Free English Class! Topic: Natural Resources! 🛢️💎☀️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about natural

Witaj i witaj na tej lekcji angielskiego o

resources. If you don't know what natural resources are

zasobach naturalnych. Jeśli nie wiesz, jakie są zasoby naturalne, to

they're basically everything we find in the world. Sometimes we

w zasadzie wszystko, co znajdujemy na świecie. Czasami

find things on the surface of the planet like sand and stones

znajdujemy rzeczy na powierzchni planety, takie jak piasek, kamienie

and things like that. Sometimes we dig into the earth to find

i tym podobne rzeczy. Czasami kopiemy w ziemi, aby znaleźć

or in other things that just occur naturally on our planet.

inne rzeczy, które po prostu występują naturalnie na naszej planecie.

There are a number of different kinds of natural resources and

Istnieje wiele różnych rodzajów zasobów naturalnych i

different countries different amounts. Sometimes a country's

różnych krajów różne ilości. Czasami

wealth is determined by the amount of natural resources

bogactwo kraju zależy od ilości posiadanych zasobów naturalnych

they have and their ability to get them out of the ground or

i ich zdolności do wydobycia ich z ziemi lub

to extract them or to just find them and sell them to other

wydobycia lub po prostu znalezienia ich i sprzedania innym

countries or make things out of them. So if you're not sure

krajom lub zrobienia z nich rzeczy. Więc jeśli nie jesteś pewien,

what natural resources are or if you're not sure how to talk

czym są zasoby naturalne lub nie wiesz, jak mówić

about natural resources in English stick around because I

o zasobach naturalnych po angielsku, zostań, ponieważ

think in this lesson you will learn a number of and phrases

myślę, że podczas tej lekcji nauczysz się wielu zwrotów,

that you can use to talk about natural resources. Natural

których możesz użyć, aby porozmawiać o naturalnych zasoby.

resources. So the definition of a natural resource would be not

Zasoby naturalne. Tak więc definicja zasobu naturalnego nie byłaby

man made. So we define things on this planet in a couple of

stworzona przez człowieka. Więc definiujemy rzeczy na tej planecie na kilka

ways. We have things that are natural resources. Things that

sposobów. Mamy rzeczy, które są zasobami naturalnymi. Rzeczy, które

we find. Things that just exist in the natural world. Those

znaleźliśmy. Rzeczy, które po prostu istnieją w świecie przyrody.

would be things like sunlight or coal or the soil we grow

Byłyby to rzeczy takie jak światło słoneczne, węgiel lub gleba,

plants in. The opposite of a natural resource would be

w której uprawiamy rośliny. Przeciwieństwem zasobów naturalnych byłoby

something that's man made. When something is man made it makes

coś stworzonego przez człowieka. Kiedy coś jest dziełem człowieka, to sprawia, że

we it we take natural resources and we combine them in ways to

bierzemy zasoby naturalne i łączymy je w taki sposób, aby

create new things. So to put it simply a tree is a natural

tworzyć nowe rzeczy. Mówiąc prościej, drzewo jest

resource a car is not. I wanted to make sure that you knew the

zasobem naturalnym, a samochód nie. Chciałem się upewnić, że znasz

difference in pronunciation between these two things.

różnicę w wymowie tych dwóch rzeczy.

Because they can sound very similar. Water is a resource.

Ponieważ mogą brzmieć bardzo podobnie. Woda jest zasobem.

But you might go to the track to watch a racehorse. Notice it

Ale możesz iść na tor, aby obejrzeć konia wyścigowego. Zauważ, że

almost sounds the same doesn't it? To me I can clearly

brzmi to prawie tak samo, prawda ? Dla mnie mogę wyraźnie

distinguish between the two words. We have natural

rozróżnić te dwa słowa. Mamy

resources. But we also have horses that we call race

zasoby naturalne. Ale mamy też konie, które nazywamy

horses. So water is a resource. A horse could be a racehorse.

końmi wyścigowymi. Woda jest więc zasobem. Koń może być koniem wyścigowym. Myślę, że

There's a funny skit from Saturday night live I think

jest zabawny skecz z sobotniego wieczoru na żywo,

where a person confuses those two those two words. So I

w którym ktoś myli te dwa te dwa słowa. Pomyślałem więc, że

thought I should mention that. We also sometimes refer to

powinienem o tym wspomnieć. Czasami odnosimy się również do

natural resources as raw materials. You might be

zasobów naturalnych jako surowców. Być może znasz

familiar with the word raw because it is used to talk

słowo „surowy”, ponieważ jest używane do mówienia

about food that isn't cooked. Sometimes people go to the

o jedzeniu, które nie jest ugotowane. Czasami ludzie idą do

store and they buy raw fish when they take it home they

sklepu i kupują surową rybę, którą zabierają do domu i

cook it. But we also use the word raw with the word

gotują. Ale używamy również słowa surowy ze słowem

materials to talk about natural resources. Sometimes when

materiały, aby mówić o zasobach naturalnych. Czasami, gdy

you're wanting to make something you need different

chcesz coś zrobić, potrzebujesz różnych

natural resources in order to make them. So raw materials is

zasobów naturalnych, aby to zrobić. Tak więc surowce to

just another way to talk about natural resources. So You might

po prostu inny sposób mówienia o zasobach naturalnych. Więc możesz

need some stone. You might need some Portland cement and you

potrzebować trochę kamienia. Możesz potrzebować trochę cementu portlandzkiego i

might need some water. Those would be the raw materials that

trochę wody. To byłyby surowce, których

you would use to make cement. By the way remember I'm not a

użyłbyś do produkcji cementu. Przy okazji pamiętaj, że nie jestem

science teacher so sometimes I make mistakes but I think

nauczycielem przedmiotów ścisłych, więc czasami popełniam błędy, ale myślę, że

that's how you make cement. But you'll have to check. Um let's

tak się robi cement. Ale będziesz musiał sprawdzić. Hm,

talk a little bit about some of the actual natural resources.

porozmawiajmy trochę o niektórych rzeczywistych zasobach naturalnych.

