Free English Class! Topic: Things That Go Together Part 2! 👟🧦🍷🧀 (Lesson Only)

46,217 views ・ 2022-06-12

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello and welcome to this English lesson about things
0
0
2866
Cześć i witaj na tej lekcji angielskiego o rzeczach,
00:02
that go together part two. If you recall we did a lesson
1
2866
4320
które idą w parze, część druga. Jeśli pamiętacie, zrobiliśmy lekcję na
00:07
earlier this month actually at the end of April. So about six
2
7186
3200
początku tego miesiąca, właściwie pod koniec kwietnia. Więc jakieś sześć
00:10
weeks ago about English words that commonly go together. Um
3
10386
4720
tygodni temu o angielskich słowach, które często idą w parze. Um,
00:15
these are words where I think in the last lesson we did words
4
15106
4240
to są słowa, w których myślę, że na ostatniej lekcji zrobiliśmy słowa takie
00:19
like mac and cheese in the last lesson we did words like lock
5
19346
4240
jak mac i ser, na ostatniej lekcji zrobiliśmy słowa takie jak zamek
00:23
and key. Um they're words that if you learn the one word you
6
23586
4160
i klucz. Hm, to są słowa, które jeśli nauczysz się jednego słowa,
00:27
might as well just learn the other word as well because
7
27746
2240
równie dobrze możesz nauczyć się drugiego słowa, ponieważ
00:29
they're often said at the same time. So this is part we're
8
29986
4320
często są wypowiadane w tym samym czasie. Więc to jest część, w której
00:34
going to learn about 30 more word pairs in English that just
9
34306
3840
nauczymy się około 30 dodatkowych par słów w języku angielskim, które po prostu
00:38
go together. Uh they just go together really really well. So
10
38146
4320
pasują do siebie. Uh, po prostu bardzo dobrze do siebie pasują.
00:42
welcome to this lesson about things that go together part
11
42466
3520
Witamy więc w tej lekcji o rzeczach, które idą w parze, część
00:45
two. To toss and turn. So when you don't sleep well. In
12
45986
4800
druga. Rzucać i obracać. Więc kiedy źle śpisz. Po
00:50
English we often will say oh I tossed and turned all night. Or
13
50786
4640
angielsku często mówimy „och, miotałem się i kręciłem całą noc”. Albo
00:55
I ate a big bowl of ice cream. Tonight I'm not going to sleep
14
55426
3920
zjadłem dużą miskę lodów. Tej nocy nie będę
00:59
well. I'm going to toss and turn. So you can just say I'm
15
59346
4400
dobrze spał. Zamierzam rzucać i obracać. Więc możesz po prostu powiedzieć, że
01:03
not going to well or you can say I didn't sleep very well
16
63746
2900
nie czuję się dobrze lub możesz powiedzieć, że nie spałem zbyt dobrze
01:06
last night. That would be a fine way to describe it. But
17
66646
3040
zeszłej nocy. To byłby dobry sposób na opisanie tego. Ale
01:09
this is a very common thing to say in English. Um I had bad
18
69686
3760
to bardzo często mówi się po angielsku. Um, miałem złe
01:13
dreams last night and they made me toss and turn all night. So
19
73446
4080
sny zeszłej nocy i sprawiły, że miotałem się i przewracałem przez całą noc.
01:17
basically what it means is that you're rolling around in bed.
20
77526
3200
Zasadniczo oznacza to, że kręcisz się po łóżku.
01:20
You're not just laying there sleeping nicely. You're kind of
21
80726
3040
Nie tylko leżysz i ładnie śpisz. To trochę
01:23
like laying on your side and then lay on your other side and
22
83766
2880
tak, jakbyś leżał na boku, a potem położył się na drugim boku, a
01:26
then lay on your back. You're kind of moving throughout the
23
86646
3440
potem położył na plecach. W pewnym sensie poruszasz się przez całą
01:30
night because something is preventing you from having a
24
90086
3600
noc, ponieważ coś nie pozwala ci
01:33
good night's sleep so then you toss and turn. Um last night I
25
93686
4300
dobrze przespać nocy, więc rzucasz się i obracasz. Um ostatniej nocy
01:37
did not toss and turn all night. I had a good night's
26
97986
3200
nie rzucałem się i nie obracałem przez całą noc. Dobrze przespałem noc,
01:41
sleep which which makes me happy and in a good mood. Fish
27
101186
5040
co mnie cieszy i mam dobry humor. Ryba
01:46
and chips. So I'm not sure how common this is in like the
28
106226
4400
z frytkami. Więc nie jestem pewien, jak powszechne jest to w
01:50
United States. I'm sure in parts of the United States it's
29
110626
3120
Stanach Zjednoczonych. Jestem pewien, że w niektórych częściach Stanów Zjednoczonych jest to
01:53
quite common. But I know in Britain and in Canada we have a
30
113746
3760
dość powszechne. Ale wiem, że w Wielkiej Brytanii i Kanadzie mamy
01:57
specific kind of restaurant that sells fish and chips. The
31
117506
4000
specyficzną restaurację, która sprzedaje rybę z frytkami. W
02:01
town where we sell flowers in also has a fish and chips shop.
32
121506
4160
miasteczku, w którym sprzedajemy kwiaty, znajduje się również sklep rybny z frytkami.
02:05
So fish and chips are again French fries with fish. So
33
125666
4600
Więc ryba z frytkami to znowu frytki z rybą. Więc
02:10
there's fish it's usually here I think it's halibut or cod. Uh
34
130266
3840
jest ryba, zwykle jest tutaj, myślę, że to halibut lub dorsz. Uh,
02:14
and then it has French fries with it. Which our British
35
134106
2720
a potem ma frytki z tym. Które nasi brytyjscy
02:16
cousins probably call chips. Uh but we call them French fries.
36
136826
3840
kuzyni prawdopodobnie nazywają chipsami. Uh, ale nazywamy je frytkami.
02:20
But if you buy them with fish at a fish and chips store then
37
140666
4400
Ale jeśli kupujesz je z rybą w sklepie z rybami i frytkami,
02:25
we call them chips. So it's the only time in Canada where we
38
145066
4160
nazywamy je chipsami. Więc to jedyny raz w Kanadzie, kiedy
02:29
say fish and chips and use the word chips to talk about French
39
149226
3920
mówimy ryba z frytkami i używamy słowa chipsy, gdy mówimy o
02:33
fries. Cops and robbers. Is a very common game for kids to
40
153146
5980
frytkach. Policjanci i złodzieje. Jest bardzo popularną grą dla dzieci
02:39
play. When I was a kid sometimes my friends would come
41
159126
3680
. Kiedy byłem dzieckiem, czasami przychodzili moi przyjaciele
02:42
over and some of them would pretend to be cops and other
42
162806
3280
i niektórzy z nich udawali gliniarzy, a inni
02:46
kids would pretend to be robbers and we would play cops
43
166086
3280
udawali złodziei, a my bawiliśmy się w gliniarzy
02:49
and robbers. So usually this phrase is used to talk about
44
169366
3440
i złodziei. Zwykle więc to wyrażenie jest używane, aby mówić o
02:52
kids playing pretending to be a police officer pretending to be
45
172806
4960
dzieciach bawiących się udając policjanta udającego
02:57
a robber. Uh we often played cops and robbers when I was a
46
177766
3920
złodzieja. Uh, często bawiliśmy się w gliniarzy i złodziei, kiedy byłem
03:01
kid. Uh the robbers would pretend to steal stuff and hide
47
181686
4380
dzieckiem. Rabusie udawali, że kradną rzeczy i chowali się,
03:06
And then the kids who were pretending to be cops would try
48
186066
3280
a potem dzieciaki, które udawały gliniarzy, próbowały
03:09
to find them. It was it was a fun game. We also played hide
49
189346
3920
ich znaleźć. To była fajna gra. Bawiliśmy się też w chowanego
03:13
and seek. That's where one person counts with their eyes
50
193266
4880
. Tam liczy się jedna osoba z
03:18
closed and everyone else hides and then that person has to
51
198146
3040
zamkniętymi oczami, a wszyscy inni się chowają, a potem ta osoba musi
03:21
find them. I think in French it's called Cash Cash. But cops
52
201186
3520
ich znaleźć. Myślę, że po francusku nazywa się to Cash Cash. Ale policjanci
03:24
and robbers another game that kids sometimes play. Odds and
53
204706
5580
i złodzieje to kolejna gra, w którą czasami grają dzieci. Szanse i
03:30
ends. So this is an interesting one because most people that I
54
210286
4800
końce. To jest interesujące, ponieważ większość ludzi, których
03:35
know have a drawer in their kitchen like this. It doesn't
55
215086
4560
znam, ma taką szufladę w swojej kuchni. Nie
03:39
have forks and knives and spoons in it. It doesn't have
56
219646
3360
ma w nim widelców, noży i łyżek. Nie ma
03:43
like dish towels in it. It has all different things. And we
57
223006
4400
w nim ręczników do naczyń. Ma różne rzeczy. I
03:47
would call this a junk drawer in my family. And it's filled
58
227406
4160
nazwalibyśmy to szufladą na śmieci w mojej rodzinie. I jest pełen
03:51
with odds and ends. When you say something is filled with
59
231566
3440
szans i zakończeń. Kiedy mówisz, że coś jest pełne
03:55
odds and ends it means like this drawer I think it has a
60
235006
2800
drobiazgów, oznacza to, że ta szuflada ma chyba
03:57
screwdriver and some tape and a stapler and some pencils. Uh I
61
237806
4400
śrubokręt, trochę taśmy, zszywacz i trochę ołówków. Myślę, że
04:02
think there's even batteries over on the far side. This
62
242206
2940
po drugiej stronie są nawet baterie.
