Free English Class! Topic: Things That Go Together Part 2! 👟🧦🍷🧀 (Lesson Only)

Hello and welcome to this English lesson about things

Ciao e benvenuto a questa lezione di inglese sulle cose

that go together part two. If you recall we did a lesson

che vanno insieme, seconda parte. Se ricordi, abbiamo fatto una lezione

earlier this month actually at the end of April. So about six

all'inizio di questo mese, in realtà alla fine di aprile. Quindi circa sei

weeks ago about English words that commonly go together. Um

settimane fa sulle parole inglesi che comunemente vanno insieme. Ehm,

these are words where I think in the last lesson we did words

queste sono parole in cui penso che nell'ultima lezione abbiamo fatto parole

like mac and cheese in the last lesson we did words like lock

come mac e formaggio, nell'ultima lezione abbiamo fatto parole come lucchetto

and key. Um they're words that if you learn the one word you

e chiave. Ehm sono parole che se impari una parola

might as well just learn the other word as well because

potresti anche imparare anche l' altra perché

they're often said at the same time. So this is part we're

spesso vengono dette contemporaneamente. Quindi questa è una parte che

going to learn about 30 more word pairs in English that just

impareremo su altre 30 coppie di parole in inglese che

go together. Uh they just go together really really well. So

vanno insieme. Uh, stanno davvero bene insieme. Quindi

welcome to this lesson about things that go together part

benvenuto a questa lezione sulle cose che vanno insieme,

two. To toss and turn. So when you don't sleep well. In

seconda parte. Da girare e rigirarsi. Quindi quando non dormi bene. In

English we often will say oh I tossed and turned all night. Or

inglese diremo spesso oh mi sono rigirato tutta la notte. Oppure

I ate a big bowl of ice cream. Tonight I'm not going to sleep

ho mangiato una grande ciotola di gelato. Stanotte non dormirò

well. I'm going to toss and turn. So you can just say I'm

bene. Vado a rigirarmi. Quindi puoi semplicemente dire che

not going to well or you can say I didn't sleep very well

non starò bene o puoi dire che non ho dormito molto bene la

last night. That would be a fine way to describe it. But

scorsa notte. Sarebbe un bel modo di descriverlo. Ma

this is a very common thing to say in English. Um I had bad

questa è una cosa molto comune da dire in inglese. Ho fatto brutti

dreams last night and they made me toss and turn all night. So

sogni la scorsa notte e mi hanno fatto girare e rigirarmi tutta la notte. Quindi

basically what it means is that you're rolling around in bed.

in pratica ciò che significa è che ti stai rotolando nel letto.

You're not just laying there sleeping nicely. You're kind of

Non stai solo sdraiato lì a dormire bene. Sei un po'

like laying on your side and then lay on your other side and

come sdraiarti su un fianco e poi sdraiarti dall'altro lato e

then lay on your back. You're kind of moving throughout the

poi sdraiarti sulla schiena. Ti muovi per tutta la

night because something is preventing you from having a

notte perché qualcosa ti impedisce di

good night's sleep so then you toss and turn. Um last night I

dormire bene la notte, quindi ti rigiri e ti rigiri. Ieri sera

did not toss and turn all night. I had a good night's

non mi sono rigirato tutta la notte. Ho avuto una buona notte di

sleep which which makes me happy and in a good mood. Fish

sonno che mi rende felice e di buon umore. Pesce

and chips. So I'm not sure how common this is in like the

e patatine. Quindi non sono sicuro di quanto sia comune questo negli

United States. I'm sure in parts of the United States it's

Stati Uniti. Sono sicuro che in alcune parti degli Stati Uniti è

quite common. But I know in Britain and in Canada we have a

abbastanza comune. Ma so che in Gran Bretagna e in Canada abbiamo un

specific kind of restaurant that sells fish and chips. The

tipo specifico di ristorante che vende fish and chips. La

town where we sell flowers in also has a fish and chips shop.

città in cui vendiamo i fiori ha anche un negozio di fish and chips.

So fish and chips are again French fries with fish. So

Quindi fish and chips sono di nuovo patatine fritte con pesce. Quindi

there's fish it's usually here I think it's halibut or cod. Uh

c'è il pesce, di solito è qui, penso sia halibut o merluzzo.

and then it has French fries with it. Which our British

E poi ci sono le patatine fritte . Che i nostri

cousins probably call chips. Uh but we call them French fries.

cugini britannici probabilmente chiamano patatine. Ma noi le chiamiamo patatine fritte.

But if you buy them with fish at a fish and chips store then

Ma se li compri con il pesce in un negozio di fish and chips, allora

we call them chips. So it's the only time in Canada where we

li chiamiamo patatine. Quindi è l' unica volta in Canada in cui

say fish and chips and use the word chips to talk about French

diciamo fish and chips e usiamo la parola patatine per parlare di

fries. Cops and robbers. Is a very common game for kids to

patatine fritte. Guardie e ladri. È un gioco molto comune per i bambini

play. When I was a kid sometimes my friends would come

. Quando ero bambino a volte i miei amici venivano a

over and some of them would pretend to be cops and other

trovarmi e alcuni di loro fingevano di essere poliziotti e altri

kids would pretend to be robbers and we would play cops

ragazzini fingevano di essere ladri e noi giocavamo a guardie

and robbers. So usually this phrase is used to talk about

e ladri. Quindi di solito questa frase è usata per parlare di

kids playing pretending to be a police officer pretending to be

bambini che giocano fingendo di essere un agente di polizia che finge di essere

a robber. Uh we often played cops and robbers when I was a

un rapinatore. Quando ero bambino giocavamo spesso a guardie e ladri

kid. Uh the robbers would pretend to steal stuff and hide

. I ladri fingevano di rubare roba e si nascondevano

And then the kids who were pretending to be cops would try

e poi i ragazzini che fingevano di essere poliziotti cercavano di

to find them. It was it was a fun game. We also played hide

trovarli. È stato un gioco divertente. Abbiamo anche giocato

and seek. That's where one person counts with their eyes

a nascondino. È lì che una persona conta con gli occhi

closed and everyone else hides and then that person has to

chiusi e tutti gli altri si nascondono e poi quella persona deve

find them. I think in French it's called Cash Cash. But cops

trovarli. Penso che in francese si chiami Cash Cash. Ma guardie

and robbers another game that kids sometimes play. Odds and

e ladri sono un altro gioco a cui a volte giocano i bambini.

