Free English Class! Topic: Natural Resources! 🛢️💎☀️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about natural

Xin chào và chào mừng đến với bài học tiếng Anh về tài nguyên thiên nhiên này

resources. If you don't know what natural resources are

. Nếu bạn không biết tài nguyên thiên nhiên là

they're basically everything we find in the world. Sometimes we

gì thì về cơ bản chúng là mọi thứ chúng ta tìm thấy trên thế giới. Đôi khi chúng ta

find things on the surface of the planet like sand and stones

tìm thấy những thứ trên bề mặt hành tinh như cát, đá

and things like that. Sometimes we dig into the earth to find

và những thứ tương tự. Đôi khi chúng ta đào sâu vào lòng đất để tìm

or in other things that just occur naturally on our planet.

hoặc tìm những thứ khác chỉ xuất hiện tự nhiên trên hành tinh của chúng ta.

There are a number of different kinds of natural resources and

Có một số loại tài nguyên thiên nhiên

different countries different amounts. Sometimes a country's

khác nhau và các quốc gia khác nhau với số lượng khác nhau. Đôi khi sự giàu có của một quốc gia

wealth is determined by the amount of natural resources

được quyết định bởi số lượng tài nguyên thiên nhiên

they have and their ability to get them out of the ground or

mà họ có và khả năng

to extract them or to just find them and sell them to other

khai thác hoặc khai thác chúng từ lòng đất hoặc chỉ đơn giản là tìm thấy chúng và bán chúng cho các

countries or make things out of them. So if you're not sure

quốc gia khác hoặc tạo ra những thứ từ chúng. Vì vậy, nếu bạn không chắc

what natural resources are or if you're not sure how to talk

tài nguyên thiên nhiên là gì hoặc nếu bạn không chắc cách nói

about natural resources in English stick around because I

về tài nguyên thiên nhiên bằng tiếng Anh, hãy cứ tiếp tục vì tôi

think in this lesson you will learn a number of and phrases

nghĩ trong bài học này, bạn sẽ học được một số cụm từ và cụm từ

that you can use to talk about natural resources. Natural

mà bạn có thể sử dụng để nói về tài nguyên thiên nhiên. tài nguyên. Tài nguyên thiên nhiên

resources. So the definition of a natural resource would be not

. Vì vậy, định nghĩa về tài nguyên thiên nhiên sẽ không phải

man made. So we define things on this planet in a couple of

do con người tạo ra. Vì vậy, chúng tôi định nghĩa mọi thứ trên hành tinh này theo một số

ways. We have things that are natural resources. Things that

cách. Chúng tôi có những thứ là tài nguyên thiên nhiên. Những thứ mà

we find. Things that just exist in the natural world. Those

chúng tôi tìm thấy. Những thứ chỉ tồn tại trong thế giới tự nhiên. Đó

would be things like sunlight or coal or the soil we grow

sẽ là những thứ như ánh sáng mặt trời , than đá hoặc đất mà chúng ta trồng

plants in. The opposite of a natural resource would be

cây. Đối lập với tài nguyên thiên nhiên sẽ là

something that's man made. When something is man made it makes

thứ do con người tạo ra. Khi một thứ gì đó do con người tạo ra, nó tạo ra

we it we take natural resources and we combine them in ways to

chúng ta, chúng ta sử dụng tài nguyên thiên nhiên và kết hợp chúng theo cách để

create new things. So to put it simply a tree is a natural

tạo ra những thứ mới. Vì vậy, nói một cách đơn giản, cây cối là

resource a car is not. I wanted to make sure that you knew the

tài nguyên thiên nhiên còn ô tô thì không. Tôi muốn đảm bảo rằng bạn biết sự

difference in pronunciation between these two things.

khác biệt trong cách phát âm giữa hai điều này.

Because they can sound very similar. Water is a resource.

Bởi vì chúng có thể phát âm rất giống nhau. Nước là một nguồn tài nguyên.

But you might go to the track to watch a racehorse. Notice it

Nhưng bạn có thể đến đường đua để xem một cuộc đua ngựa. Chú ý nó

almost sounds the same doesn't it? To me I can clearly

gần như giống nhau phải không? Đối với tôi, tôi có thể

distinguish between the two words. We have natural

phân biệt rõ ràng giữa hai từ. Chúng tôi có tài nguyên thiên nhiên

resources. But we also have horses that we call race

. Nhưng chúng tôi cũng có những con ngựa mà chúng tôi gọi là

horses. So water is a resource. A horse could be a racehorse.

ngựa đua. Vì vậy, nước là một tài nguyên. Một con ngựa có thể là một con ngựa đua.

