An English Lesson at a Frozen Lake

So I thought I would do just a little bit of a bonus video for you today.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi sẽ làm một chút video bổ sung cho bạn ngày hôm nay.

Last fall I went out and I did a video by rivers, lakes, and streams.

Mùa thu năm ngoái, tôi đã ra ngoài và làm một video về sông, hồ và suối.

And, and I came out to the lake, but the lake wasn’t frozen yet, so a number of you had

Và, và tôi đã ra hồ, nhưng hồ vẫn chưa đóng băng, vì vậy một số bạn đã

asked if I could come back out once the lake was frozen and get some pictures or shoot

hỏi liệu tôi có thể quay lại sau khi hồ đóng băng và chụp ảnh hoặc

a video.

quay video không.

So I thought I’d just shoot a little video today.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi sẽ chỉ quay một video nhỏ ngày hôm nay.

We’re out at the same place.

Chúng tôi ra ngoài ở cùng một nơi.

You can see the lighthouse way in the background, and I’ll just give you a few sights of,

Bạn có thể nhìn thấy con đường của ngọn hải đăng ở hậu cảnh, và tôi sẽ chỉ cho bạn một vài hình ảnh

of what it looks like when you go out to the lake in the middle of the winter.

về nó trông như thế nào khi bạn đi ra hồ vào giữa mùa đông.

So it’s really quite beautiful when you come out to the lake in the winter.

Vì vậy, nó thực sự khá đẹp khi bạn ra hồ vào mùa đông.

I’ll turn around here and you can kind of see where all the ice has blown up on the

Tôi sẽ quay lại đây và bạn có thể thấy nơi mà tất cả băng đã nổ tung trên

shore.

bờ biển.

So you can see this really thick ice has kind of piled up along the shore of the lake because

Vì vậy, bạn có thể thấy lớp băng thực sự dày này đã chất đống dọc theo bờ hồ

the wind has blown it against the edge.

vì gió đã thổi nó vào bờ.

I thought I would just give you another shot of the, of the ice on the shore.

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ chỉ cho bạn một cảnh quay khác về băng trên bờ biển.

It’s very dangerous.

Nó rất nguy hiểm.

You can’t climb on it.

Bạn không thể leo lên nó.

It would be, it would be unwise to go over there, but you can see all of this ice piled

Sẽ là không khôn ngoan nếu đi qua đó, nhưng bạn có thể thấy tất cả những tảng băng này chất

up along the shore.

đống dọc theo bờ biển.

It’s pretty cool.

Nó khá tuyệt.

I really should have worn my sunglasses today.

Tôi thực sự nên đeo kính râm của tôi ngày hôm nay.

I’m just gonna step out of the frame just so you can get a really nice look at what

Tôi sẽ bước ra khỏi khung hình để bạn có thể có một cái nhìn thực sự đẹp

the lake looks like.

về hồ nước trông như thế nào.

You can see in the distance you can see ice is actually piled up on top of ice as well.

Bạn có thể thấy từ xa bạn có thể thấy băng thực sự được chất đống trên băng.

If you look off to the right hand side it’s pretty, it’s pretty spectacular.

Nếu bạn nhìn sang phía bên tay phải, nó rất đẹp, nó rất ngoạn mục.

So let’s, let’s keep walking and get to the end.

Vì vậy, chúng ta hãy tiếp tục bước đi và đi đến cuối cùng.

So here’s a closer shot again I’ll step out so you can have another look.

Vì vậy, đây là một cảnh quay gần hơn một lần nữa. Tôi sẽ bước ra ngoài để bạn có thể có một cái nhìn khác.

It’s, it’s kind of cool to see this big white lighthouse against a beautiful blue

Thật tuyệt khi nhìn thấy ngọn hải đăng lớn màu trắng này trên nền trời xanh tuyệt đẹp

sky and then just the, the pure white of the snow and the ice on the lake.

và sau đó chỉ là màu trắng tinh khiết của tuyết và băng trên hồ.

This is why Bob the Canadian likes winter, so that I can come and see things like this

Đây là lý do tại sao Bob người Canada thích mùa đông, để thỉnh thoảng tôi có thể đến xem những thứ như thế này

sometimes.

.

So I’m not going to spend too much time talking out here when you have a beautiful

Nên mình sẽ không mất nhiều thời gian nói ra đây khi các bạn đã có

view like this.

view đẹp như thế này.

I’ll just, I’ll shoot a little bit of video for you to see what the lake looks like.

Tôi sẽ chỉ, tôi sẽ quay một đoạn video nhỏ để bạn xem hồ trông như thế nào.

It’s just really nice out here today.

Nó thực sự tốt đẹp ở đây ngày hôm nay.

It’s a mild day.

Đó là một ngày nhẹ nhàng.

It’s only about -4 right now.

Nó chỉ khoảng -4 ngay bây giờ.

That’s considered a nice day in the winter in Canada.

Đó được coi là một ngày đẹp trời vào mùa đông ở Canada.

And you can kind of see, I’ll just step aside, and I’ll pan back and forth ,but

Và bạn có thể thấy, tôi sẽ chỉ bước sang một bên, và tôi sẽ quay đi quay lại, nhưng

you can just see the lake just looks really nice out there.

bạn có thể thấy hồ ngoài kia trông rất đẹp.

Just lots of ice.

Chỉ là rất nhiều băng.

Lots of snow.

Rất nhiều tuyết.

Way in the distance you can see a, you probably can’t see it on the video, but there was

Ở đằng xa bạn có thể nhìn thấy một, có thể bạn không thể nhìn thấy nó trên video, nhưng có

a ship out there.

một con tàu ngoài kia.

Anyways.

Dù sao đi nữa.

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

Little bonus video for you this week.

Video bonus nho nhỏ cho các bạn tuần này.

And just another look at what the lake looks like in the winter.

Và chỉ một cái nhìn khác về hồ trông như thế nào vào mùa đông.

I hope you’re having a great day.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tuyệt vời.

There is gonna be a new video Tuesday morning so get ready for that.

Sẽ có một video mới vào sáng thứ Ba, vì vậy hãy sẵn sàng cho điều đó.

Oh, here’s the view walking back.

Oh, đây là xem đi bộ trở lại.

I should step out of the frame.

Tôi nên bước ra khỏi khung hình.

That’s what the pier looks like in the winter.

Đó là những gì bến tàu trông giống như trong mùa đông.

It’s kind of cool.

Đó là loại mát mẻ.

I should have worn my boots today.

Lẽ ra hôm nay tôi nên đi ủng.

I’m just wearing running shoes.

Tôi chỉ đi giày chạy bộ.

My feet are getting a little bit cold, but that’s ok, I’m Canadian.

Chân tôi hơi lạnh, nhưng không sao, tôi là người Canada.

I can take it!

Tôi có thể lấy nó!