ends. So this is an interesting one because most people that I

Cianfrusaglie. Quindi questo è interessante perché la maggior parte delle persone che

know have a drawer in their kitchen like this. It doesn't

conosco hanno un cassetto in cucina come questo. Non

have forks and knives and spoons in it. It doesn't have

contiene forchette, coltelli e cucchiai. Non ha

like dish towels in it. It has all different things. And we

come strofinacci dentro. Ha tutte cose diverse. E

would call this a junk drawer in my family. And it's filled

lo chiameremmo un cassetto della spazzatura nella mia famiglia. Ed è pieno

with odds and ends. When you say something is filled with

di cianfrusaglie. Quando dici che qualcosa è pieno di

odds and ends it means like this drawer I think it has a

cianfrusaglie, significa che questo cassetto, penso che abbia un

screwdriver and some tape and a stapler and some pencils. Uh I

cacciavite, del nastro adesivo, una cucitrice e delle matite. Uh,

think there's even batteries over on the far side. This

penso che ci siano anche delle batterie dall'altra parte. Questo

looks exactly like our junk drawer. It's just filled with

assomiglia esattamente al nostro cassetto della spazzatura. È solo pieno di

all kinds of different things and we would call those things

tutti i tipi di cose diverse e chiameremmo quelle cose

odds and ends. Um I'm wondering if some of you have a drawer

cianfrusaglie. Ehm, mi chiedo se qualcuno di voi abbia un cassetto

like that in your house where it's just filled with odds and

come quello in casa dove è pieno di

ends. It has all different things in it. Bells and

cianfrusaglie. Ha tutte le cose diverse in esso. Campane e

whistles. So this doesn't actually refer to bells and

fischi. Quindi questo in realtà non si riferisce a campane e

whistles. A bell is a big thing that rings like bong bong and

fischietti. Una campana è una cosa grande che suona come un bong bong e

then a whistle is like something that a referee would

poi un fischio è come qualcosa che farebbe un arbitro

have during a sports game. But when we use the phrase bells

durante una partita sportiva. Ma quando usiamo la frase campane

and whistles. We mean that you bought something and it has all

e fischietti. Intendiamo che hai comprato qualcosa e ha tutte

of the available options. Like he bought a car with all the

le opzioni disponibili. Come se avesse comprato un'auto con tutti i

bells and whistles. It has power windows and it has GPS

fronzoli. Ha alzacristalli elettrici e ha GPS

and it has a stereo and it has power steering and all of these

e ha uno stereo e ha il servosterzo e tutte queste

things are none of these things are options anymore but it has

cose non sono più opzioni ma ha l'

air conditioning. It has intermittent wipers. So when

aria condizionata. Ha tergicristalli intermittenti. Quindi, quando

you buy something and say that it has all the bells and

acquisti qualcosa e dici che ha tutte le campane e i

whistles. It means that you've bought something where instead

fischietti. Significa che hai acquistato qualcosa in cui invece

of the basic model you've spent extra money to get all of the

del modello base hai speso soldi extra per ottenere tutte le

really cool features. Often we'll use this when talking

funzionalità davvero interessanti. Spesso lo useremo quando parliamo

about a car. You know oh he bought a new sports with all

di un'auto. Sai oh ha comprato un nuovo sport con tutte

the bells and whistles. So ladies and gentlemen. I don't

le campane e i fischietti. Quindi signore e signori. Non

start my English lessons this way. But this is a common thing

inizio le mie lezioni di inglese in questo modo. Ma questa è una cosa comune che le

for people to say when they're talking in front of a group of

persone dicono quando parlano di fronte a un gruppo di

people. So a lot of times when you're doing some public

persone. Quindi molte volte quando parli in pubblico

speaking. You'll start by saying ladies and gentlemen

. Inizierete dicendo signore e signori

welcome. I'm glad that you came this evening. Tonight we're

benvenuti. Sono contento che tu sia venuto questa sera. Stasera

going to talk about and then you would say whatever you're

parleremo di e poi diresti qualsiasi cosa di cui

going to talk about. Often when a student gives a speech at

parlerai. Spesso quando uno studente fa un discorso a

school. If there's in the crowd. They will start by

scuola. Se c'è in mezzo alla folla. Inizieranno

saying ladies and gentlemen, fellow students, friends and

dicendo signore e signori, compagni studenti, amici e

family and then they'll give their speech. Um so most often

familiari e poi terranno il loro discorso. Molto spesso

I hear this when someone is giving a talk. When someone is

lo sento quando qualcuno fa un discorso. Quando qualcuno

presenting some information to other people. They'll start by

presenta alcune informazioni ad altre persone. Inizieranno

saying ladies and gentlemen welcome to this live English

dicendo signore e signori benvenuti a questa lezione di inglese dal vivo

lesson. That's how I should start every week. Maybe I'll

. È così che dovrei iniziare ogni settimana. Forse

change and be a little more formal. Drinking and driving.

cambierò e sarò un po' più formale. Bere e guidare.

So there are word pairs for bad things in the world. Um when

Quindi ci sono coppie di parole per cose brutte nel mondo. Ehm, quando

you talk about someone who is driving under the influence of

parli di qualcuno che guida sotto l'effetto

alcohol someone who is driving while intoxicated. The informal

dell'alcool, qualcuno che guida in stato di ebbrezza. Il

way to talk about that is to call it drinking and driving.

modo informale per parlarne è chiamarlo bere e guidare.

