Free English Class! Topic: Natural Resources! 🛢️💎☀️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about natural

Bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais sur les

resources. If you don't know what natural resources are

ressources naturelles. Si vous ne savez pas quelles sont les ressources naturelles,

they're basically everything we find in the world. Sometimes we

elles sont essentiellement tout ce que nous trouvons dans le monde. Parfois, nous

find things on the surface of the planet like sand and stones

trouvons des choses à la surface de la planète comme du sable et des pierres

and things like that. Sometimes we dig into the earth to find

et des choses comme ça. Parfois, nous creusons dans la terre pour trouver

or in other things that just occur naturally on our planet.

ou dans d'autres choses qui se produisent naturellement sur notre planète.

There are a number of different kinds of natural resources and

Il existe un certain nombre de types de ressources naturelles et de quantités

different countries different amounts. Sometimes a country's

différentes selon les pays . Parfois, la

wealth is determined by the amount of natural resources

richesse d'un pays est déterminée par la quantité de ressources naturelles dont

they have and their ability to get them out of the ground or

il dispose et sa capacité à les extraire du sol ou

to extract them or to just find them and sell them to other

à les extraire ou simplement à les trouver et à les vendre à d'autres

countries or make things out of them. So if you're not sure

pays ou à en faire des choses. Donc, si vous n'êtes pas sûr de

what natural resources are or if you're not sure how to talk

ce que sont les ressources naturelles ou si vous ne savez pas comment parler

about natural resources in English stick around because I

des ressources naturelles en anglais, restez dans les parages car je

think in this lesson you will learn a number of and phrases

pense que dans cette leçon, vous apprendrez un certain nombre de phrases

that you can use to talk about natural resources. Natural

que vous pourrez utiliser pour parler des ressources naturelles. Ressources.

resources. So the definition of a natural resource would be not

Ressources naturelles. Ainsi, la définition d' une ressource naturelle ne serait pas

man made. So we define things on this planet in a couple of

créée par l'homme. Nous définissons donc les choses sur cette planète de plusieurs

ways. We have things that are natural resources. Things that

manières. Nous avons des choses qui sont des ressources naturelles. Choses que

we find. Things that just exist in the natural world. Those

nous trouvons. Des choses qui existent simplement dans le monde naturel. Ce

would be things like sunlight or coal or the soil we grow

serait des choses comme la lumière du soleil ou le charbon ou le sol dans lequel nous cultivons des

plants in. The opposite of a natural resource would be

plantes. Le contraire d'une ressource naturelle serait

something that's man made. When something is man made it makes

quelque chose qui est fabriqué par l'homme. Quand quelque chose est fabriqué par l'homme,

we it we take natural resources and we combine them in ways to

nous le fabriquons, nous prenons des ressources naturelles et nous les combinons de manière à

create new things. So to put it simply a tree is a natural

créer de nouvelles choses. Donc, pour le dire simplement, un arbre est une

resource a car is not. I wanted to make sure that you knew the

ressource naturelle, une voiture ne l'est pas. Je voulais m'assurer que vous connaissiez la

difference in pronunciation between these two things.

différence de prononciation entre ces deux choses.

Because they can sound very similar. Water is a resource.

Parce qu'ils peuvent sembler très similaires. L'eau est une ressource.

But you might go to the track to watch a racehorse. Notice it

Mais vous pourriez aller à la piste pour regarder un cheval de course. Remarquez que ça

almost sounds the same doesn't it? To me I can clearly

sonne presque de la même manière, n'est-ce pas ? Pour moi, je peux clairement

distinguish between the two words. We have natural

distinguer les deux mots. Nous avons des

resources. But we also have horses that we call race

ressources naturelles. Mais nous avons aussi des chevaux que nous appelons des

horses. So water is a resource. A horse could be a racehorse.

chevaux de course. L'eau est donc une ressource. Un cheval peut être un cheval de course.

There's a funny skit from Saturday night live I think

Il y a un sketch amusant du samedi soir en direct, je pense,

where a person confuses those two those two words. So I

où une personne confond ces deux mots. J'ai donc

thought I should mention that. We also sometimes refer to

pensé que je devrais le mentionner. Nous nous référons aussi parfois aux

natural resources as raw materials. You might be

ressources naturelles en tant que matières premières. Vous connaissez peut-être

familiar with the word raw because it is used to talk

le mot cru car il est utilisé pour parler

about food that isn't cooked. Sometimes people go to the

d'aliments qui ne sont pas cuits. Parfois, les gens vont au

store and they buy raw fish when they take it home they

magasin et achètent du poisson cru quand ils le ramènent à la maison et le

cook it. But we also use the word raw with the word

cuisinent. Mais on utilise aussi le mot brut avec le mot

materials to talk about natural resources. Sometimes when

matériaux pour parler de ressources naturelles. Parfois, lorsque

you're wanting to make something you need different

vous voulez fabriquer quelque chose, vous avez besoin de différentes

natural resources in order to make them. So raw materials is

ressources naturelles pour les fabriquer. Ainsi, les matières premières ne sont

just another way to talk about natural resources. So You might

qu'une autre façon de parler des ressources naturelles. Donc, vous pourriez

need some stone. You might need some Portland cement and you

avoir besoin d'une pierre. Vous aurez peut-être besoin de ciment Portland et

might need some water. Those would be the raw materials that

d'eau. Ce seraient les matières premières que

you would use to make cement. By the way remember I'm not a

vous utiliseriez pour fabriquer du ciment. Au fait, rappelez-vous que je ne suis pas

science teacher so sometimes I make mistakes but I think

professeur de sciences, donc parfois je fais des erreurs, mais je pense

that's how you make cement. But you'll have to check. Um let's

que c'est comme ça que vous faites du ciment. Mais vous devrez vérifier.

talk a little bit about some of the actual natural resources.

