Free English Class! Topic: Things That Go Together Part 2! 👟🧦🍷🧀 (Lesson Only)

Hello and welcome to this English lesson about things

Xin chào và chào mừng các bạn đến với bài học tiếng Anh về đồ

that go together part two. If you recall we did a lesson

vật đi cùng nhau phần hai. Nếu bạn nhớ lại, chúng tôi đã thực hiện một bài học

earlier this month actually at the end of April. So about six

vào đầu tháng này vào cuối tháng Tư. Vì vậy, khoảng sáu

weeks ago about English words that commonly go together. Um

tuần trước về những từ tiếng Anh thường đi cùng nhau. Um

these are words where I think in the last lesson we did words

đây là những từ mà tôi nghĩ trong bài học trước chúng ta đã học những từ

like mac and cheese in the last lesson we did words like lock

như mac và pho mát trong bài học trước chúng ta đã học những từ như khóa

and key. Um they're words that if you learn the one word you

và chìa khóa. Ừm, chúng là những từ mà nếu bạn học một từ thì bạn

might as well just learn the other word as well because

cũng có thể học từ kia vì

they're often said at the same time. So this is part we're

chúng thường được nói cùng một lúc. Vì vậy, đây là phần chúng ta

going to learn about 30 more word pairs in English that just

sẽ học thêm về 30 cặp từ

go together. Uh they just go together really really well. So

đi cùng nhau trong tiếng Anh. Uh họ chỉ đi với nhau thực sự rất tốt. Vì vậy,

welcome to this lesson about things that go together part

chào mừng bạn đến với bài học về những thứ đi cùng nhau phần

two. To toss and turn. So when you don't sleep well. In

hai. Để tung và biến. Vì vậy, khi bạn ngủ không ngon. Trong

English we often will say oh I tossed and turned all night. Or

tiếng Anh, chúng ta thường nói oh I tossed and rotated all night. Hoặc

I ate a big bowl of ice cream. Tonight I'm not going to sleep

tôi đã ăn một bát kem lớn. Đêm nay tôi sẽ không ngủ

well. I'm going to toss and turn. So you can just say I'm

ngon. Tôi sẽ quăng và xoay. Vì vậy, bạn có thể nói rằng tôi

not going to well or you can say I didn't sleep very well

sẽ không khỏe hoặc bạn có thể nói rằng đêm qua tôi ngủ không ngon giấc

last night. That would be a fine way to describe it. But

. Đó sẽ là một cách tốt để mô tả nó. Nhưng

this is a very common thing to say in English. Um I had bad

đây là một điều rất phổ biến để nói bằng tiếng Anh. Ừm, đêm qua tôi gặp ác

dreams last night and they made me toss and turn all night. So

mộng và chúng khiến tôi trằn trọc cả đêm. Vì vậy,

basically what it means is that you're rolling around in bed.

về cơ bản, điều đó có nghĩa là bạn đang lăn lộn trên giường.

You're not just laying there sleeping nicely. You're kind of

Bạn không chỉ nằm đó ngủ ngon. Bạn

like laying on your side and then lay on your other side and

giống như nằm nghiêng

then lay on your back. You're kind of moving throughout the

rồi nằm nghiêng rồi lại nằm ngửa. Bạn gần như di chuyển suốt

night because something is preventing you from having a

đêm vì có điều gì đó ngăn cản bạn có một

good night's sleep so then you toss and turn. Um last night I

giấc ngủ ngon nên sau đó bạn trở mình trằn trọc. Um đêm qua tôi

did not toss and turn all night. I had a good night's

đã không trằn trọc cả đêm. Tôi đã có một

sleep which which makes me happy and in a good mood. Fish

giấc ngủ ngon khiến tôi hạnh phúc và có tâm trạng tốt. Cá

and chips. So I'm not sure how common this is in like the

và khoai tây chiên. Vì vậy, tôi không chắc mức độ phổ biến của điều này ở

United States. I'm sure in parts of the United States it's

Hoa Kỳ. Tôi chắc chắn rằng ở các vùng của Hoa Kỳ, nó

quite common. But I know in Britain and in Canada we have a

khá phổ biến. Nhưng tôi biết ở Anh và Canada, chúng tôi có

specific kind of restaurant that sells fish and chips. The

một loại nhà hàng chuyên bán cá và khoai tây chiên.

town where we sell flowers in also has a fish and chips shop.

Thị trấn nơi chúng tôi bán hoa cũng có một cửa hàng cá và khoai tây chiên.

So fish and chips are again French fries with fish. So

Vì vậy, cá và khoai tây chiên lại là khoai tây chiên với cá. Vì vậy,

there's fish it's usually here I think it's halibut or cod. Uh

ở đây thường có cá, tôi nghĩ đó là cá bơn hoặc cá tuyết. Uh

and then it has French fries with it. Which our British

và sau đó nó có khoai tây chiên với nó. Mà anh em họ người Anh của chúng tôi

cousins probably call chips. Uh but we call them French fries.

có thể gọi khoai tây chiên. Uh nhưng chúng tôi gọi chúng là khoai tây chiên.

But if you buy them with fish at a fish and chips store then

Nhưng nếu bạn mua chúng cùng với cá tại cửa hàng cá và khoai tây chiên thì

we call them chips. So it's the only time in Canada where we

chúng tôi gọi chúng là khoai tây chiên. Vì vậy, đây là lần duy nhất ở Canada chúng tôi

