Free English Class! Topic: Fixing and Repairing 🛠️🧵 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson where we're

Vâng, xin chào và chào mừng đến với bài học tiếng Anh này, nơi

we're gonna talk about fixing and repairing. A topic that I

chúng ta sẽ nói về sửa chữa và sửa chữa. Một chủ đề mà tôi

know a lot of words and phrases about fixing and repairing but

biết rất nhiều từ và cụm từ về sửa chữa và sửa chữa nhưng

I am not an expert by any stretch of the imagination. I

tôi không phải là một chuyên gia theo trí tưởng tượng. Tôi

can fix some things. I'm okay at it. That means I'm not

có thể sửa vài thứ. Tôi ổn với nó. Điều đó có nghĩa là tôi không

really good at fixing things. I'm okay at it. Um I can fix

thực sự giỏi trong việc sửa chữa mọi thứ. Tôi ổn với nó. Um tôi có thể sửa

small things. I can repair small things. If you're not

những thứ nhỏ nhặt. Tôi có thể sửa chữa những thứ nhỏ nhặt. Nếu bạn không

sure what fixing and repairing is, it's when some Thing is

chắc sửa chữa và sửa chữa là gì, đó là khi một số thứ

broken and it needs someone to just add a new part or fix it

bị hỏng và nó cần ai đó chỉ thêm một bộ phận mới hoặc sửa chữa nó

in some way so that it works again or so that it is usable

theo một cách nào đó để nó hoạt động trở lại hoặc để nó có thể sử dụng được

again. So, today, we'll do a little lesson on fixing and

trở lại. Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ làm một bài học nhỏ về sửa chữa và

repairing. Um it's a little, it's a few words shorter than

sửa chữa. Um nó hơi ngắn, nó ngắn hơn một vài từ so với

some of my other English lessons but uh maybe I'll spend

một số bài học tiếng Anh khác của tôi nhưng uh có lẽ tôi sẽ dành

a bit more time explaining each word and each phrase. So, let's

thêm một chút thời gian để giải thích từng từ và từng cụm từ. Vì vậy, chúng ta

get started on this lesson on fixing and repairing. I want to

hãy bắt đầu với bài học sửa chữa và sửa chữa này. Tôi muốn

start by talking about the verb to fix. So we have the verb to

bắt đầu bằng cách nói về động từ to fix. Vì vậy, chúng ta có động từ to

fix, the verb to repair, the verb to mend, and the verb to

fix, động từ to repair, động từ to med, và động từ to

patch. So let me back up and talk about the verb to fix. The

patch. Vì vậy, hãy để tôi sao lưu và nói về động từ cần sửa.

verb to fix is probably the most common way to talk about

Động từ to fix có lẽ là cách phổ biến nhất để nói về

something that's broken or worn out that needs to be fixed,

cái gì đó bị hỏng hoặc cũ cần được sửa chữa, được

okay? Um even if you're talking about things like your car or

chứ? Ừm, ngay cả khi bạn đang nói về những thứ như ô tô,

your computer or maybe a button fell off your shirt, the

máy tính của bạn hoặc có thể là một chiếc cúc áo sơ mi của bạn rơi ra,

general term. The verb we used the most often in my opinion is

thuật ngữ chung. Động từ chúng tôi sử dụng thường xuyên nhất theo ý kiến ​​​​của tôi

the verb to fix. I need to have someone fix my car. I need to

là động từ để sửa chữa. Tôi cần nhờ người sửa xe. Tôi cần phải

fix my shirt. The button fell off. I need to get my computer

sửa áo sơ mi của tôi. Nút rơi ra. Tôi cần sửa máy tính của mình

fixed because it stopped working. So, this is uh

vì nó ngừng hoạt động. Vì vậy, đây

probably the most general term. In fact, if you're learning

có lẽ là thuật ngữ chung nhất. Trên thực tế, nếu bạn đang học

English and you want to talk about something that needs uh

tiếng Anh và bạn muốn nói về điều gì đó cần

that isn't working and you want to have it fixed. I would use

uh không hiệu quả và bạn muốn sửa nó. Tôi sẽ sử

the verb to fix. I've just defined it by using it. Um we

dụng động từ để sửa chữa. Tôi vừa định nghĩa nó bằng cách sử dụng nó. Um chúng ta

also have the verb to repair. It means pretty much exactly

cũng có động từ to repair. Nó có nghĩa là khá chính xác

the same thing. I need to have my car repaired. Um I need, we

điều tương tự. Tôi cần sửa xe của mình. Um tôi cần, chúng tôi

wouldn't use it for clothing. You don't usually repair

sẽ không sử dụng nó cho quần áo. Bạn không thường sửa

clothing but you might get your computer repaired. In fact, we

quần áo nhưng bạn có thể nhờ sửa máy tính. Trên thực tế, chúng tôi

often have repair shops. A repair shop is a place where

thường có các cửa hàng sửa chữa. Cửa hàng sửa chữa là nơi

you can bring something so that someone can repair it. We don't

bạn có thể mang một thứ gì đó đến để ai đó có thể sửa chữa nó. Chúng tôi không

use this verb as much. We do use it a lot but um I think

sử dụng động từ này nhiều. Chúng tôi sử dụng nó rất nhiều nhưng ừm, tôi nghĩ

because it's two syllables, repair, fix repair. Takes a

bởi vì nó có hai âm tiết, sửa chữa, sửa chữa, sửa chữa. Mất

little longer to say it so maybe we just use the verb to

nhiều thời gian hơn để nói nên có lẽ chúng ta chỉ sử dụng động từ để

fix but again, it's almost a direct replacement except I

sửa chữa nhưng một lần nữa, nó gần như là một sự thay thế trực tiếp ngoại trừ tôi

don't think I would use it for clothing. We have the verb to

không nghĩ rằng mình sẽ sử dụng nó cho quần áo. Chúng ta có động từ

mend which is not heard very often and it's almost always

sửa chữa không được nghe thường xuyên và nó hầu như luôn

used to talk about clothing. So, if there's a hole um in

được sử dụng để nói về quần áo. Vì vậy, nếu có một cái lỗ trên

your jeans, you might have someone mend it. If you have a

quần jean của bạn, bạn có thể nhờ ai đó sửa nó. Nếu chiếc tất của bạn bị

hole in your sock, you might have someone mend it. The

thủng, bạn có thể nhờ ai đó vá lại.

reason we don't use the verb to mend to talk about fixing

Lý do chúng ta không sử dụng động từ sửa chữa để nói về việc sửa chữa

clothing very much anymore is because people don't actually

quần áo nữa là bởi vì mọi người không thực sự

mend their clothing very often anymore. Quite often when um an

sửa chữa quần áo của họ thường xuyên nữa. Khá thường xuyên khi một món

article of clothing gets a hole in it people just throw it

đồ quần áo bị thủng một lỗ, người ta sẽ vứt nó

away. So uh because our society has become quick to throw

đi. Vì vậy, bởi vì xã hội của chúng ta đã trở nên nhanh chóng

things away instead of fixing them. Verbs like to mend aren't

vứt bỏ mọi thứ thay vì sửa chữa chúng. Các động từ như sửa chữa không còn

used very much anymore. And then we have the verb to patch.