Parlons un peu de certaines des ressources naturelles réelles.

One very common natural resource in the world is coal.

Une ressource naturelle très commune dans le monde est le charbon.

We use coal for a number of things. Probably the two

Nous utilisons le charbon pour un certain nombre de choses. Les deux

biggest uses of coal are for heat and the second are sorry I

plus grandes utilisations du charbon sont probablement pour le chauffage et la seconde est désolée d'avoir

lost track there. Two biggest uses for coal either as a a way

perdu le fil là-bas. Deux principales utilisations du charbon, soit comme moyen

to heat our homes and businesses or as a way to

de chauffer nos maisons et nos entreprises, soit comme moyen de

generate electricity. Coal is considered a dirty form of

produire de l'électricité. Le charbon est considéré comme une

energy. And the world is trying to move away from using coal as

énergie polluante. Et le monde essaie de s'éloigner de l'utilisation du charbon

a source of energy. When you burn coal to heat your house or

comme source d'énergie. Lorsque vous brûlez du charbon pour chauffer votre maison ou

when you burn coal to generate electricity it creates a of

lorsque vous brûlez du charbon pour produire de l' électricité, cela crée une

pollution. But coal is still readily available. In fact when

pollution. Mais le charbon est toujours facilement disponible. En fait, quand

I was a kid the house I lived in had a coal shoot on the

j'étais enfant, la maison dans laquelle je vivais avait une décharge de charbon à l'

outside. And in the basement we had a furnace that burned coal.

extérieur. Et au sous-sol, nous avions une fournaise qui brûlait du charbon.

When I was really little. Then I remember my parents replaced

Quand j'étais vraiment petit. Puis je me souviens que mes parents l'ont

it with a different kind of furnace. Um by the way if

remplacé par un autre type de four. Au fait, si

you're bad at Christmas you might get a lump of coal from

vous êtes mauvais à Noël, vous pourriez recevoir un morceau de charbon du

Santa Claus. That's something that people tell their kids

Père Noël. C'est quelque chose que les gens disent parfois à leurs enfants

sometimes. We have oil Right now we are very much an oil

. Nous avons du pétrole À l'heure actuelle, nous sommes une

based economy in the world. Many of us drive vehicles. Many

économie basée sur le pétrole dans le monde. Nous sommes nombreux à conduire des véhicules. Beaucoup

of us need gasoline or diesel fuel in order to fuel our cars.

d'entre nous ont besoin d'essence ou de carburant diesel pour alimenter nos voitures.

