Free English Class! Topic: Natural Resources! 🛢️💎☀️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about natural

Bueno, hola y bienvenidos a esta lección de inglés sobre

resources. If you don't know what natural resources are

recursos naturales. Si no sabes qué son los recursos naturales,

they're basically everything we find in the world. Sometimes we

son básicamente todo lo que encontramos en el mundo. A veces

find things on the surface of the planet like sand and stones

encontramos cosas en la superficie del planeta como arena y piedras

and things like that. Sometimes we dig into the earth to find

y cosas así. A veces cavamos en la tierra para encontrar

or in other things that just occur naturally on our planet.

o en otras cosas que simplemente ocurren naturalmente en nuestro planeta.

There are a number of different kinds of natural resources and

Hay una serie de diferentes tipos de recursos naturales y

different countries different amounts. Sometimes a country's

diferentes países diferentes cantidades. A veces, la

wealth is determined by the amount of natural resources

riqueza de un país está determinada por la cantidad de recursos naturales

they have and their ability to get them out of the ground or

que tiene y su capacidad para sacarlos de la tierra

to extract them or to just find them and sell them to other

o extraerlos o simplemente encontrarlos y venderlos a otros

countries or make things out of them. So if you're not sure

países o hacer cosas con ellos. Entonces, si no está seguro de

what natural resources are or if you're not sure how to talk

qué son los recursos naturales o si no está seguro de cómo hablar

about natural resources in English stick around because I

sobre recursos naturales en inglés, quédese porque

think in this lesson you will learn a number of and phrases

creo que en esta lección aprenderá una serie de frases

that you can use to talk about natural resources. Natural

que puede usar para hablar sobre recursos naturales. recursos. Recursos

resources. So the definition of a natural resource would be not

naturales. Entonces, la definición de un recurso natural no sería

man made. So we define things on this planet in a couple of

hecha por el hombre. Así que definimos las cosas en este planeta de un par de

ways. We have things that are natural resources. Things that

maneras. Tenemos cosas que son recursos naturales. Cosas que

we find. Things that just exist in the natural world. Those

encontramos. Cosas que simplemente existen en el mundo natural. Esas

would be things like sunlight or coal or the soil we grow

serían cosas como la luz del sol o el carbón o el suelo en el que cultivamos las

plants in. The opposite of a natural resource would be

plantas. Lo opuesto a un recurso natural sería

something that's man made. When something is man made it makes

algo hecho por el hombre. Cuando algo es hecho por el hombre

we it we take natural resources and we combine them in ways to

, tomamos los recursos naturales y los combinamos para

create new things. So to put it simply a tree is a natural

crear cosas nuevas. Entonces, para decirlo simplemente, un árbol es un

resource a car is not. I wanted to make sure that you knew the

recurso natural, un automóvil no lo es. Quería asegurarme de que supieras la

difference in pronunciation between these two things.

diferencia de pronunciación entre estas dos cosas.

Because they can sound very similar. Water is a resource.

Porque pueden sonar muy similares. El agua es un recurso.

But you might go to the track to watch a racehorse. Notice it

Pero podrías ir a la pista para ver un caballo de carreras. Fíjate que

almost sounds the same doesn't it? To me I can clearly

casi suena igual, ¿ no? Para mí puedo distinguir claramente

distinguish between the two words. We have natural

entre las dos palabras. Tenemos

resources. But we also have horses that we call race

recursos naturales. Pero también tenemos caballos a los que llamamos

horses. So water is a resource. A horse could be a racehorse.

caballos de carreras. Entonces el agua es un recurso. Un caballo podría ser un caballo de carreras. Creo que

There's a funny skit from Saturday night live I think

hay un sketch divertido de Saturday Night Live en el que

where a person confuses those two those two words. So I

una persona confunde esas dos palabras. Así que

thought I should mention that. We also sometimes refer to

pensé que debería mencionar eso. A veces también nos referimos a

natural resources as raw materials. You might be

los recursos naturales como materias primas. Es posible que esté

familiar with the word raw because it is used to talk

familiarizado con la palabra crudo porque se usa para hablar

about food that isn't cooked. Sometimes people go to the

de alimentos que no están cocinados. A veces la gente va a la

store and they buy raw fish when they take it home they

tienda y compra pescado crudo, cuando lo lleva a casa lo

cook it. But we also use the word raw with the word

cocina. Pero también usamos la palabra crudo con la palabra

materials to talk about natural resources. Sometimes when

materiales para hablar de recursos naturales. A veces, cuando

you're wanting to make something you need different

quieres hacer algo, necesitas diferentes

natural resources in order to make them. So raw materials is

recursos naturales para hacerlo. Entonces, las materias primas son

just another way to talk about natural resources. So You might

solo otra forma de hablar sobre los recursos naturales. Así que es posible que

need some stone. You might need some Portland cement and you

necesite un poco de piedra. Es posible que necesite un poco de cemento Portland y un

might need some water. Those would be the raw materials that

poco de agua. Esas serían las materias primas

you would use to make cement. By the way remember I'm not a

que usarías para hacer cemento. Por cierto, recuerda que no soy

science teacher so sometimes I make mistakes but I think

profesor de ciencias, así que a veces cometo errores, pero creo

that's how you make cement. But you'll have to check. Um let's

que así se hace el cemento. Pero tendrás que comprobarlo. Um,

talk a little bit about some of the actual natural resources.

hablemos un poco sobre algunos de los recursos naturales reales.

