Free English Class! Topic: Fixing and Repairing 🛠️🧵 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson where we're

Cóż, cześć i witaj na tej lekcji angielskiego, podczas której będziemy

we're gonna talk about fixing and repairing. A topic that I

rozmawiać o naprawianiu i naprawianiu. Temat, w którym

know a lot of words and phrases about fixing and repairing but

znam wiele słów i zwrotów dotyczących naprawy i naprawy, ale nie

I am not an expert by any stretch of the imagination. I

jestem ekspertem w żadnym stopniu wyobraźni.

can fix some things. I'm okay at it. That means I'm not

Niektóre rzeczy mogę naprawić. Jestem w tym w porządku. To znaczy, że nie jestem

really good at fixing things. I'm okay at it. Um I can fix

dobry w naprawianiu rzeczy. Jestem w tym w porządku. Um, potrafię naprawić

small things. I can repair small things. If you're not

małe rzeczy. Potrafię naprawiać małe rzeczy. Jeśli nie masz

sure what fixing and repairing is, it's when some Thing is

pewności, czym jest naprawa i naprawa, dzieje się tak wtedy, gdy coś jest

broken and it needs someone to just add a new part or fix it

zepsute i potrzebuje kogoś, kto po prostu doda nową część lub naprawi to

in some way so that it works again or so that it is usable

w jakiś sposób, aby znów działało lub aby

again. So, today, we'll do a little lesson on fixing and

znów nadawało się do użytku. Więc dzisiaj zrobimy małą lekcję na temat naprawy i

repairing. Um it's a little, it's a few words shorter than

naprawy. Hm, to trochę, jest o kilka słów krótsze niż

some of my other English lessons but uh maybe I'll spend

niektóre moje inne lekcje angielskiego, ale może spędzę

a bit more time explaining each word and each phrase. So, let's

trochę więcej czasu na wyjaśnianiu każdego słowa i każdej frazy. Zacznijmy więc

get started on this lesson on fixing and repairing. I want to

od tej lekcji na temat naprawy i naprawy. Chcę

start by talking about the verb to fix. So we have the verb to

zacząć od omówienia czasownika naprawiać. Mamy więc czasownik

fix, the verb to repair, the verb to mend, and the verb to

naprawiać, czasownik naprawiać, czasownik naprawiać i czasownik

patch. So let me back up and talk about the verb to fix. The

łatać. Więc pozwólcie, że cofnę się i porozmawiam o czasowniku naprawić.

verb to fix is probably the most common way to talk about

Czasownik naprawiać jest prawdopodobnie najczęstszym sposobem mówienia o

something that's broken or worn out that needs to be fixed,

czymś, co jest zepsute lub zużyte i wymaga naprawy,

okay? Um even if you're talking about things like your car or

dobrze? Hm, nawet jeśli mówisz o rzeczach takich jak twój samochód lub

your computer or maybe a button fell off your shirt, the

komputer, a może guzik spadł z twojej koszuli,

general term. The verb we used the most often in my opinion is

ogólny termin. Moim zdaniem najczęściej używanym czasownikiem jest

the verb to fix. I need to have someone fix my car. I need to

czasownik naprawiać. Potrzebuję kogoś, kto naprawi mój samochód. Muszę

fix my shirt. The button fell off. I need to get my computer

poprawić koszulę. Guzik odpadł. Muszę

fixed because it stopped working. So, this is uh

naprawić komputer, ponieważ przestał działać. To jest

probably the most general term. In fact, if you're learning

chyba najbardziej ogólny termin. W rzeczywistości, jeśli uczysz się

English and you want to talk about something that needs uh

angielskiego i chcesz porozmawiać o czymś, co wymaga uh,

that isn't working and you want to have it fixed. I would use

co nie działa i chcesz to naprawić. Użyłbym

the verb to fix. I've just defined it by using it. Um we

czasownika naprawiać. Właśnie zdefiniowałem to, używając go.

also have the verb to repair. It means pretty much exactly

Mamy też czasownik naprawiać. To znaczy prawie dokładnie to

the same thing. I need to have my car repaired. Um I need, we

samo. Muszę naprawić samochód. Um potrzebuję,

wouldn't use it for clothing. You don't usually repair

nie użylibyśmy tego do ubrań. Zwykle nie naprawiasz

clothing but you might get your computer repaired. In fact, we

ubrań, ale możesz naprawić swój komputer. W rzeczywistości

often have repair shops. A repair shop is a place where

często mamy warsztaty naprawcze. Warsztat to miejsce, do którego

you can bring something so that someone can repair it. We don't

można coś przywieźć, aby ktoś mógł to naprawić. Nie

use this verb as much. We do use it a lot but um I think

używamy tego czasownika tak często. Często go używamy, ale myślę,

because it's two syllables, repair, fix repair. Takes a

że to dwie sylaby: naprawa, naprawa, naprawa.

little longer to say it so maybe we just use the verb to

Wypowiedzenie tego zajmuje trochę więcej czasu, więc może po prostu używamy czasownika

fix but again, it's almost a direct replacement except I

naprawiać, ale znowu jest to prawie bezpośredni zamiennik, z wyjątkiem tego, że

don't think I would use it for clothing. We have the verb to

nie sądzę, żebym użył go do ubrania. Mamy czasownik

mend which is not heard very often and it's almost always

naprawiać, który nie jest często słyszany i prawie zawsze jest

used to talk about clothing. So, if there's a hole um in

używany do mówienia o ubraniach. Więc jeśli masz dziurę w

your jeans, you might have someone mend it. If you have a

dżinsach, możesz poprosić kogoś, żeby ją naprawił. Jeśli masz

hole in your sock, you might have someone mend it. The

dziurę w skarpetce, możesz poprosić kogoś, aby ją załatał.

reason we don't use the verb to mend to talk about fixing

Powodem, dla którego nie używamy już czasownika naprawiać, aby mówić o naprawianiu

clothing very much anymore is because people don't actually

odzieży, jest to, że ludzie nie

mend their clothing very often anymore. Quite often when um an

naprawiają już zbyt często swoich ubrań . Dość często, gdy w jakimś

article of clothing gets a hole in it people just throw it

ubraniu robi się dziura, ludzie po prostu go

away. So uh because our society has become quick to throw

wyrzucają. Więc dlatego, że nasze społeczeństwo szybko

things away instead of fixing them. Verbs like to mend aren't

wyrzuca rzeczy zamiast je naprawiać. Czasowniki lubiące naprawiać nie są już

used very much anymore. And then we have the verb to patch.

często używane. A potem mamy czasownik to patch.