04:05
looks exactly like our junk drawer. It's just filled with
63
245146
3360
Wygląda dokładnie tak, jak nasza szuflada na śmieci. Jest po prostu wypełniony
04:08
all kinds of different things and we would call those things
64
248506
3200
różnego rodzaju różnymi rzeczami i nazwalibyśmy je
04:11
odds and ends. Um I'm wondering if some of you have a drawer
65
251706
4400
drobiazgami. Zastanawiam się, czy niektórzy z was mają
04:16
like that in your house where it's just filled with odds and
66
256106
3360
taką szufladę w swoim domu, gdzie jest po prostu wypełniona drobiazgami
04:19
ends. It has all different things in it. Bells and
67
259466
5020
. Ma w sobie różne rzeczy. Dzwonki i
04:24
whistles. So this doesn't actually refer to bells and
68
264486
5080
gwizdki. Więc to tak naprawdę nie odnosi się do dzwonków i
04:29
whistles. A bell is a big thing that rings like bong bong and
69
269566
5520
gwizdków. Dzwonek to duża rzecz, która dzwoni jak bong bong, a
04:35
then a whistle is like something that a referee would
70
275086
4320
gwizdek jest jak coś, co sędzia
04:39
have during a sports game. But when we use the phrase bells
71
279406
3920
miałby podczas meczu sportowego. Ale kiedy używamy dzwonków
04:43
and whistles. We mean that you bought something and it has all
72
283326
4240
i gwizdków wyrażenia. Mamy na myśli, że kupiłeś coś i ma wszystkie
04:47
of the available options. Like he bought a car with all the
73
287566
3760
dostępne opcje. Jakby kupił samochód ze wszystkimi
04:51
bells and whistles. It has power windows and it has GPS
74
291326
3440
dzwonkami i gwizdkami. Ma elektrycznie sterowane szyby i ma GPS, ma
04:54
and it has a stereo and it has power steering and all of these
75
294766
7040
stereo i ma wspomaganie kierownicy i wszystkie te
05:01
things are none of these things are options anymore but it has
76
301806
3440
rzeczy nie są już opcjami, ale ma
05:05
air conditioning. It has intermittent wipers. So when
77
305246
4080
klimatyzację. Posiada przerywane wycieraczki. Więc kiedy
05:09
you buy something and say that it has all the bells and
78
309326
4560
coś kupujesz i mówisz, że ma wszystkie dzwonki i
05:13
whistles. It means that you've bought something where instead
79
313886
4560
gwizdki. Oznacza to, że kupiłeś coś, gdzie
05:18
of the basic model you've spent extra money to get all of the
80
318446
4480
zamiast podstawowego modelu wydałeś dodatkowe pieniądze, aby uzyskać wszystkie
05:22
really cool features. Often we'll use this when talking
81
322926
3520
naprawdę fajne funkcje. Często będziemy tego używać, gdy mówimy
05:26
about a car. You know oh he bought a new sports with all
82
326446
3520
o samochodzie. Wiesz, och, kupił nowy sport ze wszystkimi
05:29
the bells and whistles. So ladies and gentlemen. I don't
83
329966
5120
dzwonkami i gwizdkami. A więc panie i panowie. Nie
05:35
start my English lessons this way. But this is a common thing
84
335086
3120
zaczynam lekcji angielskiego w ten sposób. Ale jest to powszechna rzecz, którą
05:38
for people to say when they're talking in front of a group of
85
338206
3920
ludzie mówią, gdy rozmawiają przed grupą
05:42
people. So a lot of times when you're doing some public
86
342126
4800
ludzi. Tak więc wiele razy, kiedy występujesz publicznie
05:46
speaking. You'll start by saying ladies and gentlemen
87
346926
2560
. Zaczniesz od powitania pań i panów
05:49
welcome. I'm glad that you came this evening. Tonight we're
88
349486
3200
. Cieszę się, że przyszedłeś dziś wieczorem. Porozmawiamy o dzisiejszym wieczorze,
05:52
going to talk about and then you would say whatever you're
89
352686
3040
a potem powiesz wszystko, o czym
05:55
going to talk about. Often when a student gives a speech at
90
355726
2800
będziesz rozmawiać. Często, gdy uczeń wygłasza przemówienie w
05:58
school. If there's in the crowd. They will start by
91
358526
4120
szkole. Jeśli jest w tłumie. Zaczną od
06:02
saying ladies and gentlemen, fellow students, friends and
92
362646
3680
słów „panie i panowie”, koledzy ze studiów, przyjaciele i
06:06
family and then they'll give their speech. Um so most often
93
366326
3840
rodzina, a następnie wygłoszą przemówienie. Um, więc najczęściej
06:10
I hear this when someone is giving a talk. When someone is
94
370166
4320
słyszę to, gdy ktoś wygłasza przemówienie. Kiedy ktoś
06:14
presenting some information to other people. They'll start by
95
374486
3280
przedstawia jakieś informacje innym osobom. Zaczną od powitania
06:17
saying ladies and gentlemen welcome to this live English
96
377766
3760
pań i panów na tej lekcji angielskiego na żywo
06:21
lesson. That's how I should start every week. Maybe I'll
97
381526
2640
. Tak powinienem zaczynać każdy tydzień. Może się
06:24
change and be a little more formal. Drinking and driving.
98
384166
6080
zmienię i będę bardziej formalna. Picie i prowadzenie.
06:30
So there are word pairs for bad things in the world. Um when
99
390246
4240
Istnieją więc pary słów określające złe rzeczy na świecie. Um, kiedy
06:34
you talk about someone who is driving under the influence of
100
394486
3920
mówisz o kimś, kto prowadzi pod wpływem
06:38
alcohol someone who is driving while intoxicated. The informal
101
398406
5920
alkoholu, o kimś, kto prowadzi pod wpływem alkoholu. Nieformalnym
06:44
way to talk about that is to call it drinking and driving.
102
404326
2560
sposobem mówienia o tym jest nazywanie tego piciem i jazdą.