được sử dụng nhiều nữa. Và sau đó chúng ta có động từ để vá.

When I was a kid if my genes got a big hole in the knee my

Khi tôi còn là một đứa trẻ, nếu gen của tôi có một lỗ hổng lớn ở đầu gối

mum would a patch on the knee. Um you can see here this gene

thì mẹ tôi sẽ vá vào đầu gối. Um, bạn có thể thấy ở đây gen

has patches. Again, the verb to patch is probably used more to

này có các bản vá lỗi. Một lần nữa, động từ vá có lẽ được sử dụng nhiều hơn để

talk about patching up the road or sometimes you patch up

nói về việc vá đường hoặc đôi khi bạn vá

something. Um but to patch uh clothing, we don't often put

một cái gì đó. Um, nhưng để vá quần áo uh, chúng tôi không còn thường

patches on clothing anymore. For the same reason, we don't

dán các miếng vá lên quần áo nữa. Vì lý do tương tự, chúng tôi không

use the verb to mend as much anymore. Sometimes you just

sử dụng động từ sửa chữa nhiều nữa. Đôi khi bạn chỉ

want to do a quick fix. In English a quick fix is not

muốn sửa chữa nhanh chóng. Trong tiếng Anh, sửa lỗi nhanh không phải

always the best way to fix something. Um but it's uh a fix

lúc nào cũng là cách tốt nhất để sửa lỗi . Uh, nhưng đó là cách khắc phục

that you can do very very quickly without spending a lot

mà bạn có thể thực hiện rất nhanh chóng mà không tốn

of money. Here is a quick fix of a hose. The hose probably

nhiều tiền. Đây là một sửa chữa nhanh chóng của một vòi. Vòi có thể

had a leak in it. And so a quick fix uh was to wrap tape

đã bị rò rỉ trong đó. Và vì vậy, một cách khắc phục nhanh chóng là quấn băng dính

around it. Quick fixes are quick to do but they also do

xung quanh nó. Sửa chữa nhanh chóng được thực hiện nhanh chóng nhưng chúng cũng

not last very long. So I don't think this is the Best way to

không kéo dài được lâu. Vì vậy, tôi không nghĩ rằng đây là cách tốt nhất để

fix a hose with a leak in it but it certainly is a quick

sửa ống bị rò rỉ nhưng chắc chắn đây là cách

fix. Um other quick fixes might be um and they often involve

khắc phục nhanh chóng. Ừm, các bản sửa lỗi nhanh khác có thể là ừm và chúng thường liên quan đến

tape. Uh maybe you have a cup. Maybe you have a cup and the

băng dính. Uh có lẽ bạn đã có một cốc. Có thể bạn có một chiếc cốc và

cup has a hole in it so you put a piece of tape across. It

chiếc cốc có một cái lỗ nên bạn dán một miếng băng dính lên trên. Nó

works for a little bit but eventually the water will come

hoạt động một chút nhưng cuối cùng nước sẽ

through. So that's what a quick fix is. Oh and I thought I

chảy qua. Vì vậy, đó là những gì một sửa chữa nhanh chóng là. Ồ và tôi nghĩ tôi

should uh another quick fix if a light bulb goes out is to

nên uh một cách khắc phục nhanh khác nếu một bóng đèn bị tắt là

change the light bulb. But I thought I should tell you a

thay bóng đèn. Nhưng tôi nghĩ tôi nên kể cho bạn nghe một

joke. There is a joke in English and I'm sure you have

câu chuyện cười. Có một câu chuyện cười bằng tiếng Anh và tôi chắc rằng bạn cũng có

the same joke in your languages. And the format of

câu chuyện cười đó bằng ngôn ngữ của mình. Và hình thức của

the joke is to ask how many of a certain type of people does

trò đùa này là hỏi có bao nhiêu người trong số những người nhất

it take to change a light bulb. This joke can be very rude and

định cần thay một bóng đèn. Trò đùa này có thể rất thô lỗ

it can be very what we call derogatory. I'm going to tell

và có thể rất xúc phạm. Tôi sẽ

the joke and make fun of Canadians because I am

kể chuyện cười và chế nhạo người Canada vì tôi là

Canadian. I'm not gonna tell the joke and try to make the

người Canada. Tôi sẽ không kể chuyện cười và cố gắng làm cho

joke make someone from another feel bad but I will make fun of

trò đùa đó khiến người khác cảm thấy tồi tệ nhưng tôi sẽ chế nhạo

Canadians. So the joke would go like this. How many Canadians

người Canada. Vì vậy, trò đùa sẽ diễn ra như thế này. Cần bao nhiêu người Canada

does it take to change a light bulb? And the answer to the

để thay một bóng đèn? Và câu trả lời cho

joke is usually something that makes fun of the people you're

trò đùa thường là điều gì đó chọc cười những người mà bạn đang

talking about. So the answer for this one is that it takes

nói đến. Vì vậy, câu trả lời cho điều này là phải mất

three. One to stand on the ladder and hold the light bulb

ba. Một người đứng trên thang và cầm bóng đèn

and then two more Canadians to lift the ladder and and walk in

, sau đó là hai người Canada nữa nhấc thang và đi

a circle. So the light bulb gets screwed in. So you can see

vòng tròn. Vì vậy, bóng đèn được vặn vào. Bạn có thể

how it kind of a funny joke. Um please don't use this joke to

thấy nó giống như một trò đùa vui nhộn như thế nào. Làm ơn đừng dùng trò đùa này

make fun of other people. Um but if you want to use it to

để chọc ghẹo người khác. Ừm nhưng nếu bạn muốn sử dụng nó để

make fun of yourself, that's fine. And the answer to the

tự giễu mình, thì tốt thôi. Và câu trả lời cho

joke changes. There are many many types of answers to the

trò đùa thay đổi. Có rất nhiều loại câu trả lời cho

joke. How many Canadians does it take to change a light bulb?

trò đùa. Cần bao nhiêu người Canada để thay một bóng đèn?