When I was a kid if my genes got a big hole in the knee my

Kiedy byłem dzieckiem, jeśli moje geny miały dużą dziurę w kolanie, moja

mum would a patch on the knee. Um you can see here this gene

mama łatała na kolanie. Um, widać tutaj, że ten gen

has patches. Again, the verb to patch is probably used more to

ma łatki. Ponownie, czasownik załatać jest prawdopodobnie częściej używany

talk about patching up the road or sometimes you patch up

do łatania drogi lub czasami

something. Um but to patch uh clothing, we don't often put

coś łatasz. Um, ale żeby załatać ubranie, nie często już

patches on clothing anymore. For the same reason, we don't

łatamy na ubraniach. Z tego samego powodu nie

use the verb to mend as much anymore. Sometimes you just

używamy już czasownika naprawiać tak często . Czasami po prostu

want to do a quick fix. In English a quick fix is not

chcesz zrobić szybką naprawę. W języku angielskim szybka naprawa nie

always the best way to fix something. Um but it's uh a fix

zawsze jest najlepszym sposobem na naprawienie czegoś. Um, ale to uh poprawka, którą

that you can do very very quickly without spending a lot

możesz zrobić bardzo, bardzo szybko, nie wydając dużo

of money. Here is a quick fix of a hose. The hose probably

pieniędzy. Oto szybka naprawa węża. Wąż prawdopodobnie

had a leak in it. And so a quick fix uh was to wrap tape

miał nieszczelność. Więc szybkim rozwiązaniem było owinięcie

around it. Quick fixes are quick to do but they also do

go taśmą. Szybkie poprawki są szybkie do wykonania, ale też

not last very long. So I don't think this is the Best way to

nie trwają zbyt długo. Więc nie sądzę, że jest to najlepszy sposób na

fix a hose with a leak in it but it certainly is a quick

naprawienie węża z wyciekiem, ale z pewnością jest to szybka

fix. Um other quick fixes might be um and they often involve

naprawa. Hm, inne szybkie poprawki mogą być um i często obejmują

tape. Uh maybe you have a cup. Maybe you have a cup and the

taśmę. Może masz filiżankę. Może masz kubek i

cup has a hole in it so you put a piece of tape across. It

kubek ma w sobie dziurę, więc przyklejasz kawałek taśmy. To

works for a little bit but eventually the water will come

działa przez chwilę, ale w końcu woda

through. So that's what a quick fix is. Oh and I thought I

przejdzie. Więc to jest właśnie szybka naprawa. Aha i pomyślałem, że

should uh another quick fix if a light bulb goes out is to

powinienem uh kolejną szybką naprawą, jeśli żarówka zgaśnie, to

change the light bulb. But I thought I should tell you a

zmienić żarówkę. Ale pomyślałem, że powinienem opowiedzieć ci

joke. There is a joke in English and I'm sure you have

dowcip. Jest taki dowcip w języku angielskim i jestem pewien, że znasz

the same joke in your languages. And the format of

ten sam żart w swoich językach. A format

the joke is to ask how many of a certain type of people does

żartu polega na zapytaniu, ilu ludzi określonego typu

it take to change a light bulb. This joke can be very rude and

potrzeba, aby zmienić żarówkę. Ten żart może być bardzo niegrzeczny i

it can be very what we call derogatory. I'm going to tell

może być bardzo obraźliwy. Opowiem

the joke and make fun of Canadians because I am

dowcip i wyśmiewam się z Kanadyjczyków, bo jestem

Canadian. I'm not gonna tell the joke and try to make the

Kanadyjczykiem. Nie zamierzam opowiadać dowcipu i starać się, aby

joke make someone from another feel bad but I will make fun of

żart sprawił, że ktoś inny poczuł się źle, ale będę się wyśmiewał

Canadians. So the joke would go like this. How many Canadians

Kanadyjczyków. Więc żart wyglądałby tak. Ilu Kanadyjczyków

does it take to change a light bulb? And the answer to the

potrzeba do wymiany żarówki? A odpowiedzią na

joke is usually something that makes fun of the people you're

żart jest zazwyczaj coś, co naśmiewa się z ludzi, o których

talking about. So the answer for this one is that it takes

mówisz. Tak więc odpowiedź na to jest taka, że ​​potrzeba

three. One to stand on the ladder and hold the light bulb

trzech. Jeden staje na drabinie i trzyma żarówkę,

and then two more Canadians to lift the ladder and and walk in

a potem jeszcze dwóch Kanadyjczyków podnosi drabinę i chodzi w

a circle. So the light bulb gets screwed in. So you can see

kółko. Żarówka zostaje wkręcona. Widzicie więc,

how it kind of a funny joke. Um please don't use this joke to

jaki to zabawny żart. Um, proszę, nie używaj tego żartu do

make fun of other people. Um but if you want to use it to

wyśmiewania innych ludzi. Um, ale jeśli chcesz go użyć do

make fun of yourself, that's fine. And the answer to the

żartowania z siebie, to w porządku. A odpowiedź na

joke changes. There are many many types of answers to the

żart się zmienia. Istnieje wiele rodzajów odpowiedzi na

joke. How many Canadians does it take to change a light bulb?

żart. Ilu Kanadyjczyków potrzeba do wymiany żarówki?