06:46
You know he got a ticket because he was drinking and
103
406886
3120
Wiesz, że dostał mandat, bo pił i
06:50
driving. He was consuming or had consumed alcohol and then
104
410006
4880
prowadził. Spożywał lub spożywał alkohol, a następnie
06:54
was driving his car. He was drinking and driving. So those
105
414886
4160
prowadził samochód. Pił i prowadził. Więc te
06:59
two words often are seen together people make signs
106
419046
3480
dwa słowa są często widziane razem, ludzie robią znaki
07:02
saying stop drinking and driving or you know raise the
107
422526
4000
mówiące: przestań pić i prowadź lub wiesz, podnieś
07:06
fine for drinking and driving. A very it's a very serious
108
426526
4000
grzywnę za jazdę pod wpływem alkoholu. Nawiasem mówiąc, w Kanadzie jest to bardzo poważne
07:10
offence by the way in Canada. You should not drink and drive.
109
430526
5320
przestępstwo. Nie powinieneś pić i prowadzić.
07:15
Safe and sound. We use the words safe and sound. Usually
110
435846
4120
Zdrów i cały. Używamy słów bezpiecznie i zdrowo. Zwykle,
07:19
when someone goes somewhere and when they let us know that they
111
439966
4400
gdy ktoś gdzieś jedzie i daje nam znać, że
07:24
arrived. They'll often say yes we landed at the airport and
112
444366
6160
dotarł. Często mówią, że tak, wylądowaliśmy na lotnisku i
07:30
we're in Holland safe and sound. Or yes we arrived at our
113
450526
4240
jesteśmy w Holandii cali i zdrowi. Albo tak, dotarliśmy do
07:34
destination safe and sound. And it just mean that you arrived
114
454766
3680
celu cali i zdrowi. A to po prostu oznacza, że ​​dotarliście na
07:38
there and the trip went well. Uh everything is going really
115
458446
4240
miejsce i podróż się udała. Uh, wszystko idzie naprawdę
07:42
really good and you're happy and safe and sound. So it means
116
462686
4720
dobrze i jesteś szczęśliwy, bezpieczny i zdrowy. Oznacza to, że
07:47
there was no accident on the way. It means usually that you
117
467406
3840
po drodze nie było żadnego wypadku . Oznacza to zwykle, że
07:51
didn't lose anything on the way. It means that everything
118
471246
2800
nic po drodze nie zgubiłeś . To znaczy, że wszystko
07:54
went as planned. So you arrived safe and sound. In fact one of
119
474046
5040
poszło zgodnie z planem. Więc dotarliście cali i zdrowi. W rzeczywistości jedno z
07:59
my kids went on a trip a couple weeks ago and the first night
120
479086
3120
moich dzieci pojechało na wycieczkę kilka tygodni temu i pierwszej nocy, kiedy
08:02
they were there they sent a text message saying that they
121
482206
2960
tam byli, wysłali SMS-a z informacją, że
08:05
arrived safe and sound that they had checked into their
122
485166
2940
dotarli cali i zdrowi, że zameldowali się w
08:08
hotel and they were looking forward to the next day. So
123
488106
3360
hotelu i nie mogą się doczekać następnego dnia. Tak
08:11
safe and sound. Wine and cheese. I think we should blame
124
491466
6400
bezpieczny i zdrowy. Wino i ser. Myślę, że powinniśmy winić
08:17
the French for this. I'm not 100% sure. But often when you
125
497866
4000
za to Francuzów. Nie jestem w 100% pewien. Ale często, gdy
08:21
go to a party there might be some wine and cheese. Often
126
501866
4480
idziesz na imprezę, może być trochę wina i sera. Często,
08:26
when you have cheese to eat at a party in North America and in
127
506346
3920
gdy masz ser do zjedzenia na imprezie w Ameryce Północnej iw
08:30
many parts of Europe. There will also be wine. I hope I
128
510266
4080
wielu częściach Europy. Będzie też wino. Mam nadzieję, że
08:34
just said that right. When there's cheese there will also
129
514346
1920
dobrze to powiedziałem. Kiedy jest ser, będzie też
08:36
be wine. Cheese and wine just naturally go together. When
130
516266
5180
wino. Ser i wino po prostu naturalnie pasują do siebie. Kiedy
08:41
you're eating some really good cheese. Some really well made
131
521446
3440
jesz naprawdę dobry ser. Niektóre naprawdę dobrze zrobione
08:44
cheese it can be nice to have a glass of wine with it. The two
132
524886
3520
sery, miło jest wypić do nich kieliszek wina. Te dwa
08:48
flavours go together really really well. So it's common
133
528406
4240
smaki bardzo dobrze ze sobą współgrają . Więc często zdarza się, że
08:52
sometimes to go to a party and for someone to have a cheese
134
532646
4160
idzie się na imprezę i ktoś ma
08:56
platter and to serve wine with the cheese. And we even call
135
536806
4240
półmisek serów i podaje wino z serem. Czasami nazywamy
09:01
them wine and cheese parties sometimes. Oh I'm going to a
136
541046
2960
je nawet przyjęciami z winem i serem . Och, idę na
09:04
little wine and cheese party at my brother's place to celebrate
137
544006
3040
małe przyjęcie z winem i serem u mojego brata, aby uczcić
09:07
the fact that they bought a new house. They might have a little
138
547046
3040
fakt, że kupili nowy dom. Mogą urządzić małą
09:10
wine and cheese party. Hug and kisses. So we often in a card
139
550086
6040
imprezę z winem i serem. Uścisk i buziaki. Więc często w karcie,
09:16
if we're sending a card to someone we love we might put in
140
556126
3600
jeśli wysyłamy kartę do kogoś, kogo kochamy, możemy umieścić na
09:19
the at the end of the card you know from Bob hugs and kisses
141
559726
3440
końcu karty, którą znasz z uścisków i pocałunków Boba,
09:23
and then we actually put Xs and O's. Um so an X and O in
142
563166
5040
a następnie faktycznie umieszczamy X i O. Hm, więc X i O w
09:28
English and probably in other languages means hugs and
143
568206
3920
języku angielskim i prawdopodobnie w innych językach oznacza uściski i
09:32
kisses. I think the X is a hug and the O is a kiss. I'm not
144
572126
3360
pocałunki. Myślę, że X to uścisk, a O to pocałunek. Nie jestem
09:35
sure. But hugs and kisses is something we sometimes say I
145
575486
4560
pewny. Ale uściski i pocałunki to coś, co czasami mówimy. Ja
09:40
don't say it but you know my I think my grandma used to say it
146
580046
3760
tego nie mówię, ale wiesz, myślę, że moja babcia mówiła to
09:43
like she would sign a card like have a good day hugs and kisses
147
583806
3440
tak, jakby podpisywała kartkę, jak miłego dnia uściski i buziaki
09:47
from grandma. Uh and then she would put X's and O's.
148
587246
3360
od babci. Uh, a potem stawiała X i O.