One very common natural resource in the world is coal.

Un recurso natural muy común en el mundo es el carbón.

We use coal for a number of things. Probably the two

Usamos el carbón para varias cosas. Probablemente los dos

biggest uses of coal are for heat and the second are sorry I

usos más importantes del carbón sean para el calor y el segundo lamento haber

lost track there. Two biggest uses for coal either as a a way

perdido la pista allí. Dos usos principales del carbón, ya sea como una forma

to heat our homes and businesses or as a way to

de calentar nuestros hogares y negocios o como una forma de

generate electricity. Coal is considered a dirty form of

generar electricidad. El carbón se considera una forma sucia de

energy. And the world is trying to move away from using coal as

energía. Y el mundo está tratando de alejarse del uso del carbón

a source of energy. When you burn coal to heat your house or

como fuente de energía. Cuando quema carbón para calentar su casa o

when you burn coal to generate electricity it creates a of

cuando quema carbón para generar electricidad, crea una gran cantidad de

pollution. But coal is still readily available. In fact when

contaminación. Pero el carbón todavía está fácilmente disponible. De hecho,

I was a kid the house I lived in had a coal shoot on the

cuando era niño, la casa en la que vivía tenía una chimenea de carbón en el

outside. And in the basement we had a furnace that burned coal.

exterior. Y en el sótano teníamos un horno que quemaba carbón.

When I was really little. Then I remember my parents replaced

Cuando yo era muy pequeño. Entonces recuerdo que mis padres lo

it with a different kind of furnace. Um by the way if

reemplazaron con un tipo diferente de horno. Um, por cierto, si

you're bad at Christmas you might get a lump of coal from

eres malo en Navidad, podrías recibir un trozo de carbón de

Santa Claus. That's something that people tell their kids

Santa Claus. Eso es algo que la gente les dice a sus hijos a

sometimes. We have oil Right now we are very much an oil

veces. Tenemos petróleo En este momento somos en gran

based economy in the world. Many of us drive vehicles. Many

medida una economía basada en el petróleo en el mundo. Muchos de nosotros conducimos vehículos. Muchos

of us need gasoline or diesel fuel in order to fuel our cars.

de nosotros necesitamos gasolina o combustible diesel para alimentar nuestros autos.

