How To Describe Old Things In English

In this English lesson, I'm going to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi sẽ giúp các bạn học

how to describe old things in English.

cách miêu tả đồ cũ bằng tiếng Anh.

I'll teach you 10 different ways

Tôi sẽ dạy bạn 10 cách khác nhau

to describe something that's old.

để mô tả một thứ gì đó đã cũ.

This is my tractor.

Đây là máy kéo của tôi.

It was built in the late 90s.

Nó được xây dựng vào cuối những năm 90.

It's over 20 years old, which believe it or not,

Nó đã hơn 20 năm tuổi, dù bạn có tin hay không,

is quite old for a tractor,

là khá cũ đối với một chiếc máy kéo,

but it's an oldie, but a goodie.

nhưng nó là đồ cũ, nhưng là đồ tốt.

What that means, if you say in English

Điều đó có nghĩa là gì, nếu bạn nói bằng tiếng Anh

that something is an oldie, but a goodie,

rằng something is an oldie, but a goodie,

it's kind of an old-fashioned phrase, but I still use it.

thì đó là một cụm từ lỗi thời, nhưng tôi vẫn sử dụng nó.

It means that something is old,

Nó có nghĩa là một cái gì đó đã cũ,

but it's still really, really good.

nhưng nó vẫn còn rất, rất tốt.

This tractor starts.

Máy kéo này bắt đầu.

This tractor runs really well.

Máy kéo này chạy thực sự tốt.

This tractor is always ready to do some work

Máy kéo này luôn sẵn sàng thực hiện một số công việc

when I go to use it.

khi tôi sử dụng nó.

So it's an oldie, but a goodie.

Vì vậy, nó là một oldie, nhưng một goodie.

So once again, in this English lesson,

Vì vậy, một lần nữa, trong bài học tiếng Anh này,

I'll teach you a few more ways

tôi sẽ dạy bạn một số cách khác

to describe something in English that's a little bit old.

để mô tả một cái gì đó hơi cũ bằng tiếng Anh.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

So we've had this picnic table for a very long time.

Vì vậy, chúng tôi đã có bàn dã ngoại này trong một thời gian rất dài.

In fact, I used to do livestream

Thực ra, tôi đã từng livestream khi

sitting at this picnic table, but my back would get sore.

ngồi ở bàn ăn ngoài trời này, nhưng lưng tôi sẽ bị đau.

But this picnic table is old,

Nhưng chiếc bàn dã ngoại này đã cũ,

and an English phrase we might use to describe that

và một cụm từ tiếng Anh mà chúng ta có thể sử dụng để mô tả điều đó

is to say, it's falling apart.

có nghĩa là, nó đang bị hỏng.

If you move this picnic table,

Nếu bạn di chuyển chiếc bàn ăn dã ngoại này,

you have to be careful where you grab it,

bạn phải cẩn thận nơi bạn nắm lấy nó,

because some of the boards are in place,

vì một số tấm ván đã ở đúng vị trí,

but some have come loose.

nhưng một số tấm ván đã bị lỏng.

This picnic table is definitely falling apart.

Bàn ăn dã ngoại này chắc chắn đang sụp đổ.

It was actually on my list of jobs for the summer

Nó thực sự nằm trong danh sách công việc của tôi trong mùa

to put some screws in it and to fix this,

hè là vặn vài con vít vào nó và sửa cái này,

but it's one of the jobs I didn't get to,

nhưng đó là một trong những công việc tôi không nhận được,

but this picnic table is definitely old,

nhưng chiếc bàn ăn ngoài trời này chắc chắn đã cũ,

and it's definitely falling apart.

và nó chắc chắn sẽ bị hỏng.

Another phrase we sometimes use in English

Một cụm từ khác đôi khi chúng tôi sử dụng bằng tiếng Anh

to describe something that's old is the phrase, worn out.

để mô tả một cái gì đó cũ là cụm từ mòn.

If you look at this manure spreader behind me,

Nếu bạn nhìn vào chiếc máy rải phân phía sau tôi này,

if you look at the tire here,

nếu bạn nhìn vào chiếc lốp xe ở đây,

you'll see that it's tilted,

bạn sẽ thấy nó bị nghiêng, có

something underneath is bent,

thứ gì đó bên dưới bị cong,

something underneath is rusted.

thứ gì đó bên dưới bị rỉ sét.