There's something new in the world called a hack. A hack is

Na świecie jest coś nowego, co nazywa się hakowaniem. Hack ma miejsce,

when you use something in a way very quickly to solve a problem

gdy używasz czegoś w bardzo szybki sposób, aby rozwiązać problem

or to fix something. Um so a hack be if you look at this,

lub coś naprawić. Um, więc hack, jeśli na to spojrzysz,

they used paper clips to hold all your all their cables. So,

używali spinaczy do papieru, aby trzymać wszystkie twoje wszystkie kable. Więc

instead of um buying a cable holder and I know this isn't

zamiast kupować uchwyt na kabel i wiem, że tak naprawdę nie jest to

really a fix or a repair but a hack is something you do in

poprawka ani naprawa, ale hack to coś, co robisz w

life to fix a problem. So, if the problem is that all your

życiu, aby rozwiązać problem. Tak więc, jeśli problem polega na tym, że wszystkie twoje

cables are on the floor, a hack would be something uh that you

kable są na podłodze, hack byłby czymś, co

just do quickly to solve that problem. So, this hack is to

robisz szybko, aby rozwiązać ten problem. Tak więc ten hack polega na

use paper clips, the big type of paper clip to hold of the

użyciu spinaczy do papieru, dużego rodzaju spinacza do papieru do przytrzymywania

cables up. So I wanna talk a little bit about the state of

kabli. Więc chcę porozmawiać trochę o stanie

things before it needs to be fixed. And there are different

rzeczy, zanim będzie trzeba to naprawić. Istnieją różne

ways to describe things that need to be fixed. One is to

sposoby opisywania rzeczy, które należy naprawić. Jednym z nich jest po

just say it's broken. So this phone was dropped and now this

prostu powiedzieć, że jest zepsuty. Więc ten telefon został upuszczony, a teraz ten

phone is broken. You can see that the glass is all um

telefon jest zepsuty. Widać, że całe szkło jest

fractured. That the glass has shattered a little bit. So when

pęknięte. Że szkło trochę się stłukło. Więc kiedy

something is broken it needs to be fixed I'm not sure if this

coś jest zepsute, musi zostać naprawione. Nie jestem pewien, czy da się to

is fixable. I didn't put the word fixable in my list. I

naprawić. Nie umieściłem słowa do naprawienia na mojej liście.

probably should've um but uh broke um broken sorry fixable

Prawdopodobnie powinienem był um, ale zepsuty, um, zepsuty, przepraszam, możliwy do naprawienia

is a way to describe something that you can fix. If it's not

to sposób na opisanie czegoś, co można naprawić. Jeśli nie można go

fixable, it's usually just garbage or needs to be

naprawić, zwykle jest to po prostu śmieci lub wymaga

recycled. I did wanna go back and mention that the word hack

recyklingu. Chciałem wrócić i wspomnieć, że słowo hack

comes from uh in computers in the computer world when you

pochodzi od hmm w komputerach w świecie komputerowym, kiedy

hack a computer, it means you kind of find a way in or you

włamujesz się do komputera, oznacza to, że znajdujesz sposób na wejście lub

get past the security and we've now started to use the word

omijasz zabezpieczenia, a teraz zaczęliśmy używać słowo

hack for things in life as well. Um so, when something's

hack dla rzeczy w życiu, jak również. Um, więc kiedy coś jest

broken, uh it doesn't work anymore but when something's

zepsute, to już nie działa, ale kiedy coś jest

damaged, it means something has happened to it, okay? Um so,

uszkodzone, to znaczy, że coś się z tym stało, dobrze? Um więc,

let me uh think about this. There was a big storm in the US

pozwól mi o tym pomyśleć. Niedawno w Stanach Zjednoczonych przetoczyła się wielka burza,

recently and it caused a lot of damage. There's a lot of

która spowodowała wiele szkód. Jest wiele

buildings that are damaged. When a building is damaged, it

budynków, które są uszkodzone. Kiedy budynek jest uszkodzony,

needs to be fixed. It needs to be repaired. Um when you get in

należy go naprawić. Trzeba to naprawić. Um, kiedy masz

a car accident, your car is damaged and so you need to find

wypadek samochodowy, twój samochód jest uszkodzony, więc musisz znaleźć

someone who can repair the car or fix the car because it is

kogoś, kto może naprawić samochód lub naprawić samochód, ponieważ jest

damaged. So, things can be broken, things can be damaged,

uszkodzony. Tak więc rzeczy mogą się zepsuć, rzeczy mogą ulec uszkodzeniu

and they need to be fixed. Sometimes, things just break

i muszą zostać naprawione. Czasami coś po prostu się

down. When something breaks down, it stops working. We

psuje. Kiedy coś się psuje, przestaje działać.

usually use this verb to talk about vehicles. My car broke

Zwykle używamy tego czasownika, gdy mówimy o pojazdach. Mój samochód zepsuł się

down on the side of the road last week. I'm going to go on a

na poboczu drogi w zeszłym tygodniu. Wybieram się w

long trip. My car's in good shape but I hope it doesn't

długą podróż. Mój samochód jest w dobrym stanie, ale mam nadzieję, że nie

break down along the way. So, break down is yeah I I'm not

zepsuje się po drodze. Więc podział jest tak, nie jestem

sure I use it with anything else. Like my tractor can break

pewien, czy używam go z czymkolwiek innym. Jakby mój traktor mógł się

down. You can have um yeah I think it for anything that you

zepsuć. Możesz mieć um, tak, myślę, że to wszystko, czym

drive like a truck can break down, a car can break down,

jeździsz, tak jak ciężarówka może się zepsuć, samochód może się zepsuć i

etcetera. Sometimes things are just worn out. Uh when

tak dalej. Czasami rzeczy są po prostu zużyte. Uh, kiedy

something is worn out, it usually means it has been used

coś jest zużyte, zwykle oznacza to, że było używane

so much that it has holes in it. This bike seat looks very

tak często, że ma w sobie dziury. To siodełko rowerowe wygląda na bardzo,

very worn out. Let me make it a little bigger for you. Um it

bardzo zużyte. Pozwól, że ci to trochę powiększę. Hm,

means that it has been used a lot so it's not broken yet um

oznacza to, że był często używany, więc nie jest jeszcze zepsuty, hm,

it's not necessarily considered to be damaged but it's showing

niekoniecznie jest uważany za uszkodzony, ale wykazuje

a lot of wear it is uh beginning to be worn out and

duże zużycie, zaczyna się zużywać i

sometimes when something is worn out you can't fix it you

czasami, gdy coś jest zużyte, nie można tego naprawić

simply need to replace it so a fixer upper is a place you buy

po prostu trzeba go wymienić, więc cholewka fixer to miejsce, które kupujesz,

or even a car you buy that needs lots of repairs. It needs

a nawet samochód, który kupujesz, który wymaga wielu napraw. Wymaga

a lot of fixing. Um notice I'm throwing the words fix and

dużo naprawy. Um zauważ, że rzucam słowami naprawić i

repair. I'm using them in a lot of different ways. It needs a

naprawić. Używam ich na wiele różnych sposobów. Wymaga

lot of repairs. It needs a lot of fixing. It needs to be fixed

wielu napraw. Wymaga dużo naprawy. Trzeba to

up. So, we would call it a fixer upper. There's even a TV

naprawić. Nazwalibyśmy to więc cholewką utrwalającą. Jest nawet

show I think called fixer upper. Where uh they buy an old

program telewizyjny o nazwie Fixer Upper. Gdzie uh, kupują stary

house that's a little bit worn down, a little bit um falling

dom, który jest trochę zużyty, trochę um,

apart a little bit and they spend some time fixing it up.

trochę się rozpada i spędzają trochę czasu na naprawianiu go.