As I mentioned I heat my house with oil. So oil is very very

Como mencioné caliento mi casa con aceite. Así que el petróleo es muy, muy

important. There are some countries that have a lot of

importante. Hay algunos países que tienen mucho

oil. Countries like Saudi Arabia. Countries like Canada

petróleo. Países como Arabia Saudita. Países como Canadá

have lots of oil. In order to get to the oil. You do need to

tienen mucho petróleo. Para llegar al aceite. Sin embargo,

usually drill into the ground though. Oil reserves are

generalmente necesita perforar en el suelo . Las reservas de petróleo suelen

usually far underground. We also have something called

estar muy por debajo del suelo. También tenemos algo llamado

natural gas. When you drill into the ground in some parts

gas natural. Cuando perfora el suelo en algunas partes

of Canada and in some other countries you can find natural

de Canadá y en algunos otros países, puede encontrar

gas. Natural gas is a very pure form of gas that will burn

gas natural. El gas natural es una forma muy pura de gas que se quema

easily and produces very little pollution if any. So natural

fácilmente y produce muy poca contaminación, si es que la hay. Por lo tanto, el

gas is commonly used in Canada for us to heat our homes and to

gas natural se usa comúnmente en Canadá para calentar nuestros hogares y

cook. Um it usually burns with a nice little blue flame. And

cocinar. Um, por lo general se quema con una linda llama azul. Y

there's also lots of natural gas offshore. When a natural

también hay mucho gas natural en alta mar. Cuando un

resource is found offshore it means it's found below the

recurso natural se encuentra en alta mar, significa que se encuentra debajo del

bottom of the ocean. So there is lots of natural gas wells in

fondo del océano. Entonces, también hay muchos pozos de gas natural en

the ocean around lots of countries as well. We also have

el océano alrededor de muchos países. También tenemos

what are called precious metals. Precious metals are

los llamados metales preciosos. Los metales preciosos

usually not found in their pure form. This is a lump of gold or

generalmente no se encuentran en su forma pura. Este es un trozo de

and this has gold flakes in it and gold is one of the precious

oro y tiene copos de oro y el oro es uno de los

metals. We've decided human beings have decided that some

metales preciosos. Hemos decidido que los seres humanos han decidido que algunos

metals are more valuable than others. Some metals are more

metales son más valiosos que otros. Algunos metales son más

precious than others. Gold is one of the most precious metals

preciosos que otros. El oro es uno de los metales más preciosos

on the planet. Because it's very nice to look at and it

del planeta. Porque es muy agradable a la vista y

doesn't change when you polished gold. It has a nice

no cambia cuando pules el oro. Tiene un bonito

beautiful colour to it. So we decided thousands of years ago

color hermoso. Entonces decidimos hace miles de años que

probably that gold was one of the most precious metals. And

probablemente el oro era uno de los metales más preciosos.

coming in second place is of course silver. Silver is also a

Y en segundo lugar está, por supuesto, la plata. La plata también es un

very precious metal. The price of gold is usually higher than

metal muy precioso. El precio del oro suele ser más alto que

the price of silver. But when people talk about precious

el precio de la plata. Pero cuando la gente habla de

metals. They usually talk about gold and silver. There's no

metales preciosos. Suelen hablar de oro y plata. Entonces, no

surprise to me then that these are the two most popular metals

me sorprende que estos sean los dos metales más populares

we use to make jewelry. Often when you go and buy a ring or

que usamos para hacer joyas. A menudo, cuando vas y compras un anillo o

when you go and buy a necklace you buy a gold necklace or you

cuando vas y compras un collar, compras un collar de oro o

buy a silver necklace. The two most popular ones to use. We

compras un collar de plata. Los dos más populares para usar.

also have another kind of precious metal called platinum.

También tenemos otro tipo de metal precioso llamado platino.

Platinum is also used for jewelry. Platinum is very

El platino también se usa para joyería. El platino es muy

valuable because it doesn't corrode. If you ever look at a

valioso porque no se corroe. Si alguna vez observa un

car you'll see that eventually it starts to rust. But a metal

automóvil, verá que eventualmente comienza a oxidarse. Pero un metal

like platinum it just stays this way almost all the time. A

como el platino permanece así casi todo el tiempo. Un

very cool metal as well. And then of course we have what are

metal muy bueno también. Y luego, por supuesto, tenemos lo que se

called gemstones or precious stones. A gemstone is something

llama gemas o piedras preciosas. Una piedra preciosa es algo así

like a ruby or an opal or a diamond. I think there's

como un rubí, un ópalo o un diamante. Creo que hay

something called a garnet. I'm not an expert on gemstones or

algo llamado granate. No soy un experto en piedras preciosas o

precious stones. But they are certainly another type of

piedras preciosas. Pero sin duda son otro tipo de

natural resource that has a lot of value in the world. Many

recurso natural que tiene mucho valor en el mundo. Muchas

people in North America they will they will give their

personas en América del Norte le darán a su

girlfriend a dime ring as an engagement ring and ask her if

novia un anillo de diez centavos como anillo de compromiso y le preguntarán si

she'll marry them. So that's pretty common in North America.

se casará con ellos. Así que eso es bastante común en América del Norte.

You can also just call them gems. We don't actually say

También puedes simplemente llamarlos gemas. En realidad, no decimos

gemstone very often. That's somewhat formal. I think gem

gema muy a menudo. Eso es algo formal. Creo que gem

would be a more common pronunciation. By the way I'm

sería una pronunciación más común . Por cierto, estoy

married to gem and a diamond is a gem. It's a different letter

casado con una gema y un diamante es una gema. Es una letra diferente

at the end but So here we go. Diamond. So diamonds are found

al final, pero así que aquí vamos. Diamante. Así que los diamantes se encuentran

in some parts of the world. They are somewhat rare. When

en algunas partes del mundo. Son algo raros. Cuando

something is rare it means there aren't a lot of them. One

algo es raro, significa que no hay muchos de ellos. Una

of the things that makes a natural resource valuable can

de las cosas que hace que un recurso natural sea valioso puede

be its rarity. The fact that there simply aren't very many.

ser su rareza. El hecho de que simplemente no hay muchos.

Um but diamonds are found in different places in the world.

Um, pero los diamantes se encuentran en diferentes lugares del mundo.

Countries that have diamonds usually have large diamond

Los países que tienen diamantes suelen tener grandes

mines in order to get to the diamonds so that they can sell

minas de diamantes para llegar a los diamantes y poder

them. So there's two things that happen with natural

venderlos. Así que hay dos cosas que suceden con los

resources. Sometimes you need to import natural resources.

recursos naturales. A veces es necesario importar recursos naturales.