This manure spreader is worn out.

Máy rải phân này đã cũ.

It still works, but I don't want to put manure in it

Nó vẫn hoạt động, nhưng tôi không muốn đổ phân vào đó

and drive it because I feel like the tire will fall off.

và lái nó vì tôi có cảm giác như lốp xe sẽ rơi ra.

This is definitely worn out.

Điều này chắc chắn là mòn.

I have used this manure spreader for many years,

Tôi đã sử dụng máy rải phân này trong nhiều năm

and I think over time through use, it has become worn out.

và tôi nghĩ rằng theo thời gian sử dụng, nó đã bị cũ.

So another way we describe something that's old

Vì vậy, một cách khác chúng ta mô tả một cái gì đó đã cũ

in English is to say, it's worn out.

bằng tiếng Anh là nói, nó đã bị mòn.

Another phrase we use in English

Một cụm từ khác chúng tôi sử dụng bằng tiếng Anh

to describe something that's old is to say,

để mô tả một cái gì đó đã cũ là nói,

it's starting to show its age.

nó bắt đầu cho thấy tuổi của nó.

The other day, I noticed that there is

Hôm nọ, tôi nhận thấy rằng có

a rust spot on my van

một vết rỉ sét trên xe tải của tôi

and the paint is starting to fall off down here.

và lớp sơn bắt đầu bong ra ở đây.

This van is only about 10 or 11 years old,

Chiếc xe tải này chỉ khoảng 10 hoặc 11 tuổi,

but it's starting to show its age.

nhưng nó đã bắt đầu có tuổi.

That's the English phrase I would definitely use

Đó là cụm từ tiếng Anh tôi chắc chắn sẽ sử dụng

to describe something like this.

để mô tả một cái gì đó như thế này.

This van is kind of old.

Chiếc van này hơi cũ.

It's not that old.

Nó không phải là cũ.

In my mind, it still seems quite new,

Trong tâm trí của tôi, nó vẫn còn khá mới,

but it's definitely getting old.

nhưng nó chắc chắn đã cũ.

It's definitely starting to show its age.

Nó chắc chắn bắt đầu cho thấy tuổi của nó.

Another way to describe something that's old

Một cách khác để mô tả một cái gì đó đã cũ

and not usable anymore is to say, it's shot.

và không còn sử dụng được nữa là nói, nó đã bị bắn.

This chair is shot.

Cái ghế này bị bắn.

We've used this for many years,

Chúng tôi đã sử dụng cái này trong nhiều năm,

but one day someone sat in it and this piece broke off,

nhưng một hôm có người ngồi vào nó và cái này bị gãy,

this piece fell off and it's not repairable.

cái này rơi ra và không thể sửa chữa được.

I would describe this chair by saying, it's shot.

Tôi sẽ mô tả chiếc ghế này bằng cách nói, nó bị bắn.

In English, when you say something is shot,

Trong tiếng Anh, khi bạn nói cái gì đó bị bắn,

it means it's old.

điều đó có nghĩa là nó đã cũ.

It means it's broken.

Nó có nghĩa là nó bị hỏng.

It means you can't fix it.

Nó có nghĩa là bạn không thể sửa chữa nó.

And it's no longer usable.

Và nó không còn sử dụng được nữa.

This chair is definitely shot.

Cái ghế này chắc chắn là bị bắn.

Another funny phrase, I think,

Tôi nghĩ một cụm từ hài hước khác

to describe something that's old in English

để mô tả một cái gì đó đã cũ bằng tiếng Anh

is to say, it's as old as the hills.

là nói, nó cũ như những ngọn đồi.

I'm up here in my barn

Tôi ở đây trong nhà kho của mình

because I wanted to show you this beam.

vì tôi muốn cho bạn xem chùm sáng này.

This barn was built almost 100 years ago.

Nhà kho này được xây dựng cách đây gần 100 năm.

So this beam is as old as the hills.

Vì vậy, chùm này là cũ như những ngọn đồi.