09:50
Sometimes people who are dating will do that. You know a girl
149
590606
2640
Czasami ludzie, którzy się spotykają, robią to. Wiesz, że dziewczyna
09:53
will send a boy a card and and say you know thanks for the
150
593246
4000
wyśle ​​chłopcu kartkę i podziękuje za
09:57
roses on Valentine's Day. Hugs and kisses your girlfriend or
151
597246
3200
róże w Walentynki. Przytula i całuje swoją dziewczynę lub
10:00
something like that. But yes. Definitely hugs and kisses are
152
600446
4240
coś w tym stylu. Ale tak. Zdecydowanie uściski i pocałunki to
10:04
two words that go together. The birds and the bees. So the
153
604686
4480
dwa słowa, które idą w parze. Ptaki i pszczoły. Więc
10:09
reason I have a picture of a person covering their face is
154
609166
3360
powodem, dla którego mam zdjęcie osoby zakrywającej twarz, jest
10:12
because this is an embarrassing one to talk about. The birds
155
612526
4080
to, że mówienie o tym jest krępujące . Ptaki
10:16
and the bees I guess I should just be honest is about talking
156
616606
3340
i pszczoły, myślę, że powinienem być po prostu szczery, dotyczy mówienia
10:19
about sex. The birds and the bees is a way that we refer to
157
619946
5120
o seksie. Ptaki i pszczoły to sposób, w jaki odnosimy się do
10:25
sex in a without using the word sex. Often times when parents
158
625066
5760
seksu bez użycia słowa seks. Często zdarza się, że rodzice
10:30
are explaining to their children how animals and people
159
630826
4120
wyjaśniają swoim dzieciom, jak zwierzęta i ludzie
10:34
reproduce when they're explaining to their kids how
160
634946
3160
się rozmnażają, kiedy wyjaśniają swoim dzieciom, jak
10:38
that works. They'll call it the birds and the bees. They'll say
161
638106
3280
to działa. Nazwą to ptaki i pszczoły. Powiedzą, że
10:41
you know my son's getting older and it's important that I talk
162
641386
3120
wiesz, że mój syn się starzeje i ważne jest, żebym rozmawiała
10:44
to about the birds and the bees. So he understands how
163
644506
3600
o ptakach i pszczołach. Więc rozumie, jak to
10:48
that works. Spaghetti and meatball This one's a little
164
648106
3500
działa. Spaghetti i klopsiki To jest trochę
10:51
easier to talk about. Spaghetti and meatballs is a very common
165
651606
3120
łatwiejsze do omówienia. Spaghetti z klopsikami to bardzo popularny
10:54
way to eat pasta with a meat topping with sauce. So if you
166
654726
4960
sposób na jedzenie makaronu z mięsną polewą z sosem. Więc jeśli
10:59
go to a restaurant you can order spaghetti and meatballs.
167
659686
2960
idziesz do restauracji, możesz zamówić spaghetti i klopsiki.
11:02
It'll look exactly like this. You'll get a plate of pasta
168
662646
2880
Będzie wyglądać dokładnie tak. Dostaniesz talerz makaronu
11:05
noodles with a tomato sauce and some meatballs on it. When I
169
665526
4480
z sosem pomidorowym i klopsikami. Kiedy
11:10
was a kid whenever we had spaghetti we had spaghetti and
170
670006
3120
byłem dzieckiem, ilekroć jedliśmy spaghetti, jedliśmy spaghetti i
11:13
meatballs. My mom would make meatballs she would fry the
171
673126
2800
klopsiki. Mama robiła klopsiki, smażyła
11:15
meatballs in a frying pan she would cook the noodles in
172
675926
3040
klopsiki na patelni, gotowała makaron we
11:18
boiling water and she would heat up some pasta sauce from a
173
678966
4220
wrzątku i podgrzewała sos do makaronu ze
11:23
jar. Sorry to all of you who might think that's not good. Uh
174
683186
3760
słoiczka. Przepraszam wszystkich, którzy mogą pomyśleć, że to nie jest dobre. Uh
11:26
and we would have spaghetti and meatballs. A very common meal.
175
686946
3200
i mielibyśmy spaghetti i klopsiki. Bardzo częsty posiłek.
11:30
So when you go to a restaurant you can order a hamburger and
176
690146
3360
Więc kiedy idziesz do restauracji, możesz zamówić hamburgera i
11:33
fries. Uh fish and chips. Or spaghetti and meatballs. Now
177
693506
3760
frytki. Hm, ryba z frytkami. Albo spaghetti i klopsiki. Teraz
11:37
you know three different things you could order if you were at
178
697266
3520
znasz trzy różne rzeczy, które mógłbyś zamówić będąc w
11:40
a restaurant. Socks and chews. Um so these kind of go
179
700786
4720
restauracji. Skarpetki i gryzaki. Um, więc takie rzeczy idą w
11:45
together. Uh sometimes when we go somewhere let's say we're
180
705506
4060
parze. Czasami, kiedy gdzieś idziemy, powiedzmy, że
11:49
going to go on a hike. I'll say to my kids make sure you wear
181
709566
3760
wybieramy się na wycieczkę. Powiem swoim dzieciom, żeby nosiły
11:53
socks and shoes. Instead of sandals or flip flops or all of
182
713326
5520
skarpetki i buty. Zamiast sandałów, klapek lub
11:58
those other types of footwear which aren't good for hiking.
183
718846
3840
innych rodzajów obuwia, które nie nadają się do pieszych wędrówek.
12:02
When you go on a hike there's lots of rocks and sticks. And
184
722686
3680
Kiedy wybierasz się na wędrówkę, jest dużo kamieni i patyków.
12:06
so I often say to my kids you need to wear socks and shoes.
185
726366
2960
Dlatego często powtarzam moim dzieciom, że trzeba nosić skarpetki i buty.
12:09
Um at our school students are required as part of their
186
729326
4480
Um w naszej szkole uczniowie są zobowiązani jako część
12:13
uniform to wear socks and shoes. You can't go barefoot.
187
733806
3680
mundurka do noszenia skarpet i butów. Nie możesz chodzić boso.
12:17
Which would be not wearing socks. Shoes. So quite often
188
737486
3020
Który nie nosiłby skarpet. Buty. Tak więc dość często
12:20
these two words will go together especially when
189
740506
3040
te dwa słowa idą w parze, zwłaszcza gdy
12:23
talking about what you should be wearing at a certain place.
190
743546
3520
mówimy o tym, co powinieneś nosić w określonym miejscu.
12:27
You need to wear socks and shoes when you go to school.
191
747066
2800
Musisz nosić skarpetki i buty, kiedy idziesz do szkoły.
12:29
You can't wear open toed sandals or you can't just go
192
749866
5440
Nie możesz nosić sandałów z odkrytymi palcami ani po prostu chodzić
12:35
with bare feet. Sweet and salty. I think last lesson we
193
755306
4980
boso. Słodkie i słone. Myślę, że na ostatniej lekcji
12:40
talked about sweet and sour. There's also a common flavour
194
760286
4080
rozmawialiśmy o słodkim i kwaśnym. Istnieje również wspólny smak
12:44
for chips and other things here called sweet and salty. Here
195
764366
3760
frytek i innych rzeczy, zwanych słodkimi i słonymi. Tutaj
12:48
you see that there's granola bars that are sweet and salty
196
768126
2960
widzisz, że są batoniki granola, które są słodko-słone,
12:51
and there are there is a bag of popcorn that's sweet and salty.
197
771086
3760
i jest torba popcornu, który jest słodko-słony.
12:54
So this is exactly what it says it is. It's a snack that has a
198
774846
4640
Więc to jest dokładnie to, co jest napisane . To przekąska, która ma
12:59
salty taste but also a very sugary or sweet taste. And it's
199
779486
4640
słony smak, ale także bardzo słodki lub słodki smak. I to jest
13:04
a very cool mixture of the two flavours. Just like sweet and
200
784126
4000
bardzo fajna mieszanka tych dwóch smaków. Tak jak słodko-
13:08
sour is very yummy. Sweet and salt can also be yummy as well.
201
788126
4700
kwaśny jest bardzo smaczny. Słodycz i sól też mogą być pyszne.
13:12
Of the two here I do like sweet and salty popcorn. In fact
202
792826
4560
Z tych dwóch tutaj lubię słodki i słony popcorn. W rzeczywistości
13:17
there's a kind of popcorn here where they have caramel corn
203
797386
3840
jest tu rodzaj popcornu, w którym mają karmelową kukurydzę
13:21
mixed with popcorn with cheese on it and salt and it's very
204
801226
3680
zmieszaną z popcornem z serem i solą, i jest bardzo, bardzo
13:24
very yummy. It's a yummy sweet and salty snack. Obviously
205
804906
6400
smaczny. To pyszna słodko -słona przekąska. Oczywiście
13:31
there's salt and pepper. Uh every household that I know of
206
811306
3520
jest sól i pieprz. W każdym gospodarstwie domowym, które znam,
13:34
has salt and pepper. Sometimes people put salt and pepper on
207
814826
3520
jest sól i pieprz. Czasami ludzie kładą sól i pieprz na
13:38
the table when you have a meal so you can put your own salt
208
818346
3200
stole, gdy jesz posiłek, abyś mógł dodać własną sól
13:41
and pepper on the food. When you go to a restaurant in
209
821546
3200
i pieprz do jedzenia. Kiedy idziesz do restauracji w
13:44
Canada if it's a restaurant where you it down. The table
210
824746
3040
Kanadzie, jeśli jest to restauracja, w której to robisz. Na stole
13:47
will have salt, pepper, usually ketchup and maybe some other
211
827786
4320
będzie sól, pieprz, zwykle keczup i może jakiś inny
13:52
kind of sauce that you can use. But salt and pepper very
212
832106
2880
rodzaj sosu, którego możesz użyć. Ale sól i pieprz są bardzo
13:54
common. You know you put salt and pepper on your eggs. Some
213
834986
2400
powszechne. Wiesz, że doprawiasz jajka solą i pieprzem.