There's something new in the world called a hack. A hack is

Có một thứ mới trên thế giới gọi là hack. Hack là

when you use something in a way very quickly to solve a problem

khi bạn sử dụng thứ gì đó theo cách rất nhanh để giải quyết vấn đề

or to fix something. Um so a hack be if you look at this,

hoặc sửa chữa thứ gì đó. Ừm, thật tuyệt nếu bạn nhìn vào cái này,

they used paper clips to hold all your all their cables. So,

họ đã sử dụng kẹp giấy để giữ tất cả dây cáp của bạn. Vì vậy,

instead of um buying a cable holder and I know this isn't

thay vì mua một giá đỡ cáp và tôi biết đây không

really a fix or a repair but a hack is something you do in

thực sự là một cách khắc phục hay sửa chữa mà hack là điều bạn làm trong

life to fix a problem. So, if the problem is that all your

cuộc sống để khắc phục sự cố. Vì vậy, nếu vấn đề là tất cả các

cables are on the floor, a hack would be something uh that you

dây cáp của bạn nằm trên sàn, thì hack sẽ là điều bạn

just do quickly to solve that problem. So, this hack is to

chỉ cần làm nhanh chóng để giải quyết vấn đề đó. Vì vậy, thủ thuật này là

use paper clips, the big type of paper clip to hold of the

sử dụng kẹp giấy, loại kẹp giấy lớn để giữ

cables up. So I wanna talk a little bit about the state of

dây cáp lên. Vì vậy, tôi muốn nói một chút về tình trạng của

things before it needs to be fixed. And there are different

mọi thứ trước khi nó cần được sửa chữa. Và có nhiều

ways to describe things that need to be fixed. One is to

cách khác nhau để mô tả những thứ cần được sửa chữa. Một là

just say it's broken. So this phone was dropped and now this

chỉ cần nói rằng nó bị hỏng. Vì vậy, điện thoại này đã bị rơi và bây giờ

phone is broken. You can see that the glass is all um

điện thoại này bị hỏng. Bạn có thể thấy rằng tất cả kính đều

fractured. That the glass has shattered a little bit. So when

bị nứt. Rằng kính đã vỡ một chút. Vì vậy, khi

something is broken it needs to be fixed I'm not sure if this

một cái gì đó bị hỏng, nó cần phải được sửa chữa, tôi không chắc liệu điều này

is fixable. I didn't put the word fixable in my list. I

có thể sửa chữa được hay không. Tôi đã không đưa từ có thể sửa chữa vào danh sách của mình. Tôi

probably should've um but uh broke um broken sorry fixable

có lẽ nên làm ừm nhưng uh đã hỏng, xin lỗi, hỏng, có thể sửa

is a way to describe something that you can fix. If it's not

được, là một cách để mô tả điều gì đó mà bạn có thể sửa được. Nếu nó không

fixable, it's usually just garbage or needs to be

thể sửa chữa được, nó thường chỉ là rác hoặc cần được

recycled. I did wanna go back and mention that the word hack

tái chế. Tôi muốn quay lại và đề cập rằng từ hack

comes from uh in computers in the computer world when you

bắt nguồn từ uh trong máy tính trong thế giới máy tính khi bạn

hack a computer, it means you kind of find a way in or you

hack máy tính, điều đó có nghĩa là bạn tìm được cách vào hoặc bạn

get past the security and we've now started to use the word

vượt qua được bảo mật và giờ chúng tôi đã bắt đầu sử dụng từ

hack for things in life as well. Um so, when something's

hack cho mọi thứ trong cuộc sống là tốt. Um vậy, khi một cái gì đó

broken, uh it doesn't work anymore but when something's

bị hỏng, uh nó không hoạt động nữa nhưng khi một cái gì đó

damaged, it means something has happened to it, okay? Um so,

bị hư hỏng, điều đó có nghĩa là đã có điều gì đó xảy ra với nó, được chứ? Um vậy,

let me uh think about this. There was a big storm in the US

hãy để tôi uh suy nghĩ về điều này. Gần đây có một cơn bão lớn ở

recently and it caused a lot of damage. There's a lot of

Mỹ và nó đã gây ra rất nhiều thiệt hại. Có rất nhiều

buildings that are damaged. When a building is damaged, it

tòa nhà bị hư hại. Khi một tòa nhà bị hư hỏng, nó

needs to be fixed. It needs to be repaired. Um when you get in

cần phải được sửa chữa. Nó cần phải được sửa chữa. Ừm, khi bạn bị

a car accident, your car is damaged and so you need to find

tai nạn xe hơi, xe của bạn bị hư hỏng và bạn cần tìm

someone who can repair the car or fix the car because it is

một người có thể sửa xe hoặc sửa xe vì nó

damaged. So, things can be broken, things can be damaged,

bị hư. Vì vậy, mọi thứ có thể bị hỏng, mọi thứ có thể bị hư hỏng

and they need to be fixed. Sometimes, things just break

và chúng cần được sửa chữa. Đôi khi, mọi thứ chỉ đổ

down. When something breaks down, it stops working. We

vỡ. Khi một cái gì đó bị hỏng, nó ngừng hoạt động. Chúng ta

usually use this verb to talk about vehicles. My car broke

thường dùng động từ này để nói về xe cộ. Xe của tôi bị

down on the side of the road last week. I'm going to go on a

hỏng bên đường vào tuần trước. Tôi sẽ đi trên một

long trip. My car's in good shape but I hope it doesn't

chuyến đi dài. Xe của tôi ở trong tình trạng tốt nhưng tôi hy vọng nó không

break down along the way. So, break down is yeah I I'm not

bị hỏng dọc đường. Vì vậy, chia nhỏ là có. Tôi không

sure I use it with anything else. Like my tractor can break

chắc mình có sử dụng nó với bất kỳ thứ gì khác không. Giống như máy kéo của tôi có thể bị

down. You can have um yeah I think it for anything that you

hỏng. Bạn có thể có ừm, tôi nghĩ nó dành cho bất cứ thứ gì bạn

drive like a truck can break down, a car can break down,

lái như xe tải có thể hỏng, ô tô có thể hỏng,

etcetera. Sometimes things are just worn out. Uh when

v.v. Đôi khi mọi thứ chỉ bị mòn. Uh khi

something is worn out, it usually means it has been used

một cái gì đó bị mòn, điều đó thường có nghĩa là nó đã được sử

so much that it has holes in it. This bike seat looks very

dụng nhiều đến mức bị thủng lỗ chỗ. Chỗ ngồi xe đạp này trông rất

very worn out. Let me make it a little bigger for you. Um it

rất mòn. Hãy để tôi làm cho nó lớn hơn một chút cho bạn. Ừm,

means that it has been used a lot so it's not broken yet um

có nghĩa là nó đã được sử dụng nhiều nên nó vẫn chưa hỏng ừm,

it's not necessarily considered to be damaged but it's showing

nó không nhất thiết được coi là hư nhưng

a lot of wear it is uh beginning to be worn out and

nó có dấu hiệu hao mòn nhiều, uh bắt đầu bị mòn và

sometimes when something is worn out you can't fix it you

đôi khi có cái gì đó bị mòn thì bạn không thể sửa được. nó

simply need to replace it so a fixer upper is a place you buy

đơn giản là bạn chỉ cần thay thế nó nên một fixer trên là nơi bạn mua

or even a car you buy that needs lots of repairs. It needs

hoặc thậm chí là chiếc xe bạn mua cần sửa chữa nhiều. Nó cần

a lot of fixing. Um notice I'm throwing the words fix and

rất nhiều sửa chữa. Um lưu ý rằng tôi đang ném các từ sửa chữa và

repair. I'm using them in a lot of different ways. It needs a

sửa chữa. Tôi đang sử dụng chúng theo nhiều cách khác nhau. Nó cần

lot of repairs. It needs a lot of fixing. It needs to be fixed

rất nhiều sửa chữa. Nó cần rất nhiều sửa chữa. Nó cần phải được cố định

up. So, we would call it a fixer upper. There's even a TV

lên. Vì vậy, chúng tôi sẽ gọi nó là một fixer trên. Thậm chí còn có một chương

show I think called fixer upper. Where uh they buy an old

trình truyền hình mà tôi nghĩ là fixer upper. Ở đâu họ mua một

house that's a little bit worn down, a little bit um falling

ngôi nhà cũ hơi xuống cấp, hơi xập xệ

apart a little bit and they spend some time fixing it up.

một chút và họ dành thời gian sửa chữa nó.