There's a funny skit from Saturday night live I think

Có một tiểu phẩm hài hước từ chương trình trực tiếp tối thứ Bảy, tôi nghĩ

where a person confuses those two those two words. So I

rằng một người đã nhầm lẫn giữa hai từ đó. Vì vậy, tôi

thought I should mention that. We also sometimes refer to

nghĩ rằng tôi nên đề cập đến điều đó. Đôi khi chúng tôi cũng coi

natural resources as raw materials. You might be

tài nguyên thiên nhiên là nguyên liệu thô. Bạn có thể

familiar with the word raw because it is used to talk

quen với từ sống vì nó được dùng để nói

about food that isn't cooked. Sometimes people go to the

về thực phẩm chưa được nấu chín. Đôi khi mọi người đến

store and they buy raw fish when they take it home they

cửa hàng và họ mua cá sống khi mang về nhà

cook it. But we also use the word raw with the word

nấu ăn. Nhưng chúng ta cũng dùng từ raw với từ

materials to talk about natural resources. Sometimes when

materials để nói về tài nguyên thiên nhiên . Đôi khi,

you're wanting to make something you need different

khi bạn muốn làm một thứ gì đó, bạn cần các

natural resources in order to make them. So raw materials is

nguồn tài nguyên thiên nhiên khác nhau để tạo ra chúng. Vì vậy, nguyên liệu thô

just another way to talk about natural resources. So You might

chỉ là một cách khác để nói về tài nguyên thiên nhiên. Vì vậy, bạn có thể

need some stone. You might need some Portland cement and you

cần một số đá. Bạn có thể cần một ít xi măng Portland và bạn

might need some water. Those would be the raw materials that

có thể cần một ít nước. Đó sẽ là những nguyên liệu thô mà

you would use to make cement. By the way remember I'm not a

bạn sẽ sử dụng để làm xi măng. Nhân tiện, hãy nhớ rằng tôi không phải là

science teacher so sometimes I make mistakes but I think

giáo viên khoa học nên đôi khi tôi mắc lỗi nhưng tôi nghĩ

that's how you make cement. But you'll have to check. Um let's

đó là cách bạn tạo ra xi măng. Nhưng bạn sẽ phải kiểm tra. Ừm, hãy

talk a little bit about some of the actual natural resources.

nói một chút về một số tài nguyên thiên nhiên thực tế.

One very common natural resource in the world is coal.

Một nguồn tài nguyên thiên nhiên rất phổ biến trên thế giới là than đá.

We use coal for a number of things. Probably the two

Chúng tôi sử dụng than cho một số thứ. Có lẽ hai công

biggest uses of coal are for heat and the second are sorry I

dụng lớn nhất của than là để sưởi ấm và công dụng thứ hai, rất tiếc là tôi

lost track there. Two biggest uses for coal either as a a way

đã mất dấu ở đó. Hai công dụng lớn nhất của than là

to heat our homes and businesses or as a way to

để sưởi ấm nhà cửa và doanh nghiệp của chúng ta hoặc là để

generate electricity. Coal is considered a dirty form of

tạo ra điện. Than được coi là một dạng

energy. And the world is trying to move away from using coal as

năng lượng bẩn. Và thế giới đang cố gắng tránh xa việc sử dụng than đá

a source of energy. When you burn coal to heat your house or

làm nguồn năng lượng. Khi bạn đốt than để sưởi ấm ngôi nhà của bạn hoặc

when you burn coal to generate electricity it creates a of

khi bạn đốt than để tạo ra điện, nó sẽ tạo ra

pollution. But coal is still readily available. In fact when

ô nhiễm. Nhưng than vẫn có sẵn. Trên thực tế, khi

I was a kid the house I lived in had a coal shoot on the

tôi còn là một đứa trẻ, ngôi nhà tôi sống có một lò đốt than ở

outside. And in the basement we had a furnace that burned coal.

bên ngoài. Và trong tầng hầm, chúng tôi có một cái lò đốt than.

When I was really little. Then I remember my parents replaced

Khi tôi còn rất nhỏ. Sau đó, tôi nhớ cha mẹ tôi đã thay thế

it with a different kind of furnace. Um by the way if

nó bằng một loại lò khác. Nhân tiện, nếu

you're bad at Christmas you might get a lump of coal from

bạn chơi xấu vào Giáng sinh, bạn có thể nhận được một cục than từ

Santa Claus. That's something that people tell their kids

ông già Noel. Đó là điều mà đôi khi mọi người nói với con cái của họ

sometimes. We have oil Right now we are very much an oil

. Chúng ta có dầu Hiện nay chúng ta là một

based economy in the world. Many of us drive vehicles. Many

nền kinh tế dựa vào dầu mỏ trên thế giới. Nhiều người trong chúng ta lái xe. Nhiều người

of us need gasoline or diesel fuel in order to fuel our cars.

trong chúng ta cần nhiên liệu xăng hoặc dầu diesel để cung cấp nhiên liệu cho ô tô của mình.

As I mentioned I heat my house with oil. So oil is very very

Như tôi đã đề cập, tôi sưởi ấm ngôi nhà của mình bằng dầu. Vì vậy, dầu là rất rất

important. There are some countries that have a lot of

quan trọng. Có một số quốc gia có rất nhiều

oil. Countries like Saudi Arabia. Countries like Canada

dầu mỏ. Các quốc gia như Ả Rập Saudi. Các quốc gia như Canada

have lots of oil. In order to get to the oil. You do need to

có rất nhiều dầu mỏ. Để có được dầu. Tuy nhiên, bạn cần

usually drill into the ground though. Oil reserves are

phải khoan sâu vào lòng đất. Dự trữ dầu

usually far underground. We also have something called

thường ở xa dưới lòng đất. Chúng tôi cũng có một thứ gọi là

natural gas. When you drill into the ground in some parts

khí đốt tự nhiên. Khi bạn khoan vào lòng đất ở một số vùng

of Canada and in some other countries you can find natural

của Canada và ở một số quốc gia khác, bạn có thể tìm thấy

gas. Natural gas is a very pure form of gas that will burn

khí đốt tự nhiên. Khí tự nhiên là một dạng khí rất tinh khiết sẽ

easily and produces very little pollution if any. So natural

dễ cháy và tạo ra rất ít ô nhiễm nếu có. Vì vậy,

gas is commonly used in Canada for us to heat our homes and to

khí đốt tự nhiên thường được sử dụng ở Canada để sưởi ấm nhà cửa và

cook. Um it usually burns with a nice little blue flame. And

nấu ăn. Um, nó thường cháy với ngọn lửa nhỏ màu xanh đẹp mắt. Và

there's also lots of natural gas offshore. When a natural

cũng có rất nhiều khí tự nhiên ngoài khơi. Khi một

resource is found offshore it means it's found below the

nguồn tài nguyên thiên nhiên được tìm thấy ngoài khơi, điều đó có nghĩa là nó được tìm thấy dưới