13:57
people put salt and pepper on their salad. If you watch a
214
837386
3280
Niektórzy dodają sól i pieprz do swojej sałatki. Jeśli oglądasz
14:00
cooking show when they're done cooking they'll often put some
215
840666
3440
program kulinarny, kiedy skończą gotować, często dodają trochę
14:04
salt and pepper on the food just before they serve it. Um
216
844106
3920
soli i pieprzu do jedzenia tuż przed podaniem. Um
14:08
and we had a question last week or last I think last week about
217
848026
3600
i mieliśmy pytanie w zeszłym tygodniu lub chyba w zeszłym tygodniu o
14:11
hair. Uh salt and pepper here would be kind of like my hair.
218
851626
3440
włosach. Uh sól i pieprz tutaj byłoby trochę jak moje włosy.
14:15
Where there's some dark parts and some lighter parts. So a
219
855066
3500
Gdzie jest trochę ciemnych części i trochę jaśniejszych części. Więc
14:18
little bit of salt and pepper. Bread and butter. So this
220
858566
4720
trochę soli i pieprzu. Chleb i masło. Więc to tak
14:23
doesn't actually mean what you might think it means. On the
221
863286
4280
naprawdę nie oznacza tego, co mogłoby ci się wydawać. Po
14:27
far side you'll see a picture of bread with some butter on
222
867566
3680
drugiej stronie zobaczysz obrazek chleba z odrobiną masła
14:31
it. This is not what the phrase bread and butter is used for.
223
871246
3760
. Nie do tego służy wyrażenie „chleb z masłem”.
14:35
When we talk about bread and butter in English we're talking
224
875006
2560
Kiedy mówimy o chlebie i maśle po angielsku, mówimy
14:37
about what someone does as a job. So my bread and butter is
225
877566
5360
o tym, co ktoś robi jako pracę. Więc mój chleb z masłem
14:42
teaching. Jen's bread and butter is selling flowers. Um
226
882926
3600
uczy. Jen's bread and butter sprzedaje kwiaty.
14:46
my sister's bread and butter is that she's a nurse. So when you
227
886526
3840
Chlebem i masłem mojej siostry jest to, że jest pielęgniarką. Więc kiedy
14:50
talk about Someone's bread and butter. You're talking about
228
890366
2460
mówisz o Czyimś chlebie i maśle. Mówisz o tym,
14:52
what they do to earn money in life. So if someone said to me
229
892826
5440
co robią, aby zarobić pieniądze w życiu. Więc jeśli ktoś powiedziałby mi, że
14:58
you know hey what's your bread and butter? I would say oh I'm
230
898266
2240
wiesz, hej, jaki jest twój chleb z masłem? Powiedziałbym, że jestem
15:00
a teacher. And if someone was describing they their job they
231
900506
3920
nauczycielem. A gdyby ktoś opisywał swoją pracę,
15:04
might say yeah I do a lot of work on houses. Um I put roofs
232
904426
4800
mógłby powiedzieć tak, dużo pracuję przy domach. Um, kładę dachy
15:09
on houses that's my bread and butter. So it's the main job
233
909226
3280
na domach, to mój chleb powszedni. Więc jest to główna praca,
15:12
the main thing that person does in life. Their bread and
234
912506
4480
główna rzecz, którą osoba robi w życiu. Ich chleb z
15:16
butter. Knife and fork. So probably the two most common
235
916986
4240
masłem. Nóż i widelec. Więc prawdopodobnie dwoma najbardziej powszechnymi
15:21
utensils in North America would be the knife and fork when
236
921226
3680
przyborami w Ameryce Północnej byłyby nóż i widelec podczas
15:24
eating a meal. The spoon is also popular. But the spoon
237
924906
4080
jedzenia posiłku. Łyżka jest również popularna. Ale łyżka
15:28
yeah the spoon is used for soup cereal desserts but often when
238
928986
7920
tak, łyżka jest używana do deserów z zup zbożowych, ale często, kiedy
15:36
you go to have a meal you will eat a meal with a fork and
239
936906
3280
idziesz na posiłek, zjesz posiłek widelcem i
15:40
knife. You don't always have to. But almost every meal we
240
940186
4000
nożem. Nie zawsze musisz . Ale prawie każdy posiłek, który
15:44
eat here I eat with a fork and knife. So those two words often
241
944186
3360
tu jemy, jem widelcem i nożem. Więc te dwa słowa często
15:47
go together as well. When you go to a restaurant when you sit
242
947546
4000
idą w parze. Kiedy idziesz do restauracji, kiedy
15:51
down there will be a fork and knife and spoon for you.
243
951546
3280
siadasz, będzie dla ciebie widelec, nóż i łyżka.
15:54
Usually you use the fork and knife for your meal and if you
244
954826
3200
Zwykle do posiłku używasz widelca i noża, a jeśli masz
15:58
have soup you would use the spoon but the fork and knife
245
958026
2880
zupę, użyjesz łyżki, ale widelec i nóż
16:00
for some reason go together I think there's even a nursery
246
960906
3280
z jakiegoś powodu idą w parze. Myślę, że jest nawet
16:04
rhyme about that isn't there? That the that the fork run away
247
964186
2960
o tym rymowanka, prawda? Że może jednak widelec ucieka
16:07
with the spoon though maybe. I shouldn't talk about nursery
248
967146
2960
z łyżką. Nie powinienem mówić o
16:10
rhymes. Tweedle D and Tweedle Dumb. So this is kind of a
249
970106
4480
rymowanekach. Tweedle D i Tweedle Dumb. Więc to jest trochę
16:14
funny one. This is a phrase it's kind of insulting and we
250
974586
5040
zabawne. To wyrażenie jest trochę obraźliwe i
16:19
use this to talk about two people who are very similar.
251
979626
3360
używamy go, aby mówić o dwojgu ludziach, którzy są bardzo podobni.