So, a fixer upper is anything you buy or anything you have

Vì vậy, phần sửa chữa phía trên là bất cứ thứ gì bạn mua hoặc bất cứ thứ gì bạn

that needs to be fixed. It needs improvements. It needs

có cần được sửa chữa. Nó cần cải tiến. Nó cần

some peers. We have a phrase in English. We'll say that

một số đồng nghiệp. Chúng tôi có một cụm từ bằng tiếng Anh. Chúng tôi sẽ nói rằng

something needs some work. You could say, oh, Joe bought an

một cái gì đó cần một số công việc. Bạn có thể nói, ồ, Joe đã mua một

old car and needs some work or I bought a house and it needs

chiếc ô tô cũ và cần sửa chữa hoặc tôi đã mua một ngôi nhà và nó cần sửa

some work. Um I was gonna say you could use this to talk

chữa. Ừm, tôi định nói rằng bạn cũng có thể sử dụng điều này để nói

about people too but that's kind of rude but you could say

về mọi người nhưng điều đó hơi thô lỗ nhưng bạn có thể nói

uh you know, Julie has a new boyfriend. He needs some work.

uh bạn biết đấy, Julie có bạn trai mới. Anh ấy cần một số công việc.

He's a fixer upper. You might have heard this in a Disney

Anh ấy là một người sửa chữa phía trên. Bạn có thể đã nghe điều này trong một

movie. He's a bit of a fixer upper. I'm not sure what movie

bộ phim Disney. Anh ấy là một chút của một người sửa chữa trên. Tôi không chắc đó là bộ phim gì

that is. Beauty and the Beast maybe. Um so, you can use some

. Người đẹp và quái vật có thể. Um so, bạn có thể sử dụng một

of these phrases to talk about people but it's a little rude.

số cụm từ này để nói về mọi người nhưng nó hơi thô lỗ.

Um you might buy an old computer and it needs some

Ừm, bạn có thể mua một chiếc máy tính cũ và nó cần một số

work. Maybe it needs more memory and a better video card.

công việc. Có lẽ nó cần thêm bộ nhớ và card màn hình tốt hơn.

Um but um probably the most common way to use it would be

Um but um có lẽ cách phổ biến nhất để sử dụng nó

to talk about cars or houses. Things that you can fix. So

là nói về ô tô hoặc nhà cửa. Những điều mà bạn có thể sửa chữa. Vì vậy,

maybe your friend bought an old car and it needs some work.

có thể bạn của bạn đã mua một chiếc ô tô cũ và nó cần được sửa chữa.

That means maybe uh they need to paint it. Maybe it needs

Điều đó có nghĩa là có lẽ uh họ cần sơn nó. Có lẽ nó cần

some engine work done etcetera. Uh Julie and the chat says the

một số công việc động cơ được thực hiện vân vân. Uh Julie và cuộc trò chuyện nói rằng

mouse is unfixable. That's correct. Um it gave up the

con chuột không sửa được. Đúng rồi . Ừm nó bỏ

ghost. No, it's not quite that far. We have another phrase in

ma. Không, nó không xa lắm đâu. Chúng tôi có một cụm từ

English to talk about usually electronic things or things

tiếng Anh khác để nói về những thứ thường là điện tử hoặc những thứ

like computers or TVs, we would say they gave up the ghost.

như máy tính hoặc TV, chúng tôi sẽ nói rằng họ đã từ bỏ con ma.

This means it's not fixable. When something gives up the

Điều này có nghĩa là nó không thể sửa chữa được. Khi một cái gì đó từ bỏ

ghost, it means it's it's no longer able, it doesn't turn

bóng ma, điều đó có nghĩa là nó không thể hoạt động được nữa, nó không bật được

on. You can't use it anymore. Um So I have had many computers

. Bạn không thể sử dụng nó nữa. Um Vì vậy, tôi đã có nhiều máy tính

in my life where I've owned them for seven or 8 years and

trong đời, nơi tôi đã sở hữu chúng trong 7 hoặc 8 năm và

eventually they give up the ghost. Eventually they just

cuối cùng chúng không sử dụng được bản ghost. Cuối cùng, họ

don't work anymore. We also have a word wonky and this

không làm việc nữa. Chúng tôi cũng có một từ runky và đây

might be a local word that I use in my area of Ontario,

có thể là một từ địa phương mà tôi sử dụng ở khu vực của tôi ở Ontario,

Canada but whenever something is wonky, it means it's not

Canada nhưng bất cứ khi nào một cái gì đó bị giật, điều đó có nghĩa là nó không

quite perfect. So, many of you have probably sat on a stool

hoàn hảo lắm. Vì vậy, nhiều người trong số các bạn có lẽ đã từng ngồi trên một chiếc ghế đẩu

where one leg is a little shorter than the other and it

có một chân ngắn hơn chân kia một chút và nó

wobbles and you might say, oh, this stool is kinda wonky.

lắc lư và bạn có thể nói, ồ, chiếc ghế đẩu này hơi lung lay.

Sometimes, your computer does strange things by itself. This

Đôi khi, máy tính của bạn tự làm những điều kỳ lạ. Nhân tiện,

mouse by the way, I didn't do this on purpose. This mouse is

con chuột này, tôi không cố ý làm vậy. Con chuột này là

wonky. It's clicking twice when I click once. So, it's wonky.

runky. Nó nhấp hai lần khi tôi nhấp một lần. Vì vậy, nó rất tuyệt.

It's it's doing things it's not supposed to do. You might have

Đó là nó đang làm những việc nó không nên làm. Bạn có thể có

a phone. Um yesterday, my phone was acting wonky. My phone was

một chiếc điện thoại. Um, ngày hôm qua, điện thoại của tôi bị rung. Điện thoại của tôi đã bị

wonky yesterday. All the icons disappeared and I had to turn

rung ngày hôm qua. Tất cả các biểu tượng biến mất và tôi

it off and back on again. So, it was wonky. Again, I'm not

phải tắt và bật lại. Vì vậy, nó đã được winky. Một lần nữa, tôi không

sure how widespread this word is used um but definitely

chắc từ này được sử dụng rộng rãi như thế nào nhưng chắc chắn là rất

wonky. I don't think Brent is here Today, American English

tốt. Tôi không nghĩ rằng Brent ở đây Hôm nay, tiếng Anh Mỹ

with this guy but I was gonna ask him if they use it in his

với anh chàng này nhưng tôi sẽ hỏi anh ta xem họ có sử dụng nó ở phần của anh ta

part of the United States. Um and then another thing is the

ở Hoa Kỳ không. Ừm và sau đó là một điều nữa là

word to crash. Computers crash. If your computer keeps

từ để sụp đổ. Máy tính bị sập. Nếu máy tính của bạn liên tục gặp sự

crashing, that means it is crashing over and over again.

cố, điều đó có nghĩa là nó đang gặp sự cố lặp đi lặp lại.

