Free English Class! Topic: Things That Go Together Part 2! 👟🧦🍷🧀 (Lesson Only)

Hello and welcome to this English lesson about things

Hola y bienvenidos a esta lección de inglés sobre cosas

that go together part two. If you recall we did a lesson

que van juntas, segunda parte. Si recuerdas, hicimos una lección a

earlier this month actually at the end of April. So about six

principios de este mes, en realidad a fines de abril. Entonces, hace unas seis

weeks ago about English words that commonly go together. Um

semanas sobre las palabras en inglés que comúnmente van juntas. Um,

these are words where I think in the last lesson we did words

estas son palabras en las que creo que en la última lección hicimos palabras

like mac and cheese in the last lesson we did words like lock

como macarrones con queso, en la última lección hicimos palabras como candado

and key. Um they're words that if you learn the one word you

y llave. Um, son palabras que si aprendes una palabra, también

might as well just learn the other word as well because

podrías aprender la otra palabra

they're often said at the same time. So this is part we're

porque a menudo se dicen al mismo tiempo. Así que esto es parte,

going to learn about 30 more word pairs in English that just

vamos a aprender acerca de 30 pares de palabras más en inglés que simplemente

go together. Uh they just go together really really well. So

van juntas. Uh, simplemente van juntos muy, muy bien. Así que

welcome to this lesson about things that go together part

bienvenidos a esta lección sobre cosas que van juntas,

two. To toss and turn. So when you don't sleep well. In

segunda parte. Para dar vueltas y vueltas. Así que cuando no duermes bien. En

English we often will say oh I tossed and turned all night. Or

inglés, a menudo decimos oh, di vueltas y vueltas toda la noche. O

I ate a big bowl of ice cream. Tonight I'm not going to sleep

me comí un tazón grande de helado. Esta noche no voy a dormir

well. I'm going to toss and turn. So you can just say I'm

bien. Voy a dar vueltas y vueltas. Así que puedes decir simplemente que

not going to well or you can say I didn't sleep very well

no voy bien o puedes decir que no dormí muy bien

last night. That would be a fine way to describe it. But

anoche. Esa sería una buena manera de describirlo. Pero

this is a very common thing to say in English. Um I had bad

esto es algo muy común de decir en inglés. Um, tuve

dreams last night and they made me toss and turn all night. So

pesadillas anoche y me hicieron dar vueltas toda la noche.

basically what it means is that you're rolling around in bed.

Básicamente, lo que significa es que estás dando vueltas en la cama.

You're not just laying there sleeping nicely. You're kind of

No solo estás acostado durmiendo bien. Es

like laying on your side and then lay on your other side and

como acostarse de lado y luego acostarse del otro lado y

then lay on your back. You're kind of moving throughout the

luego acostarse boca arriba. Te estás moviendo durante toda la

night because something is preventing you from having a

noche porque algo te impide tener una

good night's sleep so then you toss and turn. Um last night I

buena noche de sueño, entonces te das vueltas. Um, anoche

did not toss and turn all night. I had a good night's

no di vueltas y vueltas en toda la noche. Tuve una buena noche de

sleep which which makes me happy and in a good mood. Fish

sueño que me hace feliz y de buen humor. Pescado

and chips. So I'm not sure how common this is in like the

y papas fritas. Así que no estoy seguro de qué tan común es esto en los

United States. I'm sure in parts of the United States it's

Estados Unidos. Estoy seguro de que en algunas partes de los Estados Unidos es

quite common. But I know in Britain and in Canada we have a

bastante común. Pero sé que en Gran Bretaña y en Canadá tenemos un

specific kind of restaurant that sells fish and chips. The

tipo específico de restaurante que vende pescado y papas fritas. El

town where we sell flowers in also has a fish and chips shop.

pueblo donde vendemos flores también tiene una tienda de pescado y papas fritas.

So fish and chips are again French fries with fish. So

Entonces, el pescado y las papas fritas son nuevamente papas fritas con pescado. Entonces

there's fish it's usually here I think it's halibut or cod. Uh

hay pescado, generalmente está aquí , creo que es halibut o bacalao. Ah,

and then it has French fries with it. Which our British

y luego tiene papas fritas con él. Que nuestros

cousins probably call chips. Uh but we call them French fries.

primos británicos probablemente llamen chips. Uh, pero los llamamos papas fritas.

But if you buy them with fish at a fish and chips store then

Pero si los compras con pescado en una tienda de pescado y papas fritas

we call them chips. So it's the only time in Canada where we

, los llamamos papas fritas. Así que es la única vez en Canadá donde

say fish and chips and use the word chips to talk about French

decimos fish and chips y usamos la palabra chips para hablar de

fries. Cops and robbers. Is a very common game for kids to

papas fritas. Policías y ladrones. Es un juego muy común para que

play. When I was a kid sometimes my friends would come

jueguen los niños. Cuando era niño, a veces venían mis

over and some of them would pretend to be cops and other

amigos y algunos se hacían pasar por policías y otros

kids would pretend to be robbers and we would play cops

niños se hacían pasar por ladrones y jugábamos a policías

and robbers. So usually this phrase is used to talk about

y ladrones. Por lo general, esta frase se usa para hablar de

kids playing pretending to be a police officer pretending to be

niños que juegan a hacerse pasar por un oficial de policía que se hace pasar por

a robber. Uh we often played cops and robbers when I was a

un ladrón. A menudo jugábamos a policías y ladrones cuando era

kid. Uh the robbers would pretend to steal stuff and hide

niño. Uh, los ladrones fingían robar cosas y se escondían.

