bạn đang học điều gì đó,

it's just better for you.

điều đó sẽ tốt hơn cho bạn.

In fact, I tell my high school students quite often,

Trên thực tế, tôi thường nói với các học sinh trung học của mình rằng

the secret to succeeding in school

, bí quyết để thành công ở trường

is to read everything two or three times.

là đọc mọi thứ hai hoặc ba lần.

So as an English learner, here is what I recommend.

Vì vậy, với tư cách là một người học tiếng Anh, đây là những gì tôi khuyên bạn nên làm.

If you have a new English song that you're listening to,

Nếu bạn đang nghe một bài hát tiếng Anh mới ,

read the lyrics once, and then listen to that song

hãy đọc lời bài hát một lần, sau đó nghe bài hát đó

twice a day for a whole week.

hai lần một ngày trong cả tuần.

If you like to read the news, read it once in the morning,

Nếu bạn thích đọc tin tức, hãy đọc nó một lần vào buổi sáng

and read the same news article again in the evening.

và đọc lại cùng một tin tức vào buổi tối.

Repetition has a way of helping us

Sự lặp lại có một cách giúp chúng ta

remember what we are reading and what we are learning.

nhớ những gì chúng ta đang đọc và những gì chúng ta đang học.

So again, I never said

Vì vậy, một lần nữa, tôi chưa bao giờ nói rằng

all of these techniques would be exciting.

tất cả những kỹ thuật này sẽ thú vị.

Repetition can be exciting,

Sự lặp lại có thể rất thú vị,

but sometimes it just feels like hard work.

nhưng đôi khi nó giống như một công việc khó khăn.

But I think you'll find it very, very rewarding.

Nhưng tôi nghĩ bạn sẽ thấy nó rất, rất bổ ích.

The second technique you can use while learning English

Kỹ thuật thứ hai bạn có thể sử dụng khi học tiếng Anh

is to act everything out.

là diễn mọi thứ theo cách của mình.

What I mean by that is this,

Điều tôi muốn nói ở đây là,

any time you learn something

bất cứ khi nào bạn học điều gì đó

that you can do in a physical way,

mà bạn có thể làm theo cách vật lý,

like for instance, if you learn the verb

chẳng hạn như nếu bạn học động

to flick or to punch,

từ búng hoặc đấm,

you should actually do those actions.

bạn thực sự nên thực hiện những hành động đó. Ví dụ

If you learn the verb,

, nếu bạn học động từ

for instance, to open and to close,

mở và đóng,

you should physically open a door and close a door.

bạn nên mở một cánh cửa và đóng một cánh cửa.

And while you're doing that,

Và trong khi bạn đang làm điều đó,

you should say out loud what you're doing.

bạn nên nói to những gì bạn đang làm.

Any time you can connect new words and phrases

Bất cứ lúc nào bạn có thể kết nối các từ và cụm từ mới

to actual actions that you are doing with your body,

với các hành động thực tế mà bạn đang làm với cơ thể của mình,

it will just make them a lot easier to remember.

điều đó sẽ giúp bạn ghi nhớ chúng dễ dàng hơn rất nhiều.

So go out and jump when you learn the verb to jump.

Vì vậy, hãy đi ra ngoài và nhảy khi bạn học động từ nhảy.

Make sure that when you learn

Đảm bảo rằng khi bạn học

to clap your hands or snap your fingers,

cách vỗ tay hoặc búng ngón tay,

you actually do those actions.

bạn thực sự làm những hành động đó.

It just really helps to act everything out.

Nó chỉ thực sự hữu ích để hành động mọi thứ.

The third technique you can use while learning English

Kỹ thuật thứ ba bạn có thể sử dụng khi học tiếng Anh

to help you remember words and phrases a little bit better

để giúp bạn nhớ từ và cụm từ tốt hơn một chút

is to draw what you are learning.

là vẽ những gì bạn đang học.

Here's what I mean by that.

Đây là những gì tôi muốn nói về điều đó.

If you learn a word like cat,

Nếu bạn học một từ như con mèo, hãy

on a piece of paper draw a cat

vẽ một con mèo trên một tờ giấy

with the English word cat below it.

với từ tiếng Anh cat bên dưới.

Draw a dog, the English word dog below it.

Vẽ một con chó, từ tiếng Anh là dog bên dưới nó.

But you can also use this for more advanced vocabulary.

Nhưng bạn cũng có thể sử dụng điều này cho từ vựng nâng cao hơn.

You could, for instance, draw a rainbow

Ví dụ, bạn có thể vẽ cầu vồng

and write rainbow underneath.

và viết cầu vồng bên dưới.

Factory, and then right factory underneath.

Nhà máy, và sau đó là nhà máy bên phải bên dưới.

Draw a tractor and write the word tractor underneath.