As I mentioned I heat my house with oil. So oil is very very

Comme je l'ai dit, je chauffe ma maison au mazout. Donc le pétrole est très très

important. There are some countries that have a lot of

important. Il y a des pays qui ont beaucoup de

oil. Countries like Saudi Arabia. Countries like Canada

pétrole. Des pays comme l'Arabie Saoudite. Des pays comme le Canada

have lots of oil. In order to get to the oil. You do need to

ont beaucoup de pétrole. Pour arriver à l'huile. Cependant, vous devez

usually drill into the ground though. Oil reserves are

généralement forer dans le sol . Les réserves de pétrole sont

usually far underground. We also have something called

généralement loin sous terre. Nous avons aussi ce qu'on appelle

natural gas. When you drill into the ground in some parts

le gaz naturel. Lorsque vous forez dans le sol dans certaines régions

of Canada and in some other countries you can find natural

du Canada et dans d'autres pays, vous pouvez trouver du

gas. Natural gas is a very pure form of gas that will burn

gaz naturel. Le gaz naturel est une forme très pure de gaz qui brûle

easily and produces very little pollution if any. So natural

facilement et produit très peu de pollution, voire aucune. Donc, le

gas is commonly used in Canada for us to heat our homes and to

gaz naturel est couramment utilisé au Canada pour chauffer nos maisons et

cook. Um it usually burns with a nice little blue flame. And

cuisiner. Um il brûle généralement avec une belle petite flamme bleue. Et

there's also lots of natural gas offshore. When a natural

il y a aussi beaucoup de gaz naturel offshore. Lorsqu'une

resource is found offshore it means it's found below the

ressource naturelle se trouve au large, cela signifie qu'elle se trouve sous le

bottom of the ocean. So there is lots of natural gas wells in

fond de l'océan. Il y a donc beaucoup de puits de gaz naturel dans

the ocean around lots of countries as well. We also have

l'océan autour de nombreux pays également. Nous avons aussi

what are called precious metals. Precious metals are

ce qu'on appelle les métaux précieux. Les métaux précieux ne

usually not found in their pure form. This is a lump of gold or

se trouvent généralement pas sous leur forme pure. Ceci est un morceau d'or ou

and this has gold flakes in it and gold is one of the precious

et cela contient des flocons d' or et l'or est l'un des

metals. We've decided human beings have decided that some

métaux précieux. Nous avons décidé que les êtres humains ont décidé que certains

metals are more valuable than others. Some metals are more

métaux avaient plus de valeur que d' autres. Certains métaux sont plus

precious than others. Gold is one of the most precious metals

précieux que d'autres. L'or est l' un des métaux les plus précieux

on the planet. Because it's very nice to look at and it

de la planète. Parce que c'est très agréable à regarder et ça

doesn't change when you polished gold. It has a nice

ne change pas quand on poli l'or. Il a une jolie

beautiful colour to it. So we decided thousands of years ago

belle couleur. Nous avons donc décidé il y a des milliers d'années

probably that gold was one of the most precious metals. And

que l'or était probablement l'un des métaux les plus précieux. Et

coming in second place is of course silver. Silver is also a

arriver à la deuxième place est bien sûr l'argent. L'argent est aussi un

very precious metal. The price of gold is usually higher than

métal très précieux. Le prix de l'or est généralement plus élevé que

the price of silver. But when people talk about precious

le prix de l'argent. Mais quand les gens parlent de

metals. They usually talk about gold and silver. There's no

métaux précieux. Ils parlent généralement d' or et d'argent. Il n'est donc pas

surprise to me then that these are the two most popular metals

surprenant pour moi que ce soient les deux métaux les plus populaires que

we use to make jewelry. Often when you go and buy a ring or

nous utilisons pour fabriquer des bijoux. Souvent, lorsque vous achetez une bague ou

when you go and buy a necklace you buy a gold necklace or you

lorsque vous achetez un collier, vous achetez un collier en or ou

buy a silver necklace. The two most popular ones to use. We

un collier en argent. Les deux plus populaires à utiliser. Nous

also have another kind of precious metal called platinum.

avons également un autre type de métal précieux appelé platine.

Platinum is also used for jewelry. Platinum is very

Le platine est également utilisé pour les bijoux. Le platine est très

valuable because it doesn't corrode. If you ever look at a

précieux car il ne se corrode pas. Si jamais vous regardez une

car you'll see that eventually it starts to rust. But a metal

voiture, vous verrez qu'elle finit par rouiller. Mais un métal

like platinum it just stays this way almost all the time. A

comme le platine reste comme ça presque tout le temps. Un

very cool metal as well. And then of course we have what are

métal très cool aussi. Et puis, bien sûr, nous avons ce qu'on

called gemstones or precious stones. A gemstone is something

appelle des pierres précieuses ou des pierres précieuses. Une pierre précieuse est quelque chose

like a ruby or an opal or a diamond. I think there's

comme un rubis ou une opale ou un diamant. Je pense qu'il y a

something called a garnet. I'm not an expert on gemstones or

quelque chose qui s'appelle un grenat. Je ne suis pas un expert des pierres précieuses ou

precious stones. But they are certainly another type of

des pierres précieuses. Mais il s'agit certainement d'un autre type de

natural resource that has a lot of value in the world. Many

ressource naturelle qui a beaucoup de valeur dans le monde. Beaucoup de

people in North America they will they will give their

gens en Amérique du Nord donneront à leur

girlfriend a dime ring as an engagement ring and ask her if

petite amie une bague de dix cents comme bague de fiançailles et lui demanderont si

she'll marry them. So that's pretty common in North America.

elle acceptera de les épouser. C'est donc assez courant en Amérique du Nord.

You can also just call them gems. We don't actually say

Vous pouvez aussi simplement les appeler des gemmes. En fait, nous ne parlons pas

gemstone very often. That's somewhat formal. I think gem

très souvent de pierres précieuses. C'est un peu formel. Je pense que gem

would be a more common pronunciation. By the way I'm

serait une prononciation plus courante . Au fait, je suis

married to gem and a diamond is a gem. It's a different letter

marié à une gemme et un diamant est une gemme. C'est une lettre différente

at the end but So here we go. Diamond. So diamonds are found

à la fin, mais nous y voilà. Diamant. On trouve donc des diamants

in some parts of the world. They are somewhat rare. When

dans certaines parties du monde. Ils sont quelque peu rares. Quand

something is rare it means there aren't a lot of them. One

quelque chose est rare, cela signifie qu'il n'y en a pas beaucoup. L'une

of the things that makes a natural resource valuable can

des choses qui rend une ressource naturelle précieuse peut

be its rarity. The fact that there simply aren't very many.

être sa rareté. Le fait qu'il n'y en ait tout simplement pas beaucoup.

Um but diamonds are found in different places in the world.

Euh, mais les diamants se trouvent à différents endroits dans le monde.

Countries that have diamonds usually have large diamond

Les pays qui ont des diamants ont généralement de grandes

mines in order to get to the diamonds so that they can sell

mines de diamants afin d'accéder aux diamants afin qu'ils puissent les

them. So there's two things that happen with natural

vendre. Il y a donc deux choses qui se passent avec les

resources. Sometimes you need to import natural resources.

ressources naturelles. Parfois, vous devez importer des ressources naturelles.