And then the kids who were pretending to be cops would try

Y luego los niños que fingían ser policías

to find them. It was it was a fun game. We also played hide

intentaban encontrarlos. Fue un juego divertido. También jugamos

and seek. That's where one person counts with their eyes

al escondite. Ahí es donde una persona cuenta con los ojos

closed and everyone else hides and then that person has to

cerrados y todos los demás se esconden y luego esa persona tiene que

find them. I think in French it's called Cash Cash. But cops

encontrarlos. Creo que en francés se llama Cash Cash. Pero los policías

and robbers another game that kids sometimes play. Odds and

y ladrones son otro juego al que a veces juegan los niños.

ends. So this is an interesting one because most people that I

Retazos. Así que este es interesante porque la mayoría de las personas que

know have a drawer in their kitchen like this. It doesn't

conozco tienen un cajón en su cocina como este. No

have forks and knives and spoons in it. It doesn't have

tiene tenedores, cuchillos y cucharas. No tiene

like dish towels in it. It has all different things. And we

como paños de cocina. Tiene todas las cosas diferentes. Y

would call this a junk drawer in my family. And it's filled

llamaríamos a esto un cajón de chatarra en mi familia. Y está lleno

with odds and ends. When you say something is filled with

de probabilidades y extremos. Cuando dices que algo está lleno de

odds and ends it means like this drawer I think it has a

cachivaches, significa como este cajón, creo que tiene un

screwdriver and some tape and a stapler and some pencils. Uh I

destornillador y algo de cinta y una engrapadora y algunos lápices. Uh,

think there's even batteries over on the far side. This

creo que incluso hay baterías al otro lado. Esto se

looks exactly like our junk drawer. It's just filled with

ve exactamente como nuestro cajón de chatarra. Simplemente está lleno de

all kinds of different things and we would call those things

todo tipo de cosas diferentes y llamaríamos a esas cosas

odds and ends. Um I'm wondering if some of you have a drawer

cosas raras. Um, me pregunto si algunos de ustedes tienen un cajón

like that in your house where it's just filled with odds and

como ese en su casa donde está lleno de

ends. It has all different things in it. Bells and

cachivaches. Tiene todas las cosas diferentes en él. Campanas y

whistles. So this doesn't actually refer to bells and

silbatos. Así que esto en realidad no se refiere a campanas y

whistles. A bell is a big thing that rings like bong bong and

silbatos. Una campana es algo grande que suena como un bong bong y

then a whistle is like something that a referee would

luego un silbato es como algo que tendría un árbitro

have during a sports game. But when we use the phrase bells

durante un juego deportivo. Pero cuando usamos la frase campanas

and whistles. We mean that you bought something and it has all

y silbatos. Queremos decir que compraste algo y tiene

of the available options. Like he bought a car with all the

todas las opciones disponibles. Como si hubiera comprado un coche con todas las

bells and whistles. It has power windows and it has GPS

campanas y silbatos. Tiene ventanas eléctricas y tiene GPS

and it has a stereo and it has power steering and all of these

y tiene un estéreo y tiene dirección asistida y todas

things are none of these things are options anymore but it has

estas cosas ya no son opciones pero tiene

air conditioning. It has intermittent wipers. So when

aire acondicionado. Tiene limpiaparabrisas intermitentes. Entonces,

you buy something and say that it has all the bells and

cuando compras algo y dices que tiene todas las campanas y

whistles. It means that you've bought something where instead

silbatos. Significa que ha comprado algo en el que, en lugar

of the basic model you've spent extra money to get all of the

del modelo básico, ha gastado dinero extra para obtener todas las

really cool features. Often we'll use this when talking

funciones realmente geniales. A menudo usaremos esto cuando hablemos

about a car. You know oh he bought a new sports with all

de un automóvil. Sabes, oh, compró un nuevo deportivo con todas

the bells and whistles. So ladies and gentlemen. I don't

las campanas y silbatos. Así que damas y caballeros. No

start my English lessons this way. But this is a common thing

empiezo mis lecciones de inglés de esta manera. Pero esto es algo común que

for people to say when they're talking in front of a group of

la gente dice cuando habla frente a un grupo de

people. So a lot of times when you're doing some public

personas. Entonces, muchas veces cuando estás

speaking. You'll start by saying ladies and gentlemen

hablando en público. Comenzará dando la bienvenida a damas y caballeros

welcome. I'm glad that you came this evening. Tonight we're

. Me alegro de que hayas venido esta noche. Esta noche

going to talk about and then you would say whatever you're

vamos a hablar y luego dirás lo que sea que

going to talk about. Often when a student gives a speech at

vayas a hablar. A menudo, cuando un estudiante da un discurso en la

school. If there's in the crowd. They will start by

escuela. Si hay en la multitud. Comenzarán

saying ladies and gentlemen, fellow students, friends and

diciendo damas y caballeros, compañeros de estudios, amigos y

family and then they'll give their speech. Um so most often

familiares y luego darán su discurso. Um, la mayoría de las veces

I hear this when someone is giving a talk. When someone is

escucho esto cuando alguien está dando una charla. Cuando alguien está

presenting some information to other people. They'll start by

presentando alguna información a otras personas. Comenzarán

saying ladies and gentlemen welcome to this live English

diciendo, damas y caballeros, bienvenidos a esta lección de inglés en vivo

lesson. That's how I should start every week. Maybe I'll

. Así es como debo empezar cada semana. Quizás

change and be a little more formal. Drinking and driving.

cambie y sea un poco más formal. Beber y conducir.

So there are word pairs for bad things in the world. Um when

Así que hay pares de palabras para las cosas malas del mundo. Um, cuando

you talk about someone who is driving under the influence of

hablas de alguien que conduce bajo la influencia del

alcohol someone who is driving while intoxicated. The informal

alcohol, alguien que conduce en estado de ebriedad. La

way to talk about that is to call it drinking and driving.

forma informal de hablar de eso es llamarlo beber y conducir.