16:22
They don't have to be twins. But if there are two people
252
982986
4000
Nie muszą być bliźniakami. Ale jeśli są dwie osoby, o
16:26
that you know that kind of look similar or two people who dress
253
986986
4240
których wiesz, że wyglądają podobnie lub dwie osoby, które ubierają się w
16:31
the same way or two people who are friends you might call them
254
991226
3440
ten sam sposób, lub dwie osoby, które są przyjaciółmi, możesz do nich mówić,
16:34
when they're not around you might refer to them as Tweedle
255
994666
4200
gdy nie ma ich w pobliżu, możesz odnosić się do nich jako Tweedle
16:38
D and Tweedle Dumb. Uh it's an older phrase. I haven't heard
256
998866
2960
D i Tweedle Dumb. Uh, to starsze zdanie. Od bardzo dawna nie słyszałem, żeby
16:41
students use this phrase for a very long time. But I used to
257
1001826
4560
uczniowie używali tego wyrażenia . Ale
16:46
work with two teachers who were very similar. They were the
258
1006386
3280
pracowałem z dwoma nauczycielami, którzy byli bardzo do siebie podobni. Byli tego
16:49
same height they liked the same things and sometimes when they
259
1009666
3840
samego wzrostu, lubili te same rzeczy i czasami, gdy
16:53
weren't around we would call them Tweedle D and Tweedle
260
1013506
2160
nie było ich w pobliżu, nazywaliśmy ich Tweedle D i Tweedle
16:55
Dumb. Have you seen Tweedle D and Tweedle Dumb? So anytime
261
1015666
2960
Dumb. Widziałeś Tweedle D i Tweedle Dumb? Więc za każdym razem, gdy
16:58
you refer to two people. Remember it's somewhat
262
1018626
3200
odnosisz się do dwóch osób. Pamiętaj, że to trochę
17:01
insulting. So be careful if you use this phrase. And also not
263
1021826
4000
obraźliwe. Więc bądź ostrożny, jeśli używasz tego wyrażenia. A także niezbyt
17:05
very common. But it made me giggle when I found it when I
264
1025826
3100
często. Ale zachichotałem, gdy znalazłem to podczas
17:08
was doing my research because Jen and I have used this phrase
265
1028926
3680
moich badań, ponieważ Jen i ja używaliśmy tego wyrażenia
17:12
before. Ups and downs. So in life there are things that make
266
1032606
6480
wcześniej. Wzloty i upadki. Więc w życiu są rzeczy, które sprawiają, że
17:19
you happy like the person on the far side. And there are
267
1039086
3280
jesteś szczęśliwy jak osoba po drugiej stronie. I są
17:22
things that make you sad like the person right here. And we
268
1042366
2800
rzeczy, które sprawiają, że jesteś smutny, tak jak osoba tutaj. I
17:25
call them the ups and downs of life. Life has its ups and
269
1045166
4160
nazywamy je wzlotami i upadkami życia. Życie ma swoje wzloty i
17:29
downs. So ups would obviously be a day that goes well. And
270
1049326
3840
upadki. Więc ups byłby oczywiście dniem, który idzie dobrze. A
17:33
downs would be referring to a day that doesn't go well. But
271
1053166
3040
upadki odnoszą się do dnia, który nie idzie dobrze. Ale
17:36
we we don't use these words separately. They always go
272
1056206
3440
my nie używamy tych słów osobno. Zawsze idą
17:39
together. So you would say oh I had a good day. The other day I
273
1059646
3600
razem. Więc powiedzielibyście, że miałem dobry dzień. Pewnego dnia
17:43
had a day but you know life has its ups and downs. Or maybe
274
1063246
3440
miałem dzień, ale wiesz, że życie ma swoje wzloty i upadki. A może
17:46
someone is really sad. And you want to try to make them happy.
275
1066686
4640
ktoś jest naprawdę smutny. I chcesz spróbować ich uszczęśliwić.
17:51
You might say to them hey just remember life has it has its
276
1071326
4000
Możesz im powiedzieć hej, pamiętaj, że życie ma swoje
17:55
ups and downs. You're just going through a tough part of
277
1075326
2960
wzloty i upadki. Po prostu przechodzisz teraz trudną część
17:58
your life right now. Things should get better. But yeah
278
1078286
3920
swojego życia. Sytuacja powinna się poprawić. Ale tak,
18:02
definitely life has its ups and downs. Back and forth. I could
279
1082206
6560
zdecydowanie życie ma swoje wzloty i upadki. Tam i z powrotem.
18:08
not find a good picture for this one. But when something
280
1088766
2880
Nie mogłem znaleźć dobrego zdjęcia do tego. Ale kiedy coś
18:11
goes back and forth it goes like this. So I found a picture
281
1091646
4040
idzie w tę iz powrotem, dzieje się to w ten sposób. Znalazłem więc zdjęcie
18:15
of a person pulling a trailer. Sometimes when someone pulls a
282
1095686
4000
osoby ciągnącej przyczepę. Czasami, gdy ktoś ciągnie
18:19
trailer the trailer starts to go back and forth. Behind the
283
1099686
4400
przyczepę, przyczepa zaczyna się poruszać w tę iz powrotem. Za
18:24
car or behind the truck. I don't know if you've ever seen
284
1104086
2400
samochodem lub za ciężarówką. Nie wiem, czy kiedykolwiek
18:26
that. So the phrase back and forth refers to anything that's
285
1106486
3520
to widziałeś. Tak więc wyrażenie tam iz powrotem odnosi się do wszystkiego, co
18:30
moving like from one side to the other and back again. So
286
1110006
4160
porusza się z jednej strony na drugą iz powrotem.
18:34
you could say like a flag in the wind goes back and forth.
287
1114166
3360
Można więc powiedzieć, że jak flaga na wietrze porusza się tam iz powrotem. Po
18:37
It just kind of flaps in the wind. Um but this was the the
288
1117526
4400
prostu trzepocze na wietrze. Um, ale to było
18:41
best picture I could find. It's a top view of a person pulling
289
1121926
3740
najlepsze zdjęcie, jakie udało mi się znaleźć. Jest to widok z góry osoby ciągnącej
18:45
a trailer that's going back and forth. Hopefully you can see
290
1125666
3520
przyczepę, która porusza się tam i z powrotem. Mam nadzieję, że
18:49
that. And then to and fro. We don't use this phrase a lot
291
1129186
4480
to widzisz. A potem tam i z powrotem. Nie używamy już tego wyrażenia zbyt często,
18:53
anymore but if you have a pendulum and you pull it and
292
1133666
3360
ale jeśli masz wahadło, pociągniesz je i
18:57
let it go the end of the pendulum will move to and fro.
293
1137026
3680
puścisz, koniec wahadła będzie się poruszał tam iz powrotem.
19:00
It's basically the same as back and forth. It's just an older
294
1140706
3680
To w zasadzie to samo, co tam iz powrotem. To tylko starsze
19:04
phrase that you might read in a book or you might hear in an
295
1144386
4080
zdanie, które możesz przeczytać w książce lub usłyszeć w
19:08
older TV show. I honestly haven't heard this phrase for a
296
1148466
3600
starszym programie telewizyjnym. Szczerze mówiąc, dawno nie słyszałem tego wyrażenia,
19:12
long time but you might hear it in a while. Something can move
297
1152066
3540
ale może za jakiś czas je usłyszysz. Coś może się poruszać
19:15
to and fro. Yin and yang. So even though this isn't
298
1155606
6100
tam iz powrotem. Yin i Yang. Więc chociaż nie jest to
19:21
originally English we do use yin and yang when we talk about
299
1161706
3760
oryginalnie angielski, używamy yin i yang, kiedy mówimy o
19:25
things. We use it when we talk about things that have two
300
1165466
3440
rzeczach. Używamy go, gdy mówimy o rzeczach, które mają dwie
19:28
parts that are kind of different from each other. But
301
1168906
3200
części, które różnią się od siebie. Ale
19:32
together they make something whole. So you might say
302
1172106
2640
razem tworzą całość. Więc możesz powiedzieć
19:34
something like day and night or good and evil or man and woman
303
1174746
4320
coś takiego jak dzień i noc, dobro i zło, mężczyzna i kobieta,
19:39
or male and female or light and dark. Whenever we talk about
304
1179066
4640
mężczyzna i kobieta, światło i ciemność. Ilekroć mówimy o
19:43
things that kind of go together but they have distinct halves.
305
1183706
4400
rzeczach, które pasują do siebie, ale mają odrębne połówki.