You know he got a ticket because he was drinking and

Sai che ha preso una multa perché guidava in stato di ebbrezza

driving. He was consuming or had consumed alcohol and then

. Stava consumando o aveva consumato alcol e poi

was driving his car. He was drinking and driving. So those

era alla guida della sua macchina. Stava bevendo e guidava. Quindi queste

two words often are seen together people make signs

due parole spesso si vedono insieme le persone fanno segni

saying stop drinking and driving or you know raise the

dicendo di smettere di bere e guidare o sai aumentare la

fine for drinking and driving. A very it's a very serious

multa per guida in stato di ebbrezza. A proposito, è un reato molto grave

offence by the way in Canada. You should not drink and drive.

in Canada. Non dovresti bere e guidare.

Safe and sound. We use the words safe and sound. Usually

Sano e salvo. Usiamo le parole sano e salvo. Di solito

when someone goes somewhere and when they let us know that they

quando qualcuno va da qualche parte e quando ci fa sapere che è

arrived. They'll often say yes we landed at the airport and

arrivato. Diranno spesso di sì, siamo atterrati all'aeroporto e

we're in Holland safe and sound. Or yes we arrived at our

siamo in Olanda sani e salvi. O sì, siamo arrivati ​​a

destination safe and sound. And it just mean that you arrived

destinazione sani e salvi. E significa solo che sei arrivato

there and the trip went well. Uh everything is going really

lì e il viaggio è andato bene. Tutto sta andando davvero molto

really good and you're happy and safe and sound. So it means

bene e tu sei felice, sano e salvo. Quindi significa che

there was no accident on the way. It means usually that you

non c'è stato nessun incidente lungo la strada. Di solito significa che

didn't lose anything on the way. It means that everything

non hai perso nulla per strada. Significa che tutto

went as planned. So you arrived safe and sound. In fact one of

è andato come previsto. Quindi sei arrivato sano e salvo. In effetti uno dei

my kids went on a trip a couple weeks ago and the first night

miei figli è andato in viaggio un paio di settimane fa e la prima notte

they were there they sent a text message saying that they

che erano lì ha inviato un messaggio di testo dicendo che erano

arrived safe and sound that they had checked into their

arrivati ​​sani e salvi che avevano fatto il check-in nel loro

hotel and they were looking forward to the next day. So

hotel e non vedevano l' ora che arrivasse il giorno successivo. Così

safe and sound. Wine and cheese. I think we should blame

sano e salvo. Vino e formaggio. Penso che dovremmo incolpare

the French for this. I'm not 100% sure. But often when you

i francesi per questo. Non sono sicuro al 100%. Ma spesso quando

go to a party there might be some wine and cheese. Often

vai a una festa ci possono essere del vino e del formaggio. Spesso

when you have cheese to eat at a party in North America and in

quando hai del formaggio da mangiare a una festa in Nord America e in

many parts of Europe. There will also be wine. I hope I

molte parti d'Europa. Ci sarà anche il vino. Spero di aver

just said that right. When there's cheese there will also

detto bene. Quando c'è il formaggio ci sarà anche

be wine. Cheese and wine just naturally go together. When

il vino. Formaggio e vino vanno naturalmente insieme. Quando

you're eating some really good cheese. Some really well made

mangi del formaggio davvero buono . Con un formaggio davvero ben fatto

cheese it can be nice to have a glass of wine with it. The two

può essere bello accompagnarlo con un bicchiere di vino. I due

flavours go together really really well. So it's common

sapori si sposano davvero molto bene. Quindi è comune

sometimes to go to a party and for someone to have a cheese

a volte andare a una festa e per qualcuno avere un

platter and to serve wine with the cheese. And we even call

piatto di formaggi e servire vino con il formaggio. E a volte le chiamiamo persino

them wine and cheese parties sometimes. Oh I'm going to a

feste del vino e del formaggio . Oh, vado a una

little wine and cheese party at my brother's place to celebrate

piccola festa di vino e formaggio a casa di mio fratello per celebrare

the fact that they bought a new house. They might have a little

il fatto che hanno comprato una nuova casa. Potrebbero fare una piccola

wine and cheese party. Hug and kisses. So we often in a card

festa di vino e formaggio. Baci e abbracci. Quindi spesso in una carta

if we're sending a card to someone we love we might put in

se inviamo una carta a qualcuno che amiamo, potremmo inserire

the at the end of the card you know from Bob hugs and kisses

alla fine della carta che conosci da abbracci e baci di Bob

and then we actually put Xs and O's. Um so an X and O in

e poi in realtà mettiamo X e O. Quindi una X e una O in

English and probably in other languages means hugs and

inglese e probabilmente in altre lingue significano baci e

kisses. I think the X is a hug and the O is a kiss. I'm not

abbracci. Penso che la X sia un abbraccio e la O sia un bacio. Non sono

sure. But hugs and kisses is something we sometimes say I

sicuro. Ma abbracci e baci è qualcosa che a volte diciamo io

don't say it but you know my I think my grandma used to say it

non lo dico ma sai mio penso che mia nonna lo dicesse

like she would sign a card like have a good day hugs and kisses

come se firmasse un biglietto come buona giornata abbracci e baci

from grandma. Uh and then she would put X's and O's.

dalla nonna. Uh e poi metteva X e O.