So, a fixer upper is anything you buy or anything you have

Tak więc cholewka utrwalająca to wszystko, co kupujesz lub wszystko, co masz,

that needs to be fixed. It needs improvements. It needs

co wymaga naprawy. Wymaga ulepszeń. Potrzebuje

some peers. We have a phrase in English. We'll say that

kilku rówieśników. Mamy zwrot w języku angielskim. Powiemy, że

something needs some work. You could say, oh, Joe bought an

coś wymaga pracy. Można powiedzieć, och, Joe kupił

old car and needs some work or I bought a house and it needs

stary samochód i potrzebuje trochę pracy albo ja kupiłem dom i wymaga

some work. Um I was gonna say you could use this to talk

trochę pracy. Hm, chciałem powiedzieć, że możesz użyć tego też do rozmowy

about people too but that's kind of rude but you could say

o ludziach, ale to trochę niegrzeczne, ale możesz powiedzieć,

uh you know, Julie has a new boyfriend. He needs some work.

no wiesz, Julie ma nowego chłopaka. Potrzebuje trochę pracy.

He's a fixer upper. You might have heard this in a Disney

On jest fiksatorem. Być może słyszałeś to w

movie. He's a bit of a fixer upper. I'm not sure what movie

filmie Disneya. Jest trochę naprawiaczem górnej części. Nie jestem pewien, co to za film

that is. Beauty and the Beast maybe. Um so, you can use some

. Może Piękna i Bestia . Hm, możesz użyć niektórych

of these phrases to talk about people but it's a little rude.

z tych zwrotów, aby mówić o ludziach, ale to trochę niegrzeczne.

Um you might buy an old computer and it needs some

Um, możesz kupić stary komputer i wymaga trochę

work. Maybe it needs more memory and a better video card.

pracy. Może potrzebuje więcej pamięci i lepszej karty graficznej.

Um but um probably the most common way to use it would be

Um, ale um prawdopodobnie najczęstszym sposobem użycia byłoby

to talk about cars or houses. Things that you can fix. So

mówienie o samochodach lub domach. Rzeczy, które możesz naprawić. Więc

maybe your friend bought an old car and it needs some work.

może twój znajomy kupił stary samochód i wymaga trochę pracy.

That means maybe uh they need to paint it. Maybe it needs

To znaczy, że może muszą to pomalować. Może trzeba

some engine work done etcetera. Uh Julie and the chat says the

trochę popracować nad silnikiem itp. Uch Julie, a czat mówi, że

mouse is unfixable. That's correct. Um it gave up the

myszy nie da się naprawić. To jest poprawne. Um wyzionął

ghost. No, it's not quite that far. We have another phrase in

ducha. Nie, to nie jest aż tak daleko. Mamy inne wyrażenie w

English to talk about usually electronic things or things

języku angielskim, które mówi o rzeczach zwykle elektronicznych lub rzeczach takich

like computers or TVs, we would say they gave up the ghost.

jak komputery lub telewizory, powiedzielibyśmy, że wyzionęli ducha.

This means it's not fixable. When something gives up the

Oznacza to, że nie da się tego naprawić. Kiedy coś oddaje

ghost, it means it's it's no longer able, it doesn't turn

ducha, to znaczy, że już nie może, nie

on. You can't use it anymore. Um So I have had many computers

włącza się. Nie możesz go już używać. Um Więc miałem

in my life where I've owned them for seven or 8 years and

w życiu wiele komputerów, które posiadałem przez siedem lub 8 lat iw

eventually they give up the ghost. Eventually they just

końcu wyzionęły ducha. W końcu po prostu już

don't work anymore. We also have a word wonky and this

nie działają. Mamy też słowo niepewny i

might be a local word that I use in my area of Ontario,

może to być lokalne słowo, którego używam w moim regionie Ontario w

Canada but whenever something is wonky, it means it's not

Kanadzie, ale kiedy coś jest niepewne, oznacza to, że nie jest

quite perfect. So, many of you have probably sat on a stool

całkiem idealne. Tak więc wielu z was prawdopodobnie siedziało na stołku, na

where one leg is a little shorter than the other and it

którym jedna noga jest trochę krótsza od drugiej i

wobbles and you might say, oh, this stool is kinda wonky.

chwieje się, i można powiedzieć, och, ten stołek jest trochę chybotliwy.

Sometimes, your computer does strange things by itself. This

Czasami komputer sam robi dziwne rzeczy. Swoją

mouse by the way, I didn't do this on purpose. This mouse is

drogą ta mysz, nie zrobiłem tego celowo. Ta mysz jest

wonky. It's clicking twice when I click once. So, it's wonky.

prześliczna. Klikam dwa razy, kiedy ja klikam raz. Więc jest niefajnie.

It's it's doing things it's not supposed to do. You might have

Robi rzeczy, których nie powinien robić. Może masz

a phone. Um yesterday, my phone was acting wonky. My phone was

telefon. Um, wczoraj mój telefon dziwnie się zachowywał. Telefon mi się

wonky yesterday. All the icons disappeared and I had to turn

wczoraj zepsuł. Wszystkie ikony zniknęły i musiałem

it off and back on again. So, it was wonky. Again, I'm not

go wyłączyć i włączyć ponownie. Więc było niefajnie. Ponownie, nie jestem

sure how widespread this word is used um but definitely

pewien, jak rozpowszechnione jest to słowo, ale zdecydowanie

wonky. I don't think Brent is here Today, American English

niepewne. Nie sądzę, żeby Brent był tutaj dzisiaj, amerykański angielski

with this guy but I was gonna ask him if they use it in his

z tym facetem, ale chciałem go zapytać, czy używają go w jego

part of the United States. Um and then another thing is the

części Stanów Zjednoczonych. Um, a potem inną rzeczą jest

word to crash. Computers crash. If your computer keeps

słowo „rozbić”. Awarie komputerów. Jeśli twój komputer ciągle się

crashing, that means it is crashing over and over again.

zawiesza, oznacza to, że ciągle się zawiesza .