say fish and chips and use the word chips to talk about French

nói cá và khoai tây chiên và sử dụng từ khoai tây chiên để nói về

fries. Cops and robbers. Is a very common game for kids to

khoai tây chiên. Cảnh sát và bọn cướp. Là một trò chơi rất phổ biến cho trẻ em

play. When I was a kid sometimes my friends would come

chơi. Khi tôi còn là một đứa trẻ, thỉnh thoảng bạn bè của tôi sẽ đến chơi

over and some of them would pretend to be cops and other

và một số người trong số họ sẽ giả làm cảnh sát và những

kids would pretend to be robbers and we would play cops

đứa trẻ khác sẽ giả làm tên cướp và chúng tôi sẽ đóng vai cảnh sát

and robbers. So usually this phrase is used to talk about

và tên cướp. Vì vậy, thông thường cụm từ này được dùng để nói về

kids playing pretending to be a police officer pretending to be

những đứa trẻ chơi giả làm cảnh sát giả làm

a robber. Uh we often played cops and robbers when I was a

tên cướp. Uh, chúng tôi thường chơi cảnh sát và tên cướp khi tôi

kid. Uh the robbers would pretend to steal stuff and hide

còn bé. Uh, những tên cướp sẽ giả vờ ăn cắp đồ và trốn

And then the kids who were pretending to be cops would try

Và sau đó những đứa trẻ giả làm cảnh sát sẽ cố

to find them. It was it was a fun game. We also played hide

gắng tìm chúng. Đó là một trò chơi thú vị. Chúng tôi cũng chơi

and seek. That's where one person counts with their eyes

trốn tìm. Đó là nơi một người nhắm mắt đếm

closed and everyone else hides and then that person has to

và những người khác trốn và sau đó người đó phải

find them. I think in French it's called Cash Cash. But cops

tìm ra họ. Tôi nghĩ trong tiếng Pháp nó được gọi là Cash Cash. Nhưng cảnh sát

and robbers another game that kids sometimes play. Odds and

và cướp là một trò chơi khác mà đôi khi trẻ em chơi. Vụn vặt

ends. So this is an interesting one because most people that I

. Đây là một điều thú vị bởi vì hầu hết những người mà tôi

know have a drawer in their kitchen like this. It doesn't

biết đều có một ngăn kéo trong bếp như thế này. Nó không

have forks and knives and spoons in it. It doesn't have

có nĩa, dao và thìa trong đó. Nó không có

like dish towels in it. It has all different things. And we

như khăn lau bát đĩa trong đó. Nó có tất cả những thứ khác nhau. Và chúng tôi

would call this a junk drawer in my family. And it's filled

sẽ gọi đây là ngăn kéo đựng rác trong gia đình tôi. Và nó chứa

with odds and ends. When you say something is filled with

đầy tỷ lệ cược và kết thúc. Khi bạn nói một thứ gì đó chứa đầy những

odds and ends it means like this drawer I think it has a

thứ lặt vặt, nó có nghĩa giống như cái ngăn kéo này, tôi nghĩ nó có một cái

screwdriver and some tape and a stapler and some pencils. Uh I

tuốc nơ vít, một ít băng keo, một cái kim bấm và một số cây bút chì. Uh, tôi

think there's even batteries over on the far side. This

nghĩ thậm chí còn có pin ở phía xa. Điều này

looks exactly like our junk drawer. It's just filled with

trông giống hệt như ngăn kéo rác của chúng tôi . Nó chỉ chứa

all kinds of different things and we would call those things

đầy những thứ khác nhau và chúng tôi sẽ gọi những thứ đó là kỳ

odds and ends. Um I'm wondering if some of you have a drawer

quặc và kết thúc. Ừm, tôi tự hỏi nếu một số bạn có một ngăn kéo

like that in your house where it's just filled with odds and

như thế trong nhà, nơi nó chỉ chứa đầy những thứ lặt vặt

ends. It has all different things in it. Bells and

. Nó có tất cả những thứ khác nhau trong đó. Những chiếc chuông và những chiếc

whistles. So this doesn't actually refer to bells and

còi. Vì vậy, điều này không thực sự đề cập đến chuông và

whistles. A bell is a big thing that rings like bong bong and

còi. Chuông là một vật lớn kêu như bong bong và

then a whistle is like something that a referee would

sau đó là còi giống như thứ mà trọng tài sẽ cầm

have during a sports game. But when we use the phrase bells

trong một trận đấu thể thao. Nhưng khi chúng ta sử dụng cụm từ chuông

and whistles. We mean that you bought something and it has all

và còi. Ý chúng tôi là bạn đã mua thứ gì đó và nó có tất

of the available options. Like he bought a car with all the

cả các tùy chọn khả dụng. Giống như anh ấy đã mua một chiếc ô tô với tất cả

bells and whistles. It has power windows and it has GPS

chuông và còi. Nó có cửa sổ chỉnh điện, có GPS

and it has a stereo and it has power steering and all of these

, có dàn âm thanh nổi, có trợ lực lái và tất

things are none of these things are options anymore but it has

cả những thứ này không còn là tùy chọn nữa nhưng nó có

air conditioning. It has intermittent wipers. So when

máy lạnh. Nó có cần gạt nước không liên tục. Vì vậy, khi

you buy something and say that it has all the bells and

bạn mua một thứ gì đó và nói rằng nó có đầy đủ tiện

whistles. It means that you've bought something where instead

nghi. Điều đó có nghĩa là bạn đã mua thứ gì đó thay

of the basic model you've spent extra money to get all of the

vì mẫu cơ bản, bạn đã chi thêm tiền để có được tất cả các

really cool features. Often we'll use this when talking

tính năng thực sự thú vị. Thường thì chúng ta sẽ sử dụng điều này khi nói

about a car. You know oh he bought a new sports with all

về một chiếc xe hơi. Bạn biết đấy, anh ấy đã mua một môn thể thao mới với tất

the bells and whistles. So ladies and gentlemen. I don't

cả chuông và còi. Vì vậy , thưa quý vị và các bạn. Tôi không

start my English lessons this way. But this is a common thing

bắt đầu bài học tiếng Anh của mình theo cách này. Nhưng đây là một điều phổ biến

for people to say when they're talking in front of a group of

mà mọi người nói khi họ nói chuyện trước một nhóm

people. So a lot of times when you're doing some public

người. Vì vậy, rất nhiều lần khi bạn đang

speaking. You'll start by saying ladies and gentlemen

nói trước công chúng. Bạn sẽ bắt đầu bằng cách nói chào mừng quý bà và quý ông

welcome. I'm glad that you came this evening. Tonight we're

. Tôi rất vui vì bạn đã đến tối nay. Tối nay chúng ta

going to talk about and then you would say whatever you're

sẽ nói về và sau đó bạn sẽ nói bất cứ điều gì bạn

going to talk about. Often when a student gives a speech at

sẽ nói về. Thông thường khi một học sinh phát biểu ở

school. If there's in the crowd. They will start by

trường. Nếu có trong đám đông. Họ sẽ bắt đầu bằng cách

saying ladies and gentlemen, fellow students, friends and

nói thưa quý vị và các bạn, các sinh viên, bạn bè và

family and then they'll give their speech. Um so most often

gia đình và sau đó họ sẽ phát biểu. Um,

I hear this when someone is giving a talk. When someone is

tôi thường nghe điều này nhất khi ai đó đang nói chuyện. Khi ai đó đang

presenting some information to other people. They'll start by

trình bày một số thông tin cho người khác. Họ sẽ bắt đầu bằng cách

saying ladies and gentlemen welcome to this live English

nói chào mừng quý vị và các bạn đến với bài học tiếng Anh trực tiếp này

lesson. That's how I should start every week. Maybe I'll

. Đó là cách tôi nên bắt đầu mỗi tuần. Có lẽ tôi sẽ

change and be a little more formal. Drinking and driving.

thay đổi và trang trọng hơn một chút . Uống rượu và lái xe.

So there are word pairs for bad things in the world. Um when

Vì vậy, có những cặp từ cho những điều xấu trên thế giới. Um khi

you talk about someone who is driving under the influence of

bạn nói về ai đó đang lái xe dưới ảnh hưởng của

alcohol someone who is driving while intoxicated. The informal

rượu, ai đó đang lái xe trong tình trạng say rượu. Cách không chính

way to talk about that is to call it drinking and driving.

thức để nói về điều đó là gọi nó là uống rượu và lái xe.