Sometimes people who are dating will do that. You know a girl

A volte le persone che si frequentano lo fanno. Sai che una ragazza

will send a boy a card and and say you know thanks for the

manderà un biglietto a un ragazzo e dirà che sai grazie per le

roses on Valentine's Day. Hugs and kisses your girlfriend or

rose a San Valentino. Abbraccia e bacia la tua ragazza o

something like that. But yes. Definitely hugs and kisses are

qualcosa del genere. Ma si. Sicuramente abbracci e baci sono

two words that go together. The birds and the bees. So the

due parole che vanno insieme. Gli uccelli e le api. Quindi il

reason I have a picture of a person covering their face is

motivo per cui ho una foto di una persona che si copre il viso è

because this is an embarrassing one to talk about. The birds

perché è imbarazzante di cui parlare. Gli uccelli

and the bees I guess I should just be honest is about talking

e le api Immagino che dovrei essere onesto è parlare

about sex. The birds and the bees is a way that we refer to

di sesso. Gli uccelli e le api è un modo in cui ci riferiamo al

sex in a without using the word sex. Often times when parents

sesso senza usare la parola sesso. Spesso, quando i genitori

are explaining to their children how animals and people

spiegano ai loro figli come si riproducono gli animali e le persone,

reproduce when they're explaining to their kids how

spiegano ai loro figli come

that works. They'll call it the birds and the bees. They'll say

funziona. Lo chiameranno gli uccelli e le api. Diranno che

you know my son's getting older and it's important that I talk

sai che mio figlio sta invecchiando ed è importante che io

to about the birds and the bees. So he understands how

parli degli uccelli e delle api. Quindi capisce come

that works. Spaghetti and meatball This one's a little

funziona. Spaghetti e polpette Di questo è un po'

easier to talk about. Spaghetti and meatballs is a very common

più facile parlare. Spaghetti e polpette è un modo molto comune

way to eat pasta with a meat topping with sauce. So if you

di mangiare la pasta con un condimento di carne al sugo. Quindi se

go to a restaurant you can order spaghetti and meatballs.

vai in un ristorante puoi ordinare spaghetti e polpette.

It'll look exactly like this. You'll get a plate of pasta

Sembrerà esattamente così. Otterrai un piatto di pasta

noodles with a tomato sauce and some meatballs on it. When I

con salsa di pomodoro e sopra delle polpette. Quando ero

was a kid whenever we had spaghetti we had spaghetti and

bambino ogni volta che mangiavamo spaghetti mangiavamo spaghetti e

meatballs. My mom would make meatballs she would fry the

polpette. Mia madre preparava le polpette, friggeva le

meatballs in a frying pan she would cook the noodles in

polpette in padella, cuoceva le tagliatelle in

boiling water and she would heat up some pasta sauce from a

acqua bollente e scaldava un po' di sugo per la pasta da un

jar. Sorry to all of you who might think that's not good. Uh

barattolo. Mi dispiace per tutti voi che potreste pensare che non va bene. Uh

and we would have spaghetti and meatballs. A very common meal.

e avremmo spaghetti e polpette. Un pasto molto comune.

So when you go to a restaurant you can order a hamburger and

Quindi quando vai in un ristorante puoi ordinare un hamburger e

fries. Uh fish and chips. Or spaghetti and meatballs. Now

patatine fritte. Pesce e patatine fritte. Oppure spaghetti e polpette. Ora

you know three different things you could order if you were at

conosci tre cose diverse che potresti ordinare se fossi in

a restaurant. Socks and chews. Um so these kind of go

un ristorante. Calze e mastica. Ehm, quindi questi vanno

together. Uh sometimes when we go somewhere let's say we're

insieme. Uh a volte quando andiamo da qualche parte diciamo che

going to go on a hike. I'll say to my kids make sure you wear

faremo un'escursione. Dirò ai miei figli di assicurarsi di indossare

socks and shoes. Instead of sandals or flip flops or all of

calzini e scarpe. Invece di sandali o infradito o tutti

those other types of footwear which aren't good for hiking.

quegli altri tipi di calzature che non vanno bene per l'escursionismo.

When you go on a hike there's lots of rocks and sticks. And

Quando fai un'escursione ci sono un sacco di rocce e bastoncini. E

so I often say to my kids you need to wear socks and shoes.

quindi dico spesso ai miei figli che bisogna indossare calze e scarpe.

Um at our school students are required as part of their

Nella nostra scuola gli studenti sono tenuti a indossare calze e scarpe come parte della loro

uniform to wear socks and shoes. You can't go barefoot.

uniforme . Non puoi andare a piedi nudi.

Which would be not wearing socks. Shoes. So quite often

Che sarebbe non indossare calze. Scarpe. Quindi molto spesso

these two words will go together especially when

queste due parole andranno insieme specialmente quando

talking about what you should be wearing at a certain place.

parli di cosa dovresti indossare in un certo posto.

You need to wear socks and shoes when you go to school.

Devi indossare calzini e scarpe quando vai a scuola.

You can't wear open toed sandals or you can't just go

Non puoi indossare sandali con la punta aperta o non puoi semplicemente andare a

with bare feet. Sweet and salty. I think last lesson we

piedi nudi. Dolce e salato. Penso che nell'ultima lezione abbiamo

talked about sweet and sour. There's also a common flavour

parlato di agrodolce. C'è anche un sapore comune

for chips and other things here called sweet and salty. Here

per patatine e altre cose qui chiamate dolce e salato. Qui

you see that there's granola bars that are sweet and salty

vedi che ci sono barrette di muesli dolci e salate

and there are there is a bag of popcorn that's sweet and salty.

e c'è un sacchetto di popcorn che è dolce e salato.

So this is exactly what it says it is. It's a snack that has a

Quindi questo è esattamente quello che dice di essere. È uno spuntino che ha un

salty taste but also a very sugary or sweet taste. And it's

sapore salato ma anche molto zuccherino o dolce. Ed è

a very cool mixture of the two flavours. Just like sweet and

una miscela molto interessante dei due sapori. Proprio come l'

sour is very yummy. Sweet and salt can also be yummy as well.

agrodolce è davvero delizioso. Anche il dolce e il salato possono essere buonissimi.