One very common natural resource in the world is coal.

Jednym z bardzo powszechnych zasobów naturalnych na świecie jest węgiel.

We use coal for a number of things. Probably the two

Węgla używamy do wielu rzeczy. Prawdopodobnie dwa

biggest uses of coal are for heat and the second are sorry I

największe zastosowania węgla to ogrzewanie, a drugim przepraszam, że

lost track there. Two biggest uses for coal either as a a way

zgubiłem tam ślad. Dwa największe zastosowania węgla: jako sposób

to heat our homes and businesses or as a way to

ogrzewania naszych domów i firm lub jako sposób

generate electricity. Coal is considered a dirty form of

wytwarzania energii elektrycznej. Węgiel jest uważany za brudną formę

energy. And the world is trying to move away from using coal as

energii. A świat próbuje odejść od wykorzystywania węgla jako

a source of energy. When you burn coal to heat your house or

źródła energii. Kiedy spalasz węgiel, aby ogrzać swój dom lub

when you burn coal to generate electricity it creates a of

kiedy spalasz węgiel, aby wytworzyć energię elektryczną, powoduje to

pollution. But coal is still readily available. In fact when

zanieczyszczenie. Ale węgiel jest nadal łatwo dostępny. W rzeczywistości, kiedy

I was a kid the house I lived in had a coal shoot on the

byłem dzieckiem, dom, w którym mieszkałem, miał na zewnątrz kominek na węgiel

outside. And in the basement we had a furnace that burned coal.

. A w piwnicy mieliśmy piec na węgiel.

When I was really little. Then I remember my parents replaced

Kiedy byłam naprawdę mała. Potem pamiętam, że moi rodzice wymienili

it with a different kind of furnace. Um by the way if

go na inny rodzaj pieca. A tak przy okazji, jeśli

you're bad at Christmas you might get a lump of coal from

jesteś kiepski w Boże Narodzenie, możesz dostać bryłę węgla od

Santa Claus. That's something that people tell their kids

Świętego Mikołaja. To jest coś, co ludzie czasami mówią swoim dzieciom

sometimes. We have oil Right now we are very much an oil

. Mamy ropę W tej chwili jesteśmy w dużej mierze

based economy in the world. Many of us drive vehicles. Many

światową gospodarką opartą na ropie. Wielu z nas jeździ pojazdami. Wielu

of us need gasoline or diesel fuel in order to fuel our cars.

z nas potrzebuje benzyny lub oleju napędowego, aby napędzać swoje samochody.

As I mentioned I heat my house with oil. So oil is very very

Jak wspomniałem, dom ogrzewam olejem. Więc olej jest bardzo

important. There are some countries that have a lot of

ważny. Są kraje, które mają dużo

oil. Countries like Saudi Arabia. Countries like Canada

ropy. Kraje takie jak Arabia Saudyjska. Kraje takie jak Kanada

have lots of oil. In order to get to the oil. You do need to

mają dużo ropy. Aby dostać się do oleju. Jednak

usually drill into the ground though. Oil reserves are

zwykle musisz wiercić w ziemi . Zasoby ropy naftowej są

usually far underground. We also have something called

zwykle głęboko pod ziemią. Mamy też coś, co nazywamy

natural gas. When you drill into the ground in some parts

gazem ziemnym. Podczas wiercenia w ziemi w niektórych częściach

of Canada and in some other countries you can find natural

Kanady iw niektórych innych krajach można znaleźć

gas. Natural gas is a very pure form of gas that will burn

gaz ziemny. Gaz ziemny jest bardzo czystą formą gazu, który

easily and produces very little pollution if any. So natural

łatwo się pali i wytwarza bardzo mało zanieczyszczeń, jeśli w ogóle. Tak więc

gas is commonly used in Canada for us to heat our homes and to

gaz ziemny jest powszechnie używany w Kanadzie do ogrzewania naszych domów i

cook. Um it usually burns with a nice little blue flame. And

gotowania. Um, zwykle pali się ładnym, małym, niebieskim płomieniem.