Vẽ một máy kéo và viết từ máy kéo bên dưới.

Any time you can connect the English word to a drawing

Bất cứ lúc nào bạn có thể kết nối từ tiếng Anh với một hình vẽ

instead of connecting it to the word in your own language,

thay vì kết nối nó với từ trong ngôn ngữ của bạn,

it's just really good for not only remembering that word,

điều đó thực sự tốt cho việc không chỉ ghi nhớ từ

but it will help you to start thinking in English more.

đó mà còn giúp bạn bắt đầu suy nghĩ bằng tiếng Anh nhiều hơn.

The more you can distance yourself

Bạn càng tránh

from your own language, the better,

xa ngôn ngữ mẹ đẻ bao nhiêu thì càng tốt bấy nhiêu,

and certainly, drawing out new words and phrases,

và chắc chắn, rút ra những từ và cụm từ mới,

when it works, is a good way to do that.

khi nó hiệu quả, là một cách hay để làm điều đó.

The fourth technique that you can use while learning English

Kỹ thuật thứ tư mà bạn có thể sử dụng khi học tiếng Anh

is to create charts of the new words

là tạo các biểu đồ về các từ

and phrases you are learning.

và cụm từ mới mà bạn đang học.

Now, I know this sounds a little bit like drawing.

Bây giờ, tôi biết điều này nghe hơi giống vẽ.

It sounds a little bit like technique number three,

Nghe có vẻ hơi giống với kỹ thuật số ba,

but charts are a little bit different.

nhưng biểu đồ thì hơi khác một chút.

Charts are a way to organize information

Biểu đồ là một cách sắp xếp thông tin

so that we connect different ideas together.

để chúng ta kết nối các ý tưởng khác nhau lại với nhau.

Here's a great example of how you could use a chart

Đây là một ví dụ tuyệt vời về cách bạn có thể sử dụng biểu đồ

to help you remember verb tenses.

để giúp bạn ghi nhớ các thì của động từ.

Let's say you learn the phrase

Giả sử bạn học cụm từ

I walked, I am walking, and I will walk.

tôi đã đi bộ, tôi đang đi bộ và tôi sẽ đi bộ.

You could make a chart where you have

Bạn có thể tạo một biểu đồ trong đó bạn có

the sun coming up, a small stick man walking,

mặt trời mọc, một người đàn ông cầm gậy nhỏ đang đi bộ

and the phrase below that says I walked.

và cụm từ bên dưới có nội dung là tôi đã đi bộ.

This morning I walked.

Sáng nay tôi đi bộ.

In the middle, you can have a stick man walking,

Ở giữa, bạn có thể có một người que đang đi,

and a sun in the middle of the sky,

và một mặt trời ở giữa bầu trời,

and below you could have the phrase I am walking,

và bên dưới bạn có thể có cụm từ tôi đang đi bộ,

and above you could say right now.

và bên trên bạn có thể nói ngay bây giờ.

And in the third actual area,

Và trong lĩnh vực thực tế thứ ba,

you could have a person walking, the sun going down,

bạn có thể có một người đang đi bộ, mặt trời lặn

and you could have the phrase this evening I will walk.

và bạn có thể có cụm từ tối nay tôi sẽ đi bộ.

So that's a way to organize information in a way

Vì vậy, đó là một cách để tổ chức thông tin

where it's more than just learning the three phrases.

theo cách không chỉ học ba cụm từ.

You kind of have a visual reminder of what they mean,

Bạn gần như có một lời nhắc trực quan về ý nghĩa của chúng,

but you've also connected different things together

nhưng bạn cũng đã kết nối những thứ khác nhau lại với nhau

so you understand how they are different

để bạn hiểu chúng khác nhau

and how they work together.

như thế nào và chúng hoạt động cùng nhau như thế nào.

So the fourth technique you can use

Vì vậy, kỹ thuật thứ tư bạn có thể sử dụng

while learning English, create charts.

khi học tiếng Anh, hãy tạo biểu đồ.

The fifth technique that you can use

Kỹ thuật thứ năm mà bạn có thể sử dụng

while learning English is to create flashcards.

khi học tiếng Anh là tạo flashcards.

Now, this is a very old technique

Bây giờ, đây là một kỹ thuật rất cũ

used for memorizing things.

được sử dụng để ghi nhớ mọi thứ.

It's where you put the word in English

Đó là nơi bạn đặt từ bằng tiếng Anh

on one side of a small piece of paper

trên một mặt của tờ giấy nhỏ

and in your own language on the other side,

và bằng ngôn ngữ của chính bạn ở mặt kia,

or if you're smart, you just put

hoặc nếu bạn thông minh, bạn chỉ cần đặt

a picture on the other side,

một bức tranh vào mặt kia,

and then you kind of test yourself.

và sau đó bạn làm bài kiểm tra. chính bạn.