Of the two here I do like sweet and salty popcorn. In fact

Dei due qui mi piacciono i popcorn dolci e salati. In effetti

there's a kind of popcorn here where they have caramel corn

c'è una specie di popcorn qui dove hanno il mais al caramello

mixed with popcorn with cheese on it and salt and it's very

mescolato con popcorn con formaggio sopra e sale ed è davvero

very yummy. It's a yummy sweet and salty snack. Obviously

delizioso. È uno spuntino goloso dolce e salato. Ovviamente

there's salt and pepper. Uh every household that I know of

c'è sale e pepe. Uh ogni famiglia che conosco

has salt and pepper. Sometimes people put salt and pepper on

ha sale e pepe. A volte le persone mettono sale e pepe in

the table when you have a meal so you can put your own salt

tavola quando mangi, così puoi mettere il tuo sale

and pepper on the food. When you go to a restaurant in

e pepe sul cibo. Quando vai in un ristorante in

Canada if it's a restaurant where you it down. The table

Canada, se è un ristorante dove sei giù. Il tavolo

will have salt, pepper, usually ketchup and maybe some other

avrà sale, pepe, solitamente ketchup e forse qualche altro

kind of sauce that you can use. But salt and pepper very

tipo di salsa che puoi usare. Ma sale e pepe molto

common. You know you put salt and pepper on your eggs. Some

comuni. Sai che metti sale e pepe sulle uova. Alcune

people put salt and pepper on their salad. If you watch a

persone mettono sale e pepe sulla loro insalata. Se guardi uno

cooking show when they're done cooking they'll often put some

spettacolo di cucina quando hanno finito di cucinare, spesso mettono un po' di

salt and pepper on the food just before they serve it. Um

sale e pepe sul cibo appena prima di servirlo. Ehm

and we had a question last week or last I think last week about

e abbiamo avuto una domanda la scorsa settimana o l'ultima credo la scorsa settimana sui

hair. Uh salt and pepper here would be kind of like my hair.

capelli. Sale e pepe qui sarebbero un po' come i miei capelli.

Where there's some dark parts and some lighter parts. So a

Dove ci sono alcune parti scure e alcune parti più chiare. Quindi un

little bit of salt and pepper. Bread and butter. So this

po' di sale e pepe. Pane e burro. Quindi questo in

doesn't actually mean what you might think it means. On the

realtà non significa quello che potresti pensare che significhi. Sul

far side you'll see a picture of bread with some butter on

lato opposto vedrai un'immagine di pane con sopra del burro

it. This is not what the phrase bread and butter is used for.

. Non è per questo che viene usata la frase pane e burro.

When we talk about bread and butter in English we're talking

Quando parliamo di pane e burro in inglese, stiamo parlando

about what someone does as a job. So my bread and butter is

di ciò che qualcuno fa come lavoro. Quindi il mio pane quotidiano è

teaching. Jen's bread and butter is selling flowers. Um

l'insegnamento. Il pane quotidiano di Jen vende fiori. Il

my sister's bread and butter is that she's a nurse. So when you

pane quotidiano di mia sorella è che è un'infermiera. Quindi, quando

talk about Someone's bread and butter. You're talking about

parli del pane quotidiano di Qualcuno . Stai parlando di

what they do to earn money in life. So if someone said to me

cosa fanno per guadagnare soldi nella vita. Quindi, se qualcuno mi dicesse,

you know hey what's your bread and butter? I would say oh I'm

sai, ehi, qual è il tuo pane e burro? Direi oh sono

a teacher. And if someone was describing they their job they

un insegnante. E se qualcuno descrivesse il proprio lavoro,

might say yeah I do a lot of work on houses. Um I put roofs

potrebbe dire sì, lavoro molto sulle case. Ehm, metto i tetti

on houses that's my bread and butter. So it's the main job

alle case, questo è il mio pane quotidiano . Quindi è il lavoro principale,

the main thing that person does in life. Their bread and

la cosa principale che una persona fa nella vita. Il loro pane e

butter. Knife and fork. So probably the two most common

burro. Coltello e forchetta. Quindi probabilmente i due utensili più comuni

utensils in North America would be the knife and fork when

in Nord America sarebbero il coltello e la forchetta quando si

eating a meal. The spoon is also popular. But the spoon

consuma un pasto. Anche il cucchiaio è popolare. Ma il cucchiaio

yeah the spoon is used for soup cereal desserts but often when

sì, il cucchiaio è usato per i dolci a base di cereali, ma spesso quando

you go to have a meal you will eat a meal with a fork and

vai a mangiare mangerai un pasto con forchetta e

knife. You don't always have to. But almost every meal we

coltello. Non sempre devi. Ma quasi ogni pasto che

eat here I eat with a fork and knife. So those two words often

mangiamo qui lo mangio con forchetta e coltello. Quindi anche queste due parole

go together as well. When you go to a restaurant when you sit

vanno spesso insieme. Quando vai in un ristorante quando ti

down there will be a fork and knife and spoon for you.

siedi ci saranno una forchetta, un coltello e un cucchiaio per te.

Usually you use the fork and knife for your meal and if you

Di solito usi la forchetta e il coltello per il tuo pasto e se

have soup you would use the spoon but the fork and knife

hai la minestra useresti il cucchiaio ma la forchetta e il coltello

for some reason go together I think there's even a nursery

per qualche motivo vanno insieme Penso che ci sia anche una

rhyme about that isn't there? That the that the fork run away

filastrocca a riguardo, no? Che la forchetta scappa

with the spoon though maybe. I shouldn't talk about nursery

con il cucchiaio però forse. Non dovrei parlare di

rhymes. Tweedle D and Tweedle Dumb. So this is kind of a

filastrocche. Tweedle D e Tweedle Dumb. Quindi questo è piuttosto

funny one. This is a phrase it's kind of insulting and we

divertente. Questa è una frase un po' offensiva e

use this to talk about two people who are very similar.

la usiamo per parlare di due persone molto simili.