You know he got a ticket because he was drinking and

Sabes que recibió una multa porque estaba bebiendo y

driving. He was consuming or had consumed alcohol and then

conduciendo. Estaba consumiendo o había consumido alcohol y

was driving his car. He was drinking and driving. So those

luego conducía su automóvil. Estaba bebiendo y conduciendo. Entonces, esas

two words often are seen together people make signs

dos palabras a menudo se ven juntas, la gente hace carteles que

saying stop drinking and driving or you know raise the

dicen que deje de beber y conducir o que aumente la

fine for drinking and driving. A very it's a very serious

multa por beber y conducir. Por cierto, es un

offence by the way in Canada. You should not drink and drive.

delito muy grave en Canadá. No debe beber y conducir.

Safe and sound. We use the words safe and sound. Usually

Sano y salvo. Usamos las palabras sanos y salvos. Por lo general,

when someone goes somewhere and when they let us know that they

cuando alguien va a algún lugar y cuando nos avisa que

arrived. They'll often say yes we landed at the airport and

llegó. A menudo dirán que sí, aterrizamos en el aeropuerto y

we're in Holland safe and sound. Or yes we arrived at our

estamos en Holanda sanos y salvos. O sí llegamos a nuestro

destination safe and sound. And it just mean that you arrived

destino sanos y salvos. Y solo significa que llegaste

there and the trip went well. Uh everything is going really

allí y el viaje salió bien. Uh, todo va muy,

really good and you're happy and safe and sound. So it means

muy bien y estás feliz y sano y salvo. Entonces significa que

there was no accident on the way. It means usually that you

no hubo ningún accidente en el camino. Normalmente significa que

didn't lose anything on the way. It means that everything

no perdiste nada en el camino. Significa que todo

went as planned. So you arrived safe and sound. In fact one of

salió según lo planeado. Así que llegaste sano y salvo. De hecho, uno de

my kids went on a trip a couple weeks ago and the first night

mis hijos se fue de viaje hace un par de semanas y la primera noche

they were there they sent a text message saying that they

que estuvieron allí enviaron un mensaje de texto diciendo que

arrived safe and sound that they had checked into their

llegaron sanos y salvos, que se habían registrado en su

hotel and they were looking forward to the next day. So

hotel y que estaban deseando que llegara el día siguiente. Tan

safe and sound. Wine and cheese. I think we should blame

sano y salvo. Vino y queso. Creo que deberíamos culpar a

the French for this. I'm not 100% sure. But often when you

los franceses por esto. No estoy 100% seguro. Pero a menudo, cuando

go to a party there might be some wine and cheese. Often

vas a una fiesta, puede haber algo de vino y queso. A menudo,

when you have cheese to eat at a party in North America and in

cuando tienes queso para comer en una fiesta en América del Norte y en

many parts of Europe. There will also be wine. I hope I

muchas partes de Europa. También habrá vino. Espero haber

just said that right. When there's cheese there will also

dicho eso bien. Cuando hay queso también

be wine. Cheese and wine just naturally go together. When

habrá vino. El queso y el vino van juntos de forma natural. Cuando

you're eating some really good cheese. Some really well made

estás comiendo un buen queso. Un queso realmente bien hecho

cheese it can be nice to have a glass of wine with it. The two

puede ser bueno para tomar una copa de vino con él. Los dos

flavours go together really really well. So it's common

sabores van muy muy bien juntos. Entonces, a veces es común

sometimes to go to a party and for someone to have a cheese

ir a una fiesta y que alguien tenga un

platter and to serve wine with the cheese. And we even call

plato de queso y sirva vino con el queso. E incluso

them wine and cheese parties sometimes. Oh I'm going to a

a veces las llamamos fiestas de vino y queso . Oh, voy a una

little wine and cheese party at my brother's place to celebrate

pequeña fiesta de vino y queso en casa de mi hermano para celebrar

the fact that they bought a new house. They might have a little

el hecho de que compraron una casa nueva. Podrían tener una pequeña

wine and cheese party. Hug and kisses. So we often in a card

fiesta de vino y queso. Abrazos y besos. Entonces, a menudo, en una tarjeta,

if we're sending a card to someone we love we might put in

si le enviamos una tarjeta a alguien que amamos, podríamos

the at the end of the card you know from Bob hugs and kisses

poner al final de la tarjeta, ya sabes, de los abrazos y besos de Bob,

and then we actually put Xs and O's. Um so an X and O in

y luego ponemos X y O. Um, entonces una X y una O en

English and probably in other languages means hugs and

inglés y probablemente en otros idiomas significan abrazos y

kisses. I think the X is a hug and the O is a kiss. I'm not

besos. Creo que la X es un abrazo y la O es un beso. No estoy

sure. But hugs and kisses is something we sometimes say I

seguro. Pero abrazos y besos es algo que a veces decimos.

don't say it but you know my I think my grandma used to say it

No lo digo, pero sabes, creo que mi abuela solía decirlo

like she would sign a card like have a good day hugs and kisses

como si fuera a firmar una tarjeta como que tengas un buen día, abrazos y besos

from grandma. Uh and then she would put X's and O's.

de la abuela. Ah, y luego ponía X y O.