Maybe you get a blue screen with an error quite often.

Có thể bạn gặp lỗi màn hình xanh khá thường xuyên.

Maybe your computer just shuts off by itself. We would then

Có thể máy tính của bạn tự tắt. Sau đó, chúng tôi sẽ

say, oh, my computer needs to be fixed. I need to have my

nói, ồ, máy tính của tôi cần được sửa. Tôi cần

computer repaired because it keeps crashing. Um it

sửa máy tính của mình vì nó cứ bị treo. Um nó

repeatedly stops working. That is never a fun thing. That is

liên tục ngừng hoạt động. Đó không bao giờ là một điều thú vị. Điều đó

quite annoying. Um thankfully, at the beginning of the lesson,

khá khó chịu. Ừm, may quá, ở đầu bài

I said, I'm not good at repairing or fixing things. I

tôi đã nói, tôi không giỏi sửa chữa hay sửa chữa đồ đạc.

am actually quite good at fixing computers. That's the

Tôi thực sự khá giỏi trong việc sửa chữa máy tính. Đó là

one thing I am good at fixing. Some people do home

điều duy nhất tôi giỏi sửa chữa. Một số người làm

improvements. So, home improvements aren't necessarily

cải thiện nhà. Vì vậy, việc cải tạo nhà không nhất thiết là

because they want to fix or repair something but maybe

vì họ muốn sửa chữa hoặc sửa chữa thứ gì đó mà có thể

there's too many things in your bathroom that are broken and

có quá nhiều thứ trong phòng tắm của bạn bị hỏng và

instead of fixing everything in the bathroom, you decide to do

thay vì sửa chữa mọi thứ trong phòng tắm, bạn quyết định thực hiện

some home improvements. So, you actually remove everything from

một số cải tiến trong nhà. Vì vậy, bạn thực sự loại bỏ mọi thứ khỏi

the bathroom and you paint the walls and you put in a new sink

phòng tắm và bạn sơn tường và đặt một bồn rửa mới

and a new toilet. So, sometimes, instead of fixing or

và một nhà vệ sinh mới. Vì vậy, đôi khi, thay vì sửa chữa hoặc

repairing something that's broken, sometimes you just

sửa chữa thứ gì đó bị hỏng, đôi khi bạn chỉ cần

replace it. Maybe you do home improvements and you um end up

thay thế nó. Có thể bạn cải tạo nhà cửa và cuối cùng bạn

with everything brand new in the bathroom. I would like to

có mọi thứ hoàn toàn mới trong phòng tắm. Tôi muốn

do that with our downstairs bathroom. Our downstairs

làm điều đó với phòng tắm ở tầng dưới của chúng tôi . Bồn rửa phòng tắm ở tầng dưới của chúng tôi

bathroom sink is currently broken. It leaks a little bit

hiện đang bị hỏng. Nó bị rò rỉ một chút

and I've repaired it three times in the last three years.

và tôi đã sửa nó ba lần trong ba năm qua.

But because I'm not good at it I probably do it wrong every

Nhưng vì tôi không giỏi nên có lẽ lần nào tôi cũng làm

time. So it has started to leak a little bit again. Hey we do

sai. Vì vậy, nó đã bắt đầu rò rỉ một chút một lần nữa. Này, chúng tôi

have uh Sean from Free ninety-nine English here. I

có uh Sean từ Free ninety nine English ở đây. Tôi

should ask Shawn if he uses the word wonky. He's on the East

nên hỏi Shawn nếu anh ấy sử dụng từ mạnh mẽ. Anh ấy ở Bờ Đông

Coast of Canada. We'll uh listen in the chat, see if he

Canada. Chúng ta sẽ nghe trong cuộc trò chuyện, xem anh ấy có

uses that word. So, we have DIY which stands for do it

dùng từ đó không. Vì vậy, chúng tôi có DIY là viết tắt của do it

yourself. If you don't do it uh yourself, uh let me just check

yourself. Nếu bạn không tự làm điều đó , uh, hãy để tôi kiểm tra

if I have what slide I have up next here. Okay, it's a little

xem tôi có slide nào tiếp theo ở đây không. Được rồi, nó

further long. Um if you do things yourself, it means you

còn dài hơn một chút. Um nếu bạn tự làm mọi thứ, điều đó có nghĩa là bạn

fix things or you repair things because you've learned a little

sửa chữa mọi thứ hoặc bạn sửa chữa mọi thứ vì bạn đã học được một

bit about it. Maybe you know how to do a little bit of

chút về nó. Có thể bạn biết làm một chút về

electrical work. Maybe you know a little bit about plumbing.

điện. Có lẽ bạn biết một chút về hệ thống ống nước.

Maybe you know how to sew a button back on a shirt. Maybe

Có thể bạn biết cách khâu lại cúc áo sơ mi. Có thể

you know how to fix a computer. You might be a do it yourself

bạn biết cách sửa máy tính. Bạn có thể là người tự làm

or when you do it yourself, it means you have a different job

hoặc khi bạn tự làm, điều đó có nghĩa là bạn có một công việc khác

but maybe at night or on the weekends, you like to fix

nhưng có thể vào ban đêm hoặc cuối tuần, bạn thích tự mình sửa chữa

things for yourself. When you are handy, it means you are

mọi thứ. Khi bạn tiện dụng, điều đó có nghĩa là bạn

good at doing things with tools. You're good at fixing

giỏi làm mọi việc với các công cụ. Bạn giỏi sửa chữa

things. You're good at repairing things. You can look

mọi thứ. Bạn giỏi sửa chữa mọi thứ. Bạn có thể nhìn

at something that's broken and you can figure out what's wrong

vào thứ gì đó bị hỏng và bạn có thể tìm ra điều gì sai

and you can fix it. Um I'm handy when it comes to

và bạn có thể sửa nó. Ừm, tôi giỏi về

computers but I'm not handy when it comes to fixing a car

máy tính nhưng tôi không rành về sửa

engine. I don't have a lot of skills in that area. We have a

động cơ ô tô. Tôi không có nhiều kỹ năng trong lĩnh vực đó. Chúng tôi có một

word handyman and in English, we're trying to use the word

từ siêng năng và bằng tiếng Anh, chúng tôi đang cố gắng sử dụng từ

handy person but handyman is still probably the most common.

siêng năng người nhưng siêng năng có lẽ vẫn là phổ biến nhất.