there's also lots of natural gas offshore. When a natural

Jest też dużo gazu ziemnego na morzu. Kiedy

resource is found offshore it means it's found below the

zasób naturalny znajduje się na morzu, oznacza to, że znajduje się pod

bottom of the ocean. So there is lots of natural gas wells in

dnem oceanu. Tak więc w

the ocean around lots of countries as well. We also have

oceanach wokół wielu krajów znajduje się wiele studni gazu ziemnego. Mamy też tak

what are called precious metals. Precious metals are

zwane metale szlachetne. Metale szlachetne

usually not found in their pure form. This is a lump of gold or

zwykle nie występują w czystej postaci. To jest bryła złota, a

and this has gold flakes in it and gold is one of the precious

to ma płatki złota, a złoto jest jednym z

metals. We've decided human beings have decided that some

metali szlachetnych. Zdecydowaliśmy, że istoty ludzkie zdecydowały, że niektóre

metals are more valuable than others. Some metals are more

metale są bardziej wartościowe niż inne. Niektóre metale są

precious than others. Gold is one of the most precious metals

cenniejsze od innych. Złoto jest jednym z najcenniejszych metali

on the planet. Because it's very nice to look at and it

na planecie. Bo bardzo ładnie się na to patrzy i

doesn't change when you polished gold. It has a nice

nie zmienia się po wypolerowaniu złota. Ma ładny

beautiful colour to it. So we decided thousands of years ago

piękny kolor. Więc prawdopodobnie tysiące lat temu zdecydowaliśmy,

probably that gold was one of the most precious metals. And

że złoto jest jednym z najcenniejszych metali.

coming in second place is of course silver. Silver is also a

Drugie miejsce to oczywiście srebro. Srebro jest również

very precious metal. The price of gold is usually higher than

bardzo szlachetnym metalem. Cena złota jest zwykle wyższa niż

the price of silver. But when people talk about precious

cena srebra. Ale kiedy ludzie mówią o

metals. They usually talk about gold and silver. There's no

metalach szlachetnych. Zwykle rozmawiają o złocie i srebrze. Nic więc

surprise to me then that these are the two most popular metals

dziwnego, że są to dwa najpopularniejsze metale, których

we use to make jewelry. Often when you go and buy a ring or

używamy do wyrobu biżuterii. Często, kiedy idziesz i kupujesz pierścionek lub

when you go and buy a necklace you buy a gold necklace or you

kiedy idziesz i kupujesz naszyjnik, kupujesz złoty naszyjnik lub

buy a silver necklace. The two most popular ones to use. We

srebrny naszyjnik. Dwa najpopularniejsze w użyciu.

also have another kind of precious metal called platinum.

Mamy też inny rodzaj metalu szlachetnego, zwany platyną.

Platinum is also used for jewelry. Platinum is very

Platyna jest również używana do wyrobu biżuterii. Platyna jest bardzo

valuable because it doesn't corrode. If you ever look at a

cenna, ponieważ nie koroduje. Jeśli kiedykolwiek spojrzysz na

car you'll see that eventually it starts to rust. But a metal

samochód, zobaczysz, że w końcu zaczyna rdzewieć. Ale metal

like platinum it just stays this way almost all the time. A

taki jak platyna po prostu pozostaje w tym stanie prawie przez cały czas.

very cool metal as well. And then of course we have what are

Również bardzo fajny metal. A potem oczywiście mamy tak

called gemstones or precious stones. A gemstone is something

zwane kamienie szlachetne lub kamienie szlachetne. Kamień szlachetny to coś

like a ruby or an opal or a diamond. I think there's

w rodzaju rubinu, opalu lub diamentu. Myślę, że istnieje

something called a garnet. I'm not an expert on gemstones or

coś takiego jak granat. Nie jestem ekspertem od kamieni szlachetnych ani

precious stones. But they are certainly another type of

kamieni szlachetnych. Ale z pewnością są innym rodzajem

natural resource that has a lot of value in the world. Many

zasobów naturalnych, które mają dużą wartość na świecie. Wiele

people in North America they will they will give their

osób w Ameryce Północnej da swojej

girlfriend a dime ring as an engagement ring and ask her if

dziewczynie pierścionek za dziesięciocentówkę jako pierścionek zaręczynowy i zapyta ją, czy

she'll marry them. So that's pretty common in North America.

wyjdzie za nich za mąż. Więc to dość powszechne w Ameryce Północnej.

You can also just call them gems. We don't actually say

Możesz też po prostu nazwać je klejnotami. Tak naprawdę nie mówimy o

gemstone very often. That's somewhat formal. I think gem

kamieniu szlachetnym zbyt często. To trochę formalne. Myślę, że gem

would be a more common pronunciation. By the way I'm

byłby bardziej powszechną wymową. Przy okazji,

married to gem and a diamond is a gem. It's a different letter

ożeniłem się z klejnotem, a diament to klejnot. Na końcu jest inna litera,

at the end but So here we go. Diamond. So diamonds are found

ale zaczynamy. Diament. Tak więc diamenty znajdują się

in some parts of the world. They are somewhat rare. When

w niektórych częściach świata. Są nieco rzadkie. Kiedy

something is rare it means there aren't a lot of them. One

coś jest rzadkie, oznacza to, że nie ma ich dużo. Jedną

of the things that makes a natural resource valuable can

z rzeczy, która sprawia, że zasoby naturalne są cenne, może

be its rarity. The fact that there simply aren't very many.

być ich rzadkość. Fakt, że po prostu nie ma ich zbyt wiele.

Um but diamonds are found in different places in the world.

Um, ale diamenty znajdują się w różnych miejscach na świecie.

Countries that have diamonds usually have large diamond

Kraje, które mają diamenty, zwykle mają duże

mines in order to get to the diamonds so that they can sell

kopalnie diamentów, aby dostać się do diamentów i móc

them. So there's two things that happen with natural

je sprzedać. Więc są dwie rzeczy, które dzieją się z

resources. Sometimes you need to import natural resources.

zasobami naturalnymi. Czasami trzeba importować zasoby naturalne.