But what not everyone knows is that

Nhưng điều mà không phải ai cũng biết là

making flashcards is almost as important

việc làm flashcard cũng quan trọng

as practicing with them.

như việc luyện tập với chúng.

The actual technique of making the flashcard,

Kỹ thuật làm flashcard thực tế,

when you sit down and you create a set of vocabulary words,

khi bạn ngồi xuống và tạo một bộ từ vựng,

it's quite effective, the process of making it.

nó khá hiệu quả, quá trình tạo ra nó.

Practicing with flashcards is also really, really good,

Thực hành với flashcards cũng thực sự rất tốt

and I do recommend you use some form of spaced repetition.

và tôi khuyên bạn nên sử dụng một số hình thức lặp lại cách quãng.

There's something called the Leitner system.

Có một thứ gọi là hệ thống Leitner.

I think I pronounced that right.

Tôi nghĩ rằng tôi đã phát âm đúng.

And there's other ways of practicing with flashcards

Và có những cách khác để luyện tập với

that have proven to be very effective.

flashcards đã được chứng minh là rất hiệu quả.

Here's a simple example of spaced repetition.

Đây là một ví dụ đơn giản về sự lặp lại cách quãng.

That's where you look at a flash card.

Đó là nơi bạn nhìn vào thẻ flash.

If you know the answer, you put it in one pile for tomorrow.

Nếu bạn biết câu trả lời, bạn sẽ đặt nó thành một đống cho ngày mai.

If you don't know the answer,

Nếu bạn không biết câu trả lời,

you put the card at the back of the deck of flashcards

bạn đặt thẻ ở phía sau bộ thẻ ghi chú

and you just practice that set all day as much as you can,

và bạn chỉ thực hành bộ đó cả ngày càng nhiều càng tốt,

only removing cards when you know that word.

chỉ bỏ thẻ khi bạn biết từ đó.

And then the next day you take that set

Và rồi ngày hôm sau bạn lấy bộ đó

and you practice the ones you didn't know.

và bạn thực hành những cái mà bạn chưa biết.

You mix them all together for the third day

Bạn trộn tất cả chúng lại với nhau trong ngày thứ ba

and you start the whole process again.

và bạn bắt đầu lại toàn bộ quá trình.

There are various methods of spaced repetition,

Có nhiều phương pháp lặp lại ngắt quãng khác nhau,

some involve having a series of boxes

một số liên quan đến việc có một loạt hộp

where you put the words you know very well

nơi bạn đặt những từ bạn biết rất rõ

and the words you don't know as well,

và cả những từ bạn không biết,

and you decide when to practice each set.

và bạn quyết định khi nào thực hành từng bộ.

But certainly, making flashcards

Nhưng chắc chắn, làm flashcards

and practicing with flashcards is still

và thực hành với flashcards vẫn là

kind of an old fashioned technique,

một kỹ thuật lỗi thời,

but a really, really good one

nhưng là một kỹ thuật thực sự, thực sự tốt

to use when you're learning English.

để sử dụng khi bạn học tiếng Anh.

The sixth technique that you can use when learning English

Kỹ thuật thứ sáu mà bạn có thể sử dụng khi học tiếng Anh

is one that not everyone enjoys doing,

là kỹ thuật mà không phải ai cũng thích làm

and that's taking notes.

, đó là ghi chép.

When you watch a YouTube video,

Khi bạn xem một video trên YouTube,

it can be enjoyable to just watch it,

bạn có thể thấy thú vị khi chỉ xem video đó,

but I highly recommend that you get an actual piece of paper

nhưng tôi thực sự khuyên bạn nên lấy một tờ giấy thật

and a pen or pencil, and you take some notes

và một cây bút hoặc bút chì để ghi chú

when you watch an English lesson on YouTube.

khi xem một bài học tiếng Anh trên YouTube.

Taking notes helps you reflect on your learning.

Ghi chép giúp bạn suy ngẫm về việc học của mình.

I would recommend you do this,

Tôi khuyên bạn nên làm điều này,

write down the things that you already knew.

viết ra những điều mà bạn đã biết.

It sounds kind of funny, but it's a good thing to do.

Nghe có vẻ buồn cười, nhưng đó là một điều tốt nên làm.

Say in this lesson, I already knew these things,

Nói trong bài học này, tôi đã biết những điều này,

and write those things down.

và viết những điều đó ra.

Then write down the new things that you learned.

Sau đó viết ra những điều mới mà bạn đã học được.

Take some notes on that, and then make a little,

Hãy ghi chú về điều đó, và sau đó ghi chú một chút,

a few notes about the things you didn't understand.

một vài ghi chú về những điều bạn không hiểu.