There are natural resources your country does not have. And

Hay recursos naturales que tu país no tiene.

so large container ships like this one will bring them to

Y grandes buques portacontenedores como este los traerán a

your country. You will import natural resources. If you are

su país. Importarás recursos naturales. Si estás

in a country with lots of natural resources. You might

en un país con muchos recursos naturales. Podrías

export natural resources. I tried to find a boat that was

exportar recursos naturales. Traté de encontrar un barco que se estaba

sailing away. Canada imports some natural Resources and we

alejando. Canadá importa algunos recursos naturales y nosotros

export other natural resources. Canada imports things like oil

exportamos otros recursos naturales. Canadá importa cosas como el petróleo

from the Middle East. We need oil even though we have oil

del Medio Oriente. Necesitamos petróleo a pesar de que nosotros mismos tenemos petróleo

ourselves. We still need oil. And we export natural resources

. Todavía necesitamos petróleo. Y exportamos recursos naturales

like maple syrup. We export natural resources like lumber

como el jarabe de arce. Exportamos recursos naturales como madera,

which is wood made from trees. Uh and we do export a little

que es madera hecha de árboles. Ah, y exportamos un

bit of natural gas to our neighbour to the south the

poco de gas natural a nuestro vecino del sur, los

United States. So when you import it means you buy natural

Estados Unidos. Entonces cuando importas significa que compras

resources from another country and they send it to you. And

recursos naturales de otro país y te los envían. Y

when you export it means you sell natural resources to

cuando exportas significa que vendes recursos naturales a

another country and you send them away. Some natural

otro país y los envías lejos. Algunos

resources are located in the ground. There are a lot of coal

recursos naturales se encuentran en el suelo. Hay muchas minas de carbón

mines in different parts of Canada and the United States.

en diferentes partes de Canadá y Estados Unidos.

Because coal is usually located underground. So men and women

Porque el carbón generalmente se encuentra bajo tierra. Así que los hombres y las

will dig into the ground and create a mine they will have a

mujeres excavarán en la tierra y crearán una mina, tendrán un

mine shaft that goes down and in the mine they will extract

pozo de mina que bajará y en la mina extraerán

the coal or other things that are being mined. You can have

el carbón u otras cosas que se extraen. Puedes tener

gold mines. You can have coal mines. You can have silver

minas de oro. Puedes tener minas de carbón. Puede tener

mines anytime you need to dig into the earth in order to get

minas de plata en cualquier momento que necesite cavar en la tierra para obtener

a natural resource. It's usually called a mine. By the

un recurso natural. Suele llamarse mina. Por

way just as a joke. This mug is mine. So the word mine does

cierto, solo como una broma. Esta taza es mía. Así que la palabra mía

have a couple different meanings. Sometimes we need to

tiene un par de significados diferentes. A veces necesitamos

drill and I mentioned this earlier in the lesson.

perforar y mencioné esto anteriormente en la lección.

Sometimes you need to drill in order to get a natural

A veces es necesario perforar para obtener un

resource. Usually we drill for oil. We also drill for a

recurso natural. Por lo general, perforamos en busca de petróleo. También perforamos para

natural gas. A drill a small drill is something you use to

gas natural. Un taladro, un taladro pequeño , es algo que se usa para

put a hole in wood. But when you go to get oil or natural

hacer un agujero en la madera. Pero cuando vas a buscar petróleo o

gas. You usually use a big drill. This is an oil rig. This

gas natural. Usualmente usas un taladro grande. Esta es una plataforma petrolera. Esta

is an oil platform out in the ocean and it will have the

es una plataforma petrolera en el océano y tendrá la

ability to drill into the floor of the ocean. In order get oil

capacidad de perforar el fondo del océano. Para conseguir petróleo

or natural gas. Um yes the cost for me to drill a natural gas

o gas natural. Um, sí, el costo para mí de perforar un

well is about $50, 000. So the reason I don't do it is because

pozo de gas natural es de alrededor de $50,000. Entonces, la razón por la que no lo hago es porque