They don't have to be twins. But if there are two people

Non devono essere gemelli. Ma se ci sono due persone

that you know that kind of look similar or two people who dress

che conosci in quel tipo di aspetto simile o due persone che si vestono

the same way or two people who are friends you might call them

allo stesso modo o due persone che sono amiche, potresti chiamarle

when they're not around you might refer to them as Tweedle

quando non sono in giro, potresti riferirti a loro come Tweedle

D and Tweedle Dumb. Uh it's an older phrase. I haven't heard

D e Tweedle Dumb. Uh è una frase più vecchia. Non sentivo gli

students use this phrase for a very long time. But I used to

studenti usare questa frase da molto tempo. Ma

work with two teachers who were very similar. They were the

lavoravo con due insegnanti che erano molto simili. Avevano la

same height they liked the same things and sometimes when they

stessa altezza, amavano le stesse cose ea volte, quando

weren't around we would call them Tweedle D and Tweedle

non erano in giro, li chiamavamo Tweedle D e Tweedle

Dumb. Have you seen Tweedle D and Tweedle Dumb? So anytime

Dumb. Hai visto Tweedle D e Tweedle Dumb? Quindi ogni volta che

you refer to two people. Remember it's somewhat

ti riferisci a due persone. Ricorda che è un po'

insulting. So be careful if you use this phrase. And also not

offensivo. Quindi fai attenzione se usi questa frase. E anche non

very common. But it made me giggle when I found it when I

molto comune. Ma mi ha fatto ridere quando l'ho trovato mentre

was doing my research because Jen and I have used this phrase

stavo facendo le mie ricerche perché io e Jen abbiamo già usato questa frase

before. Ups and downs. So in life there are things that make

. Alti e bassi. Quindi nella vita ci sono cose che

you happy like the person on the far side. And there are

ti rendono felice come la persona dall'altra parte. E ci sono

things that make you sad like the person right here. And we

cose che ti rendono triste come la persona qui. E noi

call them the ups and downs of life. Life has its ups and

li chiamiamo gli alti e bassi della vita. La vita ha i suoi alti e

downs. So ups would obviously be a day that goes well. And

bassi. Quindi gli alti sarebbero ovviamente un giorno che va bene. E i

downs would be referring to a day that doesn't go well. But

bassi si riferirebbero a una giornata che non va bene. Ma

we we don't use these words separately. They always go

noi non usiamo queste parole separatamente. Vanno sempre

together. So you would say oh I had a good day. The other day I

insieme. Quindi diresti oh ho avuto una buona giornata. L'altro giorno ho

had a day but you know life has its ups and downs. Or maybe

avuto un giorno ma sai che la vita ha i suoi alti e bassi. O forse

someone is really sad. And you want to try to make them happy.

qualcuno è davvero triste. E vuoi provare a renderli felici.

You might say to them hey just remember life has it has its

Potresti dire loro ehi, ricorda solo che la vita ha i suoi

ups and downs. You're just going through a tough part of

alti e bassi. Stai solo attraversando una parte difficile della

your life right now. Things should get better. But yeah

tua vita in questo momento. Le cose dovrebbero migliorare. Ma sì,

definitely life has its ups and downs. Back and forth. I could

sicuramente la vita ha i suoi alti e bassi. Avanti e indietro. Non sono riuscito a

not find a good picture for this one. But when something

trovare una buona immagine per questo. Ma quando qualcosa

goes back and forth it goes like this. So I found a picture

va avanti e indietro va così. Quindi ho trovato una foto

of a person pulling a trailer. Sometimes when someone pulls a

di una persona che traina un rimorchio. A volte, quando qualcuno tira un

trailer the trailer starts to go back and forth. Behind the

rimorchio, il rimorchio inizia ad andare avanti e indietro. Dietro l'

car or behind the truck. I don't know if you've ever seen

auto o dietro il camion. Non so se l'hai mai visto

that. So the phrase back and forth refers to anything that's

. Quindi la frase avanti e indietro si riferisce a tutto ciò che si

moving like from one side to the other and back again. So

muove da una parte all'altra e viceversa. Quindi

you could say like a flag in the wind goes back and forth.

potresti dire che come una bandiera al vento va avanti e indietro.

It just kind of flaps in the wind. Um but this was the the

Semplicemente sbatte nel vento. Ehm, ma questa era la

best picture I could find. It's a top view of a person pulling

migliore foto che potessi trovare. È una vista dall'alto di una persona che traina

a trailer that's going back and forth. Hopefully you can see

un rimorchio che va avanti e indietro. Spero che tu possa vederlo

that. And then to and fro. We don't use this phrase a lot

. E poi avanti e indietro. Non usiamo più molto questa frase,

anymore but if you have a pendulum and you pull it and

ma se hai un pendolo e lo tiri e lo

let it go the end of the pendulum will move to and fro.

lasci andare, l'estremità del pendolo si muoverà avanti e indietro.

It's basically the same as back and forth. It's just an older

È fondamentalmente lo stesso di avanti e indietro. È solo una vecchia

phrase that you might read in a book or you might hear in an

frase che potresti leggere in un libro o che potresti sentire in un

older TV show. I honestly haven't heard this phrase for a

vecchio programma televisivo. Onestamente non sento questa frase da

long time but you might hear it in a while. Something can move

molto tempo, ma potresti sentirla tra un po '. Qualcosa può muoversi

to and fro. Yin and yang. So even though this isn't

avanti e indietro. Ying e Yang. Quindi, anche se questo non è

originally English we do use yin and yang when we talk about

originariamente inglese, usiamo yin e yang quando parliamo di

things. We use it when we talk about things that have two

cose. Lo usiamo quando parliamo di cose che hanno due

parts that are kind of different from each other. But

parti che sono in qualche modo diverse l'una dall'altra. Ma

together they make something whole. So you might say

insieme creano qualcosa di completo. Quindi potresti dire

something like day and night or good and evil or man and woman

qualcosa come giorno e notte o bene e male o uomo e donna

or male and female or light and dark. Whenever we talk about

o maschio e femmina o luce e oscurità. Ogni volta che parliamo di

things that kind of go together but they have distinct halves.

cose che vanno insieme ma hanno metà distinte.

