Learn English with These 7 Tips, Tricks, and Techniques!

Hi, Bob the Canadian here.

Salut, Bob le Canadien ici.

Welcome to this English lesson

Bienvenue dans cette leçon d'anglais

where I'm going to talk about seven things

où je vais parler de sept choses

that you can do to improve your English learning.

que vous pouvez faire pour améliorer votre apprentissage de l'anglais.

As many of you know,

Comme beaucoup d'entre vous le savent,

I have been a high school teacher for over 20 years now.

je suis enseignante au secondaire depuis plus de 20 ans maintenant.

You can tell by my gray hair

Vous pouvez voir à mes cheveux gris

that I've been doing it for a while,

que je le fais depuis un certain temps,

and during that time, there's a few things

et pendant ce temps, j'ai remarqué certaines choses qui

I've noticed work really well

fonctionnent très bien

when students are learning a language.

lorsque les élèves apprennent une langue.

Not all of these techniques are exciting.

Toutes ces techniques ne sont pas passionnantes.

Some of them might even be a little bit boring,

Certains d'entre eux peuvent même être un peu ennuyeux,

but all of them work, all of them are very effective.

mais tous fonctionnent, tous sont très efficaces.

(charming music)

(musique charmante)

Well, hello, and welcome to this English lesson

Eh bien, bonjour, et bienvenue dans cette leçon d'anglais

where I'm going to teach you seven techniques

où je vais vous enseigner sept techniques

that you can use to improve your English learning.

que vous pouvez utiliser pour améliorer votre apprentissage de l'anglais.

Before we get started, though,

Avant de commencer, cependant,

if this is your first time here,

si c'est la première fois que vous venez ici,

don't forget to click that red Subscribe button over there

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge S'abonner

and give me a thumbs up if this video helps you learn

et de me donner un coup de pouce si cette vidéo vous aide à apprendre

just a little bit more English.

un peu plus l'anglais.

So the first thing you can do,

Alors la première chose que vous pouvez faire,

the first technique, repetition.

la première technique, la répétition.

Remember, I didn't say these would be exciting techniques.

Rappelez-vous, je n'ai pas dit que ce seraient des techniques passionnantes.

I said some of them might even be

J'ai dit que certains d'entre eux pourraient même être

a little bit boring, but repetition works.

un peu ennuyeux, mais la répétition fonctionne.

Any time you do something more than once

Chaque fois que vous faites quelque chose plus d'une fois

when you are learning something,

lorsque vous apprenez quelque chose,

it's just better for you.

c'est simplement mieux pour vous.

In fact, I tell my high school students quite often,

En fait, je le dis assez souvent à mes élèves du secondaire,

the secret to succeeding in school

le secret pour réussir à l'école

is to read everything two or three times.

est de tout lire deux ou trois fois.

So as an English learner, here is what I recommend.

Donc, en tant qu'apprenant d'anglais, voici ce que je recommande.

If you have a new English song that you're listening to,

Si vous écoutez une nouvelle chanson en anglais,

read the lyrics once, and then listen to that song

lisez les paroles une fois, puis écoutez cette chanson

twice a day for a whole week.

deux fois par jour pendant toute une semaine.

If you like to read the news, read it once in the morning,

Si vous aimez lire les nouvelles, lisez-les une fois le matin

and read the same news article again in the evening.

et relisez le même article le soir.

Repetition has a way of helping us

La répétition nous aide à nous

remember what we are reading and what we are learning.

souvenir de ce que nous lisons et de ce que nous apprenons.

So again, I never said

Encore une fois, je n'ai jamais dit que

all of these techniques would be exciting.

toutes ces techniques seraient passionnantes.

Repetition can be exciting,

La répétition peut être excitante,

but sometimes it just feels like hard work.

mais parfois, cela ressemble à un travail acharné.

But I think you'll find it very, very rewarding.

Mais je pense que vous trouverez cela très, très gratifiant.