I'm not sure it would pay for itself because there might not

no estoy seguro de que se pague por sí mismo porque es posible que no

be very much natural gas there. So sometimes you need to

haya mucho gas natural allí. Entonces, a veces es necesario

extract a natural resource. Um maybe you need something like

extraer un recurso natural. Um, tal vez necesite algo como

stone or you need something like sand or you need something

piedra o necesite algo como arena o necesite algo

like coal and it's close to the surface. We would simply dig it

como carbón y esté cerca de la superficie. Simplemente lo

up and we would then use the word extract. So sometimes you

desenterraríamos y luego usaríamos la palabra extraer. Entonces, a veces es

need to extract a natural resource. A lot of natural

necesario extraer un recurso natural. Una gran cantidad de

resources things like precious metals and things like gold and

recursos naturales, como los metales preciosos y cosas como el oro y la

silver will come in the form of or when you make steel you need

plata, vendrán en forma de o cuando se fabrica acero, se

to find iron ore. Ore is basically the natural resource

necesita encontrar mineral de hierro. El mineral es básicamente el recurso natural

you want but it's mixed with other things like rock and

que desea, pero está mezclado con otras cosas como roca y

other minerals or elements. And so a lot of times you extract

otros minerales o elementos. Entonces, muchas veces extraes

the or and then you need to get the natural resource out of the

el o y luego necesitas sacar el recurso natural del

or many times you do that using something called a refinery

o muchas veces lo haces usando algo llamado refinería

when you refine something you take it from one state to the

cuando refinas algo, lo llevas de un estado al

state that you want here's a better example crude oil comes

estado que deseas aquí está un mejor ejemplo, el petróleo crudo

out of the ground but you need to refinery out of refinery in

sale de la tierra, pero necesita refinería

order to get gasoline or petrol you might call it in British

para obtener gasolina o gasolina, podría llamarlo en

English. When you get iron ore out of the ground you need to

inglés británico. Cuando extrae el mineral de hierro del suelo, debe

refine it in order to get the iron out of the iron ore. You

refinarlo para extraer el hierro del mineral de hierro.

need to remove what's called the impurities in order to get

Necesita eliminar lo que se llama impurezas para obtener

the natural resource and we do that at a refinery and the

el recurso natural y lo hacemos en una refinería y el

process is called to refinery. That's the verb you would use.

proceso se llama refinería. Ese es el verbo que usarías.

Sometimes in the case of natural gas or something like

A veces, en el caso del gas natural o algo así como el

oil there might be a pipeline. A pipeline is just a big pipe

petróleo, puede haber una tubería. Una tubería es solo una gran tubería

that goes for thousands of kilometres. There are some

que recorre miles de kilómetros. Hay algunos

pipelines that go all the way from Northern Canada into the

oleoductos que van desde el norte de Canadá hasta los

United States. And we pump natural gas and maybe oil

Estados Unidos. Y bombeamos gas natural y quizás petróleo a

through those pipelines. So a pipeline looks like this. It's

través de esos oleoductos. Entonces, una tubería se ve así. Es

just a big pipe. If you're wondering what a pipe is it's

solo una tubería grande. Si te estás preguntando qué es una tubería, es

just a big tube that you pump stuff through. Um so I added

solo un tubo grande a través del cual bombeas cosas. Um, entonces agregué

aluminum as one of the metals just so you would realize that

aluminio como uno de los metales solo para que se dé cuenta de que,

depending on what type of English you're learning there's

según el tipo de inglés que esté aprendiendo, hay

two pronunciations. I say aluminum. Americans say

dos pronunciaciones. digo aluminio. Los estadounidenses dicen

aluminum. In the UK they sell they say aluminium. Maybe I got

aluminio. En el Reino Unido venden, dicen, aluminio. Tal vez

that wrong. But here in Canada we say aluminum. In Quebec

me equivoqué. Pero aquí en Canadá decimos aluminio. En Quebec

there are there is a lot of aluminum. It's very easy to

hay mucho aluminio. Es muy fácil

find aluminum. It's one of the things that that province

encontrar aluminio. Una de las cosas que exporta esa provincia

exports is aluminum. So when Quebec exports aluminum to

es el aluminio. Entonces, cuando Quebec exporta aluminio a

Britain it leaves as aluminum and when it arrives it's then

Gran Bretaña, se va como aluminio y cuando llega se

called aluminium. Interesting how there's two pronunciations.

llama aluminio. Es interesante cómo hay dos pronunciaciones.

So there are two kinds of natural resources. There is

Así que hay dos tipos de recursos naturales. Hay

something called a renewable natural resource and

algo llamado recurso natural renovable y

non-renewable. I think you understand the difference.

no renovable. Creo que entiendes la diferencia.