You know he got a ticket because he was drinking and

Bạn biết đấy, anh ta bị phạt vì uống rượu và

driving. He was consuming or had consumed alcohol and then

lái xe. Anh ta đã uống hoặc đã uống rượu và sau đó

was driving his car. He was drinking and driving. So those

đang lái xe của mình. Anh ấy đã uống rượu và lái xe. Vì vậy,

two words often are seen together people make signs

hai từ đó thường được nhìn thấy cùng nhau khi mọi người làm biển

saying stop drinking and driving or you know raise the

báo ngừng uống rượu và lái xe hoặc bạn biết tăng

fine for drinking and driving. A very it's a very serious

tiền phạt khi uống rượu và lái xe. Nhân tiện, đó là một

offence by the way in Canada. You should not drink and drive.

hành vi phạm tội rất nghiêm trọng ở Canada. Bạn không nên uống rượu và lái xe.

Safe and sound. We use the words safe and sound. Usually

Bình yên. Chúng tôi sử dụng các từ an toàn và âm thanh. Thông thường

when someone goes somewhere and when they let us know that they

khi ai đó đi đâu đó và khi họ cho chúng tôi biết rằng họ

arrived. They'll often say yes we landed at the airport and

đã đến. Họ thường nói có, chúng tôi đã hạ cánh tại sân bay và

we're in Holland safe and sound. Or yes we arrived at our

chúng tôi đang ở Hà Lan an toàn . Hoặc vâng, chúng tôi đã đến

destination safe and sound. And it just mean that you arrived

đích an toàn và âm thanh. Và nó chỉ có nghĩa là bạn đã đến

there and the trip went well. Uh everything is going really

đó và chuyến đi đã diễn ra tốt đẹp. Uh, mọi thứ đang diễn ra thực

really good and you're happy and safe and sound. So it means

sự rất tốt và bạn hạnh phúc , an toàn và lành mạnh. Vì vậy, nó có nghĩa

there was no accident on the way. It means usually that you

là không có tai nạn trên đường đi. Nó thường có nghĩa là bạn

didn't lose anything on the way. It means that everything

đã không mất bất cứ thứ gì trên đường đi. Nó có nghĩa là mọi thứ

went as planned. So you arrived safe and sound. In fact one of

đã diễn ra theo đúng kế hoạch. Vì vậy, bạn đã đến nơi an toàn và âm thanh. Trên thực tế, một trong

my kids went on a trip a couple weeks ago and the first night

những đứa con của tôi đã đi du lịch vài tuần trước và vào đêm đầu tiên

they were there they sent a text message saying that they

chúng ở đó, chúng đã gửi một tin nhắn nói rằng chúng

arrived safe and sound that they had checked into their

đã đến nơi an toàn và bình yên rằng chúng đã nhận phòng

hotel and they were looking forward to the next day. So

khách sạn và chúng đang mong chờ ngày hôm sau. Vì vậy,

safe and sound. Wine and cheese. I think we should blame

an toàn và âm thanh. Rượu vang và phô mai. Tôi nghĩ chúng ta nên đổ lỗi cho

the French for this. I'm not 100% sure. But often when you

người Pháp về việc này. Tôi không chắc chắn 100%. Nhưng thông thường khi

go to a party there might be some wine and cheese. Often

bạn dự tiệc, có thể có một ít rượu vang và pho mát. Thường

when you have cheese to eat at a party in North America and in

khi bạn có phô mai để ăn trong một bữa tiệc ở Bắc Mỹ và

many parts of Europe. There will also be wine. I hope I

nhiều nơi ở Châu Âu. Cũng sẽ có rượu. Tôi hy vọng tôi

just said that right. When there's cheese there will also

chỉ nói điều đó đúng. Khi có phô mai thì cũng

be wine. Cheese and wine just naturally go together. When

sẽ có rượu vang. Phô mai và rượu vang đi cùng nhau một cách tự nhiên. Khi

you're eating some really good cheese. Some really well made

bạn đang ăn một ít phô mai ngon. Một số

cheese it can be nice to have a glass of wine with it. The two

pho mát được làm rất ngon, sẽ rất tuyệt nếu có một ly rượu vang với nó. Hai

flavours go together really really well. So it's common

hương vị đi cùng nhau thực sự rất tốt. Vì vậy,

sometimes to go to a party and for someone to have a cheese

đôi khi đến một bữa tiệc và ai đó có một đĩa pho mát

platter and to serve wine with the cheese. And we even call

và phục vụ rượu với pho mát là điều bình thường. Và đôi khi chúng tôi còn gọi

them wine and cheese parties sometimes. Oh I'm going to a

chúng là tiệc rượu và phô mai . Ồ, tôi sẽ tham dự

little wine and cheese party at my brother's place to celebrate

một bữa tiệc rượu và phô mai nhỏ ở nhà anh trai tôi để ăn

the fact that they bought a new house. They might have a little

mừng việc họ đã mua một ngôi nhà mới. Họ có thể có một

wine and cheese party. Hug and kisses. So we often in a card

bữa tiệc rượu vang và pho mát nhỏ. Ôm và hôn. Vì vậy, chúng tôi thường viết trong một tấm thiệp

if we're sending a card to someone we love we might put in

nếu chúng tôi gửi một tấm thiệp cho người mà chúng tôi yêu quý, chúng tôi có thể đặt

the at the end of the card you know from Bob hugs and kisses

ở cuối tấm thiệp mà bạn biết từ những cái ôm và nụ hôn của Bob

and then we actually put Xs and O's. Um so an X and O in

và sau đó chúng tôi thực sự đặt X và O. Um vậy chữ X và O trong

English and probably in other languages means hugs and

tiếng Anh và có lẽ trong các ngôn ngữ khác có nghĩa là ôm và

kisses. I think the X is a hug and the O is a kiss. I'm not

hôn. Tôi nghĩ chữ X là một cái ôm và chữ O là một nụ hôn. Tôi không

sure. But hugs and kisses is something we sometimes say I

chắc. Nhưng những cái ôm và những nụ hôn là điều mà đôi khi chúng ta nói. Tôi

don't say it but you know my I think my grandma used to say it

không nói nhưng bạn biết đấy. Tôi nghĩ bà tôi thường nói điều đó

like she would sign a card like have a good day hugs and kisses

giống như bà sẽ ký vào một tấm thiệp chúc một ngày tốt lành những cái ôm và nụ hôn

from grandma. Uh and then she would put X's and O's.

từ bà. Uh và sau đó cô ấy sẽ đặt X và O.