We might use the term yin and yang. And I'm not sure if we're

Potremmo usare il termine yin e yang. E non sono sicuro che

using it properly in North America. Uh but we do say it

lo stiamo usando correttamente in Nord America. Uh, ma

sometimes and that's how we would use it to talk about two

a volte lo diciamo ed è così che lo useremmo per parlare di due

you know summer and winter or those kinds of things. Things

sai estate e inverno o quel genere di cose. Cose

that are part of a whole but they're they're definitely

che fanno parte di un tutto ma sono decisamente

different from each other. Hopefully that hopefully that

diverse l'una dall'altra. Spero che

made some sense. And let's do one more and then we'll get to

abbia un senso. E facciamone un'altra e poi arriveremo ad

some questions. Bacon and eggs. Oh I misclicked there. Let's do

alcune domande. Pancetta e uova. Oh, ho sbagliato a cliccare lì. Facciamone

one more and then we'll get to some questions. Uh bacon and

un altro e poi arriveremo ad alcune domande. Pancetta e

eggs. So this is a very common thing to order in a restaurant

uova. Quindi questa è una cosa molto comune da ordinare in un ristorante

in North America for breakfast. So bacon is obviously strip of

in Nord America per colazione. Quindi la pancetta è ovviamente una striscia di

meat. It's pork and eggs are obviously from a chicken. Bacon

carne. È maiale e le uova sono ovviamente di gallina. Pancetta

and eggs is a very common meal. If I go to my local restaurant

e uova è un pasto molto comune. Se vado al mio ristorante locale

for breakfast I could say I'll have a cup of coffee. Uh I'll

per colazione potrei dire che prenderò una tazza di caffè. Uh,

have bacon and eggs with white toast toasted. Um and some jam.

mangerò pancetta e uova con pane bianco tostato. E un po' di marmellata.

And then they that's what they would bring to me. So bacon and

E poi loro è quello che mi avrebbero portato. Quindi pancetta e

eggs is probably the most common. Sometimes people order

uova è probabilmente il più comune. A volte le persone ordinano

sausage and eggs. That's another breakfast you might

salsicce e uova. Questa è un'altra colazione che potresti

have here. Uh but bacon and eggs is a very very thing for

fare qui. Uh, ma pancetta e uova è una cosa molto molto utile per le

people to order in a restaurant for breakfast. So now you can

persone da ordinare in un ristorante per colazione. Quindi ora puoi

order four things. Uh hamburger and fries from the last lesson.

ordinare quattro cose. Hamburger e patatine fritte dell'ultima lezione.

Bacon and eggs. Uh fish and chips and I forgot the other

Pancetta e uova. Uh fish and chips e ho dimenticato l'

one. What's the other one? Oh spaghetti and meatballs. So you

altro. Qual è l'altro? Oh spaghetti e polpette. Quindi

can order lots of food. Pros and cons. So pros and cons

puoi ordinare molto cibo. Pro e contro. Quindi pro e contro

refer to the good and the bad. When you're deciding to do

si riferiscono al bene e al male. Quando decidi di fare

something. Sometimes it's good to write a list of the pros and

qualcosa. A volte è bene scrivere un elenco dei pro e

the cons. Let's say I was going to go I was thinking of working

dei contro. Diciamo che stavo per andare, pensavo di lavorare

at a different school. I could make a list of the pros. I

in un'altra scuola. Potrei fare un elenco dei pro.

could say you know school is closer. Um classes are smaller.

Potrei dire che sai che la scuola è più vicina. Le classi sono più piccole.

I would write down all of the good things about that job. All

Vorrei scrivere tutte le cose buone di quel lavoro. Tutti i

the pros. And then on the other side cons I would say you know

professionisti. E poi, dall'altra parte, direi che sai che

I would get paid less. Um more responsibilities. So pros and

verrei pagato di meno. Ehm più responsabilità. Quindi pro e

cons are simply the good and bad part of something. Uh

contro sono semplicemente la parte buona e cattiva di qualcosa. Ci

there's some pros and cons to being a YouTuber. One of the

sono alcuni pro e contro nell'essere uno YouTuber. Uno dei

pros of being a YouTuber is that excuse me. I'm my own

vantaggi di essere uno YouTuber è che mi scusi. Sono il capo di me stesso

boss. I get to do whatever I want. One of the cons is that

. Posso fare quello che voglio. Uno degli svantaggi è che

sometimes I make a video and not very many people watch it

a volte faccio un video e non molte persone lo guardano

and then I'm kind of sad. Sorry. That is one of the cons

e quindi sono un po' triste. Scusa. Questo è uno dei contro

actually. Um pins and needles. So this doesn't actually refer

in realtà. Uhm spille e aghi. Quindi questo in realtà non si riferisce

to a pin is something that you can put in the wall or in a

a uno spillo, è qualcosa che puoi mettere nel muro o in un

piece of clothing. It's a very very sharp little it's like a

capo di abbigliamento. È molto molto affilato, è come un

miniature nail and then a needle used for sewing but pins

chiodo in miniatura e poi un ago usato per cucire, ma spilli

and needles is a phrase we use to talk about someone who is

e aghi è una frase che usiamo per parlare di qualcuno che è

anxious about something or worried about something or

ansioso per qualcosa o preoccupato per qualcosa o

nervous or excited a little bit. So let's put it this way.

nervoso o eccitato un po'. Allora mettiamola così.

Sometimes when you apply for a job you have to wait to find

A volte quando fai domanda per un lavoro devi aspettare per

out if you got the job. And so you're on pins and needles for

scoprire se hai ottenuto il lavoro. E così sei su spilli e aghi per

a few days. That means for a few days while you're waiting

alcuni giorni. Ciò significa che per alcuni giorni mentre aspetti che ti richiamino

for them to call you back to say if you got the job you're

per dirti che se hai ottenuto il lavoro sei

like nervous but excited and worried and you're having all

nervoso ma eccitato e preoccupato e provi tutte

these different emotions. We would say that you're on pins

queste emozioni diverse. Diremmo che sei su spilli

and needles in that situation. It's not fun to be on pins and

e aghi in quella situazione. Non è divertente essere su spilli e

needles. Like when when you apply for a job or when you're

aghi. Come quando quando fai domanda per un posto di lavoro o quando

waiting to get accepted at a university you might be on pins

aspetti di essere accettato all'università potresti essere sulle

and needles. Bow and arrow. So for some reason when we talk

spine. Arco e freccia. Quindi, per qualche ragione, quando parliamo di

about a bow we Almost always say bow and arrow. There are

un arco diciamo quasi sempre arco e freccia. Ci sono

people that go hunting in this area in the fall using a bow

persone che vanno a caccia in questa zona in autunno usando arco

and arrow. We don't say with a bow. We usually almost we

e frecce. Non diciamo con un inchino. Di solito

almost always say bow and arrow. At the Olympics there

diciamo quasi sempre arco e freccia. Alle Olimpiadi ci

are events where you can use the bow and arrow in order to

sono eventi in cui puoi usare arco e frecce per

fire arrows at a target. So often used in the same phrase.

scoccare frecce contro un bersaglio. Così spesso usato nella stessa frase.