Sometimes people who are dating will do that. You know a girl

A veces, las personas que están saliendo hacen eso. Usted sabe que una niña

will send a boy a card and and say you know thanks for the

le enviará una tarjeta a un niño y le dirá que sabe gracias por las

roses on Valentine's Day. Hugs and kisses your girlfriend or

rosas en el Día de San Valentín. Abraza y besa a tu novia o

something like that. But yes. Definitely hugs and kisses are

algo así. Pero si. Definitivamente abrazos y besos son

two words that go together. The birds and the bees. So the

dos palabras que van juntas. Los pájaros y las abejas. Entonces, la

reason I have a picture of a person covering their face is

razón por la que tengo una foto de una persona que se cubre la cara es

because this is an embarrassing one to talk about. The birds

porque es vergonzoso hablar de eso. Los pájaros

and the bees I guess I should just be honest is about talking

y las abejas, supongo que debería ser honesto, se trata de hablar

about sex. The birds and the bees is a way that we refer to

de sexo. Los pájaros y las abejas es una forma en que nos referimos al

sex in a without using the word sex. Often times when parents

sexo sin usar la palabra sexo. Muchas veces, cuando los padres

are explaining to their children how animals and people

les explican a sus hijos cómo se reproducen los animales y las personas

reproduce when they're explaining to their kids how

, les explican a sus hijos

that works. They'll call it the birds and the bees. They'll say

cómo funciona. Lo llamarán los pájaros y las abejas. Dirán

you know my son's getting older and it's important that I talk

que sabes que mi hijo se está haciendo mayor y que es importante que le

to about the birds and the bees. So he understands how

hable de los pájaros y las abejas. Así que él entiende cómo

that works. Spaghetti and meatball This one's a little

funciona eso. Espagueti y albóndigas Este es un poco

easier to talk about. Spaghetti and meatballs is a very common

más fácil de hablar. Los espaguetis con albóndigas son una forma muy común

way to eat pasta with a meat topping with sauce. So if you

de comer pasta con un aderezo de carne con salsa. Entonces, si

go to a restaurant you can order spaghetti and meatballs.

vas a un restaurante, puedes pedir espaguetis y albóndigas.

It'll look exactly like this. You'll get a plate of pasta

Se verá exactamente así. Obtendrás un plato de fideos de pasta

noodles with a tomato sauce and some meatballs on it. When I

con salsa de tomate y algunas albóndigas. Cuando

was a kid whenever we had spaghetti we had spaghetti and

era niño, cada vez que comíamos espaguetis, teníamos espaguetis y

meatballs. My mom would make meatballs she would fry the

albóndigas. Mi mamá hacía albóndigas, las freía

meatballs in a frying pan she would cook the noodles in

en una sartén, cocinaba los fideos en

boiling water and she would heat up some pasta sauce from a

agua hirviendo y calentaba un poco de salsa para pasta de un

jar. Sorry to all of you who might think that's not good. Uh

frasco. Lo siento por todos los que puedan pensar que eso no es bueno. Ah,

and we would have spaghetti and meatballs. A very common meal.

y tendríamos espaguetis y albóndigas. Una comida muy común.

So when you go to a restaurant you can order a hamburger and

Entonces, cuando vayas a un restaurante , puedes pedir una hamburguesa y

fries. Uh fish and chips. Or spaghetti and meatballs. Now

papas fritas. Eh, pescado y papas fritas. O espaguetis y albóndigas. Ahora

you know three different things you could order if you were at

sabes tres cosas diferentes que podrías pedir si estuvieras en

a restaurant. Socks and chews. Um so these kind of go

un restaurante. Calcetines y masticables. Um así que estos van

together. Uh sometimes when we go somewhere let's say we're

juntos. Uh, a veces, cuando vamos a algún lugar, digamos que

going to go on a hike. I'll say to my kids make sure you wear

vamos a hacer una caminata. Les diré a mis hijos que se aseguren de usar

socks and shoes. Instead of sandals or flip flops or all of

calcetines y zapatos. En lugar de sandalias o chanclas o todos

those other types of footwear which aren't good for hiking.

esos otros tipos de calzado que no son buenos para caminar.

When you go on a hike there's lots of rocks and sticks. And

Cuando vas de excursión hay muchas rocas y palos. Por

so I often say to my kids you need to wear socks and shoes.

eso, a menudo les digo a mis hijos que deben usar calcetines y zapatos.

Um at our school students are required as part of their

Um, en nuestra escuela, los estudiantes deben usar calcetines y zapatos como parte de su

uniform to wear socks and shoes. You can't go barefoot.

uniforme . No puedes andar descalzo.

Which would be not wearing socks. Shoes. So quite often

Que sería no llevar calcetines. Zapatos. Muy a menudo,

these two words will go together especially when

estas dos palabras irán juntas, especialmente cuando se

talking about what you should be wearing at a certain place.

habla de lo que debe usar en un lugar determinado.

You need to wear socks and shoes when you go to school.

Necesitas usar calcetines y zapatos cuando vas a la escuela.

You can't wear open toed sandals or you can't just go

No puedes usar sandalias abiertas o simplemente no puedes

with bare feet. Sweet and salty. I think last lesson we

ir descalzo. Dulce y salado. Creo que en la última lección

talked about sweet and sour. There's also a common flavour

hablamos sobre lo agridulce. También hay un sabor común

for chips and other things here called sweet and salty. Here

para papas fritas y otras cosas aquí llamado dulce y salado.

you see that there's granola bars that are sweet and salty

Aquí ven que hay barras de granola que son dulces y saladas

and there are there is a bag of popcorn that's sweet and salty.

y hay una bolsa de palomitas de maíz que son dulces y saladas.

So this is exactly what it says it is. It's a snack that has a

Así que esto es exactamente lo que dice que es. Es un snack que tiene un

salty taste but also a very sugary or sweet taste. And it's

sabor salado pero también muy azucarado o dulce. Y es

a very cool mixture of the two flavours. Just like sweet and

una mezcla muy chula de los dos sabores. Al igual que

sour is very yummy. Sweet and salt can also be yummy as well.

agridulce es muy rico. El dulce y la sal también pueden ser deliciosos.