There are natural resources your country does not have. And

Istnieją zasoby naturalne, których nie ma twój kraj. I

so large container ships like this one will bring them to

tak duże kontenerowce, takie jak ten, przywiozą je do

your country. You will import natural resources. If you are

twojego kraju. Będziesz importować surowce naturalne. Jeśli jesteś

in a country with lots of natural resources. You might

w kraju z dużą ilością zasobów naturalnych. Możesz

export natural resources. I tried to find a boat that was

eksportować zasoby naturalne. Próbowałem znaleźć łódź, która

sailing away. Canada imports some natural Resources and we

odpływała. Kanada importuje niektóre zasoby naturalne, a my

export other natural resources. Canada imports things like oil

eksportujemy inne. Kanada importuje takie rzeczy jak ropa

from the Middle East. We need oil even though we have oil

z Bliskiego Wschodu. Potrzebujemy ropy, chociaż sami ją mamy

ourselves. We still need oil. And we export natural resources

. Wciąż potrzebujemy ropy. I eksportujemy zasoby naturalne,

like maple syrup. We export natural resources like lumber

takie jak syrop klonowy. Eksportujemy zasoby naturalne, takie jak tarcica, czyli

which is wood made from trees. Uh and we do export a little

drewno z drzew. Uh i eksportujemy

bit of natural gas to our neighbour to the south the

trochę gazu ziemnego do naszego sąsiada na południu

United States. So when you import it means you buy natural

Stanów Zjednoczonych. Więc kiedy importujesz, oznacza to, że kupujesz

resources from another country and they send it to you. And

zasoby naturalne z innego kraju, a oni ci je wysyłają. A

when you export it means you sell natural resources to

kiedy eksportujesz, oznacza to, że sprzedajesz zasoby naturalne do

another country and you send them away. Some natural

innego kraju i odsyłasz je. Niektóre

resources are located in the ground. There are a lot of coal

zasoby naturalne znajdują się w ziemi. Istnieje wiele

mines in different parts of Canada and the United States.

kopalń węgla w różnych częściach Kanady i Stanów Zjednoczonych.

Because coal is usually located underground. So men and women

Ponieważ węgiel zwykle znajduje się pod ziemią. Więc mężczyźni i kobiety

will dig into the ground and create a mine they will have a

będą kopać w ziemi i tworzyć kopalnię, będą mieli

mine shaft that goes down and in the mine they will extract

szyb kopalniany, który schodzi w dół iw kopalni będą wydobywać

the coal or other things that are being mined. You can have

węgiel lub inne rzeczy, które są wydobywane. Możesz mieć

gold mines. You can have coal mines. You can have silver

kopalnie złota. Możesz mieć kopalnie węgla. Możesz mieć

mines anytime you need to dig into the earth in order to get

kopalnie srebra w dowolnym momencie, gdy musisz kopać w ziemi, aby uzyskać

a natural resource. It's usually called a mine. By the

zasoby naturalne. Zwykle nazywa się to kopalnią. Swoją

way just as a joke. This mug is mine. So the word mine does

drogą tak dla żartu. Ten kubek jest mój. Więc słowo moje

have a couple different meanings. Sometimes we need to

ma kilka różnych znaczeń. Czasami musimy

drill and I mentioned this earlier in the lesson.

wiercić i wspomniałem o tym wcześniej na lekcji.

Sometimes you need to drill in order to get a natural

Czasami trzeba wiercić, aby uzyskać

resource. Usually we drill for oil. We also drill for a

zasób naturalny. Zwykle wiercimy w poszukiwaniu ropy. Wykonujemy również wiercenia w poszukiwaniu