There are natural resources your country does not have. And

Il y a des ressources naturelles que votre pays n'a pas. Et

so large container ships like this one will bring them to

donc de grands porte-conteneurs comme celui-ci les amèneront dans

your country. You will import natural resources. If you are

votre pays. Vous allez importer des ressources naturelles. Si vous êtes

in a country with lots of natural resources. You might

dans un pays avec beaucoup de ressources naturelles. Vous pourriez

export natural resources. I tried to find a boat that was

exporter des ressources naturelles. J'ai essayé de trouver un bateau qui

sailing away. Canada imports some natural Resources and we

partait. Le Canada importe certaines ressources naturelles et nous

export other natural resources. Canada imports things like oil

exportons d'autres ressources naturelles. Le Canada importe des choses comme du pétrole

from the Middle East. We need oil even though we have oil

du Moyen-Orient. Nous avons besoin de pétrole même si nous en avons nous-

ourselves. We still need oil. And we export natural resources

mêmes. Nous avons encore besoin de pétrole. Et nous exportons des ressources naturelles

like maple syrup. We export natural resources like lumber

comme le sirop d'érable. Nous exportons des ressources naturelles comme le bois d'œuvre

which is wood made from trees. Uh and we do export a little

qui est du bois provenant d'arbres. Euh et nous exportons un

bit of natural gas to our neighbour to the south the

peu de gaz naturel vers notre voisin du sud

United States. So when you import it means you buy natural

des États-Unis. Ainsi, lorsque vous importez, cela signifie que vous achetez des

resources from another country and they send it to you. And

ressources naturelles d'un autre pays et qu'il vous les envoie. Et

when you export it means you sell natural resources to

quand vous exportez, cela signifie que vous vendez des ressources naturelles à

another country and you send them away. Some natural

un autre pays et que vous les renvoyez. Certaines

resources are located in the ground. There are a lot of coal

ressources naturelles sont situées dans le sol. Il y a beaucoup de mines de charbon

mines in different parts of Canada and the United States.

dans différentes régions du Canada et des États-Unis.

Because coal is usually located underground. So men and women

Parce que le charbon est généralement situé sous terre. Ainsi, les hommes et les

will dig into the ground and create a mine they will have a

femmes creuseront dans le sol et créeront une mine, ils auront un

mine shaft that goes down and in the mine they will extract

puits de mine qui descendra et dans la mine, ils extrairont

the coal or other things that are being mined. You can have

le charbon ou d'autres choses qui sont extraites. Vous pouvez avoir

gold mines. You can have coal mines. You can have silver

des mines d'or. Vous pouvez avoir des mines de charbon. Vous pouvez avoir des

mines anytime you need to dig into the earth in order to get

mines d'argent chaque fois que vous avez besoin de creuser dans la terre pour obtenir

a natural resource. It's usually called a mine. By the

une ressource naturelle. On l' appelle généralement une mine. Au

way just as a joke. This mug is mine. So the word mine does

fait juste comme une blague. Cette tasse est à moi. Ainsi, le mot mien

have a couple different meanings. Sometimes we need to

a deux significations différentes. Parfois, nous avons besoin de

drill and I mentioned this earlier in the lesson.

forer et je l'ai mentionné plus tôt dans la leçon.

Sometimes you need to drill in order to get a natural

Parfois, vous devez forer pour obtenir une

resource. Usually we drill for oil. We also drill for a

ressource naturelle. Habituellement, nous forons pour le pétrole. Nous forons également pour un

natural gas. A drill a small drill is something you use to

gaz naturel. Une perceuse une petite perceuse est quelque chose que vous utilisez pour percer

put a hole in wood. But when you go to get oil or natural

un trou dans le bois. Mais quand vous allez chercher du pétrole ou du

gas. You usually use a big drill. This is an oil rig. This

gaz naturel. Vous utilisez généralement une grosse perceuse. Il s'agit d'une plate-forme pétrolière. Il

is an oil platform out in the ocean and it will have the

s'agit d'une plate-forme pétrolière dans l' océan et elle aura la

ability to drill into the floor of the ocean. In order get oil

capacité de forer dans le fond de l'océan. Pour obtenir du pétrole

or natural gas. Um yes the cost for me to drill a natural gas

ou du gaz naturel. Um oui, le coût pour moi de forer un

well is about $50, 000. So the reason I don't do it is because

puits de gaz naturel est d'environ 50 000 $. Donc, la raison pour laquelle je ne le fais pas, c'est parce