In English, when you say something is as old as the hills,

Trong tiếng Anh, khi bạn nói điều gì đó cổ xưa như những ngọn đồi,

you're kind of saying that whatever you're talking about

bạn đang nói rằng bất cứ điều gì bạn đang nói đến

is as old as the earth, as old as the hills

đều cổ xưa như trái đất, cổ xưa như những ngọn đồi

and valleys that we see around us.

và thung lũng mà chúng ta thấy xung quanh mình.

So this beam is doing a really good job.

Vì vậy, chùm này đang làm một công việc thực sự tốt.

Even though it's as old as the hills,

Mặc dù nó già như những ngọn đồi,

it's still keeping the barn straight and level.

nhưng nó vẫn giữ cho chuồng thẳng và bằng phẳng.

It's still doing what it's supposed to do,

Nó vẫn đang làm những gì nó phải làm,

even though it's as old as the hills.

mặc dù nó đã cũ như những ngọn đồi.

So interestingly enough, I found this old TV

Thật thú vị, tôi đã tìm thấy chiếc TV cũ này

while I was up here in the haymow,

khi tôi đang ở đây trong đống cỏ khô,

and it reminded me of a couple more words.

và nó gợi cho tôi thêm một vài từ.

You could say this TV is obsolete.

Bạn có thể nói chiếc TV này đã lỗi thời.

You could say this TV is outdated.

Bạn có thể nói chiếc TV này đã lỗi thời.

Not a lot of people use TVs like that anymore.

Không còn nhiều người sử dụng TV như thế nữa.

Most people have big flat screen TVs,

Hầu hết mọi người đều có TV màn hình phẳng lớn

and they hook them up to a satellite dish or to cable TV.

và họ nối chúng với đĩa vệ tinh hoặc truyền hình cáp.

Not a lot of people use a TV

Không còn nhiều người sử dụng TV

like this anymore with an antenna.

như thế này với ăng-ten nữa.

This one's definitely obsolete,

Cái này chắc chắn đã lỗi thời,

and it's a little bit outdated.

và nó hơi lỗi thời.

And it's also very, very dirty.

Và nó cũng rất, rất bẩn.

I guess it's been up here for quite a few years.

Tôi đoán nó đã ở đây được vài năm rồi.

I think my brother used to have

Tôi nghĩ rằng anh trai tôi đã từng có

a climbing wall in this haymow,

một bức tường leo núi trong bãi cỏ khô này,

and his friends and him used to come and climb,

và bạn bè của anh ấy và anh ấy thường đến và leo lên,

and then watch this little TV.

sau đó xem chiếc TV nhỏ này.

So anyways, now it's obsolete.

Vì vậy, dù sao đi nữa, bây giờ nó đã lỗi thời.

Now, it's outdated.

Bây giờ, nó đã lỗi thời.

The phone I use is a Pixel 3.

Điện thoại tôi sử dụng là Pixel 3.

It's a little bit old,

Nó hơi cũ

but it still does everything I want it to do.

nhưng vẫn làm được mọi thứ tôi muốn.

But someone could describe this phone

Nhưng ai đó có thể mô tả chiếc điện thoại này

as an old piece of crap.

như một món đồ cũ kỹ.

Sometimes instead of crap, we use the S-H-I-T word,

Đôi khi thay vì crap, chúng tôi sử dụng từ S-H-I-T,

but I don't want to say that word in an English lesson.

nhưng tôi không muốn nói từ đó trong một bài học tiếng Anh.

I think this is a good phone,

Tôi nghĩ đây là một chiếc điện thoại tốt,

but it is getting a little bit old.

nhưng nó hơi cũ.

Someone who likes to buy a new phone every year

Một người thích mua một chiếc điện thoại mới mỗi năm

might say to me,

có thể nói với tôi:

"Bob, your phone is an old piece of crap."

"Bob, điện thoại của anh là đồ cũ rích."

I wouldn't really appreciate that.

Tôi sẽ không thực sự đánh giá cao điều đó.

I like to take care of my phone

Tôi muốn giữ gìn chiếc điện thoại của mình

and use it as long as I possibly can,

và sử dụng nó lâu nhất có thể,

but, you know, the more I think about it,

nhưng bạn biết đấy, tôi càng nghĩ về nó,

in about a year or two, I'll probably replace it,

trong khoảng một hoặc hai năm nữa, tôi có thể sẽ thay thế nó,

but I would never call it an old piece of crap.

nhưng tôi sẽ không bao giờ gọi cho nó một mảnh cũ của crap.