In English, we're trying to replace words with man in it

Trong tiếng Anh, chúng tôi đang cố gắng thay thế các từ chỉ nam trong đó

with words that reflect both men and women. So, instead of

bằng các từ phản ánh cả nam và nữ. Vì vậy, thay vì

fireman, we usually say firefighter um and we with

lính cứu hỏa, chúng tôi thường nói lính cứu hỏa ừm và chúng tôi với

handyman, we haven't gotten away from the word handyman.

người siêng năng, chúng tôi vẫn chưa thoát khỏi từ người siêng năng.

You will not see the word handy person very often. In fact, um

Bạn sẽ không thấy từ người siêng năng rất thường xuyên. Trên thực tế,

if you look online, if you need to hire someone to fix things,

nếu bạn tìm kiếm trên mạng, nếu bạn cần thuê ai đó để sửa chữa mọi thứ,

you'll see a lot of listings for people who are uh consider

bạn sẽ thấy rất nhiều danh sách cho những người tự coi

themselves a handyman. So, a handyman is someone who is good

mình là một người siêng năng. Vì vậy, một người siêng năng là người

at fixing things and will come to your house and you can pay

giỏi sửa chữa đồ đạc và sẽ đến nhà bạn và bạn có thể trả tiền

them to fix things. Again, At some point, it will be handy

cho họ để sửa chữa đồ đạc. Một lần nữa, tại một số điểm, nó sẽ là

person but I think in English, people are having trouble

một người tiện dụng nhưng tôi nghĩ trong tiếng Anh, mọi người đang gặp khó

getting used to the new word. We also say that people are

khăn khi làm quen với từ mới. Chúng tôi cũng nói rằng mọi người rất

good with their hands. Um when someone is good with their

tốt với đôi tay của họ. Ừm khi ai đó giỏi với đôi tay của họ

hands, um it means the same as being handy. They're good at

, ừm nó cũng có nghĩa giống như tiện dụng. Họ giỏi

using tools. They're good at using a drill like this person

sử dụng các công cụ. Họ giỏi sử dụng máy khoan như người

is. They're good at fixing or building things. Um when

này. Họ giỏi sửa chữa hoặc xây dựng mọi thứ. Ừm, khi

someone's good with their hands, they can um like buy an

ai đó khéo tay, họ có thể mua một

old car and fix it all up. They maybe can build a shed in their

chiếc ô tô cũ và sửa lại tất cả. Họ có thể xây dựng một nhà kho ở

backyard. If their sink is leaking, if you're good with

sân sau của họ. Nếu bồn rửa của họ bị rò rỉ, nếu

your hands, you probably can fix it. You'll go to the

khéo tay, bạn có thể sửa được. Bạn sẽ đến

hardware store and buy the correct part. Um but

cửa hàng phần cứng và mua đúng bộ phận. Ừm nhưng

definitely, um I'm a little bit better with my brain than with

chắc chắn rồi, ừm, tôi có thể nói rằng trí óc của mình tốt hơn một chút so

my hands, I would say. Uh let's get to the next slide. If you

với đôi tay của mình. Uh chúng ta hãy chuyển sang slide tiếp theo. Nếu

are not handy, if you are not good with your hands, we often

bạn không tiện dụng, nếu bạn không khéo tay, chúng ta thường

say that you are all thumbs, okay? In order to be good with

nói rằng bạn đều là ngón tay cái, được chứ? Để có thể sử dụng tốt

your hands, you have to be able to use all your fingers. If you

đôi tay của mình, bạn phải có khả năng sử dụng tất cả các ngón tay của mình. Nếu bạn

say to someone that you are all thumbs, it means that when you

nói với ai đó rằng bạn là tất cả ngón tay cái, điều đó có nghĩa là khi bạn

try to fix things or repair things, you end up maybe making

cố gắng sửa chữa mọi thứ, cuối cùng bạn có thể làm cho

it worse or you just can't do it very well. Um I have a

nó tồi tệ hơn hoặc bạn không thể làm điều đó thật tốt. Um, tôi có một

friend who is all thumbs. Um he has, I shouldn't make fun of

người bạn là tất cả ngón tay cái. Ừm, anh ấy có, tôi không nên chế giễu

him but he has trouble even climbing a ladder because he

anh ấy nhưng anh ấy thậm chí còn gặp khó khăn khi leo lên một cái thang vì

he's just, he's very talented at other things. He is not at

anh ấy chỉ là, anh ấy rất tài năng ở những thứ khác. Anh ta không

fixing things or doing anything that involves tools. He's all

sửa chữa mọi thứ hoặc làm bất cứ điều gì liên quan đến công cụ. Anh ấy là tất cả các

thumbs when it comes to that. If you aren't handy and if you

ngón tay cái khi nói đến điều đó. Nếu bạn không khéo léo và nếu bạn

don't like doing things yourself, you will probably

không thích tự mình làm mọi việc , có thể bạn sẽ

hire a professional or an expert. Um like I mentioned, I

thuê một người chuyên nghiệp hoặc một chuyên gia. Um như tôi đã đề cập, tôi

can do small repairs in my house. I can do computer

có thể sửa chữa nhỏ trong nhà của mình. Tôi có thể

repairs. But if my tractor is broken, I hire a professional.

sửa chữa máy tính. Nhưng nếu máy kéo của tôi bị hỏng, tôi sẽ thuê thợ chuyên nghiệp.

I hire an expert. I am not good at fixing things like that. So

Tôi thuê một chuyên gia. Tôi không giỏi trong việc sửa chữa những thứ như thế. Vì vậy,

it's important that I hire someone who knows how to do it.

điều quan trọng là tôi phải thuê một người biết cách làm việc đó.

Certainly, this is going to be a bit of a review the next few

Chắc chắn, đây sẽ là một phần đánh giá trong vài slide tiếp theo

slides of the lesson I did on tools a year ago but in order

của bài học mà tôi đã thực hiện trên các công cụ một năm trước nhưng

to fix things you will probably need tools little things you

để sửa chữa mọi thứ, bạn có thể sẽ cần những công cụ nhỏ mà bạn

can use with your hands in order to fix things you will

có thể sử dụng bằng tay để sửa chữa mọi thứ bạn

probably have a toolbox I think most people have a small

có thể sẽ có một hộp công cụ Tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người đều có một

toolbox in their house even if you're not handy it's a good

hộp công cụ nhỏ trong nhà của họ ngay cả khi bạn không tiện dụng. Bạn

idea to have some tools around basic tools that I think

nên có một số công cụ xung quanh các công cụ cơ bản mà tôi nghĩ

everyone should have a hammer Hammers are very very uh handy

mọi người nên có một cái búa.