natural gas. A drill a small drill is something you use to

gazu ziemnego. Wiertło małe wiertło to coś, czego używasz do

put a hole in wood. But when you go to get oil or natural

wywiercenia otworu w drewnie. Ale kiedy idziesz po ropę lub

gas. You usually use a big drill. This is an oil rig. This

gaz ziemny. Zwykle używasz dużego wiertła. To jest platforma wiertnicza. To

is an oil platform out in the ocean and it will have the

jest platforma wiertnicza na oceanie i będzie miała

ability to drill into the floor of the ocean. In order get oil

możliwość wiercenia w dnie oceanu. W celu uzyskania ropy naftowej

or natural gas. Um yes the cost for me to drill a natural gas

lub gazu ziemnego. Hm, tak, koszt wywiercenia odwiertu gazu ziemnego

well is about $50, 000. So the reason I don't do it is because

wynosi około 50 000 USD. Więc powodem, dla którego tego nie robię, jest to, że

I'm not sure it would pay for itself because there might not

nie jestem pewien, czy by się to zwróciło, ponieważ może nie

be very much natural gas there. So sometimes you need to

być tam zbyt dużo gazu ziemnego. Więc czasami trzeba

extract a natural resource. Um maybe you need something like

wydobyć zasoby naturalne. Hm, może potrzebujesz czegoś takiego jak

stone or you need something like sand or you need something

kamień lub potrzebujesz czegoś takiego jak piasek lub potrzebujesz czegoś

like coal and it's close to the surface. We would simply dig it

jak węgiel i to jest blisko powierzchni. Po prostu wykopalibyśmy to

up and we would then use the word extract. So sometimes you

i użylibyśmy słowa ekstrakt. Więc czasami

need to extract a natural resource. A lot of natural

trzeba wydobyć zasoby naturalne. Wiele

resources things like precious metals and things like gold and

zasobów naturalnych, takich jak metale szlachetne oraz złoto i

silver will come in the form of or when you make steel you need

srebro, pojawi się w postaci lub gdy wytworzysz stal, musisz

to find iron ore. Ore is basically the natural resource

znaleźć rudę żelaza. Ruda jest w zasadzie zasobem naturalnym, którego

you want but it's mixed with other things like rock and

potrzebujesz, ale jest mieszana z innymi rzeczami, takimi jak skała i

other minerals or elements. And so a lot of times you extract

inne minerały lub pierwiastki. I tak wiele razy wydobywasz

the or and then you need to get the natural resource out of the

lub, a potem musisz wydobyć zasoby naturalne z

or many times you do that using something called a refinery

lub wiele razy robisz to, używając czegoś, co nazywa się rafinerią,

when you refine something you take it from one state to the

kiedy rafinujesz coś, przenosisz to z jednego stanu do

state that you want here's a better example crude oil comes

stanu, który chcesz, oto lepszym przykładem jest ropa naftowa

out of the ground but you need to refinery out of refinery in

wydobywająca się z ziemi, ale musisz rafinować z rafinerii,

order to get gasoline or petrol you might call it in British

aby uzyskać benzynę lub benzynę, jak to można nazwać w brytyjskim

English. When you get iron ore out of the ground you need to

angielskim. Kiedy wydobywasz rudę żelaza z ziemi, musisz

refine it in order to get the iron out of the iron ore. You

ją udoskonalić, aby wydobyć żelazo z rudy żelaza.

need to remove what's called the impurities in order to get

Musisz usunąć tak zwane zanieczyszczenia, aby uzyskać

the natural resource and we do that at a refinery and the

zasoby naturalne, a my robimy to w rafinerii, a

process is called to refinery. That's the verb you would use.

proces jest wywoływany w rafinerii. To jest czasownik, którego byś użył.

Sometimes in the case of natural gas or something like

Czasami w przypadku gazu ziemnego lub czegoś takiego jak

oil there might be a pipeline. A pipeline is just a big pipe

ropa naftowa może istnieć rurociąg. Rurociąg to po prostu duża rura,

that goes for thousands of kilometres. There are some

która ciągnie się przez tysiące kilometrów. Istnieje kilka

pipelines that go all the way from Northern Canada into the

rurociągów, które biegną całą drogę z północnej Kanady do

United States. And we pump natural gas and maybe oil

Stanów Zjednoczonych. I pompujemy gaz ziemny i być może ropę naftową

through those pipelines. So a pipeline looks like this. It's

przez te rurociągi. Rurociąg wygląda więc tak. To

just a big pipe. If you're wondering what a pipe is it's

po prostu duża rura. Jeśli zastanawiasz się, czym jest rura, jest to po

just a big tube that you pump stuff through. Um so I added

prostu duża rura, przez którą pompujesz różne rzeczy. Hm, więc dodałem

aluminum as one of the metals just so you would realize that

aluminium jako jeden z metali, żebyś wiedział, że w

depending on what type of English you're learning there's

zależności od rodzaju angielskiego, którego się uczysz, istnieją

two pronunciations. I say aluminum. Americans say

dwie wymowy. Mówię aluminium. Amerykanie mówią

aluminum. In the UK they sell they say aluminium. Maybe I got

aluminium. W Wielkiej Brytanii sprzedają, jak mówią, aluminium. Może

that wrong. But here in Canada we say aluminum. In Quebec

źle to zrozumiałem. Ale tutaj w Kanadzie mówimy aluminium. W Quebecu jest

there are there is a lot of aluminum. It's very easy to

dużo aluminium. Bardzo łatwo jest

find aluminum. It's one of the things that that province

znaleźć aluminium. Jedną z rzeczy, które eksportuje ta prowincja,

exports is aluminum. So when Quebec exports aluminum to

jest aluminium. Więc kiedy Quebec eksportuje aluminium do

Britain it leaves as aluminum and when it arrives it's then

Wielkiej Brytanii, wychodzi jako aluminium, a kiedy dociera,

called aluminium. Interesting how there's two pronunciations.

nazywa się je aluminium. Ciekawe, że są dwie wymowy.

So there are two kinds of natural resources. There is

Istnieją więc dwa rodzaje zasobów naturalnych. Istnieje

something called a renewable natural resource and

coś, co nazywa się odnawialnym zasobem naturalnym i

non-renewable. I think you understand the difference.

nieodnawialnym. Myślę, że rozumiesz różnicę.