Maybe you get a blue screen with an error quite often.

Być może dość często pojawia się niebieski ekran z błędem.

Maybe your computer just shuts off by itself. We would then

Może komputer po prostu sam się wyłącza. Wtedy

say, oh, my computer needs to be fixed. I need to have my

powiedzielibyśmy, och, mój komputer wymaga naprawy. Muszę oddać

computer repaired because it keeps crashing. Um it

komputer do naprawy, ponieważ ciągle się zawiesza. Um, to

repeatedly stops working. That is never a fun thing. That is

wielokrotnie przestaje działać. To nigdy nie jest zabawne. To

quite annoying. Um thankfully, at the beginning of the lesson,

dość denerwujące. Na szczęście na początku lekcji

I said, I'm not good at repairing or fixing things. I

powiedziałem, że nie jestem dobry w naprawianiu rzeczy.

am actually quite good at fixing computers. That's the

Właściwie jestem całkiem dobry w naprawianiu komputerów. To

one thing I am good at fixing. Some people do home

jedyna rzecz, w której jestem dobry. Niektórzy ludzie robią

improvements. So, home improvements aren't necessarily

ulepszenia w domu. Tak więc ulepszenia w domu niekoniecznie wynikają

because they want to fix or repair something but maybe

z tego, że chcą coś naprawić lub naprawić, ale może

there's too many things in your bathroom that are broken and

w twojej łazience jest zbyt wiele rzeczy, które są zepsute i

instead of fixing everything in the bathroom, you decide to do

zamiast naprawiać wszystko w łazience, decydujesz się na

some home improvements. So, you actually remove everything from

ulepszenia w domu. Więc właściwie usuwasz wszystko z

the bathroom and you paint the walls and you put in a new sink

łazienki, malujesz ściany i stawiasz nową umywalkę

and a new toilet. So, sometimes, instead of fixing or

i nową toaletę. Czasami więc zamiast naprawiać lub

repairing something that's broken, sometimes you just

naprawiać coś, co jest zepsute, czasami po prostu

replace it. Maybe you do home improvements and you um end up

to wymieniasz. Może robisz ulepszenia w domu i kończysz

with everything brand new in the bathroom. I would like to

ze wszystkim zupełnie nowym w łazience. Chciałbym

do that with our downstairs bathroom. Our downstairs

to zrobić z naszą łazienką na parterze. Nasza

bathroom sink is currently broken. It leaks a little bit

umywalka w łazience na dole jest obecnie zepsuta. Trochę cieknie

and I've repaired it three times in the last three years.

i naprawiałem go trzy razy w ciągu ostatnich trzech lat.

But because I'm not good at it I probably do it wrong every

Ale ponieważ nie jestem w tym dobry, prawdopodobnie robię to źle za każdym

time. So it has started to leak a little bit again. Hey we do

razem. Więc znowu zaczęło trochę przeciekać. Hej, mamy tutaj

have uh Sean from Free ninety-nine English here. I

Seana z Free dziewięćdziesiąt dziewięć English.

should ask Shawn if he uses the word wonky. He's on the East

Powinienem zapytać Shawna, czy używa słowa „dziwny”. Jest na wschodnim

Coast of Canada. We'll uh listen in the chat, see if he

wybrzeżu Kanady. Posłuchamy na czacie, zobaczymy, czy

uses that word. So, we have DIY which stands for do it

użyje tego słowa. Mamy więc DIY, czyli zrób to

yourself. If you don't do it uh yourself, uh let me just check

sam. Jeśli sam tego nie zrobisz , pozwól mi sprawdzić,

if I have what slide I have up next here. Okay, it's a little

czy mam następny slajd. Ok, to trochę

further long. Um if you do things yourself, it means you

dalej. Um, jeśli robisz coś sam, oznacza to, że

fix things or you repair things because you've learned a little

naprawiasz rzeczy lub naprawiasz rzeczy, ponieważ

bit about it. Maybe you know how to do a little bit of

trochę się o tym nauczyłeś. Może wiesz, jak wykonać trochę

electrical work. Maybe you know a little bit about plumbing.

prac elektrycznych. Może znasz się trochę na hydraulice.

Maybe you know how to sew a button back on a shirt. Maybe

Może wiesz, jak przyszyć guzik z powrotem do koszuli. Może

you know how to fix a computer. You might be a do it yourself

wiesz, jak naprawić komputer. Możesz to zrobić sam

or when you do it yourself, it means you have a different job

lub kiedy robisz to sam, oznacza to, że masz inną pracę,

but maybe at night or on the weekends, you like to fix

ale może w nocy lub w weekendy lubisz naprawiać

things for yourself. When you are handy, it means you are

rzeczy dla siebie. Kiedy jesteś poręczny, oznacza to, że jesteś

good at doing things with tools. You're good at fixing

dobry w robieniu rzeczy za pomocą narzędzi. Jesteś dobry w naprawianiu

things. You're good at repairing things. You can look

rzeczy. Jesteś dobry w naprawianiu rzeczy. Możesz spojrzeć

at something that's broken and you can figure out what's wrong

na coś, co jest zepsute, możesz dowiedzieć się, co jest nie tak

and you can fix it. Um I'm handy when it comes to

i możesz to naprawić. Um, jestem poręczny, jeśli chodzi o

computers but I'm not handy when it comes to fixing a car

komputery, ale nie jestem poręczny, jeśli chodzi o naprawianie

engine. I don't have a lot of skills in that area. We have a

silnika samochodu. Nie mam zbyt wielu umiejętności w tej dziedzinie. Mamy

word handyman and in English, we're trying to use the word

słowo „złota rączka” iw języku angielskim próbujemy użyć słowa „

handy person but handyman is still probably the most common.

złota rączka”, ale „złota rączka” jest nadal prawdopodobnie najbardziej powszechnym.

In English, we're trying to replace words with man in it

W języku angielskim staramy się zastąpić słowa z mężczyzną

with words that reflect both men and women. So, instead of

słowami, które odzwierciedlają zarówno mężczyzn, jak i kobiety. Więc zamiast

fireman, we usually say firefighter um and we with

strażaka zwykle mówimy strażak, a my z

handyman, we haven't gotten away from the word handyman.

złota rączka nie odeszliśmy od słowa złota rączka.