Arts and crafts. So I think I did a lesson on arts and

Arti e mestieri. Quindi penso di aver fatto una lezione su arti e

crafts. I can't remember. I've done so many lessons now. But

mestieri. non ricordo. Ho fatto così tante lezioni adesso. Ma

arts and crafts would be anytime you are painting or

arti e mestieri sarebbero ogni volta che dipingi o

drawing or even making something. It looks like this

disegni o addirittura fai qualcosa. Sembra che questa

person had some plates And they did some painting on the plate.

persona avesse dei piatti e ci abbiano dipinto dei disegni.

So we would call that arts and crafts. Maybe you make little

Quindi lo chiameremmo arti e mestieri. Forse fai dei piccoli

baskets. Maybe you create Christmas ornaments. Maybe you

cestini. Forse crei ornamenti natalizi. Magari ti

sit down with some friends and you buy some materials to make

siedi con degli amici e compri del materiale per fare

I don't know. I'm trying to think of other arts and crafts.

non so. Sto cercando di pensare ad altre arti e mestieri.

Like little bird feeders or something. Whenever you're

Come piccole mangiatoie per uccelli o qualcosa del genere. Ogni volta che

making little things out of wood or cardboard or fabric. Uh

crei piccole cose in legno, cartone o tessuto. Uh

and then painting it or dying it. We call it arts and crafts.

e poi dipingendolo o morendolo. Lo chiamiamo arti e mestieri.

So often kids will go to camp or they'll go do something fun

Così spesso i bambini andranno al campo o andranno a fare qualcosa di divertente

and they'll have arts and crafts in the afternoon. They

e avranno arti e mestieri nel pomeriggio.

might make some little things using a hot glue gun and little

Potrebbero fare alcune piccole cose usando una pistola per colla a caldo e piccoli

pieces of wood or something like that. Copy and paste go

pezzi di legno o qualcosa del genere. Copia e incolla vanno

together. I'm not sure if you knew this but copy and paste is

insieme. Non sono sicuro che tu lo sapessi, ma copia e incolla è

when you highlight something with your computer mouse and

quando evidenzi qualcosa con il mouse del tuo computer e

then you right click and choose copy or you click the copy

poi fai clic con il tasto destro e scegli copia o fai clic sul

button and then you go somewhere else in the document

pulsante copia e poi vai da qualche altra parte nel documento

or a different document and you right click and choose paste or

o in un altro documento e fai clic con il tasto destro e scegli incolla o

you choose the button that's paste. It's a way to duplicate

scegli il pulsante che è incolla. È un modo per duplicare

something on a computer. And then meat and potatoes. So meat

qualcosa su un computer. E poi carne e patate. Quindi carne

and potatoes can refer to a meal. So when I was growing up

e patate possono riferirsi a un pasto. Quindi, quando stavo crescendo,

we often had meat and potatoes. That was a very common meal

mangiavamo spesso carne e patate. Era un pasto molto comune

when I was growing up. Because I lived on a farm we had plenty

quando stavo crescendo. Poiché vivevo in una fattoria, avevamo

of meat. And because potatoes are cheap. It's a very common

carne in abbondanza. E perché le patate costano poco. È una cosa molto comune

thing to eat in North America. So when I was growing up my

da mangiare in Nord America. Così, quando stavo crescendo, i miei

parents often made some kind of meat and potatoes for supper.

genitori spesso preparavano una specie di carne e patate per cena.

We would always have a vegetable as well. So we would

Avremmo sempre anche una verdura. Quindi

have broccoli or green beans or a salad. But the main part of

avremmo broccoli o fagiolini o un'insalata. Ma la parte principale del

the meal was often meat and potatoes. Now we also use this

pasto era spesso carne e patate. Ora usiamo questa

phrase to talk about a person who's just really trustworthy

frase anche per parlare di una persona davvero degna di fiducia,

and honest and hardworking. We would say he's a real meat and

onesta e laboriosa. Diremmo che è un vero ragazzo di carne e

potatoes guy. Okay. Uh I've been described as a real meat

patate. Va bene. Uh, sono già stato descritto come un vero

and potatoes guy before. Like I'm I guess I have those

tipo da carne e patate. Come se fossi, immagino di avere quelle

characteristics. I don't want to say what I'm actually

caratteristiche. Non voglio dire come sono in realtà,

like but when you describe someone as being a meat and

ma quando descrivi qualcuno come una persona da carne e

potatoes person. That's what it means. Uh let me actually look

patate. Questo è ciò che significa. Fammi davvero

up the meaning of meat and potatoes. Meaning of meat and

cercare il significato di carne e patate. Significato di carne e

potatoes. It says an ordinary fundamental thing and the basic

patate. Dice una cosa fondamentale ordinaria e gli ingredienti di base

ingredients. Oh I'm reading the wrong definition sorry here. Um

. Oh sto leggendo la definizione sbagliata mi dispiace qui. Um

So it says unpretentious, kind, simple and normal guy. A real

Quindi dice ragazzo senza pretese, gentile, semplice e normale. Un vero

meat and potatoes guy. So there you go. I guess as a normal

ragazzo di carne e patate. Quindi eccoti. Immagino che un normale

human being is a meat and potatoes person.

essere umano sia una persona carne e patate.