There was just a recent climate meeting where they cop26 where

Niedawno odbyło się spotkanie klimatyczne, na którym policjanci 26

they were trying to decide how to make the planet better. And

próbowali zdecydować, jak ulepszyć planetę.

one of the things there was that they suggest we use more

Jedną z rzeczy było to, że sugerują, abyśmy używali więcej

renewable resources and less non-renewable. Renewable

zasobów odnawialnych i mniej nieodnawialnych.

resources are things like the wind. Uh sunlight. Um all of

Zasoby odnawialne to takie rzeczy jak wiatr. Uhm światło słoneczne. Um, wszystkie

those things are renewable. They if you use them they don't

te rzeczy są odnawialne. Jeśli ich użyjesz, nie

run out. Okay the sun doesn't stop shining if you put solar

wyczerpią się. W porządku, słońce nie przestaje świecić, jeśli umieścisz

panels on your roof. But we also have non-renewable forms

panele słoneczne na dachu. Ale mamy też nieodnawialne formy

of natural resources. Non-renewable resources would

zasobów naturalnych. Zasobami nieodnawialnymi

be coal or oil. We know that eventually there will be no

byłby węgiel lub ropa naftowa. Wiemy, że w końcu nie będzie już

more. Uh even things like diamonds are considered

więcej. Uch, nawet rzeczy takie jak diamenty są uważane za

non-renewable because it takes thousands and thousands and

nieodnawialne, ponieważ potrzeba tysięcy, tysięcy,

thousands of years for a diamond to form underground. So

tysięcy lat, aby diament uformował się pod ziemią. Tak

renewable anything that doesn't diminish as you use it. And

odnawialne wszystko, co nie zmniejsza się, gdy go używasz. I

non-renewable. Something that where there is a limited

nieodnawialne. Coś tam, gdzie jest ograniczona

supply. One of the yeah side effects of getting natural

podaż. Jednym z efektów ubocznych uzyskiwania

resources is that often it will cause pollution. The process of

zasobów naturalnych jest to, że często powoduje to zanieczyszczenie. Proces

refining or creates pollution. The process of extracting

rafinacji lub powoduje zanieczyszczenie. Proces wydobywania

things from different areas sometimes ruins the environment

rzeczy z różnych obszarów czasami rujnuje

there. So we have to be very careful when we drill or when

tamtejsze środowisko. Dlatego musimy być bardzo ostrożni, kiedy wiercimy,

we mine or when we extract natural resources because it

wydobywamy lub wydobywamy zasoby naturalne, ponieważ

can cause pollution. Uh either in the process or in the stages

może to powodować zanieczyszczenie. Uh albo w trakcie, albo na etapach

afterwards. So I think If anything I wish we would

później. Więc myślę, że gdybym czegoś sobie życzył,

pollute less. I enjoy my blue sky. Uh I hope that it stays

zanieczyszczalibyśmy mniej. Cieszę się moim błękitnym niebem. Uh, mam nadzieję, że

that way for my kids and my grandkids and for thousands of

tak pozostanie dla moich dzieci i wnuków i przez tysiące

years to come. So we have something called fossil fuels.

lat. Mamy więc coś, co nazywa się paliwami kopalnymi. Zostało to

This was mentioned a bit earlier in the lesson. Fossil

wspomniane nieco wcześniej na lekcji.

fuels are things like oil that were created underground over a

Paliwa kopalne to rzeczy takie jak ropa, które powstały pod ziemią przez

thousands and thousands of years from decaying plant

tysiące lat z rozkładającej się

matter basically. So they are basically fuels created from a

materii roślinnej. Są to więc w zasadzie paliwa utworzone z

layer of organic matter under the soil which eventually

warstwy materii organicznej pod ziemią, która ostatecznie

became oil. And we just call them fossil fuels. We put them

stała się ropą naftową. A my nazywamy je po prostu paliwami kopalnymi. Umieściliśmy ich

in that group. Uh because we know that fossil fuels are very

w tej grupie. Uh, ponieważ wiemy, że paliwa kopalne są bardzo

use but they also create pollution. When you drive your

użyteczne, ale powodują również zanieczyszczenie. Kiedy jeździsz

car you're polluting a little bit because you're burning a

samochodem, trochę zanieczyszczasz środowisko, ponieważ spalasz

fossil fuel. Um so fossil fuels again things like oil. You can

paliwo kopalne. Um, więc znowu paliwa kopalne, takie jak ropa naftowa.

see these barrels are labeled crude oil. That means it's oil

Widać, że te beczki są oznaczone jako ropa naftowa. Oznacza to, że jest to ropa

straight from the ground. It has not been refined at all. We

prosto z ziemi. Wcale nie został dopracowany.

also have of course trees as I mentioned Canada has a lot of

Mamy też oczywiście drzewa, jak wspomniałem, Kanada ma dużo

trees. Trees are a natural resource that is also renewable

drzew. Drzewa są zasobem naturalnym, który jest również odnawialny,

as long as you replant the trees. It takes about 10, 20,

o ile przesadzasz drzewa. Potrzeba około 10, 20,

30, 40 50 100 years for a tree to be big enough to harvest

30, 40 50 100 lat, aby drzewo było wystarczająco duże do zbioru

depending on the variety. But Canada definitely struggles

w zależności od odmiany. Ale Kanada zdecydowanie boryka się

with we harvest a lot of trees and then we don't always

z tym, że wycinamy dużo drzew, a potem nie zawsze

replant enough. We're always trying to plant more trees. Um

sadzimy wystarczająco dużo. Zawsze staramy się sadzić więcej drzew. Um

and we usually but not always. So it is a renewable resource

i my zwykle, ale nie zawsze. Jest to więc zasób odnawialny,

as long as human beings take the time to replant them. Trees

o ile ludzie poświęcają czas na ich ponowne zasadzenie. Drzewa

of course are used to make wood or lumber and all of those

oczywiście są używane do produkcji drewna lub tarcicy i wszystkich tych

things. When I use the word wood it's a general term for a

rzeczy. Kiedy używam słowa drewno, jest to ogólne określenie

tree after you've chopped it down. We build our houses out

drzewa po ścięciu . Tu, w Kanadzie, budujemy nasze domy z

of wood here in Canada. When I use the word lumber. It usually

drewna. Kiedy używam słowa drewno. Zwykle

means wood that has been changed into like rectangles

oznacza to drewno, które zostało zamienione w prostokąty

and squares. We make it into boards and planks that you can

i kwadraty. Robimy z niego deski i deski, z których można

build things out of it. So then I would use the word lumber.

budować różne rzeczy. Wtedy użyłbym słowa drewno.