You will not see the word handy person very often. In fact, um

Nie często zobaczysz słowo „zręczna osoba”. W rzeczywistości,

if you look online, if you need to hire someone to fix things,

jeśli spojrzysz w Internecie, jeśli musisz zatrudnić kogoś do naprawy,

you'll see a lot of listings for people who are uh consider

zobaczysz wiele ofert dla osób, które uważają

themselves a handyman. So, a handyman is someone who is good

się za majsterkowiczów. Tak więc złota rączka to ktoś, kto jest dobry

at fixing things and will come to your house and you can pay

w naprawianiu rzeczy i przyjdzie do twojego domu, a ty możesz

them to fix things. Again, At some point, it will be handy

mu zapłacić za naprawę. Ponownie, w pewnym momencie będzie to przydatne,

person but I think in English, people are having trouble

ale myślę, że po angielsku ludzie mają problem z

getting used to the new word. We also say that people are

przyzwyczajeniem się do nowego słowa. Mówimy też, że ludzie są

good with their hands. Um when someone is good with their

dobrzy w swoich rękach. Um, kiedy ktoś jest dobry w swoich

hands, um it means the same as being handy. They're good at

rękach, um, oznacza to to samo, co bycie poręcznym. Dobrze

using tools. They're good at using a drill like this person

posługują się narzędziami. Są dobrzy w posługiwaniu się wiertłem, tak jak ta osoba

is. They're good at fixing or building things. Um when

. Są dobrzy w naprawianiu lub budowaniu rzeczy. Um, kiedy

someone's good with their hands, they can um like buy an

ktoś jest dobry w swoich rękach, może kupić

old car and fix it all up. They maybe can build a shed in their

stary samochód i wszystko naprawić. Może zbudują szopę na swoim

backyard. If their sink is leaking, if you're good with

podwórku. Jeśli ich zlew przecieka, jeśli masz dobre

your hands, you probably can fix it. You'll go to the

ręce, prawdopodobnie możesz to naprawić. Pójdziesz do

hardware store and buy the correct part. Um but

sklepu z narzędziami i kupisz odpowiednią część. Um, ale

definitely, um I'm a little bit better with my brain than with

zdecydowanie, um, powiedziałbym, że trochę lepiej radzę sobie z mózgiem niż z

my hands, I would say. Uh let's get to the next slide. If you

rękami. Uh, przejdźmy do następnego slajdu. Jeśli

are not handy, if you are not good with your hands, we often

nie jesteś poręczny, jeśli nie jesteś dobry w swoich rękach, często

say that you are all thumbs, okay? In order to be good with

mówimy, że wszyscy jesteście kciukami, dobrze? Aby dobrze posługiwać się

your hands, you have to be able to use all your fingers. If you

rękami, musisz umieć używać wszystkich palców. Jeśli

say to someone that you are all thumbs, it means that when you

powiesz komuś, że wszyscy jesteście kciukami, oznacza to, że kiedy

try to fix things or repair things, you end up maybe making

próbujesz coś naprawić lub naprawić, może to

it worse or you just can't do it very well. Um I have a

pogorszyć sytuację lub po prostu nie możesz zrobić tego zbyt dobrze. Um, mam

friend who is all thumbs. Um he has, I shouldn't make fun of

przyjaciela, który jest samcem. Um, ma, nie powinienem się z

him but he has trouble even climbing a ladder because he

niego nabijać, ale ma problemy nawet z wejściem po drabinie, ponieważ

he's just, he's very talented at other things. He is not at

jest po prostu bardzo utalentowany w innych rzeczach. Nie zajmuje się

fixing things or doing anything that involves tools. He's all

naprawianiem rzeczy ani robieniem czegokolwiek, co wymaga użycia narzędzi.

thumbs when it comes to that. If you aren't handy and if you

Jeśli o to chodzi, jest w porządku. Jeśli nie jesteś majsterkowiczem i

don't like doing things yourself, you will probably

nie lubisz robić rzeczy samodzielnie, prawdopodobnie

hire a professional or an expert. Um like I mentioned, I

zatrudnisz profesjonalistę lub eksperta. Um, jak wspomniałem,

can do small repairs in my house. I can do computer

mogę dokonać drobnych napraw w moim domu. Mogę naprawić komputer

repairs. But if my tractor is broken, I hire a professional.

. Ale jeśli mój traktor się zepsuje, zatrudniam fachowca.

I hire an expert. I am not good at fixing things like that. So

Zatrudnię eksperta. Nie jestem dobry w naprawianiu takich rzeczy. Dlatego

it's important that I hire someone who knows how to do it.

ważne jest, aby zatrudnić kogoś, kto wie, jak to zrobić.

Certainly, this is going to be a bit of a review the next few

Z pewnością będzie to trochę przegląd następnych kilku

slides of the lesson I did on tools a year ago but in order

slajdów z lekcji, którą przeprowadziłem rok temu na temat narzędzi, ale aby

to fix things you will probably need tools little things you

naprawić rzeczy, prawdopodobnie będziesz potrzebować narzędzi, małych rzeczy, których

can use with your hands in order to fix things you will

możesz użyć rękami, aby naprawić rzeczy

probably have a toolbox I think most people have a small

prawdopodobnie będziesz mieć skrzynkę z narzędziami Myślę, że większość ludzi ma

toolbox in their house even if you're not handy it's a good

w domu małą skrzynkę z narzędziami, nawet jeśli nie jesteś poręczny dobrym

idea to have some tools around basic tools that I think

pomysłem jest posiadanie kilku narzędzi obok podstawowych narzędzi, które moim zdaniem

everyone should have a hammer Hammers are very very uh handy

każdy powinien mieć młotek Młotki są bardzo, bardzo poręczne

to have. Um there's a funny saying in English, when the

Posiadać. Hm, jest takie zabawne powiedzenie po angielsku, kiedy

only tool you have is a hammer, every problem looks like a nail

jedynym narzędziem, jakie masz, jest młotek, każdy problem wygląda jak gwóźdź,

and what that means is that if you only have learned one way

a to oznacza, że ​​jeśli nauczyłeś się tylko jednego sposobu

to deal with problems, you'll always deal with them the same

radzenia sobie z problemami, zawsze będziesz sobie z nimi radzić w ten sam

way which isn't always a good thing but anyone who um needs

sposób, co nie zawsze jest dobrą rzeczą, ale każdy, kto potrzebuje

to do small fixes, everyone should have a hammer, you

drobnych poprawek, każdy powinien mieć młotek,

should have a set of screwdrivers. Every screwdriver

powinieneś mieć zestaw śrubokrętów. Każdy śrubokręt

a different tip. By the way, in Canada, one of the tips on the

inna końcówka. Nawiasem mówiąc, w Kanadzie jedną z końcówek

screwdrivers is a square tip and we call it a Robertson and

śrubokrętów jest końcówka kwadratowa, nazywamy ją Robertson i

I believe it's the best screwdriver tip in the world

uważam, że jest to najlepsza końcówka śrubokręta na świecie,

but it's not used everywhere. Most people use Philips or a

ale nie wszędzie jest używana. Większość ludzi używa śrubokręta Philips lub

flat head screwdriver. Um but you should have a hammer. You

płaskiego. Um, ale powinieneś mieć młotek.