I'm not sure it would pay for itself because there might not

que je ne suis pas sûr que cela se rentabilise car il n'y a peut-

be very much natural gas there. So sometimes you need to

être pas beaucoup de gaz naturel là-bas. Il faut donc parfois

extract a natural resource. Um maybe you need something like

extraire une ressource naturelle. Um peut-être que vous avez besoin de quelque chose comme de la

stone or you need something like sand or you need something

pierre ou vous avez besoin de quelque chose comme du sable ou vous avez besoin de quelque chose

like coal and it's close to the surface. We would simply dig it

comme du charbon et c'est près de la surface. Nous le déterrerions

up and we would then use the word extract. So sometimes you

simplement et nous utiliserions alors le mot extrait. Il

need to extract a natural resource. A lot of natural

faut donc parfois extraire une ressource naturelle. Beaucoup de

resources things like precious metals and things like gold and

ressources naturelles comme les métaux précieux et des choses comme l'or et l'

silver will come in the form of or when you make steel you need

argent se présenteront sous la forme ou lorsque vous fabriquerez de l'acier, vous aurez besoin

to find iron ore. Ore is basically the natural resource

de trouver du minerai de fer. Le minerai est essentiellement la ressource naturelle que

you want but it's mixed with other things like rock and

vous voulez, mais il est mélangé à d' autres éléments comme la roche et d'

other minerals or elements. And so a lot of times you extract

autres minéraux ou éléments. Et donc souvent, vous extrayez

the or and then you need to get the natural resource out of the

le ou et puis vous devez extraire la ressource naturelle du

or many times you do that using something called a refinery

ou plusieurs fois vous le faites en utilisant quelque chose appelé une raffinerie

when you refine something you take it from one state to the

lorsque vous affinez quelque chose, vous le faites passer d'un état à l'

state that you want here's a better example crude oil comes

état que vous voulez voici un meilleur exemple de pétrole brut

out of the ground but you need to refinery out of refinery in

sort du sol, mais vous devez raffinerie hors de la raffinerie

order to get gasoline or petrol you might call it in British

pour obtenir de l'essence ou de l'essence, vous pourriez l'appeler en

English. When you get iron ore out of the ground you need to

anglais britannique. Lorsque vous extrayez du minerai de fer du sol, vous devez le

refine it in order to get the iron out of the iron ore. You

raffiner afin d'extraire le fer du minerai de fer. Vous

need to remove what's called the impurities in order to get

devez éliminer ce qu'on appelle les impuretés afin d'obtenir

the natural resource and we do that at a refinery and the

la ressource naturelle et nous le faisons dans une raffinerie et le

process is called to refinery. That's the verb you would use.

processus est appelé raffinerie. C'est le verbe que vous utiliseriez.

Sometimes in the case of natural gas or something like

Parfois, dans le cas du gaz naturel ou de quelque chose comme le

oil there might be a pipeline. A pipeline is just a big pipe

pétrole, il peut y avoir un pipeline. Un pipeline n'est qu'un gros tuyau

that goes for thousands of kilometres. There are some

qui s'étend sur des milliers de kilomètres. Certains

pipelines that go all the way from Northern Canada into the

pipelines vont du nord du Canada jusqu'aux

United States. And we pump natural gas and maybe oil

États-Unis. Et nous pompons du gaz naturel et peut-être du pétrole

through those pipelines. So a pipeline looks like this. It's

dans ces pipelines. Donc, un pipeline ressemble à ceci. C'est

just a big pipe. If you're wondering what a pipe is it's

juste un gros tuyau. Si vous vous demandez ce qu'est un tuyau, c'est

just a big tube that you pump stuff through. Um so I added

juste un gros tube dans lequel vous pompez des choses. Um donc j'ai ajouté l'

aluminum as one of the metals just so you would realize that

aluminium comme l'un des métaux juste pour que vous réalisiez que

depending on what type of English you're learning there's

selon le type d' anglais que vous apprenez, il y a

two pronunciations. I say aluminum. Americans say

deux prononciations. Je dis aluminium. Les Américains disent

aluminum. In the UK they sell they say aluminium. Maybe I got

aluminium. Au Royaume-Uni, ils vendent, disent-ils, de l'aluminium. Peut-être que je me

that wrong. But here in Canada we say aluminum. In Quebec

suis trompé. Mais ici au Canada, nous parlons d'aluminium. Au Québec,

there are there is a lot of aluminum. It's very easy to

il y a beaucoup d' aluminium. Il est très facile de

find aluminum. It's one of the things that that province

trouver de l'aluminium. L'aluminium est l'une des choses que cette province

exports is aluminum. So when Quebec exports aluminum to

exporte. Ainsi, lorsque le Québec exporte de l'aluminium vers la

Britain it leaves as aluminum and when it arrives it's then

Grande-Bretagne, il sort sous forme d'aluminium et lorsqu'il arrive, il s'appelle alors de l'

called aluminium. Interesting how there's two pronunciations.

aluminium. Intéressant comme il y a deux prononciations.

So there are two kinds of natural resources. There is

Il existe donc deux types de ressources naturelles. Il y a

something called a renewable natural resource and

quelque chose qui s'appelle une ressource naturelle renouvelable et

non-renewable. I think you understand the difference.

non renouvelable. Je pense que vous comprenez la différence.