There was just a recent climate meeting where they cop26 where

Hubo una reunión reciente sobre el clima en la que

they were trying to decide how to make the planet better. And

cop26 estaban tratando de decidir cómo mejorar el planeta. Y

one of the things there was that they suggest we use more

una de las cosas que sugirieron que usáramos más

renewable resources and less non-renewable. Renewable

recursos renovables y menos no renovables. Los

resources are things like the wind. Uh sunlight. Um all of

recursos renovables son cosas como el viento. Eh luz del sol. Um, todas

those things are renewable. They if you use them they don't

esas cosas son renovables. Ellos si los usas no se acaban

run out. Okay the sun doesn't stop shining if you put solar

. Está bien, el sol no deja de brillar si pones paneles

panels on your roof. But we also have non-renewable forms

solares en tu techo. Pero también tenemos formas no renovables

of natural resources. Non-renewable resources would

de recursos naturales. Los recursos no renovables serían el

be coal or oil. We know that eventually there will be no

carbón o el petróleo. Sabemos que eventualmente no habrá

more. Uh even things like diamonds are considered

más. Uh, incluso cosas como los diamantes se consideran

non-renewable because it takes thousands and thousands and

no renovables porque se necesitan miles y miles y

thousands of years for a diamond to form underground. So

miles de años para que un diamante se forme bajo tierra. Así que es

renewable anything that doesn't diminish as you use it. And

renovable cualquier cosa que no disminuya a medida que la usas. Y

non-renewable. Something that where there is a limited

no renovable. Algo que donde hay un

supply. One of the yeah side effects of getting natural

suministro limitado. Uno de los efectos secundarios de obtener

resources is that often it will cause pollution. The process of

recursos naturales es que a menudo causará contaminación. El proceso de

refining or creates pollution. The process of extracting

refinación o crea contaminación. El proceso de extraer

things from different areas sometimes ruins the environment

cosas de diferentes áreas a veces arruina el medio ambiente

there. So we have to be very careful when we drill or when

allí. Así que tenemos que tener mucho cuidado cuando perforamos o cuando

we mine or when we extract natural resources because it

hacemos minería o cuando extraemos recursos naturales porque

can cause pollution. Uh either in the process or in the stages

puede causar contaminación. Uh, ya sea en el proceso o en las etapas

afterwards. So I think If anything I wish we would

posteriores. Así que creo que si algo desearía sería que

pollute less. I enjoy my blue sky. Uh I hope that it stays

contaminemos menos. Disfruto de mi cielo azul. Uh, espero que siga siendo

that way for my kids and my grandkids and for thousands of

así para mis hijos y mis nietos y durante miles de

years to come. So we have something called fossil fuels.

años por venir. Así que tenemos algo llamado combustibles fósiles.

This was mentioned a bit earlier in the lesson. Fossil

Esto se mencionó un poco antes en la lección. Los

fuels are things like oil that were created underground over a

combustibles fósiles son cosas como el petróleo que se crearon bajo tierra durante

thousands and thousands of years from decaying plant

miles y miles de años básicamente a partir de materia vegetal en descomposición

matter basically. So they are basically fuels created from a

. Básicamente, son combustibles creados a partir de una

layer of organic matter under the soil which eventually

capa de materia orgánica debajo del suelo que eventualmente se

became oil. And we just call them fossil fuels. We put them

convirtió en petróleo. Y simplemente los llamamos combustibles fósiles. Los ponemos

in that group. Uh because we know that fossil fuels are very

en ese grupo. Uh porque sabemos que los combustibles fósiles son muy

use but they also create pollution. When you drive your

útiles pero también generan contaminación. Cuando conduces tu

car you're polluting a little bit because you're burning a

coche estás contaminando un poco porque estás quemando un

fossil fuel. Um so fossil fuels again things like oil. You can

combustible fósil. Um entonces los combustibles fósiles de nuevo cosas como el petróleo. Puede

see these barrels are labeled crude oil. That means it's oil

ver que estos barriles están etiquetados como petróleo crudo. Eso significa que es petróleo

straight from the ground. It has not been refined at all. We

directamente del suelo. No ha sido refinado en absoluto. Por

also have of course trees as I mentioned Canada has a lot of

supuesto, también tenemos árboles, como mencioné, Canadá tiene muchos

trees. Trees are a natural resource that is also renewable

árboles. Los árboles son un recurso natural que también es

as long as you replant the trees. It takes about 10, 20,

renovable siempre que los vuelvas a plantar . Dependiendo de la variedad, toma alrededor de 10, 20,

30, 40 50 100 years for a tree to be big enough to harvest

30, 40 50 100 años para que un árbol sea lo suficientemente grande para cosechar

depending on the variety. But Canada definitely struggles

. Pero Canadá definitivamente

with we harvest a lot of trees and then we don't always

lucha porque cosechamos muchos árboles y luego no siempre

replant enough. We're always trying to plant more trees. Um

replantamos lo suficiente. Siempre estamos tratando de plantar más árboles. Um

and we usually but not always. So it is a renewable resource

y nosotros por lo general, pero no siempre. Por lo tanto, es un recurso renovable

as long as human beings take the time to replant them. Trees

siempre que los seres humanos se tomen el tiempo para replantarlos. Los árboles,

of course are used to make wood or lumber and all of those

por supuesto, se usan para hacer madera o madera aserrada y todas esas

things. When I use the word wood it's a general term for a

cosas. Cuando uso la palabra madera, es un término general para un

tree after you've chopped it down. We build our houses out

árbol después de haberlo cortado. Construimos nuestras casas

of wood here in Canada. When I use the word lumber. It usually

de madera aquí en Canadá. Cuando uso la palabra madera. Por lo general,

means wood that has been changed into like rectangles

significa madera que se ha transformado en rectángulos

and squares. We make it into boards and planks that you can

y cuadrados. Lo convertimos en tablas y tablones para que pueda

build things out of it. So then I would use the word lumber.

construir cosas a partir de él. Entonces yo usaría la palabra madera.