should have a screwdriver set. You should have a few wrenches

Powinieneś mieć zestaw śrubokrętów. Powinieneś mieć kilka kluczy,

uh which you use to turn knots and bolts to tighten and loosen

których używasz do obracania węzłów i śrub, aby je dokręcić i poluzować

them. You should have a few pairs of pliers. Pliers are

. Powinieneś mieć kilka par szczypiec. Szczypce są

very very handy and you should have some crazy glue. Sorry, I

bardzo, bardzo poręczne i powinieneś mieć trochę szalonego kleju. Przepraszam,

didn't know that was the next slide. I'm not sure if you know

nie wiedziałem, że to następny slajd. Nie jestem pewien, czy wiesz,

what crazy glue is. Crazy glue is a type of glue that you can

co to jest szalony klej. Szalony klej to rodzaj kleju, którego można

use to glue things together and you can use it on almost

użyć do sklejenia rzeczy i można go używać do prawie

anything and it's very very um powerful glue. When you have a

wszystkiego, i jest to bardzo, bardzo mocny klej. Kiedy masz

mug that breaks in the kitchen and if you use crazy glue to

kubek, który pęka w kuchni i użyjesz szalonego kleju, żeby

fix it, it will not fall apart, okay? If you put crazy glue on

go naprawić, to się nie rozpadnie, dobrze? Jeśli nałożysz szalony klej na

your finger and accidentally touch your other finger, your

palec i przypadkowo dotkniesz drugiego palca,

fingers will be stuck together. It's don't do that. A bad thing

palce skleją się. To nie rób tego. Zła rzecz

to do. Do not try that at home um but in Canada and I'm sure

do zrobienia. Nie próbuj tego w domu, hm, ale w Kanadzie i jestem pewien, że w

in other parts of the world, people often use crazy glue to

innych częściach świata ludzie często używają szalonego kleju do

fix things um because it's a quick fix. You also might use

naprawiania rzeczy, hm, ponieważ jest to szybka naprawa. Możesz także użyć tak

what's called duct tape. So, some people call it duct tape

zwanej taśmy klejącej. Niektórzy ludzie nazywają to taśmą klejącą,

like quack, quack, like a duck, quack, quack, but it's actually

jak szarlatan, szarlatan, jak kaczka, szarlatan, szarlatan, ale w rzeczywistości

called duct tape. We don't quite though say the T on duct.

nazywa się to taśmą klejącą. Nie całkiem jednak mówimy T na kanale.

So, we it often sounds like duct tape, like the duct uh but

Więc często brzmi to jak taśma klejąca, jak przewód uh, ale to

it's a gray tape that's very very sticky and very very

szara taśma, która jest bardzo, bardzo lepka i bardzo, bardzo

strong and very often people in North America and other parts

mocna i bardzo często ludzie w Ameryce Północnej i innych częściach

of the world will fix things quickly using duct tape or

świata szybko naprawiają rzeczy za pomocą taśmy klejącej lub

crazy glue. They're very very handy. I have both crazy glue

szalonego kleju . Są bardzo, bardzo przydatne. Mam w domu zarówno szalony klej,

and duct tape in my house. By the way a duct is a metal thing

jak i taśmę klejącą. Nawiasem mówiąc, kanał to metalowa rzecz, przez

that air goes through. Usually for heating or air

którą przechodzi powietrze. Zwykle do ogrzewania lub

conditioning. And I think this tape was originally used on

klimatyzacji. Myślę, że ta taśma była pierwotnie używana na

duct like in houses and buildings but eventually um

kanałach, jak w domach i budynkach, ale w końcu

people started to use it for other things because it's very

ludzie zaczęli jej używać do innych celów, ponieważ jest bardzo,

very handy. Um notice a person can be handy but items can also

bardzo poręczna. Zauważ, że osoba może być przydatna, ale przedmioty mogą

be handy. I said that it's very handy to have a hammer and duct

być również przydatne. Powiedziałem, że posiadanie młotka jest bardzo przydatne, a

tape is very very handy. Um I love duct tape by the way. Um

taśma klejąca jest bardzo, bardzo przydatna. Swoją drogą, uwielbiam taśmę klejącą. Um,

you might have a Swiss army knife. A Swiss army knife is a

możesz mieć szwajcarski scyzoryk. Szwajcarski scyzoryk to

special knife that has many many small tools in it. I used

specjalny nóż, który ma w sobie wiele małych narzędzi. Kiedyś

to have a Swiss army knife. I think I'd lost it but it had a

miałem szwajcarski scyzoryk. Chyba go zgubiłem, ale miał

small screwdriver. It had a knife. It had a little pair of

mały śrubokręt. Miał nóż. Miał małą parę

scissors like this one. Um and it even had like an um a needle

nożyczek, takich jak ten. Um, a nawet miał igłę,

that you could use to you could pull out and then you could sew

której można było użyć do wyciągnięcia, a potem można było szyć różne

things. It was quite quite handy. I'm not sure what I did

rzeczy. To było całkiem przydatne. Nie jestem pewien, co

with it. I think I might have given it to one of my kids

z tym zrobiłem. Myślę, że właściwie mogłem go dać jednemu z moich dzieci

actually. I'm not sure. But a Swiss army knife is very handy

. Nie jestem pewny. Ale szwajcarski scyzoryk jest bardzo przydatny

to have. Something a little bigger than a Swiss army knife

. Coś trochę większego niż szwajcarski scyzoryk

is something called a multi-tool. You can see that

nazywa się narzędziem wielofunkcyjnym. Widać, że

this is small and handy to carry in your pocket. This is

jest mały i poręczny do noszenia w kieszeni. To jest

something that you might have in a drawer or uh in your

coś, co możesz mieć w szufladzie lub w skrzynce z

toolbox. It's a pair of pliers. It's a knife. It's a

narzędziami. To para szczypiec. To jest nóż. To

screwdriver. It has a little saw on it for cutting things.