bottom of the ocean. So there is lots of natural gas wells in

đáy đại dương. Vì vậy, có rất nhiều giếng khí đốt tự nhiên trong

the ocean around lots of countries as well. We also have

đại dương xung quanh nhiều quốc gia. Chúng tôi cũng có

what are called precious metals. Precious metals are

những thứ được gọi là kim loại quý. Kim loại quý

usually not found in their pure form. This is a lump of gold or

thường không được tìm thấy ở dạng nguyên chất . Đây là một cục vàng hoặc

and this has gold flakes in it and gold is one of the precious

và cái này có vảy vàng bên trong và vàng là một trong những

metals. We've decided human beings have decided that some

kim loại quý. Chúng tôi đã quyết định con người đã quyết định rằng một số

metals are more valuable than others. Some metals are more

kim loại có giá trị hơn những kim loại khác. Một số kim loại quý hơn những kim loại

precious than others. Gold is one of the most precious metals

khác. Vàng là một trong những kim loại quý nhất

on the planet. Because it's very nice to look at and it

hành tinh. Bởi vì nó rất đẹp và nó

doesn't change when you polished gold. It has a nice

không thay đổi khi bạn đánh bóng vàng. Nó có một

beautiful colour to it. So we decided thousands of years ago

màu sắc đẹp đẹp với nó. Vì vậy, hàng ngàn năm trước, chúng tôi đã quyết định

probably that gold was one of the most precious metals. And

rằng có lẽ vàng là một trong những kim loại quý nhất. Và

coming in second place is of course silver. Silver is also a

đứng ở vị trí thứ hai tất nhiên là bạc. Bạc cũng là một

very precious metal. The price of gold is usually higher than

kim loại rất quý. Giá vàng thường cao

the price of silver. But when people talk about precious

hơn giá bạc. Nhưng khi mọi người nói về

metals. They usually talk about gold and silver. There's no

kim loại quý. Họ thường nói về vàng và bạc. Không có gì

surprise to me then that these are the two most popular metals

ngạc nhiên với tôi khi đây là hai kim loại phổ biến nhất

we use to make jewelry. Often when you go and buy a ring or

mà chúng ta sử dụng để làm đồ trang sức. Thông thường, khi bạn đi mua một chiếc nhẫn hoặc

when you go and buy a necklace you buy a gold necklace or you

khi bạn đi mua một chiếc vòng cổ, bạn sẽ mua một chiếc vòng cổ bằng vàng hoặc bạn

buy a silver necklace. The two most popular ones to use. We

mua một chiếc vòng cổ bằng bạc. Hai cái phổ biến nhất để sử dụng. Chúng tôi

also have another kind of precious metal called platinum.

cũng có một loại kim loại quý gọi là bạch kim.

Platinum is also used for jewelry. Platinum is very

Bạch kim cũng được sử dụng cho đồ trang sức. Bạch kim rất

valuable because it doesn't corrode. If you ever look at a

có giá trị vì nó không bị ăn mòn. Nếu bạn từng nhìn vào một

car you'll see that eventually it starts to rust. But a metal

chiếc ô tô, bạn sẽ thấy rằng cuối cùng nó bắt đầu rỉ sét. Nhưng một kim loại

like platinum it just stays this way almost all the time. A

như bạch kim hầu như luôn ở trạng thái như vậy. Một

very cool metal as well. And then of course we have what are

kim loại rất mát mẻ là tốt. Và sau đó tất nhiên chúng ta có những thứ được

called gemstones or precious stones. A gemstone is something

gọi là đá quý hoặc đá quý. Đá quý là thứ gì đó

like a ruby or an opal or a diamond. I think there's

giống như hồng ngọc, opal hoặc kim cương. Tôi nghĩ có

something called a garnet. I'm not an expert on gemstones or

một thứ gọi là garnet. Tôi không phải là chuyên gia về đá quý hay

precious stones. But they are certainly another type of

đá quý. Nhưng chúng chắc chắn là một loại

natural resource that has a lot of value in the world. Many

tài nguyên thiên nhiên khác có rất nhiều giá trị trên thế giới. Nhiều

people in North America they will they will give their

người ở Bắc Mỹ sẽ tặng

girlfriend a dime ring as an engagement ring and ask her if

bạn gái một chiếc nhẫn đồng xu làm nhẫn đính hôn và hỏi cô ấy có

she'll marry them. So that's pretty common in North America.

cưới họ không. Vì vậy, điều đó khá phổ biến ở Bắc Mỹ.

You can also just call them gems. We don't actually say

Bạn cũng có thể gọi chúng là đá quý. Chúng tôi không thực sự nói

gemstone very often. That's somewhat formal. I think gem

đá quý rất thường xuyên. Điều đó hơi trang trọng. Tôi nghĩ đá quý

would be a more common pronunciation. By the way I'm

sẽ là một cách phát âm phổ biến hơn . Nhân tiện, tôi đã

married to gem and a diamond is a gem. It's a different letter

kết hôn với đá quý và một viên kim cương là đá quý. Đó là một chữ cái khác

at the end but So here we go. Diamond. So diamonds are found

ở cuối nhưng Vì vậy, chúng ta bắt đầu. Kim cương. Vì vậy, kim cương được tìm thấy

in some parts of the world. They are somewhat rare. When

ở một số nơi trên thế giới. Chúng hơi hiếm. Khi

something is rare it means there aren't a lot of them. One

một cái gì đó hiếm có nghĩa là không có nhiều. Một

of the things that makes a natural resource valuable can

trong những điều làm cho tài nguyên thiên nhiên trở nên có giá trị có thể

be its rarity. The fact that there simply aren't very many.

là sự hiếm có của nó. Thực tế là đơn giản là không có nhiều.

Um but diamonds are found in different places in the world.

Um nhưng kim cương được tìm thấy ở những nơi khác nhau trên thế giới.

Countries that have diamonds usually have large diamond

Các quốc gia có kim cương thường có các mỏ kim cương

mines in order to get to the diamonds so that they can sell

lớn để lấy kim cương để bán

them. So there's two things that happen with natural

chúng. Vì vậy, có hai điều xảy ra với tài nguyên thiên nhiên

resources. Sometimes you need to import natural resources.