to have. Um there's a funny saying in English, when the

có. Ừm, có một câu nói vui trong tiếng Anh, khi

only tool you have is a hammer, every problem looks like a nail

công cụ duy nhất bạn có là một cái búa, thì mọi vấn đề đều giống như một cái đinh

and what that means is that if you only have learned one way

và điều đó có nghĩa là nếu bạn chỉ học được một cách

to deal with problems, you'll always deal with them the same

để giải quyết vấn đề, thì bạn sẽ luôn giải quyết được chúng. cùng một

way which isn't always a good thing but anyone who um needs

cách không phải lúc nào cũng tốt nhưng bất cứ ai cần

to do small fixes, everyone should have a hammer, you

sửa chữa nhỏ, mọi người nên có một cái búa, bạn

should have a set of screwdrivers. Every screwdriver

nên có một bộ tua vít. Mỗi tuốc nơ vít

a different tip. By the way, in Canada, one of the tips on the

một đầu khác nhau. Nhân tiện, ở Canada, một trong những đầu

screwdrivers is a square tip and we call it a Robertson and

tuốc nơ vít là đầu vuông và chúng tôi gọi nó là Robertson và

I believe it's the best screwdriver tip in the world

tôi tin rằng đó là đầu tuốc nơ vít tốt nhất trên thế giới

but it's not used everywhere. Most people use Philips or a

nhưng nó không được sử dụng ở mọi nơi. Hầu hết mọi người sử dụng Philips hoặc

flat head screwdriver. Um but you should have a hammer. You

tuốc nơ vít đầu phẳng. Um nhưng bạn nên có một cái búa. Bạn

should have a screwdriver set. You should have a few wrenches

nên có một bộ tuốc nơ vít. Bạn nên có một vài chiếc cờ lê

uh which you use to turn knots and bolts to tighten and loosen

uh mà bạn sử dụng để xoay các nút thắt và bu lông để thắt chặt và nới lỏng

them. You should have a few pairs of pliers. Pliers are

chúng. Bạn nên có một vài cặp kìm. Kìm

very very handy and you should have some crazy glue. Sorry, I

rất tiện dụng và bạn nên có một ít keo dán. Xin lỗi, tôi

didn't know that was the next slide. I'm not sure if you know

không biết đó là slide tiếp theo . Tôi không chắc liệu bạn có biết

what crazy glue is. Crazy glue is a type of glue that you can

keo điên là gì không. Keo điên là một loại keo mà bạn có thể

use to glue things together and you can use it on almost

sử dụng để dán mọi thứ lại với nhau và bạn có thể sử dụng nó trên hầu hết

anything and it's very very um powerful glue. When you have a

mọi thứ và nó là loại keo cực mạnh. Khi bạn có một cái

mug that breaks in the kitchen and if you use crazy glue to

cốc bị vỡ trong bếp và nếu bạn dùng keo dán điên cuồng để

fix it, it will not fall apart, okay? If you put crazy glue on

dán nó, nó sẽ không bị vỡ, được chứ? Nếu bạn bôi keo điên

your finger and accidentally touch your other finger, your

lên ngón tay của mình và vô tình chạm vào ngón tay còn lại, các ngón tay của bạn

fingers will be stuck together. It's don't do that. A bad thing

sẽ bị dính vào nhau. Nó không làm điều đó. Một điều xấu

to do. Do not try that at home um but in Canada and I'm sure

để làm. Đừng thử điều đó ở nhà um nhưng ở Canada và tôi chắc chắn rằng

in other parts of the world, people often use crazy glue to

ở những nơi khác trên thế giới, mọi người thường sử dụng keo điên để

fix things um because it's a quick fix. You also might use

sửa chữa mọi thứ vì nó là một cách sửa chữa nhanh chóng. Bạn cũng có thể sử dụng

what's called duct tape. So, some people call it duct tape

cái được gọi là băng keo. Vì vậy, một số người gọi nó là băng keo

like quack, quack, like a duck, quack, quack, but it's actually

như quạc, quạc, như vịt, quạc, quạc, nhưng thực ra nó

called duct tape. We don't quite though say the T on duct.

được gọi là băng keo. Mặc dù vậy, chúng tôi không hoàn toàn nói chữ T trên ống dẫn.

So, we it often sounds like duct tape, like the duct uh but

Vì vậy, chúng tôi thường nghe nó giống như băng keo, giống như ống dẫn uh nhưng

it's a gray tape that's very very sticky and very very

đó là một loại băng màu xám rất dính và rất

strong and very often people in North America and other parts

rất chắc và thường thì người dân ở Bắc Mỹ và các nơi khác

of the world will fix things quickly using duct tape or

trên thế giới sẽ nhanh chóng sửa chữa mọi thứ bằng cách sử dụng băng keo hoặc

crazy glue. They're very very handy. I have both crazy glue

keo dán. . Chúng rất rất tiện dụng. Tôi có cả keo dán điên

and duct tape in my house. By the way a duct is a metal thing

và băng keo trong nhà. Nhân tiện, ống dẫn là một thứ bằng kim loại

that air goes through. Usually for heating or air

mà không khí đi qua. Thông thường để sưởi ấm hoặc

conditioning. And I think this tape was originally used on

điều hòa không khí. Và tôi nghĩ băng này ban đầu được sử dụng trên

duct like in houses and buildings but eventually um

ống dẫn như trong nhà và tòa nhà nhưng cuối cùng

people started to use it for other things because it's very

mọi người bắt đầu sử dụng nó cho những thứ khác vì nó

very handy. Um notice a person can be handy but items can also

rất tiện dụng. Um thông báo rằng một người có thể tiện dụng nhưng các mặt hàng cũng

be handy. I said that it's very handy to have a hammer and duct

có thể tiện dụng. Tôi đã nói rằng thật tiện dụng khi có một cái búa và

tape is very very handy. Um I love duct tape by the way. Um

băng keo rất rất tiện dụng. Nhân tiện, tôi thích băng keo. Ừm,

you might have a Swiss army knife. A Swiss army knife is a

bạn có thể có một con dao quân đội Thụy Sĩ . Một con dao quân đội Thụy Sĩ là một

special knife that has many many small tools in it. I used

con dao đặc biệt có nhiều công cụ nhỏ bên trong. Tôi

to have a Swiss army knife. I think I'd lost it but it had a

đã từng có một con dao quân đội Thụy Sĩ. Tôi nghĩ rằng tôi đã làm mất nó nhưng nó có một

small screwdriver. It had a knife. It had a little pair of

cái tuốc nơ vít nhỏ. Nó có một con dao. Nó có một chiếc

scissors like this one. Um and it even had like an um a needle

kéo nhỏ như thế này. Ừm và nó thậm chí giống như một cái kim

that you could use to you could pull out and then you could sew

mà bạn có thể sử dụng để rút ra và sau đó bạn có thể khâu các

things. It was quite quite handy. I'm not sure what I did

thứ. Nó khá tiện dụng. Tôi không chắc mình đã làm gì

with it. I think I might have given it to one of my kids

với nó. Tôi nghĩ rằng tôi có thể đã đưa nó cho một trong những đứa trẻ của

actually. I'm not sure. But a Swiss army knife is very handy

tôi. Tôi không chắc. Nhưng một con dao quân đội Thụy Sĩ rất tiện

to have. Something a little bigger than a Swiss army knife

dụng. Thứ gì đó lớn hơn một chút so với con dao của quân đội Thụy Sĩ

is something called a multi-tool. You can see that

được gọi là công cụ đa năng. Bạn có thể thấy rằng

this is small and handy to carry in your pocket. This is

nó nhỏ và tiện dụng để mang theo trong túi của bạn. Đây là

something that you might have in a drawer or uh in your

thứ mà bạn có thể có trong ngăn kéo hoặc uh trong

toolbox. It's a pair of pliers. It's a knife. It's a

hộp công cụ của mình. Đó là một cặp kìm. Đó là một con dao. Đó là một

screwdriver. It has a little saw on it for cutting things.

tuốc nơ vít. Nó có một cái cưa nhỏ để cắt mọi thứ.