śrubokręt. Ma małą piłę do cięcia rzeczy.

It's quite handy to carry a multi-tool. If you go camping

Noszenie multitoola jest dość wygodne . Jeśli wybierasz się na kemping

or hiking or if you're doing something where you might need

lub wędrówkę albo robisz coś, co może wymagać

to do um little fixes where you might need to fix things when

drobnych poprawek, gdy możesz potrzebować naprawy rzeczy, gdy

you're far from home a multi-tool can be very, very

jesteś daleko od domu, narzędzie wielofunkcyjne może być bardzo, bardzo

handy. And then of course, there's string. If you live on

przydatne. A potem oczywiście jest sznurek. Jeśli mieszkasz na

a farm, there's something called baler twine. If you have

farmie, istnieje coś takiego jak sznurek do belowania. Jeśli masz

a bale of hay, there's twine which is very thick string and

belę siana, jest sznurek, który jest bardzo grubym sznurkiem, a

baler twine is very handy for fixing things but if you are

sznurek do belowania jest bardzo przydatny do mocowania rzeczy, ale jeśli

not on a farm, you probably have a roll of string

nie jesteś na farmie, prawdopodobnie masz gdzieś rolkę sznurka

somewhere. String can be very helpful and very useful uh for

. Ciąg może być bardzo pomocny i bardzo przydatny do

doing quick fixes and quick repairs. And you might have a

robienia szybkich poprawek i szybkich napraw. A może masz

needle and thread. Uh so a needle and thread would be used

igłę i nitkę. Uh, więc igła i nitka byłyby używane

to fix clothing. So if a button did fall off my shirt, I would

do naprawiania odzieży. Więc jeśli guzik spadłby mi z koszuli,

use a needle which is a long pointy piece of metal and I

użyłbym igły, która jest długim spiczastym kawałkiem metalu i

would put some string through the eye of the needle, okay? Or

przełożyłbym trochę sznurka przez ucho igły, dobrze? Albo

some thread. We use thread and string somewhat

jakiś wątek. Używamy nici i sznurka nieco

interchangeably. Usually, if you're talking about, you know,

zamiennie. Zwykle, jeśli mówisz o

fixing clothing or mending clothing, um you're going to

naprawianiu odzieży lub reperowaniu odzieży,

say thread. So, I would get a needle. I would put thread

powiesz nici. Więc wziąłbym igłę. Przeciągałam nitkę

through the eye of the needle and then I would sew the button

przez ucho igły, a następnie przyszywałam guzik z

back on my shirt. I do actually know how to do that by the way.

powrotem do koszuli. Tak przy okazji, wiem, jak to zrobić.

My mom taught me how to sew on a button before I went to

Mama nauczyła mnie przyszywać guziki, zanim poszłam na

university. So, you might repair something or mend

studia. Więc możesz coś naprawić lub naprawić

something using needle and thread. And if you're lucky and

za pomocą igły i nici. A jeśli masz szczęście i

you know how to use it, you might have a sewing machine. Um

wiesz, jak go używać, możesz mieć maszynę do szycia. Um,

I don't know how to use a sewing machine. We do have a

nie umiem obsługiwać maszyny do szycia. Mamy

sewing machine in our house. Um and it's quite handy. Um my

w domu maszynę do szycia. Um i to jest całkiem przydatne. Um, moja

wife is pretty good at using a sewing machine. And so she will

żona całkiem nieźle radzi sobie z maszyną do szycia. I tak

fix. We have aprons that we wear at market. She'll modify

naprawi. Mamy fartuchy, które nosimy na targu. Zmodyfikuje

them or repair those uh and other things. Just a way to

je lub naprawi te i inne rzeczy. Po prostu sposób, żeby

instead of sewing everything by hand, it's nice to have a

zamiast szyć wszystko ręcznie, fajnie jest mieć

sewing machine and maybe somewhere in your house, maybe

maszynę do szycia i może gdzieś w domu, może

in your garage, maybe you have a shed outside, um you might

w garażu, może masz szopę na zewnątrz, hm, możesz

have a workbench. Uh a workbench is a place where you

mieć stół warsztatowy. Stół warsztatowy to miejsce, w którym możesz

maybe keep some tools but it's also a nice place where you can

przechowywać narzędzia, ale jest to również miłe miejsce, do którego możesz coś

go to fix things or to repair things. You can set the broken

naprawić lub naprawić . Możesz położyć zepsuty

item on your workbench and you can find out uh what's wrong

przedmiot na stole warsztatowym i dowiedzieć się, co jest

with it. Maybe you can buy some parts to uh to fix it um but a

z nim nie tak. Może możesz kupić jakieś części, żeby to naprawić, hm, ale

workbench is Certainly a handy place um to go when you need to

stół warsztatowy jest z pewnością przydatnym miejscem, do którego możesz się udać, kiedy musisz

fix something in your house uh or just in general. Sometimes

coś naprawić w swoim domu, hm, lub po prostu ogólnie. Czasami

it's nice. I have a few workbenches but they're kind of

jest miło. Mam kilka stołów warsztatowych, ale są one trochę

full. Workbenches sometimes people put things on

pełne. Stoły warsztatowe Czasami ludzie kładą rzeczy na

workbenches. I tend to um put things on my workbench that

stołach warsztatowych. Mam tendencję do umieszczania na moim stole warsztatowym rzeczy, których

don't need to be fixed. I use it like a big shelf. And then

nie trzeba naprawiać. Używam go jak dużej półki. A

when I do need to fix something, I have to clean off

kiedy muszę coś naprawić, muszę posprzątać na

my workbench before I can work on it. Um never never don't do

stole warsztatowym, zanim będę mógł nad tym pracować. Um nigdy, nigdy tego nie rób

that. That's not a good way to, you should keep your workbench

. To nie jest dobry sposób, powinieneś utrzymywać swój stół warsztatowy

clean so that when you need it, it's ready to use.

w czystości, aby w razie potrzeby był gotowy do użycia.