. Đôi khi bạn cần nhập tài nguyên thiên nhiên.

There are natural resources your country does not have. And

Có những nguồn tài nguyên thiên nhiên mà đất nước của bạn không có. Và

so large container ships like this one will bring them to

những con tàu container lớn như thế này sẽ mang chúng

your country. You will import natural resources. If you are

đến đất nước của bạn. Bạn sẽ nhập tài nguyên thiên nhiên. Nếu bạn đang

in a country with lots of natural resources. You might

ở một đất nước có nhiều tài nguyên thiên nhiên. Bạn có thể

export natural resources. I tried to find a boat that was

xuất khẩu tài nguyên thiên nhiên. Tôi cố tìm một con thuyền đang

sailing away. Canada imports some natural Resources and we

ra khơi. Canada nhập khẩu một số Tài nguyên thiên nhiên và chúng tôi

export other natural resources. Canada imports things like oil

xuất khẩu các tài nguyên thiên nhiên khác. Canada nhập khẩu những thứ như dầu mỏ

from the Middle East. We need oil even though we have oil

từ Trung Đông. Chúng ta cần dầu mặc dù bản thân chúng ta có dầu

ourselves. We still need oil. And we export natural resources

. Chúng ta vẫn cần dầu. Và chúng tôi xuất khẩu tài nguyên thiên nhiên

like maple syrup. We export natural resources like lumber

như xi-rô cây thích. Chúng tôi xuất khẩu tài nguyên thiên nhiên như

which is wood made from trees. Uh and we do export a little

gỗ làm từ cây. Uh và chúng tôi có xuất khẩu một

bit of natural gas to our neighbour to the south the

ít khí đốt tự nhiên sang nước láng giềng ở phía nam

United States. So when you import it means you buy natural

Hoa Kỳ. Vì vậy, khi bạn nhập khẩu, điều đó có nghĩa là bạn mua tài nguyên thiên nhiên

resources from another country and they send it to you. And

từ một quốc gia khác và họ gửi nó cho bạn. Và

when you export it means you sell natural resources to

khi bạn xuất khẩu, điều đó có nghĩa là bạn bán tài nguyên thiên nhiên cho

another country and you send them away. Some natural

một quốc gia khác và bạn gửi chúng đi. Một số

resources are located in the ground. There are a lot of coal

tài nguyên thiên nhiên nằm trong lòng đất. Có rất nhiều

mines in different parts of Canada and the United States.

mỏ than ở các vùng khác nhau của Canada và Hoa Kỳ.

Because coal is usually located underground. So men and women

Vì than thường nằm dưới lòng đất. Vì vậy, những người đàn ông và phụ nữ

will dig into the ground and create a mine they will have a

sẽ đào xuống đất và tạo ra một mỏ, họ sẽ có một

mine shaft that goes down and in the mine they will extract

trục mỏ đi xuống và trong mỏ, họ sẽ

the coal or other things that are being mined. You can have

lấy than hoặc những thứ khác đang được khai thác. Bạn có thể có

gold mines. You can have coal mines. You can have silver

mỏ vàng. Bạn có thể có mỏ than . Bạn có thể có

mines anytime you need to dig into the earth in order to get

các mỏ bạc bất cứ lúc nào bạn cần đào sâu vào lòng đất để lấy

a natural resource. It's usually called a mine. By the

tài nguyên thiên nhiên. Nó thường được gọi là mỏ. Bằng

way just as a joke. This mug is mine. So the word mine does

cách này chỉ như một trò đùa. Cốc này là của tôi. Vì vậy, từ của tôi

have a couple different meanings. Sometimes we need to

có một vài ý nghĩa khác nhau. Đôi khi chúng ta cần

drill and I mentioned this earlier in the lesson.

khoan và tôi đã đề cập đến điều này trước đó trong bài học.

Sometimes you need to drill in order to get a natural

Đôi khi bạn cần khoan để có được

resource. Usually we drill for oil. We also drill for a

tài nguyên thiên nhiên. Thông thường chúng tôi khoan dầu. Chúng tôi cũng khoan để lấy

natural gas. A drill a small drill is something you use to

khí đốt tự nhiên. Máy khoan một máy khoan nhỏ là thứ bạn dùng

put a hole in wood. But when you go to get oil or natural

để khoét lỗ trên gỗ. Nhưng khi bạn đi lấy dầu hoặc

gas. You usually use a big drill. This is an oil rig. This

khí tự nhiên. Bạn thường sử dụng một mũi khoan lớn. Đây là một giàn khoan dầu. Đây