Sometimes people who are dating will do that. You know a girl

Đôi khi những người đang hẹn hò sẽ làm điều đó. Bạn biết đấy, một cô gái

will send a boy a card and and say you know thanks for the

sẽ gửi cho một chàng trai một tấm thiệp và nói rằng bạn biết cảm ơn vì những

roses on Valentine's Day. Hugs and kisses your girlfriend or

bông hồng vào Ngày lễ tình nhân. Ôm và hôn bạn gái của bạn hoặc

something like that. But yes. Definitely hugs and kisses are

một cái gì đó tương tự. Nhưng có. Chắc chắn ôm và hôn là

two words that go together. The birds and the bees. So the

hai từ đi cùng nhau. Những con chim và những con ong. Vì vậy,

reason I have a picture of a person covering their face is

lý do tôi có hình ảnh một người che mặt là

because this is an embarrassing one to talk about. The birds

vì đây là một điều đáng xấu hổ khi nói đến. Những con chim

and the bees I guess I should just be honest is about talking

và những con ong, tôi đoán tôi nên thành thật là nói

about sex. The birds and the bees is a way that we refer to

về tình dục. Những con chim và những con ong là một cách mà chúng ta đề cập

sex in a without using the word sex. Often times when parents

đến tình dục mà không sử dụng từ tình dục. Thông thường, khi cha mẹ

are explaining to their children how animals and people

đang giải thích cho con cái cách thức sinh sản của động vật và con người

reproduce when they're explaining to their kids how

thì họ cũng đang giải thích cho con cái cách

that works. They'll call it the birds and the bees. They'll say

thức hoạt động của điều đó. Họ sẽ gọi nó là những con chim và những con ong. Họ sẽ nói rằng

you know my son's getting older and it's important that I talk

bạn biết con trai tôi đang lớn hơn và điều quan trọng là tôi

to about the birds and the bees. So he understands how

phải nói chuyện về những con chim và những con ong. Vì vậy, anh ấy hiểu làm thế nào

that works. Spaghetti and meatball This one's a little

nó hoạt động. Spaghetti và thịt viên Cái này

easier to talk about. Spaghetti and meatballs is a very common

dễ nói hơn một chút. Mì Ý và thịt viên là một cách rất phổ biến

way to eat pasta with a meat topping with sauce. So if you

để ăn mì ống với thịt phủ trên cùng với nước sốt. Vì vậy, nếu

go to a restaurant you can order spaghetti and meatballs.

bạn đến một nhà hàng, bạn có thể gọi mì spaghetti và thịt viên.

It'll look exactly like this. You'll get a plate of pasta

Nó sẽ giống hệt như thế này. Bạn sẽ nhận được một đĩa mì pasta

noodles with a tomato sauce and some meatballs on it. When I

với nước sốt cà chua và một số thịt viên trên đó. Khi tôi

was a kid whenever we had spaghetti we had spaghetti and

còn là một đứa trẻ, bất cứ khi nào chúng tôi ăn mì Ý, chúng tôi đều có mì Ý và

meatballs. My mom would make meatballs she would fry the

thịt viên. Mẹ tôi sẽ làm thịt viên, bà sẽ chiên

meatballs in a frying pan she would cook the noodles in

thịt viên trong chảo, bà sẽ nấu mì trong

boiling water and she would heat up some pasta sauce from a

nước sôi và bà sẽ hâm nóng một ít nước sốt mì ống trong

jar. Sorry to all of you who might think that's not good. Uh

lọ. Xin lỗi tất cả các bạn, những người có thể nghĩ rằng điều đó không tốt. Uh

and we would have spaghetti and meatballs. A very common meal.

và chúng tôi sẽ có mì spaghetti và thịt viên. Một bữa ăn rất bình thường.

So when you go to a restaurant you can order a hamburger and

Vì vậy, khi đến nhà hàng, bạn có thể gọi một chiếc bánh hamburger và

fries. Uh fish and chips. Or spaghetti and meatballs. Now

khoai tây chiên. Uh cá và khoai tây chiên. Hoặc mì spaghetti và thịt viên. Bây giờ

you know three different things you could order if you were at

bạn đã biết ba món khác nhau mà bạn có thể gọi nếu bạn đang ở

a restaurant. Socks and chews. Um so these kind of go

nhà hàng. Vớ và nhai. Ừm, vì vậy những loại này đi

together. Uh sometimes when we go somewhere let's say we're

cùng nhau. Uh, đôi khi khi chúng ta đi đâu đó, hãy nói rằng chúng ta

going to go on a hike. I'll say to my kids make sure you wear

sẽ đi bộ đường dài. Tôi sẽ nói với các con tôi rằng hãy đi

socks and shoes. Instead of sandals or flip flops or all of

tất và đi giày. Thay vì dép xăng đan hoặc dép xỏ ngón hoặc tất

those other types of footwear which aren't good for hiking.

cả các loại giày dép khác không phù hợp để đi bộ đường dài.

When you go on a hike there's lots of rocks and sticks. And

Khi bạn đi bộ đường dài, có rất nhiều đá và gậy.

so I often say to my kids you need to wear socks and shoes.

Vì vậy, tôi thường nói với các con tôi rằng chúng cần đi tất và đi giày.

Um at our school students are required as part of their

Um, ở trường chúng tôi, học sinh được yêu cầu

uniform to wear socks and shoes. You can't go barefoot.

đi tất và đi giày như một phần của đồng phục . Bạn không thể đi chân trần.

Which would be not wearing socks. Shoes. So quite often

Mà sẽ không đi tất. Đôi giày. Vì vậy, khá thường xuyên

these two words will go together especially when

hai từ này sẽ đi cùng nhau, đặc biệt là khi

talking about what you should be wearing at a certain place.

nói về những gì bạn nên mặc ở một nơi nào đó.

You need to wear socks and shoes when you go to school.

Bạn cần đi tất và đi giày khi đến trường.

You can't wear open toed sandals or you can't just go

Bạn không thể đi dép hở ngón hoặc bạn không thể đi

with bare feet. Sweet and salty. I think last lesson we

bằng chân trần. Ngọt và mặn. Tôi nghĩ bài học trước chúng ta

talked about sweet and sour. There's also a common flavour

đã nói về ngọt và chua. Ngoài ra còn có một hương vị phổ biến

for chips and other things here called sweet and salty. Here

cho khoai tây chiên và những thứ khác ở đây được gọi là ngọt và mặn. Ở đây

you see that there's granola bars that are sweet and salty

bạn thấy có những thanh granola ngọt và mặn

and there are there is a bag of popcorn that's sweet and salty.

và có một túi bỏng ngô ngọt và mặn.

So this is exactly what it says it is. It's a snack that has a

Vì vậy, đây là chính xác những gì nó nói nó là. Đó là một món ăn nhẹ có

salty taste but also a very sugary or sweet taste. And it's

vị mặn nhưng cũng có vị rất ngọt hoặc ngọt. Và đó là

a very cool mixture of the two flavours. Just like sweet and

một hỗn hợp rất mát mẻ của hai hương vị. Giống như

sour is very yummy. Sweet and salt can also be yummy as well.

chua ngọt rất ngon. Ngọt và mặn cũng có thể ngon.