This phone has been very good to me.

Điện thoại này đã rất tốt với tôi.

I've really enjoyed it.

Tôi đã thực sự thích nó.

Another phrase we sometimes use in English

Một cụm từ khác đôi khi chúng tôi sử dụng bằng tiếng Anh

to describe something that's old is wear and tear.

để mô tả một cái gì đó cũ là hao mòn.

This hay elevator has a lot of wear and tear.

Thang máy cỏ khô này có rất nhiều hao mòn.

We have used this hay elevator every year

Chúng tôi đã sử dụng máy nâng cỏ khô này hàng năm

to send hay bales up into our haymow for storage.

để gửi các kiện cỏ khô lên bãi cỏ khô của chúng tôi để cất giữ.

As we use it, though, the pieces wear on each other.

Tuy nhiên, khi chúng ta sử dụng nó, các mảnh ghép lại với nhau.

We oil it so that there's not as much wear and tear,

Chúng tôi bôi dầu để nó không bị hao mòn nhiều,

but as you use something like this,

nhưng khi bạn sử dụng những thứ như thế này,

as it turns and as the chain moves and as the gear turns,

khi nó quay và khi xích di chuyển và khi bánh răng quay,

there's a certain amount of wear and tear.

sẽ có một lượng hao mòn nhất định.

So another way to describe something

Vì vậy, một cách khác để mô tả một cái gì

that's old in English

đó đã cũ bằng tiếng Anh

is to say it has a lot of wear and tear.

là nói rằng nó đã bị hao mòn rất nhiều.

My trailer has a lot of rust on it.

Trailer của tôi có rất nhiều rỉ sét trên đó.

In fact, if I do this, I can even pull some of the rust off.

Trên thực tế, nếu tôi làm điều này, tôi thậm chí có thể loại bỏ một số vết rỉ sét.

This trailer is a bit of a rust bucket.

Trailer này là một chút của một thùng rỉ sét.

When we say something is a rust bucket in English,

Khi chúng ta nói một cái gì đó là thùng rỉ sét bằng tiếng Anh,

we mean that it's old.

chúng ta muốn nói rằng nó đã cũ.

And we definitely mean that it's rusting.

Và chúng tôi chắc chắn có nghĩa là nó rỉ sét.

You can see here, there's a lot of rust.

Bạn có thể thấy ở đây, có rất nhiều rỉ sét.

We could say, it's rusting out.

Có thể nói, nó đang rỉ sét.

We could say, Bob's trailer is a rust bucket.

Có thể nói, xe kéo của Bob là một cái thùng rỉ sét.

It's been a good trailer, but it's so rusty,

Đó là một đoạn giới thiệu tốt, nhưng nó bị gỉ quá,

I'm not sure how to fix it.

tôi không biết phải sửa nó như thế nào.

I'm gonna make an attempt this winter to fix it,

Tôi sẽ cố gắng sửa nó vào mùa đông này,

but I think it's actually rusted through.

nhưng tôi nghĩ nó thực sự đã bị rỉ sét.

It might not be a very easy job to fix this trailer

Việc sửa chữa chiếc xe moóc này có thể không phải là một công việc dễ dàng

because it's such a rust bucket.

vì nó quá cũ kỹ.

Well, thank you so much for watching this English lesson

Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem bài học tiếng Anh này

about how to describe things that are old in English.

về cách mô tả những thứ đã cũ bằng tiếng Anh.

Remember, if this is your first time here,

Hãy nhớ rằng, nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

don't forget to click that subscribe button there,

đừng quên nhấp vào nút đăng ký ở đó

and give me a thumbs up if this video

và ủng hộ tôi nếu video này

helped you learn a bit more English.

giúp bạn học thêm một chút tiếng Anh.

And if you're interested in other English lessons

Và nếu bạn quan tâm đến các bài học tiếng Anh khác

about how to describe people

về cách miêu tả những

who are good at something or bad at something,

người giỏi hoặc kém ở một việc gì đó,

you can watch these English lessons right here.

bạn có thể xem các bài học tiếng Anh này ngay tại đây.

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)