19:48
We might use the term yin and yang. And I'm not sure if we're
306
1188106
3680
Możemy użyć terminu yin i yang. I nie jestem pewien, czy
19:51
using it properly in North America. Uh but we do say it
307
1191786
4000
właściwie używamy go w Ameryce Północnej. Uh, ale czasami to mówimy
19:55
sometimes and that's how we would use it to talk about two
308
1195786
3840
i tak byśmy tego użyli, żeby porozmawiać o dwóch rzeczach, które
19:59
you know summer and winter or those kinds of things. Things
309
1199626
3920
znasz, lecie i zimie, lub tego typu rzeczach. Rzeczy,
20:03
that are part of a whole but they're they're definitely
310
1203546
4240
które są częścią całości, ale zdecydowanie
20:07
different from each other. Hopefully that hopefully that
311
1207786
3680
różnią się od siebie. Mam nadzieję, że mam nadzieję, że to
20:11
made some sense. And let's do one more and then we'll get to
312
1211466
3600
miało jakiś sens. Zróbmy jeszcze jedną, a potem przejdziemy do
20:15
some questions. Bacon and eggs. Oh I misclicked there. Let's do
313
1215066
3840
pytań. Bekon i jajka. O, tam źle kliknąłem. Zróbmy
20:18
one more and then we'll get to some questions. Uh bacon and
314
1218906
3040
jeszcze jedną, a potem przejdziemy do pytań. Uh bekon i
20:21
eggs. So this is a very common thing to order in a restaurant
315
1221946
3920
jajka. Jest to więc bardzo powszechna rzecz do zamówienia w restauracji
20:25
in North America for breakfast. So bacon is obviously strip of
316
1225866
5360
w Ameryce Północnej na śniadanie. Więc bekon to oczywiście pasek
20:31
meat. It's pork and eggs are obviously from a chicken. Bacon
317
1231226
4400
mięsa. To wieprzowina, a jajka są oczywiście od kurczaka. Bekon
20:35
and eggs is a very common meal. If I go to my local restaurant
318
1235626
3440
i jajka to bardzo popularny posiłek. Jeśli idę do mojej lokalnej restauracji
20:39
for breakfast I could say I'll have a cup of coffee. Uh I'll
319
1239066
3760
na śniadanie, mogę powiedzieć, że wypiję filiżankę kawy. Uh,
20:42
have bacon and eggs with white toast toasted. Um and some jam.
320
1242826
5440
wezmę bekon i jajka z białym tostem. Um i trochę dżemu.
20:48
And then they that's what they would bring to me. So bacon and
321
1248266
2400
A potem oni to właśnie przynieśli mi. Tak więc bekon i
20:50
eggs is probably the most common. Sometimes people order
322
1250666
3440
jajka są prawdopodobnie najbardziej powszechne. Czasami ludzie zamawiają
20:54
sausage and eggs. That's another breakfast you might
323
1254106
2560
kiełbasę i jajka. To kolejne śniadanie, które możesz
20:56
have here. Uh but bacon and eggs is a very very thing for
324
1256666
4860
tu zjeść. Uh, ale jajka na bekonie to bardzo coś, co
21:01
people to order in a restaurant for breakfast. So now you can
325
1261526
3280
ludzie zamawiają w restauracji na śniadanie. Więc teraz możesz
21:04
order four things. Uh hamburger and fries from the last lesson.
326
1264806
3360
zamówić cztery rzeczy. Uh hamburger i frytki z ostatniej lekcji.
21:08
Bacon and eggs. Uh fish and chips and I forgot the other
327
1268166
3360
Bekon i jajka. Uh ryba z frytkami i zapomniałem o tym drugim
21:11
one. What's the other one? Oh spaghetti and meatballs. So you
328
1271526
3280
. Jaki jest ten drugi? Och, spaghetti i klopsiki. Więc
21:14
can order lots of food. Pros and cons. So pros and cons
329
1274806
5520
możesz zamówić dużo jedzenia. Plusy i minusy. Więc plusy i minusy
21:20
refer to the good and the bad. When you're deciding to do
330
1280326
5040
odnoszą się do dobra i zła. Kiedy postanawiasz
21:25
something. Sometimes it's good to write a list of the pros and
331
1285366
3920
coś zrobić. Czasami dobrze jest sporządzić listę zalet i
21:29
the cons. Let's say I was going to go I was thinking of working
332
1289286
4960
wad. Powiedzmy, że zamierzałem iść. Myślałem o pracy
21:34
at a different school. I could make a list of the pros. I
333
1294246
4080
w innej szkole. Mógłbym sporządzić listę zalet.
21:38
could say you know school is closer. Um classes are smaller.
334
1298326
5520
Mógłbym powiedzieć, że wiesz, że szkoła jest bliżej. Um klasy są mniejsze.
21:43
I would write down all of the good things about that job. All
335
1303846
3920
Wypisałbym wszystkie dobre rzeczy związane z tą pracą. Wszystkie
21:47
the pros. And then on the other side cons I would say you know
336
1307766
3600
zalety. A z drugiej strony wady, powiedziałbym, że wiesz, że
21:51
I would get paid less. Um more responsibilities. So pros and
337
1311366
4960
zarabiałbym mniej. Hm, więcej obowiązków. Więc plusy i
21:56
cons are simply the good and bad part of something. Uh
338
1316326
3900
minusy to po prostu dobra i zła część czegoś. Bycie YouTuberem ma swoje
22:00
there's some pros and cons to being a YouTuber. One of the
339
1320226
2880
plusy i minusy . Jedną z
22:03
pros of being a YouTuber is that excuse me. I'm my own
340
1323106
3840
zalet bycia YouTuberem jest to, że przepraszam. Jestem swoim własnym
22:06
boss. I get to do whatever I want. One of the cons is that
341
1326946
4000
szefem. Mogę robić, co chcę. Jednym z minusów jest to, że
22:10
sometimes I make a video and not very many people watch it
342
1330946
3360
czasami robię wideo i niewielu ludzi je ogląda,
22:14
and then I'm kind of sad. Sorry. That is one of the cons
343
1334306
3200
i wtedy jest mi trochę smutno. Przepraszam. To właściwie jeden z minusów
22:17
actually. Um pins and needles. So this doesn't actually refer
344
1337506
5720
. Um szpilki i igły. Tak więc to nie odnosi się
22:23
to a pin is something that you can put in the wall or in a
345
1343226
4520
do szpilki, która jest czymś, co można umieścić w ścianie lub w
22:27
piece of clothing. It's a very very sharp little it's like a
346
1347746
3360
ubraniu. To bardzo, bardzo ostre, trochę jak
22:31
miniature nail and then a needle used for sewing but pins
347
1351106
4220
miniaturowy gwóźdź, a potem igła używana do szycia, ale szpilki
22:35
and needles is a phrase we use to talk about someone who is
348
1355326
3040
i igły to wyrażenie, którego używamy, mówiąc o kimś, kto jest
22:38
anxious about something or worried about something or
349
1358366
4880
czymś zaniepokojony, zmartwiony,
22:43
nervous or excited a little bit. So let's put it this way.
350
1363246
4960
zdenerwowany lub trochę podekscytowany. Więc ujmę to w ten sposób.
22:48
Sometimes when you apply for a job you have to wait to find
351
1368206
5280
Czasami, gdy starasz się o pracę, musisz poczekać, aby dowiedzieć się,
22:53
out if you got the job. And so you're on pins and needles for
352
1373486
2880
czy ją dostałeś. I tak jesteś na szpilkach i igłach przez
22:56
a few days. That means for a few days while you're waiting
353
1376366
5160
kilka dni. Oznacza to, że przez kilka dni czekasz, aż
23:01
for them to call you back to say if you got the job you're
354
1381526
3520
oddzwonią i powiedzą, że jeśli dostałeś pracę, jesteś
23:05
like nervous but excited and worried and you're having all
355
1385046
4160
zdenerwowany, ale podekscytowany i zmartwiony, i masz te wszystkie
23:09
these different emotions. We would say that you're on pins
356
1389206
4000
różne emocje. W takiej sytuacji powiedzielibyśmy, że jesteś na szpilkach
23:13
and needles in that situation. It's not fun to be on pins and
357
1393206
3840
i igłach. Nie jest fajnie być na szpilkach i
23:17
needles. Like when when you apply for a job or when you're
358
1397046
4000
igłach. Na przykład, gdy ubiegasz się o pracę lub
23:21
waiting to get accepted at a university you might be on pins
359
1401046
3680
czekasz na przyjęcie na uniwersytet, możesz być na szpilkach
23:24
and needles. Bow and arrow. So for some reason when we talk
360
1404726
4800
i igłach. Łuk i strzała. Więc z jakiegoś powodu, kiedy mówimy o
23:29
about a bow we Almost always say bow and arrow. There are
361
1409526
3960
łuku, prawie zawsze mówimy o łuku i strzałach. Jesienią
23:33
people that go hunting in this area in the fall using a bow
362
1413486
3360
na tym obszarze są ludzie, którzy polują z łukiem
23:36
and arrow. We don't say with a bow. We usually almost we
363
1416846
4000
i strzałami. Nie mówimy z ukłonem. Zwykle prawie prawie
23:40
almost always say bow and arrow. At the Olympics there
364
1420846
2640
zawsze mówimy łuk i strzały. Na igrzyskach olimpijskich
23:43
are events where you can use the bow and arrow in order to
365
1423486
3280
są zawody, w których można użyć łuku i strzał, aby
23:46
fire arrows at a target. So often used in the same phrase.