There was just a recent climate meeting where they cop26 where

Il y a eu une récente réunion sur le climat où ils ont cop26 où

they were trying to decide how to make the planet better. And

ils ont essayé de décider comment rendre la planète meilleure. Et l'

one of the things there was that they suggest we use more

une des choses, c'est qu'ils suggèrent que nous utilisions plus

renewable resources and less non-renewable. Renewable

de ressources renouvelables et moins de ressources non renouvelables. Les

resources are things like the wind. Uh sunlight. Um all of

ressources renouvelables sont des choses comme le vent. Euh la lumière du soleil. Um toutes

those things are renewable. They if you use them they don't

ces choses sont renouvelables. Si vous les utilisez, ils ne

run out. Okay the sun doesn't stop shining if you put solar

s'épuisent pas. D'accord, le soleil ne s'arrête pas de briller si vous mettez des

panels on your roof. But we also have non-renewable forms

panneaux solaires sur votre toit. Mais nous avons aussi des formes non renouvelables

of natural resources. Non-renewable resources would

de ressources naturelles. Les ressources non renouvelables

be coal or oil. We know that eventually there will be no

seraient le charbon ou le pétrole. Nous savons que finalement il n'y en aura

more. Uh even things like diamonds are considered

plus. Euh, même des choses comme les diamants sont considérées comme

non-renewable because it takes thousands and thousands and

non renouvelables car il faut des milliers et des milliers et des

thousands of years for a diamond to form underground. So

milliers d'années pour qu'un diamant se forme sous terre. Donc

renewable anything that doesn't diminish as you use it. And

renouvelable tout ce qui ne diminue pas au fur et à mesure que vous l'utilisez. Et

non-renewable. Something that where there is a limited

non renouvelable. Quelque chose que là où il y a une

supply. One of the yeah side effects of getting natural

offre limitée. L'un des effets secondaires de l'obtention de

resources is that often it will cause pollution. The process of

ressources naturelles est que cela causera souvent de la pollution. Le processus de

refining or creates pollution. The process of extracting

raffinage ou crée de la pollution. Le processus d'extraction des

things from different areas sometimes ruins the environment

choses de différentes zones ruine parfois l'environnement

there. So we have to be very careful when we drill or when

là-bas. Nous devons donc être très prudents lorsque nous forons ou lorsque

we mine or when we extract natural resources because it

nous exploitons ou lorsque nous extrayons des ressources naturelles, car cela

can cause pollution. Uh either in the process or in the stages

peut causer de la pollution. Euh soit dans le processus ou dans les étapes

afterwards. So I think If anything I wish we would

après. Donc je pense que si je souhaite que nous

pollute less. I enjoy my blue sky. Uh I hope that it stays

polluions moins. Je profite de mon ciel bleu. Euh, j'espère que cela restera

that way for my kids and my grandkids and for thousands of

ainsi pour mes enfants et mes petits-enfants et pour des milliers d'

years to come. So we have something called fossil fuels.

années à venir. Nous avons donc ce qu'on appelle les combustibles fossiles.

This was mentioned a bit earlier in the lesson. Fossil

Cela a été mentionné un peu plus tôt dans la leçon. Les

fuels are things like oil that were created underground over a

combustibles fossiles sont des choses comme le pétrole qui ont été créées sous terre pendant des

thousands and thousands of years from decaying plant

milliers et des milliers d' années à partir de matières végétales en décomposition

matter basically. So they are basically fuels created from a

. Ce sont donc essentiellement des carburants créés à partir d'une

layer of organic matter under the soil which eventually

couche de matière organique sous le sol qui est finalement

became oil. And we just call them fossil fuels. We put them

devenue du pétrole. Et nous les appelons simplement des combustibles fossiles. Nous les mettons

in that group. Uh because we know that fossil fuels are very

dans ce groupe. Euh parce qu'on sait que les énergies fossiles sont très

use but they also create pollution. When you drive your

utiles mais elles créent aussi de la pollution. Lorsque vous conduisez votre

car you're polluting a little bit because you're burning a

voiture, vous polluez un peu parce que vous brûlez un

fossil fuel. Um so fossil fuels again things like oil. You can

combustible fossile. Um donc les combustibles fossiles encore des choses comme le pétrole. Vous pouvez

see these barrels are labeled crude oil. That means it's oil

voir que ces barils sont étiquetés pétrole brut. Cela signifie que c'est du pétrole

straight from the ground. It has not been refined at all. We

directement du sol. Il n'a pas été raffiné du tout. Nous

also have of course trees as I mentioned Canada has a lot of

avons aussi bien sûr des arbres, comme je l'ai mentionné, le Canada a beaucoup d'

trees. Trees are a natural resource that is also renewable

arbres. Les arbres sont une ressource naturelle qui est également renouvelable

as long as you replant the trees. It takes about 10, 20,

tant que vous replantez les arbres. Il faut environ 10, 20,

30, 40 50 100 years for a tree to be big enough to harvest

30, 40 50 100 ans pour qu'un arbre soit assez grand pour être récolté

depending on the variety. But Canada definitely struggles

selon la variété. Mais le Canada a certainement du mal

with we harvest a lot of trees and then we don't always

à récolter beaucoup d'arbres et à ne pas toujours en

replant enough. We're always trying to plant more trees. Um

replanter suffisamment. Nous essayons toujours de planter plus d'arbres. Um

and we usually but not always. So it is a renewable resource

et nous habituellement mais pas toujours. C'est donc une ressource renouvelable

as long as human beings take the time to replant them. Trees

tant que l'homme prend le temps de les replanter. Les arbres

of course are used to make wood or lumber and all of those

sont bien sûr utilisés pour fabriquer du bois ou du bois d'œuvre et toutes ces

things. When I use the word wood it's a general term for a

choses. Lorsque j'utilise le mot bois, c'est un terme général désignant un

tree after you've chopped it down. We build our houses out

arbre après l'avoir abattu. Nous construisons nos maisons

of wood here in Canada. When I use the word lumber. It usually

en bois ici au Canada. Quand j'utilise le mot bois. Cela signifie généralement du

means wood that has been changed into like rectangles

bois qui a été transformé en rectangles

and squares. We make it into boards and planks that you can

et en carrés. Nous en faisons des planches et des planches sur lesquelles vous pouvez

build things out of it. So then I would use the word lumber.

construire des choses. Alors j'utiliserais le mot bois.