Where am I at here? Sunlight is a renewable resource. Sunlight

¿Dónde estoy aquí? La luz del sol es un recurso renovable. La luz del sol

is a natural resource that everyone has in the world. Um

es un recurso natural que todos tenemos en el mundo. Um, a

unless you live in a country where it's very very cloudy all

menos que vivas en un país donde está muy, muy nublado todo

the time. You should always have sunlight. And we can build

el tiempo. Siempre debe tener luz solar. Y podemos construir

something called a solar panel which converts sunlight to

algo llamado panel solar que convierte la luz del sol en

electricity. Very very handy. But sunlight the sun is

electricidad. Muy muy útil. Pero la luz del sol, el sol, es

definitely a renewable form of energy. It is a natural

definitivamente una forma de energía renovable. Es un

resource that hopefully we can more and more of as time goes

recurso natural que, con suerte, podremos aprovechar cada vez más a medida que pase el

forward because it's very clean in terms of a source of energy.

tiempo porque es muy limpio en términos de fuente de energía.

It's a very clean natural resource. And then of course we

Es un recurso natural muy limpio . Y luego, por supuesto,

have wind. Um you know the nice thing about the sun is it

tenemos el viento. Um, sabes que lo bueno del sol es que

shines all day. The thing about the wind that's a little

brilla todo el día. Lo que pasa con el viento que es un poco

annoying is it doesn't always blow. So wind is a great

molesto es que no siempre sopla. Así que el viento es un gran

natural resource. It's very clean. But sometimes it's not

recurso natural. Está muy limpio. Pero a veces no hace

windy and then the wind turbines don't turn. So that's

viento y las turbinas eólicas no giran. Ese es

one of the challenges we have with some of the renewable

uno de los desafíos que tenemos con algunas de las

forms of energy. The renewable natural resources is that they

formas renovables de energía. Los recursos naturales renovables es que

aren't consistent. So that's something we will have to

no son consistentes. Así que eso es algo que tendremos que

figure out in the future. So air can be considered a natural

resolver en el futuro. Entonces el aire puede ser considerado un

resource. Uh even though we don't really use air directly

recurso natural. Uh, aunque en realidad no usamos aire directamente, el

air does create the wind. So wind is moving air. But we also

aire crea el viento. Así que el viento es aire en movimiento. Pero a

sometimes extract things from the air. Um there are things

veces también extraemos cosas del aire. Um, hay cosas

like oxygen. There are things like nitrogen. There are

como el oxígeno. Hay cosas como el nitrógeno. Hay

different gases in the air that we use for different things.

diferentes gases en el aire que usamos para diferentes cosas.

Recently and during the pandemic there was a high

Recientemente y durante la pandemia hubo una alta

demand for oxygen. One of the ways to get oxygen you know

demanda de oxígeno. Una de las formas de obtener oxígeno, ya sabes

don't quote me on this. They might get oxygen from water.

, no me cites en esto. Podrían obtener oxígeno del agua.

But they might also extract it from the air. Let's double

Pero también podrían extraerlo del aire. Vamos a

check that for a sec. Give me a moment here. The air is a

comprobarlo dos veces por un segundo. Dame un momento aquí. El aire es un

natural resource. Where oxygen comes from? You can figure that

recurso natural. ¿De dónde viene el oxígeno? Puedes

out later. Um fresh water. So fresh water is considered a

averiguarlo más tarde. Eh agua fresca. Entonces, el agua dulce se considera un

resource for several reasons. One is we need it for drinking.

recurso por varias razones. Una es que lo necesitamos para beber.

We need water so that we can drink water. Fresh water is

Necesitamos agua para poder beber agua. El agua dulce

also a natural resource because it's often used in the

también es un recurso natural porque a menudo se usa en el

manufacturing process. Lots of factories need fresh water to

proceso de fabricación. Muchas fábricas necesitan agua dulce para

maybe cool things down or part of the process or for various

enfriar las cosas o parte del proceso o para

other things. So fresh water generally most big cities are

otras cosas. Por lo tanto, el agua dulce generalmente la mayoría de las grandes ciudades son

older cities are located really close to fresh water because

ciudades más antiguas que están ubicadas muy cerca del agua dulce porque hace

hundreds of years ago people needed that water to survive.

cientos de años la gente necesitaba esa agua para sobrevivir.