is an oil platform out in the ocean and it will have the

là một giàn khoan dầu ngoài đại dương và nó sẽ có

ability to drill into the floor of the ocean. In order get oil

khả năng khoan vào đáy đại dương. Để có được dầu

or natural gas. Um yes the cost for me to drill a natural gas

hoặc khí đốt tự nhiên. Vâng, chi phí để tôi khoan một giếng khí đốt tự nhiên

well is about $50, 000. So the reason I don't do it is because

là khoảng 50.000 đô la. Vì vậy, lý do tôi không làm điều đó là vì

I'm not sure it would pay for itself because there might not

tôi không chắc nó sẽ tự trả được vì có thể không

be very much natural gas there. So sometimes you need to

có nhiều khí đốt tự nhiên ở đó. Vì vậy, đôi khi bạn cần

extract a natural resource. Um maybe you need something like

khai thác một nguồn tài nguyên thiên nhiên. Ừm, có thể bạn cần thứ gì đó như

stone or you need something like sand or you need something

đá hoặc bạn cần thứ gì đó như cát hoặc bạn cần thứ gì đó

like coal and it's close to the surface. We would simply dig it

như than và nó ở gần bề mặt. Chúng tôi chỉ đơn giản là đào nó

up and we would then use the word extract. So sometimes you

lên và sau đó chúng tôi sẽ sử dụng từ trích xuất. Vì vậy, đôi khi bạn

need to extract a natural resource. A lot of natural

cần khai thác một nguồn tài nguyên thiên nhiên. Rất nhiều

resources things like precious metals and things like gold and

tài nguyên thiên nhiên như kim loại quý và những thứ như vàng và

silver will come in the form of or when you make steel you need

bạc sẽ ở dạng hoặc khi bạn sản xuất thép, bạn

to find iron ore. Ore is basically the natural resource

cần tìm quặng sắt. Về cơ bản, quặng là tài nguyên thiên nhiên

you want but it's mixed with other things like rock and

mà bạn muốn nhưng nó được trộn lẫn với những thứ khác như đá và

other minerals or elements. And so a lot of times you extract

các khoáng chất hoặc nguyên tố khác. Và rất nhiều lần bạn trích xuất

the or and then you need to get the natural resource out of the

hoặc sau đó bạn cần lấy tài nguyên thiên nhiên ra khỏi

or many times you do that using something called a refinery

hoặc nhiều lần bạn làm điều đó bằng cách sử dụng thứ gọi là nhà máy lọc dầu

when you refine something you take it from one state to the

khi bạn tinh chế thứ gì đó bạn đưa nó từ trạng thái này sang

state that you want here's a better example crude oil comes

trạng thái bạn muốn ở đây một ví dụ tốt hơn là dầu thô

out of the ground but you need to refinery out of refinery in

ra khỏi lòng đất nhưng bạn cần phải lọc dầu ra khỏi nhà máy lọc dầu

order to get gasoline or petrol you might call it in British

để lấy xăng hoặc xăng mà bạn có thể gọi nó bằng

English. When you get iron ore out of the ground you need to

tiếng Anh Anh. Khi bạn lấy quặng sắt ra khỏi lòng đất, bạn cần

refine it in order to get the iron out of the iron ore. You

tinh chế nó để lấy sắt ra khỏi quặng sắt. Bạn

need to remove what's called the impurities in order to get

cần loại bỏ những gì được gọi là tạp chất để có được

the natural resource and we do that at a refinery and the

tài nguyên thiên nhiên và chúng tôi làm điều đó tại một nhà máy lọc dầu và

process is called to refinery. That's the verb you would use.

quá trình này được gọi là nhà máy lọc dầu. Đó là động từ bạn sẽ sử dụng.

Sometimes in the case of natural gas or something like

Đôi khi trong trường hợp khí đốt tự nhiên hoặc thứ gì đó như

oil there might be a pipeline. A pipeline is just a big pipe

dầu mỏ, có thể có một đường ống dẫn. Một đường ống chỉ là một đường ống lớn

that goes for thousands of kilometres. There are some

kéo dài hàng nghìn km. Có một số

pipelines that go all the way from Northern Canada into the

đường ống đi suốt từ Bắc Canada vào

United States. And we pump natural gas and maybe oil

Hoa Kỳ. Và chúng tôi bơm khí tự nhiên và có thể là dầu

through those pipelines. So a pipeline looks like this. It's

qua các đường ống đó. Vì vậy, một đường ống trông như thế này. Nó

just a big pipe. If you're wondering what a pipe is it's

chỉ là một cái ống lớn. Nếu bạn đang thắc mắc đường ống là gì thì đó

just a big tube that you pump stuff through. Um so I added

chỉ là một cái ống lớn mà bạn bơm chất lỏng qua. Um, vì vậy tôi đã thêm

aluminum as one of the metals just so you would realize that

nhôm là một trong những kim loại để bạn nhận ra rằng

depending on what type of English you're learning there's

tùy thuộc vào loại tiếng Anh bạn đang học mà có

two pronunciations. I say aluminum. Americans say

hai cách phát âm. Tôi nói nhôm. Người Mỹ nói

aluminum. In the UK they sell they say aluminium. Maybe I got

nhôm. Ở Anh họ bán họ nói nhôm. Có lẽ tôi

that wrong. But here in Canada we say aluminum. In Quebec

đã sai. Nhưng ở Canada, chúng tôi nói nhôm. Ở Quebec

there are there is a lot of aluminum. It's very easy to

có rất nhiều nhôm. Nó rất dễ dàng để

find aluminum. It's one of the things that that province

tìm thấy nhôm. Một trong những thứ mà tỉnh đó

exports is aluminum. So when Quebec exports aluminum to

xuất khẩu là nhôm. Vì vậy, khi Quebec xuất khẩu nhôm sang

Britain it leaves as aluminum and when it arrives it's then

Anh, nó được gọi là nhôm và khi đến nơi, nó

called aluminium. Interesting how there's two pronunciations.

được gọi là nhôm. Thật thú vị khi có hai cách phát âm.

So there are two kinds of natural resources. There is

Vì vậy, có hai loại tài nguyên thiên nhiên. Có

something called a renewable natural resource and

một thứ gọi là tài nguyên thiên nhiên có thể tái tạo và

non-renewable. I think you understand the difference.

không thể tái tạo. Tôi nghĩ bạn hiểu sự khác biệt.