Of the two here I do like sweet and salty popcorn. In fact

Trong hai loại ở đây, tôi thích bỏng ngô ngọt và mặn. Trên thực tế,

there's a kind of popcorn here where they have caramel corn

có một loại bỏng ngô ở đây , nơi họ có ngô caramel

mixed with popcorn with cheese on it and salt and it's very

trộn với bỏng ngô với pho mát và muối và nó rất

very yummy. It's a yummy sweet and salty snack. Obviously

rất ngon. Đó là một món ăn nhẹ ngọt và mặn ngon. Rõ ràng là

there's salt and pepper. Uh every household that I know of

có muối và hạt tiêu. Uh mọi hộ gia đình mà tôi biết

has salt and pepper. Sometimes people put salt and pepper on

đều có muối và hạt tiêu. Đôi khi người ta đặt muối và tiêu

the table when you have a meal so you can put your own salt

lên bàn khi bạn dùng bữa để bạn có thể tự rắc muối

and pepper on the food. When you go to a restaurant in

và tiêu lên thức ăn. Khi bạn đến một nhà hàng ở

Canada if it's a restaurant where you it down. The table

Canada nếu đó là một nhà hàng nơi bạn xuống. Trên bàn

will have salt, pepper, usually ketchup and maybe some other

sẽ có muối, hạt tiêu, thường là sốt cà chua và có thể là một số

kind of sauce that you can use. But salt and pepper very

loại sốt khác mà bạn có thể dùng. Nhưng muối và hạt tiêu rất

common. You know you put salt and pepper on your eggs. Some

phổ biến. Bạn biết bạn đặt muối và hạt tiêu vào trứng của bạn. Một số

people put salt and pepper on their salad. If you watch a

người cho muối và hạt tiêu vào món salad của họ. Nếu bạn xem một

cooking show when they're done cooking they'll often put some

chương trình nấu ăn khi họ nấu xong, họ thường cho một ít

salt and pepper on the food just before they serve it. Um

muối và hạt tiêu vào thức ăn ngay trước khi phục vụ. Um

and we had a question last week or last I think last week about

và chúng tôi đã có một câu hỏi vào tuần trước hoặc tôi nghĩ tuần trước về

hair. Uh salt and pepper here would be kind of like my hair.

tóc. Uh muối và hạt tiêu ở đây sẽ giống như tóc của tôi.

Where there's some dark parts and some lighter parts. So a

Nơi có một số phần tối và một số phần sáng hơn. Vì vậy, một

little bit of salt and pepper. Bread and butter. So this

chút muối và hạt tiêu. Bánh mì và bơ. Vì vậy, điều

doesn't actually mean what you might think it means. On the

này không thực sự có nghĩa là những gì bạn có thể nghĩ nó có nghĩa. Ở

far side you'll see a picture of bread with some butter on

phía xa, bạn sẽ thấy hình ảnh bánh mì với một ít bơ trên

it. This is not what the phrase bread and butter is used for.

đó. Đây không phải là những gì cụm từ bánh mì và bơ được sử dụng cho.

When we talk about bread and butter in English we're talking

Khi chúng ta nói về bánh mì và bơ bằng tiếng Anh, chúng ta đang nói

about what someone does as a job. So my bread and butter is

về công việc của một người nào đó . Vì vậy, bánh mì và bơ của tôi đang

teaching. Jen's bread and butter is selling flowers. Um

dạy. Jen's bread and butter đang bán hoa. Um

my sister's bread and butter is that she's a nurse. So when you

bánh mì và bơ của chị tôi là cô ấy là một y tá. Vì vậy, khi bạn

talk about Someone's bread and butter. You're talking about

nói về bánh mì và bơ của ai đó . Bạn đang nói về

what they do to earn money in life. So if someone said to me

những gì họ làm để kiếm tiền trong cuộc sống. Vì vậy, nếu ai đó nói với tôi rằng

you know hey what's your bread and butter? I would say oh I'm

bạn biết này bánh mì và bơ của bạn là gì không? Tôi sẽ nói oh tôi là

a teacher. And if someone was describing they their job they

một giáo viên. Và nếu ai đó đang mô tả công việc của họ, họ

might say yeah I do a lot of work on houses. Um I put roofs

có thể nói vâng, tôi làm rất nhiều việc về nhà cửa. Ừm, tôi lợp

on houses that's my bread and butter. So it's the main job

mái nhà cho những ngôi nhà là nguồn thu nhập chính của tôi . Vì vậy, đó là công

the main thing that person does in life. Their bread and

việc chính, điều chính mà một người làm trong cuộc sống. Bánh mì và bơ của họ

butter. Knife and fork. So probably the two most common

. Dao vã dĩa. Vì vậy, có lẽ hai đồ dùng phổ biến nhất

utensils in North America would be the knife and fork when

ở Bắc Mỹ sẽ là dao và nĩa khi

eating a meal. The spoon is also popular. But the spoon

dùng bữa. Chiếc thìa cũng rất phổ biến. Nhưng chiếc thìa

yeah the spoon is used for soup cereal desserts but often when

vâng chiếc thìa được dùng cho món tráng miệng là súp ngũ cốc nhưng thường khi

you go to have a meal you will eat a meal with a fork and

đi ăn bạn sẽ dùng nĩa và

knife. You don't always have to. But almost every meal we

dao để ăn. Bạn không cần phải luôn luôn như vậy. Nhưng hầu như mọi bữa

eat here I eat with a fork and knife. So those two words often

ăn ở đây tôi đều dùng nĩa và dao. Vì vậy, hai từ đó cũng thường

go together as well. When you go to a restaurant when you sit

đi cùng nhau. Khi bạn đến một nhà hàng, khi bạn ngồi

down there will be a fork and knife and spoon for you.

xuống sẽ có nĩa, dao và muỗng cho bạn.

Usually you use the fork and knife for your meal and if you

Thông thường bạn sử dụng nĩa và dao trong bữa ăn của mình và nếu bạn

have soup you would use the spoon but the fork and knife

ăn súp, bạn sẽ sử dụng thìa nhưng

for some reason go together I think there's even a nursery

vì lý do nào đó mà nĩa và dao lại đi cùng nhau, tôi nghĩ thậm chí còn có một bài đồng

rhyme about that isn't there? That the that the fork run away

dao về điều đó phải không? Mặc dù có thể cái nĩa chạy mất

with the spoon though maybe. I shouldn't talk about nursery

với cái muỗng. Tôi không nên nói về

rhymes. Tweedle D and Tweedle Dumb. So this is kind of a

những bài đồng dao. Tweedle D và Tweedle câm. Vì vậy, đây là một loại

funny one. This is a phrase it's kind of insulting and we

buồn cười. Đây là một cụm từ khá xúc phạm và chúng tôi

use this to talk about two people who are very similar.

sử dụng cụm từ này để nói về hai người rất giống nhau.