It's quite handy to carry a multi-tool. If you go camping

Nó khá tiện dụng để mang theo một công cụ đa năng. Nếu bạn đi cắm trại

or hiking or if you're doing something where you might need

hoặc đi bộ đường dài hoặc nếu bạn đang làm một việc gì đó mà bạn có thể cần

to do um little fixes where you might need to fix things when

thực hiện những sửa chữa nhỏ, nơi bạn có thể cần sửa chữa mọi thứ khi

you're far from home a multi-tool can be very, very

bạn ở xa nhà thì một dụng cụ đa năng có thể rất, rất

handy. And then of course, there's string. If you live on

tiện dụng. Và dĩ nhiên, có chuỗi. Nếu bạn sống trong

a farm, there's something called baler twine. If you have

một trang trại, có một thứ gọi là dây bện baler. Nếu bạn có

a bale of hay, there's twine which is very thick string and

một kiện cỏ khô, thì có sợi xe là loại dây rất dày và

baler twine is very handy for fixing things but if you are

dây bện của máy đóng kiện rất tiện để cố định đồ đạc nhưng nếu bạn

not on a farm, you probably have a roll of string

không ở trong trang trại, bạn có thể có một cuộn dây

somewhere. String can be very helpful and very useful uh for

ở đâu đó. Chuỗi có thể rất hữu ích và rất hữu ích để

doing quick fixes and quick repairs. And you might have a

thực hiện sửa chữa nhanh và sửa chữa nhanh . Và bạn có thể có một

needle and thread. Uh so a needle and thread would be used

cây kim và sợi chỉ. Uh, kim và chỉ sẽ được dùng

to fix clothing. So if a button did fall off my shirt, I would

để sửa quần áo. Vì vậy, nếu một chiếc cúc áo sơ mi của tôi rơi ra, tôi sẽ

use a needle which is a long pointy piece of metal and I

sử dụng một chiếc kim là một miếng kim loại dài và nhọn và tôi

would put some string through the eye of the needle, okay? Or

sẽ luồn một sợi dây qua lỗ kim, được chứ? Hoặc

some thread. We use thread and string somewhat

một số chủ đề. Chúng tôi sử dụng luồng và chuỗi

interchangeably. Usually, if you're talking about, you know,

thay thế cho nhau. Thông thường, nếu bạn đang nói về, bạn biết đấy,

fixing clothing or mending clothing, um you're going to

sửa quần áo hoặc vá quần áo, ừm, bạn sẽ

say thread. So, I would get a needle. I would put thread

nói chỉ. Vì vậy, tôi sẽ nhận được một cây kim. Tôi sẽ luồn chỉ

through the eye of the needle and then I would sew the button

qua lỗ kim và sau đó tôi sẽ khâu lại cúc

back on my shirt. I do actually know how to do that by the way.

áo sơ mi của mình. Tôi thực sự biết làm thế nào để làm điều đó bằng cách này.

My mom taught me how to sew on a button before I went to

Mẹ tôi đã dạy tôi cách khâu khuy trước khi tôi vào

university. So, you might repair something or mend

đại học. Vì vậy, bạn có thể sửa chữa một cái gì đó hoặc sửa chữa

something using needle and thread. And if you're lucky and

một cái gì đó bằng kim và chỉ. Và nếu bạn may mắn

you know how to use it, you might have a sewing machine. Um

và biết cách sử dụng nó, bạn có thể có một chiếc máy may. Um,

I don't know how to use a sewing machine. We do have a

tôi không biết sử dụng máy khâu. Chúng tôi có một

sewing machine in our house. Um and it's quite handy. Um my

máy may trong nhà của chúng tôi. Ừm và nó khá tiện dụng. Um,

wife is pretty good at using a sewing machine. And so she will

vợ tôi sử dụng máy khâu khá giỏi . Và vì vậy cô ấy sẽ

fix. We have aprons that we wear at market. She'll modify

sửa chữa. Chúng tôi có tạp dề mà chúng tôi mặc ở chợ. Cô ấy sẽ sửa đổi

them or repair those uh and other things. Just a way to

chúng hoặc sửa chữa những thứ đó và những thứ khác. Chỉ là một cách để

instead of sewing everything by hand, it's nice to have a

thay vì khâu mọi thứ bằng tay, thật tuyệt khi có một

sewing machine and maybe somewhere in your house, maybe

chiếc máy may và có thể ở đâu đó trong nhà bạn, có thể

in your garage, maybe you have a shed outside, um you might

trong nhà để xe của bạn, có thể bạn có một cái nhà kho bên ngoài, ừm, bạn có thể

have a workbench. Uh a workbench is a place where you

có một chiếc bàn làm việc. Bàn làm việc là nơi bạn

maybe keep some tools but it's also a nice place where you can

có thể cất giữ một số công cụ nhưng cũng là một nơi tuyệt vời để bạn có thể

go to fix things or to repair things. You can set the broken

đến để sửa chữa hoặc sửa chữa mọi thứ. Bạn có thể đặt món đồ bị hỏng

item on your workbench and you can find out uh what's wrong

lên bàn làm việc của mình và bạn có thể tìm hiểu xem

with it. Maybe you can buy some parts to uh to fix it um but a

nó có vấn đề gì. Có lẽ bạn có thể mua một số bộ phận để sửa nó, nhưng

workbench is Certainly a handy place um to go when you need to

bàn làm việc chắc chắn là một nơi thuận tiện để đến khi bạn cần

fix something in your house uh or just in general. Sometimes

sửa một thứ gì đó trong nhà hoặc nói chung. Đôi khi

it's nice. I have a few workbenches but they're kind of

nó tốt đẹp. Tôi có một vài bàn làm việc nhưng chúng đã

full. Workbenches sometimes people put things on

đầy. Bàn làm việc đôi khi mọi người đặt mọi thứ trên

workbenches. I tend to um put things on my workbench that

bàn làm việc. Tôi có xu hướng đặt những thứ không cần sửa lên bàn làm việc của mình

don't need to be fixed. I use it like a big shelf. And then

. Tôi sử dụng nó như một cái kệ lớn. Và sau đó

when I do need to fix something, I have to clean off

khi tôi cần sửa một thứ gì đó, tôi phải dọn

my workbench before I can work on it. Um never never don't do

sạch bàn làm việc của mình trước khi có thể làm việc với nó. Um không bao giờ không bao giờ không làm điều

that. That's not a good way to, you should keep your workbench

đó. Đó không phải là một cách hay, bạn nên giữ cho bàn làm việc của mình

clean so that when you need it, it's ready to use.

sạch sẽ để khi cần là có thể sử dụng ngay.