Stone a natural resource. We use stone for a variety of

Piedra un recurso natural. Usamos piedra para una variedad de

things. Everything from building our roads. We use

cosas. Todo, desde la construcción de nuestras carreteras. Usamos

stone when we create cement or concrete to make buildings. We

piedra cuando creamos cemento u hormigón para hacer edificios. Utilizamos la

use stone in a simpler way just to build walls or fences. So

piedra de una forma más sencilla para construir muros o vallas. Entonces, la

stone is probably one of the first natural resources that

piedra es probablemente uno de los primeros recursos naturales que los

humans used on this planet. Um a long time ago someone said hm

humanos usaron en este planeta. Um, hace mucho tiempo, alguien dijo

I could build a house out of this stone. And so they built a

hm, podría construir una casa con esta piedra. Y entonces construyeron una

house out of it. But stone is used for a wide variety of

casa con eso. Pero la piedra se usa para una amplia variedad de

things. By the way when you get stone it usually comes from

cosas. Por cierto, cuando obtienes piedra, generalmente proviene de

something called a quarry. And near my house if I drive about

algo llamado cantera. Y cerca de mi casa, si conduzco alrededor de

an hour there are two really big stone quarries. Places

una hora, hay dos canteras de piedra realmente grandes. Lugares

where they extract stone where they get bigger stones and they

donde extraen piedra donde obtienen piedras más grandes

kind of crunch it up into smaller stones called gravel.

y las trituran en piedras más pequeñas llamadas grava.

But stone is definitely a very very common natural resource.

Pero la piedra es definitivamente un recurso natural muy común.

We also have sand. By the way sand is used for lot of things

También tenemos arena. Por cierto, la arena se usa para muchas cosas de las

you might not be aware of. Sand is used I think to make glass.

que quizás no estés al tanto. Creo que la arena se usa para hacer vidrio.

Sand I think might have a role in creating computer chips.

Arena creo que podría tener un papel en la creación de chips de computadora.

You'll have to do the research on this but sand that very very

Tendrás que investigar sobre esto, pero lija esa arena muy, muy

fine sand that you find at the beach or in the desert. There

fina que encuentras en la playa o en el desierto.

are many different kinds. Some kinds of sand are considered a

Hay muchos tipos diferentes. Algunos tipos de arena se consideran un

valuable natural resource and used for many many different

recurso natural valioso y se utilizan para muchas

things. And then of course soil. Soil is kind of that

cosas diferentes. Y luego, por supuesto, suelo. El suelo es una especie de

natural resource we don't always think of but if we

recurso natural en el que no siempre pensamos, pero si

didn't have soil. If we didn't have healthy soil we wouldn't

no tuviéramos suelo. Si no tuviéramos un suelo sano no

have food. We need soil in or to grow things. That is the

tendríamos comida. Necesitamos tierra adentro o para cultivar cosas. Ese es el

number one job of soil. It is used for us to grow the things

trabajo número uno del suelo. Se utiliza para que crezcamos las cosas

that we eat. Or to grow the things we feed to animals which

que comemos. O para cultivar las cosas que alimentamos a los animales que

we eat. And then we also have flora and fauna. So flora

comemos. Y luego también tenemos la flora y la fauna. Así que la flora se

refers to anything that grows on this planet that has value

refiere a todo lo que crece en este planeta que tiene valor

to us. Okay it doesn't necessarily have to have value.

para nosotros. Está bien, no necesariamente tiene que tener valor.

Let me take that back. Flora is any kind of plant. When you

Permítanme retiro lo dicho. Flora es cualquier tipo de planta. Cuando

look outside there is very specific types of flora in your

miras afuera, hay tipos muy específicos de flora en tu

area. Fauna would be all of the animals that live in your area.

área. Fauna serían todos los animales que viven en tu área.

All of the wild animals. You wouldn't call for instance if

Todos los animales salvajes. No llamarías, por ejemplo, si

you some chickens you wouldn't call that fauna. But if you go

tuvieras algunas gallinas, no llamarías a eso fauna. Pero si

out into the woods or if you walk outside of your city and

sales al bosque o si caminas fuera de tu ciudad y

you see a squirrel or a raccoon or a deer or a lion if you live

ves una ardilla, un mapache, un ciervo o un león, si vives

in a country that has lions we would consider all of the

en un país que tiene leones, consideraríamos todos los

natural animals in the world. We would consider them fauna.

animales naturales del mundo. . Los consideraríamos fauna.

And those would be your two major groups of natural

Y esos serían sus dos grupos principales de

resources of living things. That would be flora and fauna.

recursos naturales de seres vivos. Eso sería flora y fauna.