Of the two here I do like sweet and salty popcorn. In fact

De los dos aquí me gustan las palomitas dulces y saladas. De hecho

there's a kind of popcorn here where they have caramel corn

hay una especie de palomitas aquí donde tienen maíz caramelizado

mixed with popcorn with cheese on it and salt and it's very

mezclado con palomitas con queso y sal y es muy

very yummy. It's a yummy sweet and salty snack. Obviously

muy rico. Es un delicioso snack dulce y salado. Obviamente

there's salt and pepper. Uh every household that I know of

hay sal y pimienta. Uh, todos los hogares que conozco

has salt and pepper. Sometimes people put salt and pepper on

tienen sal y pimienta. A veces, las personas ponen sal y pimienta en

the table when you have a meal so you can put your own salt

la mesa cuando comes para que puedas poner tu propia sal

and pepper on the food. When you go to a restaurant in

y pimienta en la comida. Cuando vas a un restaurante en

Canada if it's a restaurant where you it down. The table

Canadá, si es un restaurante donde te gusta. La mesa

will have salt, pepper, usually ketchup and maybe some other

tendrá sal, pimienta, generalmente ketchup y tal vez algún otro

kind of sauce that you can use. But salt and pepper very

tipo de salsa que puedas usar. Pero la sal y la pimienta son muy

common. You know you put salt and pepper on your eggs. Some

comunes. Sabes que le pones sal y pimienta a tus huevos. Algunas

people put salt and pepper on their salad. If you watch a

personas le ponen sal y pimienta a su ensalada. Si ves un

cooking show when they're done cooking they'll often put some

programa de cocina cuando terminan de cocinar, a menudo le ponen un poco de

salt and pepper on the food just before they serve it. Um

sal y pimienta a la comida justo antes de servirla. Um

and we had a question last week or last I think last week about

y tuvimos una pregunta la semana pasada o creo que la semana pasada sobre el

hair. Uh salt and pepper here would be kind of like my hair.

cabello. Uh, la sal y la pimienta aquí serían como mi cabello.

Where there's some dark parts and some lighter parts. So a

Donde hay algunas partes oscuras y algunas partes más claras. Así que un

little bit of salt and pepper. Bread and butter. So this

poco de sal y pimienta. Pan y mantequilla. Así que esto en

doesn't actually mean what you might think it means. On the

realidad no significa lo que podrías pensar que significa. Al

far side you'll see a picture of bread with some butter on

otro lado verás una imagen de pan con un poco de

it. This is not what the phrase bread and butter is used for.

mantequilla. Esto no es para lo que se usa la frase pan y mantequilla.

When we talk about bread and butter in English we're talking

Cuando hablamos de pan y mantequilla en inglés, estamos hablando

about what someone does as a job. So my bread and butter is

de lo que alguien hace como trabajo. Así que mi pan y mantequilla es la

teaching. Jen's bread and butter is selling flowers. Um

enseñanza. El pan y la mantequilla de Jen es vender flores. Um

my sister's bread and butter is that she's a nurse. So when you

, el pan de cada día de mi hermana es que es enfermera. Entonces, cuando

talk about Someone's bread and butter. You're talking about

hablas del pan y la mantequilla de alguien. Estás hablando de

what they do to earn money in life. So if someone said to me

lo que hacen para ganar dinero en la vida. Entonces, si alguien me dijera,

you know hey what's your bread and butter? I would say oh I'm

¿sabes, oye, cuál es tu pan y mantequilla? Yo diría, oh, soy

a teacher. And if someone was describing they their job they

un maestro. Y si alguien estuviera describiendo su trabajo,

might say yeah I do a lot of work on houses. Um I put roofs

podría decir que sí, trabajo mucho en casas. Um, pongo techos

on houses that's my bread and butter. So it's the main job

en las casas, ese es mi pan y mantequilla. Entonces es el

the main thing that person does in life. Their bread and

trabajo principal lo principal que esa persona hace en la vida. Su pan y

butter. Knife and fork. So probably the two most common

mantequilla. Cuchillo y tenedor. Entonces, probablemente los dos utensilios más comunes

utensils in North America would be the knife and fork when

en América del Norte serían el cuchillo y el tenedor al

eating a meal. The spoon is also popular. But the spoon

comer. La cuchara también es popular. Pero la cuchara,

yeah the spoon is used for soup cereal desserts but often when

sí, la cuchara se usa para los postres de cereales de sopa, pero a menudo, cuando

you go to have a meal you will eat a meal with a fork and

vas a comer, lo haces con un tenedor y un

knife. You don't always have to. But almost every meal we

cuchillo. No siempre tienes que hacerlo. Pero casi todas las comidas que

eat here I eat with a fork and knife. So those two words often

comemos aquí las hago con tenedor y cuchillo. Así que esas dos palabras a menudo también

go together as well. When you go to a restaurant when you sit

van juntas. Cuando vayas a un restaurante, cuando te

down there will be a fork and knife and spoon for you.

sientes, habrá un tenedor, un cuchillo y una cuchara para ti.

Usually you use the fork and knife for your meal and if you

Usualmente usas el tenedor y el cuchillo para tu comida y si

have soup you would use the spoon but the fork and knife

tienes sopa usas la cuchara, pero el tenedor y el cuchillo

for some reason go together I think there's even a nursery

por alguna razón van juntos. Creo que incluso hay una canción

rhyme about that isn't there? That the that the fork run away

infantil sobre eso, ¿no? Que el tenedor se escape

with the spoon though maybe. I shouldn't talk about nursery

con la cuchara aunque tal vez. No debería hablar de canciones

rhymes. Tweedle D and Tweedle Dumb. So this is kind of a

infantiles. Tweedle D y Tweedle Dumb. Así que esto es un poco

funny one. This is a phrase it's kind of insulting and we

divertido. Esta es una frase que es un poco insultante y la

use this to talk about two people who are very similar.

usamos para hablar de dos personas que son muy similares.