They don't have to be twins. But if there are two people

Họ không cần phải sinh đôi. Nhưng nếu có hai người

that you know that kind of look similar or two people who dress

mà bạn biết có ngoại hình giống nhau hoặc hai người ăn

the same way or two people who are friends you might call them

mặc giống nhau hoặc hai người là bạn mà bạn có thể gọi họ

when they're not around you might refer to them as Tweedle

khi họ không ở gần thì bạn có thể gọi họ là Tweedle

D and Tweedle Dumb. Uh it's an older phrase. I haven't heard

D và Tweedle Dumb. Uh đó là một cụm từ cũ hơn. Tôi đã không nghe

students use this phrase for a very long time. But I used to

học sinh sử dụng cụm từ này trong một thời gian rất dài. Nhưng tôi đã từng

work with two teachers who were very similar. They were the

làm việc với hai giáo viên rất giống nhau. Họ có

same height they liked the same things and sometimes when they

cùng chiều cao, họ thích những thứ giống nhau và đôi khi khi

weren't around we would call them Tweedle D and Tweedle

họ không có mặt, chúng tôi sẽ gọi họ là Tweedle D và Tweedle

Dumb. Have you seen Tweedle D and Tweedle Dumb? So anytime

Dumb. Bạn đã xem Tweedle D và Tweedle Dumb chưa? Vì vậy, bất cứ khi nào

you refer to two people. Remember it's somewhat

bạn đề cập đến hai người. Hãy nhớ rằng nó hơi

insulting. So be careful if you use this phrase. And also not

xúc phạm. Vì vậy, hãy cẩn thận nếu bạn sử dụng cụm từ này. Và cũng không

very common. But it made me giggle when I found it when I

phổ biến lắm. Nhưng nó khiến tôi cười khúc khích khi tôi tìm thấy nó khi tôi

was doing my research because Jen and I have used this phrase

đang nghiên cứu vì Jen và tôi đã sử dụng cụm từ này

before. Ups and downs. So in life there are things that make

trước đây. Thăng trầm. Vì vậy trong cuộc sống có những điều khiến

you happy like the person on the far side. And there are

bạn hạnh phúc như người ở phương xa. Và có

things that make you sad like the person right here. And we

những thứ khiến bạn buồn như người ngay đây. Và chúng ta

call them the ups and downs of life. Life has its ups and

gọi chúng là những thăng trầm của cuộc sống. Cuộc sống có những thăng trầm của nó

downs. So ups would obviously be a day that goes well. And

. Vì vậy, up rõ ràng sẽ là một ngày diễn ra tốt đẹp. Và

downs would be referring to a day that doesn't go well. But

nhược điểm sẽ đề cập đến một ngày không suôn sẻ. Nhưng

we we don't use these words separately. They always go

chúng tôi không sử dụng những từ này một cách riêng biệt. Họ luôn đi

together. So you would say oh I had a good day. The other day I

cùng nhau. Vì vậy, bạn sẽ nói ồ tôi đã có một ngày tốt lành. Hôm trước tôi

had a day but you know life has its ups and downs. Or maybe

đã có một ngày nhưng bạn biết cuộc sống có những thăng trầm của nó. Hoặc có thể

someone is really sad. And you want to try to make them happy.

ai đó đang thực sự buồn. Và bạn muốn cố gắng làm cho họ hạnh phúc.

You might say to them hey just remember life has it has its

Bạn có thể nói với họ rằng này, hãy nhớ rằng cuộc sống có

ups and downs. You're just going through a tough part of

những lúc thăng trầm. Hiện tại bạn đang trải qua một giai đoạn khó khăn trong

your life right now. Things should get better. But yeah

cuộc sống. Mọi thứ sẽ trở nên tốt hơn. Nhưng vâng

definitely life has its ups and downs. Back and forth. I could

chắc chắn cuộc sống có những thăng trầm. Qua lại. Tôi

not find a good picture for this one. But when something

không thể tìm thấy một hình ảnh tốt cho cái này. Nhưng khi một cái gì đó

goes back and forth it goes like this. So I found a picture

quay đi quay lại, nó sẽ như thế này. Vì vậy, tôi đã tìm thấy hình

of a person pulling a trailer. Sometimes when someone pulls a

ảnh một người đang kéo xe kéo. Đôi khi khi ai đó kéo một

trailer the trailer starts to go back and forth. Behind the

đoạn giới thiệu, đoạn giới thiệu bắt đầu quay đi quay lại. Đằng sau

car or behind the truck. I don't know if you've ever seen

xe hơi hoặc phía sau xe tải. Tôi không biết nếu bạn đã bao giờ nhìn thấy

that. So the phrase back and forth refers to anything that's

điều đó. Vì vậy, cụm từ qua lại đề cập đến bất cứ thứ gì

moving like from one side to the other and back again. So

đang di chuyển giống như từ bên này sang bên kia và ngược lại. Cho

you could say like a flag in the wind goes back and forth.

nên có thể nói như lá cờ trước gió sau bay ngược.

It just kind of flaps in the wind. Um but this was the the

Nó chỉ là loại vạt trong gió. Um nhưng đây là

best picture I could find. It's a top view of a person pulling

bức ảnh đẹp nhất mà tôi có thể tìm thấy. Đó là góc nhìn từ trên xuống của một người đang kéo

a trailer that's going back and forth. Hopefully you can see

xe moóc đang đi đi lại lại. Hy vọng rằng bạn có thể thấy

that. And then to and fro. We don't use this phrase a lot

điều đó. Rồi qua lại. Chúng tôi không sử dụng cụm từ này nhiều

anymore but if you have a pendulum and you pull it and

nữa nhưng nếu bạn có một con lắc và bạn kéo nó rồi

let it go the end of the pendulum will move to and fro.

thả nó ra thì phần cuối của con lắc sẽ di chuyển qua lại.

It's basically the same as back and forth. It's just an older

Về cơ bản nó giống như qua lại. Nó chỉ là một

phrase that you might read in a book or you might hear in an

cụm từ cũ hơn mà bạn có thể đọc trong sách hoặc bạn có thể nghe thấy trong một

older TV show. I honestly haven't heard this phrase for a

chương trình truyền hình cũ hơn. Thành thật mà nói, tôi đã không nghe cụm từ này trong một

long time but you might hear it in a while. Something can move

thời gian dài nhưng bạn có thể sẽ nghe thấy nó sau một thời gian. Một cái gì đó có thể di chuyển

to and fro. Yin and yang. So even though this isn't

tới và lui. Âm dương. Vì vậy, mặc dù đây không phải là

originally English we do use yin and yang when we talk about

tiếng Anh ban đầu, chúng tôi vẫn sử dụng âm và dương khi nói về

things. We use it when we talk about things that have two

mọi thứ. Chúng ta sử dụng nó khi nói về những thứ có hai

parts that are kind of different from each other. But

phần khác nhau. Nhưng

together they make something whole. So you might say

họ cùng nhau làm nên một cái gì đó trọn vẹn. Vì vậy, bạn có thể nói

something like day and night or good and evil or man and woman

điều gì đó như ngày và đêm hoặc thiện và ác hoặc nam và nữ

or male and female or light and dark. Whenever we talk about

hoặc nam và nữ hoặc ánh sáng và bóng tối. Bất cứ khi nào chúng ta nói về

things that kind of go together but they have distinct halves.

những thứ đi cùng nhau nhưng chúng có hai nửa riêng biệt.