There was just a recent climate meeting where they cop26 where

Mới có một cuộc họp về khí hậu gần đây , nơi họ cop26

they were trying to decide how to make the planet better. And

đang cố gắng quyết định làm thế nào để làm cho hành tinh này tốt hơn. Và

one of the things there was that they suggest we use more

một trong những điều đó là họ đề nghị chúng ta sử dụng nhiều

renewable resources and less non-renewable. Renewable

tài nguyên tái tạo hơn và ít tài nguyên không tái tạo hơn. Tài nguyên tái tạo

resources are things like the wind. Uh sunlight. Um all of

là những thứ giống như gió. Ôi ánh nắng. Ừm, tất cả

those things are renewable. They if you use them they don't

những thứ đó đều có thể tái tạo được. Họ nếu bạn sử dụng chúng, họ sẽ

run out. Okay the sun doesn't stop shining if you put solar

không hết. Được rồi, mặt trời sẽ không ngừng chiếu sáng nếu bạn đặt

panels on your roof. But we also have non-renewable forms

các tấm pin mặt trời trên mái nhà của mình. Nhưng chúng ta cũng có các dạng

of natural resources. Non-renewable resources would

tài nguyên thiên nhiên không thể tái tạo. Tài nguyên không thể tái tạo sẽ

be coal or oil. We know that eventually there will be no

là than đá hoặc dầu mỏ. Chúng tôi biết rằng cuối cùng sẽ không còn

more. Uh even things like diamonds are considered

nữa. Uh, ngay cả những thứ như kim cương cũng được coi là

non-renewable because it takes thousands and thousands and

không tái tạo được vì phải mất hàng nghìn,

thousands of years for a diamond to form underground. So

hàng nghìn năm để một viên kim cương hình thành dưới lòng đất. Vì vậy, có thể

renewable anything that doesn't diminish as you use it. And

tái tạo bất cứ thứ gì không giảm đi khi bạn sử dụng nó. Và

non-renewable. Something that where there is a limited

không thể tái tạo. Một cái gì đó mà có một

supply. One of the yeah side effects of getting natural

nguồn cung cấp hạn chế. Một trong những tác dụng phụ của việc

resources is that often it will cause pollution. The process of

khai thác tài nguyên thiên nhiên là nó thường gây ô nhiễm. Quá trình

refining or creates pollution. The process of extracting

tinh chế hoặc tạo ra ô nhiễm. Quá trình khai thác

things from different areas sometimes ruins the environment

mọi thứ từ các khu vực khác nhau đôi khi hủy hoại môi trường

there. So we have to be very careful when we drill or when

ở đó. Vì vậy, chúng ta phải rất cẩn thận khi khoan hoặc

we mine or when we extract natural resources because it

khi khai thác hoặc khi khai thác tài nguyên thiên nhiên vì nó

can cause pollution. Uh either in the process or in the stages

có thể gây ô nhiễm. Uh hoặc trong quá trình hoặc trong các giai đoạn

afterwards. So I think If anything I wish we would

sau đó. Vì vậy, tôi nghĩ nếu có bất cứ điều gì tôi ước chúng ta sẽ

pollute less. I enjoy my blue sky. Uh I hope that it stays

ít gây ô nhiễm hơn. Tôi tận hưởng bầu trời xanh của tôi . Uh, tôi hy vọng rằng nó vẫn

that way for my kids and my grandkids and for thousands of

như vậy cho các con tôi và các cháu của tôi và trong hàng nghìn

years to come. So we have something called fossil fuels.

năm tới. Vì vậy, chúng ta có một thứ gọi là nhiên liệu hóa thạch.

This was mentioned a bit earlier in the lesson. Fossil

Điều này đã được đề cập trước đó một chút trong bài học. Nhiên

fuels are things like oil that were created underground over a

liệu hóa thạch là những thứ như dầu được tạo ra dưới lòng đất trong

thousands and thousands of years from decaying plant

hàng nghìn hàng nghìn năm về cơ bản từ sự phân hủy của thực

matter basically. So they are basically fuels created from a

vật. Vì vậy, về cơ bản chúng là nhiên liệu được tạo ra từ một

layer of organic matter under the soil which eventually

lớp chất hữu cơ dưới đất mà cuối cùng

became oil. And we just call them fossil fuels. We put them

trở thành dầu. Và chúng tôi chỉ gọi chúng là nhiên liệu hóa thạch. Chúng tôi xếp chúng

in that group. Uh because we know that fossil fuels are very

vào nhóm đó. Uh bởi vì chúng ta biết rằng nhiên liệu hóa thạch được

use but they also create pollution. When you drive your

sử dụng rất nhiều nhưng chúng cũng gây ô nhiễm. Khi bạn lái

car you're polluting a little bit because you're burning a

ô tô, bạn đang gây ô nhiễm một chút vì bạn đang đốt

fossil fuel. Um so fossil fuels again things like oil. You can

nhiên liệu hóa thạch. Um vậy nhiên liệu hóa thạch lại là những thứ như dầu mỏ. Bạn có thể

see these barrels are labeled crude oil. That means it's oil

thấy những thùng này được dán nhãn dầu thô. Điều đó có nghĩa là dầu

straight from the ground. It has not been refined at all. We

trực tiếp từ mặt đất. Nó đã không được tinh chế ở tất cả. Tất nhiên chúng tôi

also have of course trees as I mentioned Canada has a lot of

cũng có cây cối như tôi đã đề cập Canada có rất nhiều

trees. Trees are a natural resource that is also renewable

cây cối. Cây xanh là nguồn tài nguyên thiên nhiên cũng có thể tái

as long as you replant the trees. It takes about 10, 20,

tạo miễn là bạn trồng lại cây. Mất khoảng 10, 20,

30, 40 50 100 years for a tree to be big enough to harvest

30, 40 50 100 năm để cây đủ lớn cho thu hoạch

depending on the variety. But Canada definitely struggles

tùy theo giống. Nhưng Canada chắc chắn phải vật lộn

with we harvest a lot of trees and then we don't always

với việc chúng tôi thu hoạch rất nhiều cây và sau đó không phải lúc nào chúng tôi cũng

replant enough. We're always trying to plant more trees. Um

trồng lại đủ. Chúng tôi luôn cố gắng trồng nhiều cây hơn. Um

and we usually but not always. So it is a renewable resource

và chúng tôi thường nhưng không phải luôn luôn. Vì vậy, nó là một nguồn tài nguyên tái

as long as human beings take the time to replant them. Trees

tạo miễn là con người dành thời gian để trồng lại chúng.

of course are used to make wood or lumber and all of those

Tất nhiên, cây được sử dụng để làm gỗ hoặc gỗ xẻ và tất cả những

things. When I use the word wood it's a general term for a

thứ đó. Khi tôi sử dụng từ gỗ, đó là một thuật ngữ chung cho một

tree after you've chopped it down. We build our houses out

cái cây sau khi bạn chặt nó xuống. Chúng tôi xây nhà

of wood here in Canada. When I use the word lumber. It usually

bằng gỗ ở Canada. Khi tôi sử dụng từ gỗ xẻ. Nó thường

means wood that has been changed into like rectangles

có nghĩa là gỗ đã được thay đổi thành hình chữ nhật

and squares. We make it into boards and planks that you can

và hình vuông. Chúng tôi biến nó thành những tấm ván và tấm ván để bạn có thể

build things out of it. So then I would use the word lumber.

xây dựng mọi thứ từ nó. Vì vậy, sau đó tôi sẽ sử dụng từ gỗ xẻ.