Where am I at here? Sunlight is a renewable resource. Sunlight

Où suis-je ici ? La lumière du soleil est une ressource renouvelable. La lumière du soleil

is a natural resource that everyone has in the world. Um

est une ressource naturelle que tout le monde possède dans le monde. À

unless you live in a country where it's very very cloudy all

moins que vous ne viviez dans un pays où il fait très très nuageux tout

the time. You should always have sunlight. And we can build

le temps. Vous devriez toujours avoir du soleil. Et nous pouvons construire

something called a solar panel which converts sunlight to

quelque chose appelé un panneau solaire qui convertit la lumière du soleil en

electricity. Very very handy. But sunlight the sun is

électricité. Très très pratique. Mais la lumière du soleil est

definitely a renewable form of energy. It is a natural

certainement une forme d' énergie renouvelable. Il s'agit d'une

resource that hopefully we can more and more of as time goes

ressource naturelle que nous espérons pouvoir utiliser de plus en plus avec le temps

forward because it's very clean in terms of a source of energy.

, car c'est une source d'énergie très propre.

It's a very clean natural resource. And then of course we

C'est une ressource naturelle très propre . Et puis bien sûr nous

have wind. Um you know the nice thing about the sun is it

avons du vent. Euh, tu sais ce qu'il y a de bien avec le soleil, c'est qu'il

shines all day. The thing about the wind that's a little

brille toute la journée. Ce qui est un peu ennuyeux avec le vent,

annoying is it doesn't always blow. So wind is a great

c'est qu'il ne souffle pas toujours . Le vent est donc une grande

natural resource. It's very clean. But sometimes it's not

ressource naturelle. C'est très propre. Mais parfois il n'y a pas de

windy and then the wind turbines don't turn. So that's

vent et les éoliennes ne tournent pas. C'est donc l'

one of the challenges we have with some of the renewable

un des défis auxquels nous sommes confrontés avec certaines

forms of energy. The renewable natural resources is that they

formes d'énergie renouvelables. Les ressources naturelles renouvelables, c'est qu'elles

aren't consistent. So that's something we will have to

ne sont pas cohérentes. C'est donc quelque chose que nous devrons

figure out in the future. So air can be considered a natural

déterminer à l'avenir. L' air peut donc être considéré comme une

resource. Uh even though we don't really use air directly

ressource naturelle. Même si nous n'utilisons pas vraiment l'air directement, l'

air does create the wind. So wind is moving air. But we also

air crée le vent. Donc le vent déplace l'air. Mais nous

sometimes extract things from the air. Um there are things

extrayons aussi parfois des choses de l'air. Um il y a des choses

like oxygen. There are things like nitrogen. There are

comme l'oxygène. Il y a des choses comme l'azote. Il y a

different gases in the air that we use for different things.

différents gaz dans l'air que nous utilisons pour différentes choses.

Recently and during the pandemic there was a high

Récemment et pendant la pandémie, il y avait une forte

demand for oxygen. One of the ways to get oxygen you know

demande en oxygène. L'un des moyens d'obtenir de l'oxygène que vous connaissez

don't quote me on this. They might get oxygen from water.

ne me citez pas à ce sujet. Ils pourraient obtenir de l'oxygène de l'eau.

But they might also extract it from the air. Let's double

Mais ils pourraient aussi l'extraire de l'air.

check that for a sec. Give me a moment here. The air is a

Vérifions cela une seconde. Donnez-moi un moment ici. L'air est une

natural resource. Where oxygen comes from? You can figure that

ressource naturelle. D'où vient l'oxygène ? Vous pouvez comprendre

out later. Um fresh water. So fresh water is considered a

cela plus tard. Euh de l'eau douce. L' eau douce est donc considérée comme une

resource for several reasons. One is we need it for drinking.

ressource pour plusieurs raisons. La première est que nous en avons besoin pour boire.

We need water so that we can drink water. Fresh water is

Nous avons besoin d'eau pour pouvoir boire de l'eau. L'eau douce est

also a natural resource because it's often used in the

également une ressource naturelle car elle est souvent utilisée dans le

manufacturing process. Lots of factories need fresh water to

processus de fabrication. Beaucoup d' usines ont besoin d'eau douce pour

maybe cool things down or part of the process or for various

refroidir des choses ou une partie du processus ou pour diverses

other things. So fresh water generally most big cities are

autres choses. Ainsi, l'eau douce, généralement, la plupart des grandes

older cities are located really close to fresh water because

villes sont des villes plus anciennes situées très près de l'eau douce, car il y a des

hundreds of years ago people needed that water to survive.

centaines d'années, les gens avaient besoin de cette eau pour survivre.