The second technique you can use while learning English

La deuxième technique que vous pouvez utiliser tout en apprenant l'anglais

is to act everything out.

est de tout mettre en scène.

What I mean by that is this,

Ce que je veux dire par là, c'est que

any time you learn something

chaque fois que vous apprenez quelque chose

that you can do in a physical way,

que vous pouvez faire de manière physique,

like for instance, if you learn the verb

comme par exemple, si vous apprenez le verbe

to flick or to punch,

to flick ou to punch,

you should actually do those actions.

vous devriez réellement faire ces actions.

If you learn the verb,

Si vous apprenez le verbe,

for instance, to open and to close,

par exemple, ouvrir et fermer,

you should physically open a door and close a door.

vous devez physiquement ouvrir une porte et fermer une porte.

And while you're doing that,

Et pendant que vous faites cela,

you should say out loud what you're doing.

vous devriez dire à haute voix ce que vous faites.

Any time you can connect new words and phrases

Chaque fois que vous pouvez associer de nouveaux mots et expressions

to actual actions that you are doing with your body,

à des actions réelles que vous faites avec votre corps,

it will just make them a lot easier to remember.

cela les rendra beaucoup plus faciles à retenir.

So go out and jump when you learn the verb to jump.

Alors sortez et sautez quand vous apprenez le verbe sauter.

Make sure that when you learn

Assurez-vous que lorsque vous apprenez

to clap your hands or snap your fingers,

à taper dans vos mains ou à claquer des doigts,

you actually do those actions.

vous faites réellement ces actions.

It just really helps to act everything out.

Cela aide vraiment à tout jouer.

The third technique you can use while learning English

La troisième technique que vous pouvez utiliser tout en apprenant l'anglais

to help you remember words and phrases a little bit better

pour vous aider à vous souvenir un peu mieux des mots et des phrases

is to draw what you are learning.

est de dessiner ce que vous apprenez.

Here's what I mean by that.

Voici ce que je veux dire par là.

If you learn a word like cat,

Si vous apprenez un mot comme chat,

on a piece of paper draw a cat

sur une feuille de papier, dessinez un chat

with the English word cat below it.

avec le mot anglais chat en dessous.

Draw a dog, the English word dog below it.

Dessinez un chien, le mot anglais dog en dessous.

But you can also use this for more advanced vocabulary.

Mais vous pouvez également l'utiliser pour un vocabulaire plus avancé.

You could, for instance, draw a rainbow

Vous pouvez, par exemple, dessiner un arc

and write rainbow underneath.

-en-ciel et écrire arc-en-ciel en dessous.

Factory, and then right factory underneath.

Usine, puis usine à droite en dessous.

Draw a tractor and write the word tractor underneath.

Dessine un tracteur et écris le mot tracteur en dessous.

Any time you can connect the English word to a drawing

Chaque fois que vous pouvez connecter le mot anglais à un dessin

instead of connecting it to the word in your own language,

au lieu de le connecter au mot dans votre propre langue,

it's just really good for not only remembering that word,

c'est vraiment bon non seulement pour vous souvenir de ce mot,

but it will help you to start thinking in English more.

mais cela vous aidera à commencer à penser davantage en anglais.

The more you can distance yourself

Plus vous pouvez vous éloigner

from your own language, the better,

de votre propre langue, mieux c'est,

and certainly, drawing out new words and phrases,

et certainement, dessiner de nouveaux mots et expressions,

when it works, is a good way to do that.

quand cela fonctionne, est un bon moyen de le faire.

The fourth technique that you can use while learning English

La quatrième technique que vous pouvez utiliser lors de l'apprentissage de l'anglais

is to create charts of the new words

consiste à créer des tableaux des nouveaux mots

and phrases you are learning.

et expressions que vous apprenez.

Now, I know this sounds a little bit like drawing.

Maintenant, je sais que cela ressemble un peu à du dessin.