Where am I at here? Sunlight is a renewable resource. Sunlight

Tôi đang ở đâu đây? Ánh sáng mặt trời là một nguồn tài nguyên tái tạo. Ánh sáng mặt trời

is a natural resource that everyone has in the world. Um

là nguồn tài nguyên thiên nhiên mà mọi người đều có trên thế giới. Ừm,

unless you live in a country where it's very very cloudy all

trừ khi bạn sống ở một đất nước lúc nào cũng rất nhiều

the time. You should always have sunlight. And we can build

mây. Bạn nên luôn luôn có ánh sáng mặt trời. Và chúng ta có thể chế tạo

something called a solar panel which converts sunlight to

một thứ gọi là bảng năng lượng mặt trời để chuyển đổi ánh sáng mặt trời thành

electricity. Very very handy. But sunlight the sun is

điện năng. Rất rất tiện dụng. Nhưng ánh sáng mặt trời

definitely a renewable form of energy. It is a natural

chắc chắn là một dạng năng lượng tái tạo . Đó là một

resource that hopefully we can more and more of as time goes

nguồn tài nguyên thiên nhiên mà hy vọng chúng ta có thể sử dụng nhiều hơn nữa theo thời

forward because it's very clean in terms of a source of energy.

gian vì nó rất sạch về mặt nguồn năng lượng.

It's a very clean natural resource. And then of course we

Đó là một nguồn tài nguyên thiên nhiên rất sạch. Và dĩ nhiên chúng ta

have wind. Um you know the nice thing about the sun is it

có gió. Ừm, bạn biết điều tuyệt vời về mặt trời là nó

shines all day. The thing about the wind that's a little

tỏa sáng cả ngày. Điều hơi

annoying is it doesn't always blow. So wind is a great

khó chịu về gió là không phải lúc nào nó cũng thổi. Vì vậy, gió là một

natural resource. It's very clean. But sometimes it's not

nguồn tài nguyên thiên nhiên tuyệt vời. Nó rất sạch sẽ. Nhưng đôi khi trời không có

windy and then the wind turbines don't turn. So that's

gió và sau đó tua-bin gió không quay. Vì vậy, đó là

one of the challenges we have with some of the renewable

một trong những thách thức chúng ta gặp phải với một số dạng năng lượng tái tạo

forms of energy. The renewable natural resources is that they

. Các nguồn tài nguyên thiên nhiên có thể tái tạo là

aren't consistent. So that's something we will have to

chúng không nhất quán. Vì vậy, đó là điều chúng ta sẽ phải

figure out in the future. So air can be considered a natural

tìm ra trong tương lai. Vì vậy không khí có thể được coi là một

resource. Uh even though we don't really use air directly

nguồn tài nguyên thiên nhiên. Uh, mặc dù chúng ta không thực sự sử dụng không khí trực tiếp

air does create the wind. So wind is moving air. But we also

nhưng không khí tạo ra gió. Vì vậy, gió là không khí di chuyển. Nhưng đôi khi chúng tôi cũng

sometimes extract things from the air. Um there are things

trích xuất mọi thứ từ không khí. Ừm, có những thứ

like oxygen. There are things like nitrogen. There are

như oxy. Có những thứ như nitơ. Có

different gases in the air that we use for different things.

nhiều loại khí khác nhau trong không khí mà chúng ta sử dụng cho những thứ khác nhau.

Recently and during the pandemic there was a high

Gần đây và trong thời kỳ đại dịch,

demand for oxygen. One of the ways to get oxygen you know

nhu cầu về oxy tăng cao. Một trong những cách để có được oxy mà bạn biết

don't quote me on this. They might get oxygen from water.

không trích dẫn tôi về điều này. Họ có thể lấy oxy từ nước.

But they might also extract it from the air. Let's double

Nhưng họ cũng có thể trích xuất nó từ không khí. Hãy

check that for a sec. Give me a moment here. The air is a

kiểm tra lại điều đó trong giây lát. Hãy cho tôi một chút thời gian ở đây. Không khí là một

natural resource. Where oxygen comes from? You can figure that

nguồn tài nguyên thiên nhiên. Oxy đến từ đâu? Bạn có thể tìm

out later. Um fresh water. So fresh water is considered a

ra điều đó sau. Ừm nước ngọt. Vì vậy, nước ngọt được coi là một

resource for several reasons. One is we need it for drinking.

nguồn tài nguyên vì nhiều lý do. Một là chúng ta cần nó để uống.

We need water so that we can drink water. Fresh water is

Chúng ta cần nước để chúng ta có thể uống nước. Nước ngọt

also a natural resource because it's often used in the

cũng là một nguồn tài nguyên thiên nhiên vì nó thường được sử dụng trong

manufacturing process. Lots of factories need fresh water to

quá trình sản xuất. Rất nhiều nhà máy cần nước ngọt để

maybe cool things down or part of the process or for various

có thể làm mát mọi thứ hoặc một phần của quy trình hoặc cho nhiều

other things. So fresh water generally most big cities are

thứ khác. Vì vậy, nước ngọt nói chung hầu hết các thành phố lớn là

older cities are located really close to fresh water because

các thành phố lớn hơn đều nằm rất gần nguồn nước ngọt bởi vì

hundreds of years ago people needed that water to survive.

hàng trăm năm trước con người cần nguồn nước đó để tồn tại.