366
1426766
5080
wystrzelić strzały do ​​celu. Tak często używane w tym samym zdaniu.
23:51
Arts and crafts. So I think I did a lesson on arts and
367
1431846
3720
Sztuka i rzemiosło. Więc myślę, że zrobiłem lekcję na temat sztuki i
23:55
crafts. I can't remember. I've done so many lessons now. But
368
1435566
2880
rzemiosła. nie pamiętam. Odrobiłem już tyle lekcji. Ale
23:58
arts and crafts would be anytime you are painting or
369
1438446
3360
sztuka i rzemiosło byłyby zawsze wtedy, gdy malujesz,
24:01
drawing or even making something. It looks like this
370
1441806
3520
rysujesz, a nawet coś robisz. Wygląda na to, że ta
24:05
person had some plates And they did some painting on the plate.
371
1445326
4320
osoba miała kilka talerzy i namalowała coś na talerzu.
24:09
So we would call that arts and crafts. Maybe you make little
372
1449646
3040
Więc nazwalibyśmy to sztuką i rzemiosłem. Może robisz małe
24:12
baskets. Maybe you create Christmas ornaments. Maybe you
373
1452686
4160
koszyczki. Może tworzysz ozdoby świąteczne. Może
24:16
sit down with some friends and you buy some materials to make
374
1456846
3840
usiądziesz z przyjaciółmi i kupisz jakieś materiały do ​​zrobienia,
24:20
I don't know. I'm trying to think of other arts and crafts.
375
1460686
3120
nie wiem. Próbuję myśleć o innych sztukach i rzemiosłach.
24:23
Like little bird feeders or something. Whenever you're
376
1463806
2560
Jak małe karmniki dla ptaków czy coś. Zawsze, gdy
24:26
making little things out of wood or cardboard or fabric. Uh
377
1466366
3920
robisz małe rzeczy z drewna, kartonu lub tkaniny. Uh,
24:30
and then painting it or dying it. We call it arts and crafts.
378
1470286
4240
a potem malowanie lub farbowanie. Nazywamy to sztuką i rzemiosłem.
24:34
So often kids will go to camp or they'll go do something fun
379
1474526
6060
Tak często dzieci jadą na obóz lub robią coś fajnego,
24:40
and they'll have arts and crafts in the afternoon. They
380
1480586
2320
a po południu mają zajęcia plastyczne i rzemieślnicze.
24:42
might make some little things using a hot glue gun and little
381
1482906
3840
Mogą zrobić małe rzeczy za pomocą pistoletu do klejenia na gorąco i małych
24:46
pieces of wood or something like that. Copy and paste go
382
1486746
4400
kawałków drewna lub czegoś w tym rodzaju. Kopiowanie i wklejanie idą w
24:51
together. I'm not sure if you knew this but copy and paste is
383
1491146
3200
parze. Nie jestem pewien, czy o tym wiedziałeś, ale kopiowanie i wklejanie polega na
24:54
when you highlight something with your computer mouse and
384
1494346
3440
zaznaczeniu czegoś myszą komputerową, a
24:57
then you right click and choose copy or you click the copy
385
1497786
3200
następnie kliknięciu prawym przyciskiem myszy i wybraniu opcji kopiowania lub kliknięciu
25:00
button and then you go somewhere else in the document
386
1500986
2240
przycisku kopiowania, a następnie przejściu w inne miejsce w dokumencie
25:03
or a different document and you right click and choose paste or
387
1503226
3840
lub innym dokumencie i kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz wklej lub
25:07
you choose the button that's paste. It's a way to duplicate
388
1507066
3900
wybierz przycisk, który jest wklej. To sposób na zduplikowanie
25:10
something on a computer. And then meat and potatoes. So meat
389
1510966
6000
czegoś na komputerze. A potem mięso i ziemniaki. Tak więc mięso
25:16
and potatoes can refer to a meal. So when I was growing up
390
1516966
4000
i ziemniaki mogą odnosić się do posiłku. Więc kiedy dorastałem,
25:20
we often had meat and potatoes. That was a very common meal
391
1520966
3680
często jedliśmy mięso i ziemniaki. To był bardzo częsty posiłek,
25:24
when I was growing up. Because I lived on a farm we had plenty
392
1524646
3600
kiedy dorastałem. Ponieważ mieszkałem na farmie, mieliśmy dużo
25:28
of meat. And because potatoes are cheap. It's a very common
393
1528246
4240
mięsa. A ponieważ ziemniaki są tanie. To bardzo powszechna
25:32
thing to eat in North America. So when I was growing up my
394
1532486
3760
rzecz do jedzenia w Ameryce Północnej. Kiedy więc dorastałem, moi
25:36
parents often made some kind of meat and potatoes for supper.
395
1536246
4160
rodzice często robili na kolację jakieś mięso i ziemniaki.
25:40
We would always have a vegetable as well. So we would
396
1540406
2880
Zawsze mielibyśmy też warzywo. Więc
25:43
have broccoli or green beans or a salad. But the main part of
397
1543286
4740
mielibyśmy brokuły, zieloną fasolkę lub sałatkę. Ale główną częścią
25:48
the meal was often meat and potatoes. Now we also use this
398
1548026
3440
posiłku było często mięso i ziemniaki. Teraz używamy tego
25:51
phrase to talk about a person who's just really trustworthy
399
1551466
4080
wyrażenia również, aby mówić o osobie, która jest naprawdę godna zaufania,
25:55
and honest and hardworking. We would say he's a real meat and
400
1555546
4080
uczciwa i pracowita. Powiedzielibyśmy, że to prawdziwy facet od mięsa i
25:59
potatoes guy. Okay. Uh I've been described as a real meat
401
1559626
3440
ziemniaków. Dobra. Uh, już wcześniej opisywano mnie jako prawdziwego
26:03
and potatoes guy before. Like I'm I guess I have those
402
1563066
3360
miłośnika mięsa i ziemniaków. Tak jak ja, myślę, że mam te
26:06
characteristics. I don't want to say what I'm actually
403
1566426
2320
cechy. Nie chcę mówić, jaki jestem naprawdę,
26:08
like but when you describe someone as being a meat and
404
1568746
3120
ale kiedy opisujesz kogoś jako osobę mięsożerną i
26:11
potatoes person. That's what it means. Uh let me actually look
405
1571866
3920
ziemniaczaną. To właśnie oznacza. Uh, pozwól mi sprawdzić
26:15
up the meaning of meat and potatoes. Meaning of meat and
406
1575786
4660
znaczenie mięsa i ziemniaków. Znaczenie mięsa i
26:20
potatoes. It says an ordinary fundamental thing and the basic
407
1580446
6560
ziemniaków. Mówi zwykłą podstawową rzecz i podstawowe
26:27
ingredients. Oh I'm reading the wrong definition sorry here. Um
408
1587006
7600
składniki. Och, czytam złą definicję, przepraszam. Um
26:35
So it says unpretentious, kind, simple and normal guy. A real
409
1595066
7540
Więc mówi bezpretensjonalny, miły, prosty i normalny facet. Prawdziwy
26:42
meat and potatoes guy. So there you go. I guess as a normal
410
1602606
2880
facet od mięsa i ziemniaków. Więc proszę bardzo . Myślę, że normalny
26:45
human being is a meat and potatoes person.
411
1605486
5120
człowiek jest mięsożercą i ziemniakami.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7