We might use the term yin and yang. And I'm not sure if we're

Chúng ta có thể sử dụng thuật ngữ âm và dương. Và tôi không chắc liệu chúng tôi có đang

using it properly in North America. Uh but we do say it

sử dụng nó đúng cách ở Bắc Mỹ hay không. Uh nhưng đôi khi chúng tôi nói điều

sometimes and that's how we would use it to talk about two

đó và đó là cách chúng tôi sử dụng nó để nói về hai thứ

you know summer and winter or those kinds of things. Things

mà bạn biết là mùa hè và mùa đông hoặc những thứ tương tự. Những

that are part of a whole but they're they're definitely

thứ là một phần của tổng thể nhưng chúng chắc chắn

different from each other. Hopefully that hopefully that

khác nhau. Hy vọng rằng hy vọng rằng

made some sense. And let's do one more and then we'll get to

có ý nghĩa. Và hãy làm một lần nữa và sau đó chúng ta sẽ có

some questions. Bacon and eggs. Oh I misclicked there. Let's do

một số câu hỏi. Thịt xông khói và trứng. Oh tôi bấm nhầm vào đó. Hãy làm

one more and then we'll get to some questions. Uh bacon and

thêm một lần nữa và sau đó chúng ta sẽ nhận được một số câu hỏi. Uh thịt xông khói và

eggs. So this is a very common thing to order in a restaurant

trứng. Vì vậy, đây là một điều rất phổ biến để gọi bữa sáng tại một nhà hàng

in North America for breakfast. So bacon is obviously strip of

ở Bắc Mỹ. Vì vậy, thịt xông khói rõ ràng là dải

meat. It's pork and eggs are obviously from a chicken. Bacon

thịt. Đó là thịt lợn và trứng rõ ràng là từ một con gà. Thịt xông khói

and eggs is a very common meal. If I go to my local restaurant

và trứng là một bữa ăn rất phổ biến. Nếu tôi đến nhà hàng địa phương

for breakfast I could say I'll have a cup of coffee. Uh I'll

để ăn sáng, tôi có thể nói rằng tôi sẽ uống một tách cà phê. Uh, tôi sẽ

have bacon and eggs with white toast toasted. Um and some jam.

ăn thịt xông khói và trứng với bánh mì trắng nướng. Um và một ít mứt.

And then they that's what they would bring to me. So bacon and

Và sau đó họ đó là những gì họ sẽ mang đến cho tôi. Vì vậy, thịt xông khói và

eggs is probably the most common. Sometimes people order

trứng có lẽ là phổ biến nhất. Đôi khi mọi người gọi

sausage and eggs. That's another breakfast you might

xúc xích và trứng. Đó là một bữa ăn sáng khác bạn có thể

have here. Uh but bacon and eggs is a very very thing for

có ở đây. Uh nhưng thịt xông khói và trứng là những thứ rất được

people to order in a restaurant for breakfast. So now you can

mọi người gọi trong nhà hàng cho bữa sáng. Vì vậy, bây giờ bạn có thể

order four things. Uh hamburger and fries from the last lesson.

đặt hàng bốn thứ. Uh hamburger và khoai tây chiên từ bài học cuối cùng.

Bacon and eggs. Uh fish and chips and I forgot the other

Thịt xông khói và trứng. Uh cá và khoai tây chiên và tôi quên cái

one. What's the other one? Oh spaghetti and meatballs. So you

khác. Cái kia là gì? Oh spaghetti và thịt viên. Vì vậy, bạn

can order lots of food. Pros and cons. So pros and cons

có thể đặt nhiều món ăn. Ưu và nhược điểm. Vì vậy, ưu và nhược điểm

refer to the good and the bad. When you're deciding to do

đề cập đến tốt và xấu. Khi bạn đang quyết định làm

something. Sometimes it's good to write a list of the pros and

một việc gì đó. Đôi khi thật tốt khi viết một danh sách những ưu

the cons. Let's say I was going to go I was thinking of working

và khuyết điểm. Giả sử tôi sắp đi, tôi đang nghĩ đến việc làm việc

at a different school. I could make a list of the pros. I

ở một trường khác. Tôi có thể lập một danh sách các chuyên gia. Tôi

could say you know school is closer. Um classes are smaller.

có thể nói rằng bạn biết trường học gần hơn. Các lớp um nhỏ hơn.

I would write down all of the good things about that job. All

Tôi sẽ viết ra tất cả những điều tốt đẹp về công việc đó. Tất cả

the pros. And then on the other side cons I would say you know

các ưu. Và mặt khác, tôi sẽ nói rằng bạn biết

I would get paid less. Um more responsibilities. So pros and

tôi sẽ được trả ít hơn. Um nhiều trách nhiệm hơn. Vì vậy, ưu và

cons are simply the good and bad part of something. Uh

nhược điểm chỉ đơn giản là phần tốt và xấu của một thứ gì đó. Uh,

there's some pros and cons to being a YouTuber. One of the

có một số ưu và nhược điểm khi trở thành YouTuber. Một trong những

pros of being a YouTuber is that excuse me. I'm my own

ưu điểm của việc trở thành YouTuber là xin lỗi. Tôi là ông chủ của chính

boss. I get to do whatever I want. One of the cons is that

mình. Tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn. Một trong những nhược điểm là

sometimes I make a video and not very many people watch it

đôi khi tôi làm một video và không có nhiều người xem nó

and then I'm kind of sad. Sorry. That is one of the cons

và sau đó tôi hơi buồn. Xin lỗi. Đó là một trong những khuyết điểm

actually. Um pins and needles. So this doesn't actually refer

thực sự. Um ghim và kim. Vì vậy, điều này không thực sự đề cập

to a pin is something that you can put in the wall or in a

đến ghim là thứ mà bạn có thể đặt trên tường hoặc trong một

piece of clothing. It's a very very sharp little it's like a

bộ quần áo. Nó rất nhỏ, rất sắc, nó giống như một

miniature nail and then a needle used for sewing but pins

chiếc đinh nhỏ và sau đó là một cây kim dùng để khâu nhưng ghim

and needles is a phrase we use to talk about someone who is

và kim là cụm từ chúng ta dùng để nói về ai đó đang

anxious about something or worried about something or

lo lắng về điều gì đó hoặc lo lắng về điều gì đó hoặc

nervous or excited a little bit. So let's put it this way.

hồi hộp hoặc phấn khích một chút. Vì vậy, hãy đặt nó theo cách này.

Sometimes when you apply for a job you have to wait to find

Đôi khi khi nộp đơn xin việc, bạn phải đợi để

out if you got the job. And so you're on pins and needles for

biết mình có được nhận hay không. Và vì vậy, bạn đang loay hoay

a few days. That means for a few days while you're waiting

trong vài ngày. Điều đó có nghĩa là trong vài ngày, trong khi

for them to call you back to say if you got the job you're

chờ họ gọi lại để thông báo liệu bạn có nhận được công việc hay không, bạn vừa

like nervous but excited and worried and you're having all

lo lắng nhưng vừa hào hứng, vừa lo lắng và bạn đang có tất cả

these different emotions. We would say that you're on pins

những cảm xúc khác nhau này. Chúng tôi sẽ nói rằng bạn đang ở

and needles in that situation. It's not fun to be on pins and

thế bí trong tình huống đó. Thật không vui khi bị ghim và

needles. Like when when you apply for a job or when you're

kim. Giống như khi bạn nộp đơn xin việc hoặc khi bạn đang

waiting to get accepted at a university you might be on pins

chờ để được nhận vào một trường đại học, bạn có thể gặp

and needles. Bow and arrow. So for some reason when we talk

khó khăn. Cung và tên. Vì vậy, vì một số lý do khi chúng ta nói

about a bow we Almost always say bow and arrow. There are

về một cây cung, hầu như chúng ta luôn nói cung và tên. Có những

people that go hunting in this area in the fall using a bow

người đi săn ở khu vực này vào mùa thu bằng cách sử dụng

and arrow. We don't say with a bow. We usually almost we

cung tên. Chúng tôi không nói với một cái cúi đầu. Chúng ta thường hầu như chúng ta

almost always say bow and arrow. At the Olympics there

hầu như luôn nói cung tên. Tại Thế vận hội, có

are events where you can use the bow and arrow in order to

những sự kiện mà bạn có thể sử dụng cung tên để

fire arrows at a target. So often used in the same phrase.

bắn tên vào mục tiêu. Vì vậy, thường được sử dụng trong cùng một cụm từ.