It sounds a little bit like technique number three,

Cela ressemble un peu à la technique numéro trois,

but charts are a little bit different.

mais les graphiques sont un peu différents.

Charts are a way to organize information

Les graphiques sont un moyen d'organiser les informations

so that we connect different ideas together.

afin de relier différentes idées entre elles.

Here's a great example of how you could use a chart

Voici un excellent exemple de la façon dont vous pourriez utiliser un tableau

to help you remember verb tenses.

pour vous aider à vous souvenir des temps des verbes.

Let's say you learn the phrase

Disons que vous apprenez la phrase

I walked, I am walking, and I will walk.

j'ai marché, je marche et je marcherai.

You could make a chart where you have

Vous pourriez faire un tableau où vous avez

the sun coming up, a small stick man walking,

le soleil qui se lève, un petit bonhomme qui marche

and the phrase below that says I walked.

et la phrase ci-dessous qui dit que j'ai marché.

This morning I walked.

Ce matin, j'ai marché.

In the middle, you can have a stick man walking,

Au milieu, vous pouvez avoir un homme bâton qui marche

and a sun in the middle of the sky,

et un soleil au milieu du ciel,

and below you could have the phrase I am walking,

et en dessous vous pourriez avoir la phrase Je marche,

and above you could say right now.

et au-dessus vous pourriez dire en ce moment.

And in the third actual area,

Et dans la troisième zone réelle,

you could have a person walking, the sun going down,

vous pourriez avoir une personne qui marche, le soleil se couchant,

and you could have the phrase this evening I will walk.

et vous pourriez avoir la phrase ce soir je marcherai.

So that's a way to organize information in a way

C'est donc une façon d'organiser l' information d'une manière

where it's more than just learning the three phrases.

où il ne suffit pas d' apprendre les trois phrases.

You kind of have a visual reminder of what they mean,

Vous avez en quelque sorte un rappel visuel de ce qu'ils signifient,

but you've also connected different things together

mais vous avez également connecté différentes choses ensemble

so you understand how they are different

afin de comprendre en quoi elles sont différentes

and how they work together.

et comment elles fonctionnent ensemble.

So the fourth technique you can use

Donc, la quatrième technique que vous pouvez utiliser

while learning English, create charts.

tout en apprenant l'anglais, créez des graphiques.

The fifth technique that you can use

La cinquième technique que vous pouvez utiliser

while learning English is to create flashcards.

tout en apprenant l'anglais consiste à créer des flashcards.

Now, this is a very old technique

Maintenant, c'est une technique très ancienne

used for memorizing things.

utilisée pour mémoriser des choses.

It's where you put the word in English

C'est là où vous mettez le mot en anglais

on one side of a small piece of paper

d'un côté d'un petit morceau de papier

and in your own language on the other side,

et dans votre propre langue de l'autre côté,

or if you're smart, you just put

ou si vous êtes intelligent, vous mettez juste

a picture on the other side,

une image de l'autre côté,

and then you kind of test yourself.

et puis vous testez toi même.

But what not everyone knows is that

Mais ce que tout le monde ne sait pas, c'est que

making flashcards is almost as important

créer des flashcards est presque aussi important

as practicing with them.

que de s'entraîner avec.

The actual technique of making the flashcard,

La technique actuelle de fabrication de la carte flash,

when you sit down and you create a set of vocabulary words,

lorsque vous vous asseyez et que vous créez un ensemble de mots de vocabulaire,

it's quite effective, the process of making it.

c'est assez efficace, le processus de fabrication.

Practicing with flashcards is also really, really good,

Pratiquer avec des flashcards est aussi vraiment, vraiment bien,

and I do recommend you use some form of spaced repetition.

et je vous recommande d'utiliser une forme de répétition espacée.

There's something called the Leitner system.

Il y a quelque chose qui s'appelle le système Leitner.

I think I pronounced that right.

Je pense que j'ai bien prononcé.