Where am I at here? Sunlight is a renewable resource. Sunlight

Gdzie ja tu jestem? Światło słoneczne jest zasobem odnawialnym. Światło słoneczne

is a natural resource that everyone has in the world. Um

jest naturalnym zasobem, który każdy ma na świecie. Um,

unless you live in a country where it's very very cloudy all

chyba że mieszkasz w kraju, w którym przez cały czas jest bardzo, bardzo pochmurno

the time. You should always have sunlight. And we can build

. Zawsze powinieneś mieć światło słoneczne. I możemy zbudować

something called a solar panel which converts sunlight to

coś, co nazywa się panelem słonecznym, który zamienia światło słoneczne na

electricity. Very very handy. But sunlight the sun is

elektryczność. Bardzo, bardzo poręczny. Ale światło słoneczne słońce jest

definitely a renewable form of energy. It is a natural

zdecydowanie odnawialną formą energii. Jest to

resource that hopefully we can more and more of as time goes

zasób naturalny, z którego, miejmy nadzieję, możemy korzystać coraz więcej w miarę

forward because it's very clean in terms of a source of energy.

upływu czasu, ponieważ jest bardzo czystym źródłem energii.

It's a very clean natural resource. And then of course we

To bardzo czysty zasób naturalny. No i oczywiście

have wind. Um you know the nice thing about the sun is it

mamy wiatr. Um, wiesz, fajną rzeczą w słońcu jest to, że

shines all day. The thing about the wind that's a little

świeci przez cały dzień. W wietrze trochę

annoying is it doesn't always blow. So wind is a great

irytujące jest to, że nie zawsze wieje. Tak więc wiatr jest wspaniałym

natural resource. It's very clean. But sometimes it's not

zasobem naturalnym. Jest bardzo czysty. Ale czasami nie jest

windy and then the wind turbines don't turn. So that's

wietrznie i wtedy turbiny wiatrowe się nie obracają. To

one of the challenges we have with some of the renewable

jedno z wyzwań, przed którymi stoimy z niektórymi odnawialnymi

forms of energy. The renewable natural resources is that they

formami energii. Odnawialne zasoby naturalne polegają na tym, że

aren't consistent. So that's something we will have to

nie są spójne. Więc to jest coś, co będziemy musieli

figure out in the future. So air can be considered a natural

wymyślić w przyszłości. Powietrze można więc uznać za

resource. Uh even though we don't really use air directly

zasób naturalny. Uh, chociaż tak naprawdę nie używamy powietrza bezpośrednio,

air does create the wind. So wind is moving air. But we also

powietrze tworzy wiatr. Więc wiatr porusza powietrze. Ale

sometimes extract things from the air. Um there are things

czasami wydobywamy też rzeczy z powietrza. Są takie rzeczy

like oxygen. There are things like nitrogen. There are

jak tlen. Są rzeczy takie jak azot.

different gases in the air that we use for different things.

W powietrzu znajdują się różne gazy, których używamy do różnych celów. W

Recently and during the pandemic there was a high

ostatnim czasie iw czasie pandemii wystąpiło duże

demand for oxygen. One of the ways to get oxygen you know

zapotrzebowanie na tlen. Jeden ze sposobów na uzyskanie tlenu, o którym wiesz,

don't quote me on this. They might get oxygen from water.

nie cytuj mnie w tej sprawie. Mogą dostawać tlen z wody.

But they might also extract it from the air. Let's double

Ale mogą też wydobywać go z powietrza.

check that for a sec. Give me a moment here. The air is a

Sprawdźmy to przez sekundę. Daj mi tu chwilę. Powietrze jest

natural resource. Where oxygen comes from? You can figure that

naturalnym zasobem. Skąd bierze się tlen? Możesz się tego

out later. Um fresh water. So fresh water is considered a

dowiedzieć później. Hm świeża woda. Tak więc świeża woda jest uważana za

resource for several reasons. One is we need it for drinking.

zasób z kilku powodów. Po pierwsze, potrzebujemy go do picia.

We need water so that we can drink water. Fresh water is

Potrzebujemy wody, aby móc pić wodę. Słodka woda jest

also a natural resource because it's often used in the

również zasobem naturalnym, ponieważ jest często wykorzystywana w

manufacturing process. Lots of factories need fresh water to

procesie produkcyjnym. Wiele fabryk potrzebuje świeżej wody, aby

maybe cool things down or part of the process or for various

być może schłodzić część procesu lub do różnych

other things. So fresh water generally most big cities are

innych celów. Tak więc słodka woda generalnie większość dużych miast to

older cities are located really close to fresh water because

starsze miasta położone bardzo blisko słodkiej wody, ponieważ

hundreds of years ago people needed that water to survive.

setki lat temu ludzie potrzebowali tej wody, aby przeżyć.