Stone a natural resource. We use stone for a variety of

Đá một tài nguyên thiên nhiên. Chúng tôi sử dụng đá cho nhiều

things. Everything from building our roads. We use

thứ. Tất cả mọi thứ từ việc xây dựng đường của chúng tôi. Chúng tôi sử dụng

stone when we create cement or concrete to make buildings. We

đá khi chúng tôi tạo ra xi măng hoặc bê tông để xây dựng các tòa nhà. Chúng tôi

use stone in a simpler way just to build walls or fences. So

sử dụng đá một cách đơn giản hơn chỉ để xây tường hoặc hàng rào. Vì vậy,

stone is probably one of the first natural resources that

đá có lẽ là một trong những tài nguyên thiên nhiên đầu tiên mà

humans used on this planet. Um a long time ago someone said hm

con người sử dụng trên hành tinh này. Ừm, cách đây lâu lắm rồi có người nói rằng

I could build a house out of this stone. And so they built a

tôi có thể xây một ngôi nhà bằng loại đá này. Và vì vậy họ đã xây dựng một

house out of it. But stone is used for a wide variety of

ngôi nhà từ nó. Nhưng đá được sử dụng cho rất nhiều

things. By the way when you get stone it usually comes from

thứ. Nhân tiện, khi bạn lấy đá, nó thường đến từ

something called a quarry. And near my house if I drive about

một thứ gọi là mỏ đá. Và gần nhà tôi nếu tôi lái xe khoảng

an hour there are two really big stone quarries. Places

một giờ có hai mỏ đá rất lớn. Những

where they extract stone where they get bigger stones and they

nơi họ khai thác đá, nơi họ lấy những viên đá lớn hơn và họ nghiền

kind of crunch it up into smaller stones called gravel.

nát nó thành những viên đá nhỏ hơn gọi là sỏi.

But stone is definitely a very very common natural resource.

Nhưng đá chắc chắn là một nguồn tài nguyên thiên nhiên rất phổ biến.

We also have sand. By the way sand is used for lot of things

Chúng tôi cũng có cát. Nhân tiện, cát được sử dụng cho rất nhiều thứ

you might not be aware of. Sand is used I think to make glass.

mà bạn có thể không biết. Tôi nghĩ rằng cát được sử dụng để làm thủy tinh.

Sand I think might have a role in creating computer chips.

Tôi nghĩ cát có thể có vai trò trong việc tạo ra chip máy tính.

You'll have to do the research on this but sand that very very

Bạn sẽ phải thực hiện nghiên cứu về điều này nhưng hãy cát loại cát rất

fine sand that you find at the beach or in the desert. There

mịn mà bạn tìm thấy ở bãi biển hoặc trên sa mạc.

are many different kinds. Some kinds of sand are considered a

Có nhiều loại khác nhau. Một số loại cát được coi là

valuable natural resource and used for many many different

nguồn tài nguyên thiên nhiên quý giá và được sử dụng cho nhiều mục đích khác

things. And then of course soil. Soil is kind of that

nhau. Và sau đó tất nhiên là đất. Đất là loại

natural resource we don't always think of but if we

tài nguyên thiên nhiên mà chúng ta không phải lúc nào cũng nghĩ đến nhưng nếu chúng

didn't have soil. If we didn't have healthy soil we wouldn't

ta không có đất. Nếu chúng ta không có đất tốt, chúng ta sẽ không

have food. We need soil in or to grow things. That is the

có thức ăn. Chúng ta cần đất trong hoặc để trồng trọt. Đó là công

number one job of soil. It is used for us to grow the things

việc số một của đất. Nó được sử dụng để chúng ta trồng những thứ

that we eat. Or to grow the things we feed to animals which

mà chúng ta ăn. Hoặc để trồng những thứ chúng ta cho động

we eat. And then we also have flora and fauna. So flora

vật ăn. Và sau đó chúng ta cũng có hệ thực vật và động vật. Vì vậy, hệ thực vật

refers to anything that grows on this planet that has value

đề cập đến bất cứ thứ gì mọc trên hành tinh này có giá trị

to us. Okay it doesn't necessarily have to have value.

đối với chúng ta. Được rồi, nó không nhất thiết phải có giá trị.

Let me take that back. Flora is any kind of plant. When you

Hãy để tôi lấy lại điều đó. Hệ thực vật là bất kỳ loại thực vật nào. Khi bạn

look outside there is very specific types of flora in your

nhìn ra bên ngoài, có những loại thực vật rất cụ thể trong

area. Fauna would be all of the animals that live in your area.

khu vực của bạn. Động vật sẽ là tất cả các loài động vật sống trong khu vực của bạn.

All of the wild animals. You wouldn't call for instance if

Tất cả các loài động vật hoang dã. Ví dụ, bạn sẽ không gọi nếu

you some chickens you wouldn't call that fauna. But if you go

bạn có một số con gà, bạn sẽ không gọi đó là động vật. Nhưng nếu bạn

out into the woods or if you walk outside of your city and

đi vào rừng hoặc nếu bạn đi bộ bên ngoài thành phố của mình và

you see a squirrel or a raccoon or a deer or a lion if you live

bạn nhìn thấy một con sóc hoặc một con gấu trúc hoặc một con nai hoặc một con sư tử nếu bạn sống

in a country that has lions we would consider all of the

ở một quốc gia có sư tử, chúng tôi sẽ coi tất cả các

natural animals in the world. We would consider them fauna.

loài động vật tự nhiên trên thế giới . Chúng tôi sẽ coi chúng là động vật.

And those would be your two major groups of natural

Và đó sẽ là hai nhóm tài nguyên thiên nhiên chính

resources of living things. That would be flora and fauna.

của các sinh vật. Đó sẽ là hệ thực vật và động vật.