And there's other ways of practicing with flashcards

Et il existe d'autres façons de s'entraîner avec des flashcards

that have proven to be very effective.

qui se sont avérées très efficaces.

Here's a simple example of spaced repetition.

Voici un exemple simple de répétition espacée.

That's where you look at a flash card.

C'est là que vous regardez une carte flash.

If you know the answer, you put it in one pile for tomorrow.

Si vous connaissez la réponse, vous la mettez dans une pile pour demain.

If you don't know the answer,

Si vous ne connaissez pas la réponse,

you put the card at the back of the deck of flashcards

vous placez la carte à l'arrière du jeu de cartes mémoire

and you just practice that set all day as much as you can,

et vous pratiquez cet ensemble toute la journée autant que vous le pouvez, en

only removing cards when you know that word.

ne retirant les cartes que lorsque vous connaissez ce mot.

And then the next day you take that set

Et puis le lendemain, vous prenez ce set

and you practice the ones you didn't know.

et vous pratiquez ceux que vous ne connaissiez pas.

You mix them all together for the third day

Vous les mélangez tous ensemble pour le troisième jour

and you start the whole process again.

et vous recommencez tout le processus.

There are various methods of spaced repetition,

Il existe différentes méthodes de répétition espacée,

some involve having a series of boxes

certaines impliquent d'avoir une série de cases

where you put the words you know very well

où vous mettez les mots que vous connaissez très bien

and the words you don't know as well,

et les mots que vous ne connaissez pas aussi bien,

and you decide when to practice each set.

et vous décidez quand pratiquer chaque série.

But certainly, making flashcards

Mais certainement, faire des flashcards

and practicing with flashcards is still

et pratiquer avec des flashcards est

kind of an old fashioned technique,

encore une technique à l'ancienne

but a really, really good one

, mais vraiment très bonne

to use when you're learning English.

à utiliser lorsque vous apprenez l'anglais.

The sixth technique that you can use when learning English

La sixième technique que vous pouvez utiliser pour apprendre l'anglais

is one that not everyone enjoys doing,

est celle que tout le monde n'aime pas faire,

and that's taking notes.

et c'est la prise de notes.

When you watch a YouTube video,

Lorsque vous regardez une vidéo YouTube,

it can be enjoyable to just watch it,

il peut être agréable de simplement la regarder,

but I highly recommend that you get an actual piece of paper

mais je vous recommande fortement de vous munir d'une feuille de papier

and a pen or pencil, and you take some notes

et d'un stylo ou d'un crayon, et de prendre des notes

when you watch an English lesson on YouTube.

lorsque vous regardez une leçon d'anglais sur YouTube.

Taking notes helps you reflect on your learning.

Prendre des notes vous aide à réfléchir sur votre apprentissage.

I would recommend you do this,

Je vous recommande de le faire,

write down the things that you already knew.

écrivez les choses que vous saviez déjà.

It sounds kind of funny, but it's a good thing to do.

Cela semble assez drôle, mais c'est une bonne chose à faire.

Say in this lesson, I already knew these things,

Dites dans cette leçon, je savais déjà ces choses,

and write those things down.

et écrivez ces choses.

Then write down the new things that you learned.

Ensuite, notez les nouvelles choses que vous avez apprises.

Take some notes on that, and then make a little,

Prenez quelques notes là-dessus, puis

a few notes about the things you didn't understand.

prenez quelques notes sur les choses que vous n'avez pas comprises.

And if you're doing it with a YouTube video write down,

Et si vous le faites avec une vidéo YouTube, notez,

you know, at what point in the video that was.

vous savez, à quel moment de la vidéo c'était.

Write, like, at the five minute and ten second point,

Écrivez, par exemple, au point cinq minutes et dix secondes,

didn't understand this phrase, and then go back and review

n'a pas compris cette phrase, puis revenez en arrière et passez en revue

all of the things you had trouble understanding.

toutes les choses que vous avez eu du mal à comprendre.