They don't have to be twins. But if there are two people

No tienen que ser gemelos. Pero si hay dos personas

that you know that kind of look similar or two people who dress

que conoces que se ven similares o dos personas que se visten de

the same way or two people who are friends you might call them

la misma manera o dos personas que son amigas, podrías llamarlas

when they're not around you might refer to them as Tweedle

cuando no están cerca, podrías referirte a ellas como Tweedle

D and Tweedle Dumb. Uh it's an older phrase. I haven't heard

D y Tweedle Dumb. Uh, es una frase más antigua. Hace mucho tiempo que no escucho a los

students use this phrase for a very long time. But I used to

estudiantes usar esta frase . Pero solía

work with two teachers who were very similar. They were the

trabajar con dos profesores que eran muy similares. Tenían la

same height they liked the same things and sometimes when they

misma altura, les gustaban las mismas cosas y, a veces, cuando

weren't around we would call them Tweedle D and Tweedle

no estaban, los llamábamos Tweedle D y Tweedle

Dumb. Have you seen Tweedle D and Tweedle Dumb? So anytime

Dumb. ¿Has visto Tweedle D y Tweedle Dumb? Entonces cada vez que

you refer to two people. Remember it's somewhat

te refieres a dos personas. Recuerda que es algo

insulting. So be careful if you use this phrase. And also not

insultante. Así que ten cuidado si usas esta frase. Y tampoco

very common. But it made me giggle when I found it when I

muy común. Pero me hizo reír cuando lo encontré mientras

was doing my research because Jen and I have used this phrase

investigaba porque Jen y yo hemos usado esta frase

before. Ups and downs. So in life there are things that make

antes. Subidas y bajadas. Así que en la vida hay cosas que

you happy like the person on the far side. And there are

te hacen feliz como la persona del otro lado. Y hay

things that make you sad like the person right here. And we

cosas que te entristecen como la persona de aquí. Y los

call them the ups and downs of life. Life has its ups and

llamamos los altibajos de la vida. La vida tiene sus altos y

downs. So ups would obviously be a day that goes well. And

bajos. Entonces ups obviamente sería un día que va bien. Y las

downs would be referring to a day that doesn't go well. But

bajas se estarían refiriendo a un día que no va bien. Pero

we we don't use these words separately. They always go

no usamos estas palabras por separado. Siempre van

together. So you would say oh I had a good day. The other day I

juntos. Entonces dirías oh, tuve un buen día. El otro día

had a day but you know life has its ups and downs. Or maybe

tuve un día pero ya sabes que la vida tiene sus altibajos. O tal vez

someone is really sad. And you want to try to make them happy.

alguien está muy triste. Y quieres tratar de hacerlos felices.

You might say to them hey just remember life has it has its

Podrías decirles, oye, recuerda que la vida tiene sus

ups and downs. You're just going through a tough part of

altibajos. Estás pasando por una parte difícil de

your life right now. Things should get better. But yeah

tu vida en este momento. Las cosas deberían mejorar. Pero sí,

definitely life has its ups and downs. Back and forth. I could

definitivamente la vida tiene sus altibajos. De ida y vuelta. No pude

not find a good picture for this one. But when something

encontrar una buena imagen para este. Pero cuando algo

goes back and forth it goes like this. So I found a picture

va y viene, es así. Así que encontré una foto

of a person pulling a trailer. Sometimes when someone pulls a

de una persona tirando de un remolque. A veces, cuando alguien jala un

trailer the trailer starts to go back and forth. Behind the

remolque, el remolque comienza a moverse de un lado a otro. Detrás del

car or behind the truck. I don't know if you've ever seen

coche o detrás del camión. No sé si alguna vez has visto

that. So the phrase back and forth refers to anything that's

eso. Entonces, la frase de ida y vuelta se refiere a todo lo que se

moving like from one side to the other and back again. So

mueve de un lado a otro y de regreso. Entonces

you could say like a flag in the wind goes back and forth.

se podría decir que como una bandera en el viento va y viene.

It just kind of flaps in the wind. Um but this was the the

Simplemente aletea en el viento. Um, pero esta fue la

best picture I could find. It's a top view of a person pulling

mejor imagen que pude encontrar. Es una vista desde arriba de una persona tirando de

a trailer that's going back and forth. Hopefully you can see

un remolque que va y viene. Espero que puedas ver

that. And then to and fro. We don't use this phrase a lot

eso. Y luego de ida y vuelta. Ya no usamos mucho esta frase,

anymore but if you have a pendulum and you pull it and

pero si tienes un péndulo y lo jalas

let it go the end of the pendulum will move to and fro.

y lo sueltas, el extremo del péndulo se moverá de un lado a otro.

It's basically the same as back and forth. It's just an older

Es básicamente lo mismo que de ida y vuelta. Es solo una

phrase that you might read in a book or you might hear in an

frase antigua que podrías leer en un libro o escuchar en un

older TV show. I honestly haven't heard this phrase for a

programa de televisión antiguo. Honestamente , no he escuchado esta frase en

long time but you might hear it in a while. Something can move

mucho tiempo, pero es posible que la escuches en un tiempo. Algo puede moverse

to and fro. Yin and yang. So even though this isn't

de un lado a otro. Yin y yang. Entonces , aunque originalmente no es

originally English we do use yin and yang when we talk about

inglés, usamos yin y yang cuando hablamos de

things. We use it when we talk about things that have two

cosas. Lo usamos cuando hablamos de cosas que tienen dos

parts that are kind of different from each other. But

partes que son un poco diferentes entre sí. Pero

together they make something whole. So you might say

juntos hacen algo completo. Así que podrías decir

something like day and night or good and evil or man and woman

algo como el día y la noche o el bien y el mal o el hombre y la mujer

or male and female or light and dark. Whenever we talk about

o el hombre y la mujer o la luz y la oscuridad. Cada vez que hablamos de

things that kind of go together but they have distinct halves.

cosas que van de la mano pero tienen mitades distintas.