Arts and crafts. So I think I did a lesson on arts and

Nghệ thuật và thủ công. Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi đã làm một bài học về nghệ thuật và

crafts. I can't remember. I've done so many lessons now. But

thủ công. Tôi không thể nhớ. Tôi đã làm rất nhiều bài học bây giờ. Nhưng

arts and crafts would be anytime you are painting or

nghệ thuật và thủ công sẽ là bất cứ lúc nào bạn vẽ hoặc

drawing or even making something. It looks like this

vẽ hoặc thậm chí làm một thứ gì đó. Có vẻ như

person had some plates And they did some painting on the plate.

người này có một số đĩa và họ đã vẽ một số bức tranh trên đĩa.

So we would call that arts and crafts. Maybe you make little

Vì vậy, chúng tôi sẽ gọi đó là nghệ thuật và hàng thủ công. Có thể bạn làm những

baskets. Maybe you create Christmas ornaments. Maybe you

chiếc giỏ nhỏ. Có thể bạn tạo đồ trang trí Giáng sinh. Có thể bạn

sit down with some friends and you buy some materials to make

ngồi lại với một số người bạn và bạn mua một số vật liệu để làm

I don't know. I'm trying to think of other arts and crafts.

mà tôi không biết. Tôi đang cố gắng nghĩ về nghệ thuật và hàng thủ công khác.

Like little bird feeders or something. Whenever you're

Giống như máy cho chim nhỏ ăn hay gì đó. Bất cứ khi nào bạn

making little things out of wood or cardboard or fabric. Uh

làm những thứ nhỏ bằng gỗ, bìa cứng hoặc vải. Uh

and then painting it or dying it. We call it arts and crafts.

và sau đó sơn nó hoặc chết nó. Chúng tôi gọi đó là nghệ thuật và thủ công.

So often kids will go to camp or they'll go do something fun

Vì vậy, trẻ em thường sẽ đi cắm trại hoặc chúng sẽ làm điều gì đó thú vị

and they'll have arts and crafts in the afternoon. They

và chúng sẽ có các hoạt động nghệ thuật và thủ công vào buổi chiều. Họ

might make some little things using a hot glue gun and little

có thể làm một số thứ nhỏ bằng súng bắn keo nóng và

pieces of wood or something like that. Copy and paste go

những mảnh gỗ nhỏ hoặc thứ gì đó tương tự. Sao chép và dán đi

together. I'm not sure if you knew this but copy and paste is

cùng nhau. Tôi không chắc bạn có biết điều này không nhưng sao chép và dán là

when you highlight something with your computer mouse and

khi bạn đánh dấu thứ gì đó bằng chuột máy tính,

then you right click and choose copy or you click the copy

sau đó bạn nhấp chuột phải và chọn sao chép hoặc bạn nhấp vào nút sao chép

button and then you go somewhere else in the document

và sau đó bạn chuyển đến một nơi khác trong tài liệu

or a different document and you right click and choose paste or

hoặc một tài liệu khác và bạn nhấp chuột phải và chọn dán hoặc

you choose the button that's paste. It's a way to duplicate

bạn chọn nút dán. Đó là một cách để sao chép

something on a computer. And then meat and potatoes. So meat

một cái gì đó trên máy tính. Và sau đó là thịt và khoai tây. Vì vậy, thịt

and potatoes can refer to a meal. So when I was growing up

và khoai tây có thể ám chỉ một bữa ăn. Vì vậy, khi tôi lớn lên,

we often had meat and potatoes. That was a very common meal

chúng tôi thường có thịt và khoai tây. Đó là một bữa ăn rất phổ biến

when I was growing up. Because I lived on a farm we had plenty

khi tôi lớn lên. Bởi vì tôi sống trong một trang trại nên chúng tôi có rất

of meat. And because potatoes are cheap. It's a very common

nhiều thịt. Và bởi vì khoai tây rẻ. Đó là một điều rất phổ biến

thing to eat in North America. So when I was growing up my

để ăn ở Bắc Mỹ. Vì vậy, khi tôi lớn lên,

parents often made some kind of meat and potatoes for supper.

bố mẹ tôi thường làm một số loại thịt và khoai tây cho bữa tối.

We would always have a vegetable as well. So we would

Chúng tôi cũng sẽ luôn có một loại rau. Vì vậy, chúng tôi sẽ

have broccoli or green beans or a salad. But the main part of

có bông cải xanh hoặc đậu xanh hoặc salad. Nhưng phần chính

the meal was often meat and potatoes. Now we also use this

của bữa ăn thường là thịt và khoai tây. Bây giờ chúng tôi cũng sử dụng

phrase to talk about a person who's just really trustworthy

cụm từ này để nói về một người thực sự đáng tin cậy

and honest and hardworking. We would say he's a real meat and

, trung thực và chăm chỉ. Chúng tôi sẽ nói anh ấy là một anh chàng thịt và

potatoes guy. Okay. Uh I've been described as a real meat

khoai tây thực sự. Được chứ. Uh, trước đây tôi từng được mô tả là một gã ăn thịt

and potatoes guy before. Like I'm I guess I have those

và khoai tây thực thụ. Giống như tôi, tôi đoán tôi có những

characteristics. I don't want to say what I'm actually

đặc điểm đó. Tôi không muốn nói tôi thực sự

like but when you describe someone as being a meat and

như thế nào nhưng khi bạn mô tả ai đó là một người thịt và

potatoes person. That's what it means. Uh let me actually look

khoai tây. Đó là ý nghĩa của nó. Uh để tôi tìm hiểu

up the meaning of meat and potatoes. Meaning of meat and

ý nghĩa của thịt và khoai tây. Ý nghĩa của thịt và

potatoes. It says an ordinary fundamental thing and the basic

khoai tây. Nó nói một điều cơ bản bình thường và các

ingredients. Oh I'm reading the wrong definition sorry here. Um

thành phần cơ bản. Oh tôi đang đọc định nghĩa sai xin lỗi ở đây. Ừm

So it says unpretentious, kind, simple and normal guy. A real

Vì vậy, nó nói anh chàng khiêm tốn, tốt bụng, đơn giản và bình thường. Một

meat and potatoes guy. So there you go. I guess as a normal

anh chàng thịt và khoai tây thực sự. Vì vậy, có bạn đi. Tôi đoán một

human being is a meat and potatoes person.

con người bình thường là một người thịt và khoai tây.