Taking notes is a good thing to do,

Prendre des notes est une bonne chose à faire,

but it shouldn't stop when you're done taking notes.

mais cela ne devrait pas s'arrêter lorsque vous avez fini de prendre des notes.

You should then review the notes the next day

Vous devriez ensuite revoir les notes le lendemain

and watch the video again.

et revoir la vidéo.

Or if you are just doing it with a song

Ou si vous le faites juste avec une chanson

or other original English text,

ou un autre texte original en anglais

do that listening practice again,

, refaites cette pratique d'écoute

or watch whatever you were doing again.

ou regardez à nouveau ce que vous étiez en train de faire.

Building repetition into note taking with some reflection

Intégrer la répétition dans la prise de notes avec un peu de réflexion

is a very effective way to learn English.

est un moyen très efficace d'apprendre l'anglais.

Another very effective technique

Une autre technique très efficace

that you can use when learning English is to find a pen pal.

que vous pouvez utiliser pour apprendre l' anglais est de trouver un correspondant.

A pen pal is someone who you write a letter to,

Un correspondant est quelqu'un à qui vous écrivez une lettre,

and then they write a letter back to you.

puis il vous répond par une lettre.

So I would find another person who is learning English,

Donc, je trouverais une autre personne qui apprend l'anglais,

and if you want, you can write letters on paper

et si vous voulez, vous pouvez écrire des lettres sur papier

and send them in the regular mail.

et les envoyer par la poste.

Or, of course, you can do this with email as well,

Ou, bien sûr, vous pouvez également le faire avec le courrier électronique,

but going through the process of writing a letter to someone

mais passer par le processus d'écrire une lettre à quelqu'un

maybe once a week, maybe twice a week,

peut-être une fois par semaine, peut-être deux fois par semaine,

and then reading the letter they send to you

puis lire la lettre qu'ils vous envoient

is like a slow motion conversation.

est comme une conversation au ralenti .

So if you're excited to have

Donc, si vous êtes impatient d'avoir

actual spoken conversations with people,

de vraies conversations orales avec des gens,

writing letters back and forth to a pen pal

écrire des lettres à un correspondant

can be this nice, careful, slow way of learning

peut être cette façon agréable, prudente et lente d'

how to have conversations in English.

apprendre à avoir des conversations en anglais.

So the other technique that you can use

Donc, l'autre technique que vous pouvez utiliser

when learning this fun language is to find a pen pal

pour apprendre cette langue amusante est de trouver un correspondant

and just start to write letters back forth to each other.

et de commencer à vous écrire des lettres.

Well, thank you so much for watching this English lesson

Eh bien, merci beaucoup d'avoir regardé cette leçon d'anglais

where I shared seven techniques that you can use

où j'ai partagé sept techniques que vous pouvez utiliser

to help you when you're learning English.

pour vous aider lorsque vous apprenez l'anglais.

I know not all of them were new.

Je sais qu'ils n'étaient pas tous nouveaux.

I know not all of them were exciting.

Je sais qu'ils n'étaient pas tous passionnants.

I know at least two of them might appear

Je sais qu'au moins deux d'entre eux peuvent

to be a little bit boring, but I know they all work.

sembler un peu ennuyeux, mais je sais qu'ils fonctionnent tous.

Anyways, thanks again for watching.

Quoi qu'il en soit, merci encore d'avoir regardé.

If you're new here, don't forget to click

Si vous êtes nouveau ici, n'oubliez pas de cliquer sur le

that red Subscribe button over there,

bouton rouge S'abonner

and give me a thumbs up if this video helped you

et de me donner un coup de pouce si cette vidéo vous a aidé à

learn just a little bit more English.

apprendre un peu plus d'anglais.

And of course, if you have a little bit more time,

Et bien sûr, si vous avez un peu plus de temps,

why don't you stick around and watch another English lesson?

pourquoi ne pas rester et regarder une autre leçon d'anglais ?

(charming music)

(musique charmante)