And if you're doing it with a YouTube video write down,

Và nếu bạn đang làm điều đó với một video trên YouTube, hãy viết ra,

you know, at what point in the video that was.

bạn biết đấy, đoạn video đó diễn ra vào thời điểm nào.

Write, like, at the five minute and ten second point,

Viết, chẳng hạn như, ở điểm năm phút mười giây,

didn't understand this phrase, and then go back and review

không hiểu cụm từ này, sau đó quay lại và xem lại

all of the things you had trouble understanding.

tất cả những điều bạn chưa hiểu.

Taking notes is a good thing to do,

Ghi chép là việc nên làm

but it shouldn't stop when you're done taking notes.

nhưng không nên dừng lại khi ghi chép xong.

You should then review the notes the next day

Sau đó, bạn nên xem lại các ghi chú vào ngày hôm sau

and watch the video again.

và xem lại video.

Or if you are just doing it with a song

Hoặc nếu bạn chỉ đang làm điều đó với một bài hát

or other original English text,

hoặc văn bản gốc tiếng Anh khác,

do that listening practice again,

hãy luyện nghe lại

or watch whatever you were doing again.

hoặc xem lại bất cứ điều gì bạn đang làm.

Building repetition into note taking with some reflection

Xây dựng sự lặp lại thành ghi chú với một số phản xạ

is a very effective way to learn English.

là một cách rất hiệu quả để học tiếng Anh.

Another very effective technique

Một kỹ thuật rất hiệu quả khác

that you can use when learning English is to find a pen pal.

mà bạn có thể sử dụng khi học tiếng Anh là tìm một người bạn qua thư.

A pen pal is someone who you write a letter to,

Bạn qua thư là người mà bạn viết thư cho,

and then they write a letter back to you.

và sau đó họ viết thư lại cho bạn.

So I would find another person who is learning English,

Vì vậy, tôi sẽ tìm một người khác đang học tiếng Anh,

and if you want, you can write letters on paper

và nếu bạn muốn, bạn có thể viết thư ra giấy

and send them in the regular mail.

và gửi chúng qua đường bưu điện thông thường.

Or, of course, you can do this with email as well,

Hoặc, tất nhiên, bạn cũng có thể làm điều này với email,

but going through the process of writing a letter to someone

nhưng quá trình viết thư cho ai đó

maybe once a week, maybe twice a week,

có thể một lần một tuần, có thể hai lần một tuần,

and then reading the letter they send to you

và sau đó đọc thư họ gửi cho bạn

is like a slow motion conversation.

giống như một cuộc trò chuyện chuyển động chậm .

So if you're excited to have

Vì vậy, nếu bạn muốn có

actual spoken conversations with people,

những cuộc trò chuyện bằng lời nói thực sự với mọi người,

writing letters back and forth to a pen pal

viết thư qua lại cho một người bạn qua thư

can be this nice, careful, slow way of learning

có thể là một cách hay, cẩn thận và chậm rãi

how to have conversations in English.

để học cách trò chuyện bằng tiếng Anh.

So the other technique that you can use

Vì vậy, một kỹ thuật khác mà bạn có thể sử dụng

when learning this fun language is to find a pen pal

khi học ngôn ngữ thú vị này là tìm một người bạn qua thư

and just start to write letters back forth to each other.

và bắt đầu viết thư cho nhau.

Well, thank you so much for watching this English lesson

Chà, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem bài học tiếng Anh này

where I shared seven techniques that you can use

, nơi tôi chia sẻ bảy kỹ thuật mà bạn có thể sử dụng

to help you when you're learning English.

để giúp bạn khi học tiếng Anh.

I know not all of them were new.

Tôi biết không phải tất cả chúng đều mới.

I know not all of them were exciting.

Tôi biết không phải tất cả chúng đều thú vị.

I know at least two of them might appear

Tôi biết ít nhất hai trong số chúng

to be a little bit boring, but I know they all work.

có vẻ hơi nhàm chán, nhưng tôi biết tất cả chúng đều hiệu quả.

Anyways, thanks again for watching.

Dù sao, cảm ơn một lần nữa vì đã xem.

If you're new here, don't forget to click

Nếu bạn là người mới ở đây, đừng quên nhấp vào

that red Subscribe button over there,

nút Đăng ký màu đỏ ở đó

and give me a thumbs up if this video helped you

và ủng hộ tôi nếu video này giúp bạn

learn just a little bit more English.

học thêm một chút tiếng Anh.

And of course, if you have a little bit more time,

Và tất nhiên, nếu bạn có thêm một chút thời gian,

why don't you stick around and watch another English lesson?

tại sao bạn không nán lại và xem một bài học tiếng Anh khác?

(charming music)

(âm nhạc quyến rũ)