We might use the term yin and yang. And I'm not sure if we're

Podríamos usar el término yin y yang. Y no estoy seguro de si lo estamos

using it properly in North America. Uh but we do say it

usando correctamente en América del Norte. Uh, pero a veces lo decimos

sometimes and that's how we would use it to talk about two

y así es como lo usaríamos para hablar de dos,

you know summer and winter or those kinds of things. Things

ya sabes, verano e invierno o ese tipo de cosas. Cosas

that are part of a whole but they're they're definitely

que son parte de un todo pero son definitivamente

different from each other. Hopefully that hopefully that

diferentes entre sí. Esperemos que eso tenga

made some sense. And let's do one more and then we'll get to

algún sentido. Y hagamos una más y luego llegaremos a

some questions. Bacon and eggs. Oh I misclicked there. Let's do

algunas preguntas. Tocino y huevos. Oh, hice mal clic allí. Hagamos

one more and then we'll get to some questions. Uh bacon and

una más y luego llegaremos a algunas preguntas. Uh tocino y

eggs. So this is a very common thing to order in a restaurant

huevos. Así que esto es algo muy común para pedir en un restaurante

in North America for breakfast. So bacon is obviously strip of

en América del Norte para el desayuno. Entonces, el tocino es obviamente una tira de

meat. It's pork and eggs are obviously from a chicken. Bacon

carne. Es cerdo y los huevos son obviamente de pollo. El tocino

and eggs is a very common meal. If I go to my local restaurant

y los huevos es una comida muy común. Si voy a mi restaurante local

for breakfast I could say I'll have a cup of coffee. Uh I'll

a desayunar, podría decir que tomaré una taza de café. Uh,

have bacon and eggs with white toast toasted. Um and some jam.

tomaré tocino y huevos con tostadas blancas tostadas. Um y un poco de mermelada.

And then they that's what they would bring to me. So bacon and

Y luego ellos eso es lo que me traerían. Así que el tocino y los

eggs is probably the most common. Sometimes people order

huevos son probablemente los más comunes. A veces la gente pide

sausage and eggs. That's another breakfast you might

salchichas y huevos. Ese es otro desayuno que podrías

have here. Uh but bacon and eggs is a very very thing for

tener aquí. Uh, pero el tocino y los huevos es algo muy bueno para que la

people to order in a restaurant for breakfast. So now you can

gente pida en un restaurante para el desayuno. Así que ahora puedes

order four things. Uh hamburger and fries from the last lesson.

pedir cuatro cosas. Uh hamburguesa y papas fritas de la última lección.

Bacon and eggs. Uh fish and chips and I forgot the other

Tocino y huevos. Uh, pescado y papas fritas y me olvidé del

one. What's the other one? Oh spaghetti and meatballs. So you

otro. ¿Cuál es el otro? Oh espaguetis y albóndigas. Así que

can order lots of food. Pros and cons. So pros and cons

puedes pedir mucha comida. Pros y contras. Así que los pros y los contras se

refer to the good and the bad. When you're deciding to do

refieren a lo bueno y lo malo. Cuando estás decidiendo hacer

something. Sometimes it's good to write a list of the pros and

algo. A veces es bueno escribir una lista de los pros y

the cons. Let's say I was going to go I was thinking of working

los contras. Digamos que iba a ir, estaba pensando en trabajar

at a different school. I could make a list of the pros. I

en una escuela diferente. Podría hacer una lista de los profesionales.

could say you know school is closer. Um classes are smaller.

Podría decir que sabes que la escuela está más cerca. Um, las clases son más pequeñas.

I would write down all of the good things about that job. All

Escribiría todas las cosas buenas de ese trabajo. Todos

the pros. And then on the other side cons I would say you know

los profesionales. Y luego, por el otro lado de las desventajas, diría que sabes

I would get paid less. Um more responsibilities. So pros and

que me pagarían menos. Mmm mas responsabilidades. Entonces, los pros y los

cons are simply the good and bad part of something. Uh

contras son simplemente las partes buenas y malas de algo. Uh,

there's some pros and cons to being a YouTuber. One of the

hay algunos pros y contras de ser un YouTuber. Una de las

pros of being a YouTuber is that excuse me. I'm my own

ventajas de ser YouTuber es que me disculpen. Soy mi propio

boss. I get to do whatever I want. One of the cons is that

jefe. Puedo hacer lo que quiera. Una de las desventajas es que a

sometimes I make a video and not very many people watch it

veces hago un video y no mucha gente lo ve

and then I'm kind of sad. Sorry. That is one of the cons

y luego me siento un poco triste. Perdón. Esa es una de las desventajas en

actually. Um pins and needles. So this doesn't actually refer

realidad. Um alfileres y agujas. Así que esto en realidad no se refiere

to a pin is something that you can put in the wall or in a

a un alfiler, es algo que puedes poner en la pared o en una

piece of clothing. It's a very very sharp little it's like a

prenda de vestir. Es un pequeño muy, muy afilado, es como un

miniature nail and then a needle used for sewing but pins

clavo en miniatura y luego una aguja que se usa para coser, pero alfileres

and needles is a phrase we use to talk about someone who is

y agujas es una frase que usamos para hablar de alguien que está

anxious about something or worried about something or

ansioso por algo o preocupado por algo o

nervous or excited a little bit. So let's put it this way.

nervioso o emocionado un poco. Así que pongámoslo de esta manera.

Sometimes when you apply for a job you have to wait to find

A veces, cuando solicitas un trabajo, tienes que esperar para

out if you got the job. And so you're on pins and needles for

saber si obtuviste el trabajo. Y así estás en alfileres y agujas

a few days. That means for a few days while you're waiting

durante unos días. Eso significa que durante unos días, mientras

for them to call you back to say if you got the job you're

espera que le devuelvan la llamada para decirle si consiguió el trabajo,

like nervous but excited and worried and you're having all

está nervioso pero emocionado y preocupado y tiene todas

these different emotions. We would say that you're on pins

estas emociones diferentes. Diríamos que estás sobre alfileres

and needles in that situation. It's not fun to be on pins and

y agujas en esa situación. No es divertido estar en alfileres y

needles. Like when when you apply for a job or when you're

agujas. Como cuando solicitas un trabajo o cuando estás

waiting to get accepted at a university you might be on pins

esperando que te acepten en una universidad, puedes sentirte con alfileres

and needles. Bow and arrow. So for some reason when we talk

y agujas. Arco y flecha. Entonces, por alguna razón, cuando hablamos

about a bow we Almost always say bow and arrow. There are

de un arco, casi siempre decimos arco y flecha. Hay

people that go hunting in this area in the fall using a bow

gente que sale a cazar en esta zona en otoño usando arco

and arrow. We don't say with a bow. We usually almost we

y flecha. No decimos con un arco. Por lo general, casi

almost always say bow and arrow. At the Olympics there

casi siempre decimos arco y flecha. En los Juegos Olímpicos

are events where you can use the bow and arrow in order to

hay eventos en los que puedes usar el arco y la flecha para

fire arrows at a target. So often used in the same phrase.

disparar flechas a un objetivo. Tan a menudo se usa en la misma frase.