Stone a natural resource. We use stone for a variety of

Kamień jako zasób naturalny. Kamienia używamy do różnych

things. Everything from building our roads. We use

rzeczy. Wszystko od budowy naszych dróg. Używamy

stone when we create cement or concrete to make buildings. We

kamienia, gdy tworzymy cement lub beton do budowy budynków.

use stone in a simpler way just to build walls or fences. So

Kamienia używamy w prostszy sposób właśnie do budowy murów czy ogrodzeń. Tak więc

stone is probably one of the first natural resources that

kamień jest prawdopodobnie jednym z pierwszych zasobów naturalnych, z których

humans used on this planet. Um a long time ago someone said hm

ludzie korzystali na tej planecie. Um, dawno temu ktoś powiedział hm, że

I could build a house out of this stone. And so they built a

z tego kamienia mogę zbudować dom . I tak zbudowali

house out of it. But stone is used for a wide variety of

z tego dom. Ale kamień jest używany do wielu różnych

things. By the way when you get stone it usually comes from

rzeczy. Nawiasem mówiąc, kiedy dostajesz kamień, zwykle pochodzi on z

something called a quarry. And near my house if I drive about

czegoś, co nazywa się kamieniołomem. A w pobliżu mojego domu, jeśli jadę około

an hour there are two really big stone quarries. Places

godziny, są dwa naprawdę duże kamieniołomy. Miejsca, w których

where they extract stone where they get bigger stones and they

wydobywają kamień, gdzie dostają większe kamienie i

kind of crunch it up into smaller stones called gravel.

rozdrabniają je na mniejsze kamienie zwane żwirem.

But stone is definitely a very very common natural resource.

Ale kamień jest zdecydowanie bardzo powszechnym zasobem naturalnym.

We also have sand. By the way sand is used for lot of things

Mamy też piasek. Nawiasem mówiąc, piasek jest używany do wielu rzeczy, o których

you might not be aware of. Sand is used I think to make glass.

możesz nie wiedzieć. Myślę, że do robienia szkła używa się piasku.

Sand I think might have a role in creating computer chips.

Myślę, że piasek może odgrywać rolę w tworzeniu chipów komputerowych.

You'll have to do the research on this but sand that very very

Będziesz musiał przeprowadzić badania na ten temat, ale przeszlifuj ten bardzo

fine sand that you find at the beach or in the desert. There

drobny piasek, który znajdujesz na plaży lub na pustyni.

are many different kinds. Some kinds of sand are considered a

Istnieje wiele różnych rodzajów. Niektóre rodzaje piasku są uważane za

valuable natural resource and used for many many different

cenne zasoby naturalne i są wykorzystywane do wielu różnych

things. And then of course soil. Soil is kind of that

celów. Potem oczywiście gleba. Gleba jest rodzajem tego

natural resource we don't always think of but if we

naturalnego zasobu, o którym nie zawsze myślimy, ale gdybyśmy

didn't have soil. If we didn't have healthy soil we wouldn't

nie mieli gleby. Gdybyśmy nie mieli zdrowej gleby, nie

have food. We need soil in or to grow things. That is the

mielibyśmy jedzenia. Potrzebujemy gleby lub do uprawy rzeczy. To jest

number one job of soil. It is used for us to grow the things

najważniejsze zadanie gleby. Służy nam do uprawy rzeczy,

that we eat. Or to grow the things we feed to animals which

które jemy. Lub hodować rzeczy, którymi karmimy zwierzęta, które

we eat. And then we also have flora and fauna. So flora

jemy. Mamy też florę i faunę. Tak więc flora

refers to anything that grows on this planet that has value

odnosi się do wszystkiego, co rośnie na tej planecie i ma

to us. Okay it doesn't necessarily have to have value.

dla nas wartość. OK, niekoniecznie musi mieć wartość.

Let me take that back. Flora is any kind of plant. When you

Pozwól mi to cofnąć. Flora to każdy rodzaj rośliny. Kiedy

look outside there is very specific types of flora in your

spojrzysz na zewnątrz, w twojej okolicy występują bardzo specyficzne rodzaje flory

area. Fauna would be all of the animals that live in your area.

. Fauna to wszystkie zwierzęta żyjące w Twojej okolicy.

All of the wild animals. You wouldn't call for instance if

Wszystkie dzikie zwierzęta. Nie nazwałbyś na przykład, gdybyś

you some chickens you wouldn't call that fauna. But if you go

miał jakieś kurczaki, których nie nazwałbyś fauną. Ale jeśli wyjdziesz

out into the woods or if you walk outside of your city and

do lasu lub wyjdziesz poza miasto i

you see a squirrel or a raccoon or a deer or a lion if you live

zobaczysz wiewiórkę, szopa pracza, jelenia lub lwa, jeśli mieszkasz

in a country that has lions we would consider all of the

w kraju, w którym są lwy, rozważymy wszystkie

natural animals in the world. We would consider them fauna.

naturalne zwierzęta na świecie . Uznalibyśmy je za faunę.

And those would be your two major groups of natural

I to byłyby twoje dwie główne grupy

resources of living things. That would be flora and fauna.

zasobów naturalnych żywych istot. To byłaby flora i fauna.