An English Lesson at a Frozen Lake

So I thought I would do just a little bit of a bonus video for you today.

그래서 오늘은 약간의 보너스 영상을 보여드리려고 합니다.

Last fall I went out and I did a video by rivers, lakes, and streams.

지난 가을에 나가서 강, 호수, 시냇가에서 영상을 찍었습니다.

And, and I came out to the lake, but the lake wasn’t frozen yet, so a number of you had

그리고, 호수에 나왔는데 아직 호수가 얼지 않아서

asked if I could come back out once the lake was frozen and get some pictures or shoot

호수가 얼면 다시 나와서 사진이나

a video.

동영상을 찍어도 되냐고 물어보시는 분들이 많았습니다.

So I thought I’d just shoot a little video today.

그래서 오늘은 영상을 조금 찍기로 했습니다 .

We’re out at the same place.

우리는 같은 장소에 있습니다.

You can see the lighthouse way in the background, and I’ll just give you a few sights of,

등대길을 배경으로 볼 수 있는데, 한겨울에 호수

of what it looks like when you go out to the lake in the middle of the winter.

로 나갔을 때 어떤 모습인지 몇 가지만 보여드리겠습니다 .

So it’s really quite beautiful when you come out to the lake in the winter.

그래서 겨울에 호수에 나오면 정말 아름답다.

I’ll turn around here and you can kind of see where all the ice has blown up on the

여기서 돌아서면 해안의 모든 얼음이 어디에서 폭발했는지 알 수 있습니다

shore.

.

So you can see this really thick ice has kind of piled up along the shore of the lake because

이렇게 두꺼운 얼음이 호숫가를 따라 쌓인 것을 볼 수 있습니다

the wind has blown it against the edge.

.

I thought I would just give you another shot of the, of the ice on the shore.

나는 당신에게 해안의 얼음을 한 번 더 보여 줄 것이라고 생각했습니다 .

It’s very dangerous.

매우 위험합니다.

You can’t climb on it.

당신은 그것에 올라갈 수 없습니다.

It would be, it would be unwise to go over there, but you can see all of this ice piled

그렇겠지, 저쪽으로 가면 현명하지 않겠지 만, 해안을 따라 쌓여있는 이 모든 얼음을 볼 수 있다

up along the shore.

.

It’s pretty cool.

꽤 멋지다.

I really should have worn my sunglasses today.

오늘은 정말 선글라스를 꼈어야 했는데. 호수가

I’m just gonna step out of the frame just so you can get a really nice look at what

어떻게 생겼는지 정말 멋지게 볼 수 있도록 프레임에서 벗어나겠습니다

the lake looks like.

. 저

You can see in the distance you can see ice is actually piled up on top of ice as well.

멀리 얼음이 실제로 얼음 위에 쌓여 있는 것을 볼 수 있습니다.

If you look off to the right hand side it’s pretty, it’s pretty spectacular.

오른쪽을 보면 예쁘고 꽤 장관입니다.

So let’s, let’s keep walking and get to the end.

자, 계속 걸어가서 끝까지 갑시다.

So here’s a closer shot again I’ll step out so you can have another look.

그래서 여기 다시 클로즈업 샷이 있습니다. 다른 모습을 볼 수 있도록 밖으로 나가겠습니다.

It’s, it’s kind of cool to see this big white lighthouse against a beautiful blue

아름다운 푸른 하늘을 배경으로 이 크고 하얀 등대를 본

sky and then just the, the pure white of the snow and the ice on the lake.

다음 호수의 새하얀 눈과 얼음을 보는 것은 멋진 일입니다.

This is why Bob the Canadian likes winter, so that I can come and see things like this

그래서 캐나다인 밥이 겨울을 좋아해서 가끔 와서 이런 걸 볼 수 있어요

sometimes.

.

So I’m not going to spend too much time talking out here when you have a beautiful

그래서 저는 여러분이 이렇게 아름다운 경치를 가지고 있을 때 여기서 이야기하는 데 너무 많은 시간을 할애하지 않을 것입니다

view like this.

.

I’ll just, I’ll shoot a little bit of video for you to see what the lake looks like.

호수가 어떻게 생겼는지 볼 수 있도록 약간의 비디오를 촬영하겠습니다.

It’s just really nice out here today.

오늘은 여기가 정말 좋습니다.

It’s a mild day.

포근한 날입니다.

It’s only about -4 right now.

지금은 약 -4입니다.

That’s considered a nice day in the winter in Canada.

그것은 캐나다의 겨울에 좋은 날로 간주됩니다 . 한

And you can kind of see, I’ll just step aside, and I’ll pan back and forth ,but

발짝 물러서서 앞뒤로 이동하겠습니다. 하지만

you can just see the lake just looks really nice out there.

호수가 정말 멋져 보이는 것을 보실 수 있습니다 .

Just lots of ice.

얼음만 잔뜩.

Lots of snow.

많은 눈.

Way in the distance you can see a, you probably can’t see it on the video, but there was

멀리서 볼 수 있는, 아마도 비디오에서는 볼 수 없지만

a ship out there.

거기에 배가 있었습니다.

Anyways.

어쨌든.

Bob the Canadian here.

여기 캐나다인 밥.

Little bonus video for you this week.

이번 주에 작은 보너스 비디오.

And just another look at what the lake looks like in the winter.

그리고 겨울에 호수가 어떻게 생겼는지 다시 한 번 살펴보세요 .

I hope you’re having a great day.

좋은 하루 보내시길 바랍니다.

There is gonna be a new video Tuesday morning so get ready for that.

화요일 아침에 새로운 비디오가 있을 예정이니 준비하세요.

Oh, here’s the view walking back.

아, 뒤로 걸어가면 보이는 풍경입니다.

I should step out of the frame.

틀에서 벗어나야 합니다.

That’s what the pier looks like in the winter.

그것이 겨울의 부두의 모습입니다.

It’s kind of cool.

멋지다.

I should have worn my boots today.

오늘 장화를 신었어야 했는데.

I’m just wearing running shoes.

저는 그냥 러닝화를 신고 있어요.

My feet are getting a little bit cold, but that’s ok, I’m Canadian.

발이 좀 시렵긴 하지만 괜찮아요. 저는 캐나다 사람입니다.

I can take it!

나는 그것을 받아들일 수 있다!