Arts and crafts. So I think I did a lesson on arts and

Artes y manualidades. Así que creo que hice una lección de artes y

crafts. I can't remember. I've done so many lessons now. But

oficios. no puedo recordar He hecho tantas lecciones ahora. Pero las

arts and crafts would be anytime you are painting or

artes y manualidades serían en cualquier momento que estés pintando o

drawing or even making something. It looks like this

dibujando o incluso haciendo algo. Parece que esta

person had some plates And they did some painting on the plate.

persona tenía unos platos y pintaron un poco en el plato.

So we would call that arts and crafts. Maybe you make little

Así que lo llamaríamos artes y oficios. Tal vez haces pequeñas

baskets. Maybe you create Christmas ornaments. Maybe you

canastas. Tal vez creas adornos navideños. Tal vez te

sit down with some friends and you buy some materials to make

sientes con algunos amigos y compras algunos materiales para hacer

I don't know. I'm trying to think of other arts and crafts.

, no sé. Estoy tratando de pensar en otras artes y oficios.

Like little bird feeders or something. Whenever you're

Como pequeños comederos para pájaros o algo así. Siempre que estés

making little things out of wood or cardboard or fabric. Uh

haciendo pequeñas cosas de madera, cartón o tela. Uh

and then painting it or dying it. We call it arts and crafts.

y luego pintarlo o teñirlo. Lo llamamos artes y oficios.

So often kids will go to camp or they'll go do something fun

Muy a menudo, los niños van a un campamento o van a hacer algo divertido

and they'll have arts and crafts in the afternoon. They

y tendrán manualidades por la tarde.

might make some little things using a hot glue gun and little

Pueden hacer algunas cositas usando una pistola de pegamento caliente y pequeños

pieces of wood or something like that. Copy and paste go

pedazos de madera o algo así. Copiar y pegar van

together. I'm not sure if you knew this but copy and paste is

juntos. No estoy seguro si sabías esto, pero copiar y pegar es

when you highlight something with your computer mouse and

cuando resaltas algo con el mouse de tu computadora y

then you right click and choose copy or you click the copy

luego haces clic derecho y eliges copiar o haces clic en el

button and then you go somewhere else in the document

botón copiar y luego vas a otra parte del documento

or a different document and you right click and choose paste or

o a un documento diferente y haces clic con el botón derecho y eliges pegar o

you choose the button that's paste. It's a way to duplicate

eliges el botón que es pegar. Es una forma de duplicar

something on a computer. And then meat and potatoes. So meat

algo en una computadora. Y luego carne y papas. Entonces carne

and potatoes can refer to a meal. So when I was growing up

y papas pueden referirse a una comida. Entonces, cuando yo era niño, a

we often had meat and potatoes. That was a very common meal

menudo comíamos carne y papas. Esa era una comida muy común

when I was growing up. Because I lived on a farm we had plenty

cuando yo estaba creciendo. Como vivía en una granja, teníamos

of meat. And because potatoes are cheap. It's a very common

mucha carne. Y porque las patatas son baratas. Es una cosa muy común

thing to eat in North America. So when I was growing up my

para comer en América del Norte. Así que cuando yo era niño, mis

parents often made some kind of meat and potatoes for supper.

padres solían preparar algún tipo de carne y papas para la cena.

We would always have a vegetable as well. So we would

Siempre tendríamos una verdura también. Así que

have broccoli or green beans or a salad. But the main part of

tendríamos brócoli o judías verdes o una ensalada. Pero la parte principal de

the meal was often meat and potatoes. Now we also use this

la comida a menudo consistía en carne y papas. Ahora también usamos esta

phrase to talk about a person who's just really trustworthy

frase para hablar de una persona que es realmente digna de confianza,

and honest and hardworking. We would say he's a real meat and

honesta y trabajadora. Diríamos que es un verdadero tipo de carne y

potatoes guy. Okay. Uh I've been described as a real meat

papas. Bueno. Uh, me han descrito antes como un verdadero tipo de carne

and potatoes guy before. Like I'm I guess I have those

y papas. Como soy, supongo que tengo esas

characteristics. I don't want to say what I'm actually

características. No quiero decir cómo soy en realidad,

like but when you describe someone as being a meat and

pero cuando describe a alguien como una

potatoes person. That's what it means. Uh let me actually look

persona de carne y papas. Eso es lo que significa. Uh, déjame

up the meaning of meat and potatoes. Meaning of meat and

buscar el significado de carne y papas. Significado de carne y

potatoes. It says an ordinary fundamental thing and the basic

patatas. Dice una cosa fundamental ordinaria y los

ingredients. Oh I'm reading the wrong definition sorry here. Um

ingredientes básicos. Oh, estoy leyendo la definición incorrecta, lo siento aquí. Um

So it says unpretentious, kind, simple and normal guy. A real

Entonces dice chico sin pretensiones, amable, simple y normal. Un verdadero tipo de

meat and potatoes guy. So there you go. I guess as a normal

carne y papas. Ahí vas. Supongo que como un

human being is a meat and potatoes person.

ser humano normal es una persona de carne y papas.