Stone a natural resource. We use stone for a variety of

Pierre une ressource naturelle. Nous utilisons la pierre pour une variété de

things. Everything from building our roads. We use

choses. Tout depuis la construction de nos routes. Nous utilisons la

stone when we create cement or concrete to make buildings. We

pierre lorsque nous créons du ciment ou du béton pour faire des bâtiments. Nous

use stone in a simpler way just to build walls or fences. So

utilisons la pierre d'une manière plus simple juste pour construire des murs ou des clôtures. La

stone is probably one of the first natural resources that

pierre est donc probablement l'une des premières ressources naturelles que l'

humans used on this planet. Um a long time ago someone said hm

homme a utilisées sur cette planète. Il y a longtemps, quelqu'un a dit que

I could build a house out of this stone. And so they built a

je pouvais construire une maison avec cette pierre. Et ils en ont construit une

house out of it. But stone is used for a wide variety of

maison. Mais la pierre est utilisée pour une grande variété de

things. By the way when you get stone it usually comes from

choses. Au fait, lorsque vous récupérez de la pierre, elle provient généralement de

something called a quarry. And near my house if I drive about

ce qu'on appelle une carrière. Et près de chez moi, si je conduis environ

an hour there are two really big stone quarries. Places

une heure, il y a deux très grandes carrières de pierre. Des endroits

where they extract stone where they get bigger stones and they

où ils extraient de la pierre où ils obtiennent des pierres plus grosses et ils les

kind of crunch it up into smaller stones called gravel.

broient en quelque sorte en petites pierres appelées gravier.

But stone is definitely a very very common natural resource.

Mais la pierre est définitivement une ressource naturelle très très commune.

We also have sand. By the way sand is used for lot of things

Nous avons aussi du sable. Au fait, le sable est utilisé pour beaucoup de choses dont

you might not be aware of. Sand is used I think to make glass.

vous n'êtes peut-être pas au courant. Je pense que le sable est utilisé pour fabriquer du verre.

Sand I think might have a role in creating computer chips.

Je pense que le sable pourrait jouer un rôle dans la création de puces informatiques.

You'll have to do the research on this but sand that very very

Vous devrez faire des recherches à ce sujet mais sablez ce sable très très

fine sand that you find at the beach or in the desert. There

fin que vous trouvez à la plage ou dans le désert. Il

are many different kinds. Some kinds of sand are considered a

existe de nombreux types différents. Certains types de sable sont considérés comme une

valuable natural resource and used for many many different

ressource naturelle précieuse et sont utilisés pour de nombreuses

things. And then of course soil. Soil is kind of that

choses différentes. Et puis bien sûr le sol. Le sol est une sorte de

natural resource we don't always think of but if we

ressource naturelle à laquelle nous ne pensons pas toujours, mais si nous

didn't have soil. If we didn't have healthy soil we wouldn't

n'avions pas de sol. Si nous n'avions pas un sol sain, nous n'aurions pas de

have food. We need soil in or to grow things. That is the

nourriture. Nous avons besoin de terre dans ou pour faire pousser des choses. C'est le

number one job of soil. It is used for us to grow the things

travail numéro un du sol. Il nous sert à faire pousser les choses

that we eat. Or to grow the things we feed to animals which

que nous mangeons. Ou pour faire pousser les choses que nous donnons à manger aux animaux que

we eat. And then we also have flora and fauna. So flora

nous mangeons. Et puis nous avons aussi la flore et la faune. La flore

refers to anything that grows on this planet that has value

fait donc référence à tout ce qui pousse sur cette planète et qui a de la valeur

to us. Okay it doesn't necessarily have to have value.

pour nous. D'accord, il ne doit pas nécessairement avoir de valeur.

Let me take that back. Flora is any kind of plant. When you

Laissez-moi reprendre ça. La flore est toute sorte de plante. Lorsque vous

look outside there is very specific types of flora in your

regardez à l'extérieur, il existe des types de flore très spécifiques dans votre

area. Fauna would be all of the animals that live in your area.

région. La faune serait tous les animaux qui vivent dans votre région.

All of the wild animals. You wouldn't call for instance if

Tous les animaux sauvages. Vous n'appelleriez pas par exemple si

you some chickens you wouldn't call that fauna. But if you go

vous des poulets vous n'appelleriez pas cette faune. Mais si vous

out into the woods or if you walk outside of your city and

sortez dans les bois ou si vous sortez de votre ville et que

you see a squirrel or a raccoon or a deer or a lion if you live

vous voyez un écureuil ou un [ __ ] laveur ou un cerf ou un lion si vous vivez

in a country that has lions we would consider all of the

dans un pays qui a des lions, nous considérerions tous les

natural animals in the world. We would consider them fauna.

animaux naturels du monde . Nous les considérerions comme de la faune.

And those would be your two major groups of natural

Et ce seraient vos deux principaux groupes de

resources of living things. That would be flora and fauna.

ressources naturelles d'êtres vivants. Ce serait la flore et la faune.