Free English Class! Topic: Fixing and Repairing 🛠️🧵 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson where we're

Bueno, hola y bienvenidos a esta lección de inglés donde

we're gonna talk about fixing and repairing. A topic that I

vamos a hablar sobre arreglar y reparar. Un tema del que

know a lot of words and phrases about fixing and repairing but

conozco muchas palabras y frases sobre arreglar y reparar, pero

I am not an expert by any stretch of the imagination. I

no soy un experto ni por asomo.

can fix some things. I'm okay at it. That means I'm not

Puedo arreglar algunas cosas. Estoy bien en eso. Eso significa que no soy

really good at fixing things. I'm okay at it. Um I can fix

muy bueno arreglando cosas. Estoy bien en eso. Um, puedo arreglar

small things. I can repair small things. If you're not

cosas pequeñas. Puedo reparar cosas pequeñas. Si no está

sure what fixing and repairing is, it's when some Thing is

seguro de lo que es arreglar y reparar , es cuando algo se

broken and it needs someone to just add a new part or fix it

rompe y necesita que alguien simplemente agregue una pieza nueva o lo arregle

in some way so that it works again or so that it is usable

de alguna manera para que funcione nuevamente o para que se pueda usar

again. So, today, we'll do a little lesson on fixing and

nuevamente. Entonces, hoy, daremos una pequeña lección sobre cómo arreglar y

repairing. Um it's a little, it's a few words shorter than

reparar. Um, es un poco , son unas pocas palabras más cortas que

some of my other English lessons but uh maybe I'll spend

algunas de mis otras lecciones de inglés, pero tal vez pase

a bit more time explaining each word and each phrase. So, let's

un poco más de tiempo explicando cada palabra y cada frase. Entonces,

get started on this lesson on fixing and repairing. I want to

comencemos con esta lección sobre arreglos y reparaciones. Quiero

start by talking about the verb to fix. So we have the verb to

empezar hablando del verbo arreglar. Entonces tenemos el verbo

fix, the verb to repair, the verb to mend, and the verb to

arreglar, el verbo reparar, el verbo reparar y el verbo

patch. So let me back up and talk about the verb to fix. The

parchear. Así que permítanme retroceder y hablar sobre el verbo arreglar. El

verb to fix is probably the most common way to talk about

verbo arreglar es probablemente la forma más común de hablar sobre

something that's broken or worn out that needs to be fixed,

algo que está roto o desgastado y que necesita ser reparado,

okay? Um even if you're talking about things like your car or

¿de acuerdo? Um, incluso si estás hablando de cosas como tu auto o

your computer or maybe a button fell off your shirt, the

tu computadora o tal vez un botón se cayó de tu camisa, el

general term. The verb we used the most often in my opinion is

término general. En mi opinión,

the verb to fix. I need to have someone fix my car. I need to

el verbo que más usamos es el verbo arreglar. Necesito que alguien arregle mi auto. Necesito

fix my shirt. The button fell off. I need to get my computer

arreglar mi camisa. El botón se cayó. Necesito arreglar mi computadora

fixed because it stopped working. So, this is uh

porque dejo de funcionar. Entonces, este es

probably the most general term. In fact, if you're learning

probablemente el término más general. De hecho, si estás aprendiendo

English and you want to talk about something that needs uh

inglés y quieres hablar sobre algo que necesita eh

that isn't working and you want to have it fixed. I would use

que no funciona y quieres arreglarlo. Usaría

the verb to fix. I've just defined it by using it. Um we

el verbo arreglar. Acabo de definirlo usándolo. Um

also have the verb to repair. It means pretty much exactly

también tenemos el verbo reparar. Significa casi exactamente

the same thing. I need to have my car repaired. Um I need, we

lo mismo. Necesito reparar mi auto. Um, lo necesito,

wouldn't use it for clothing. You don't usually repair

no lo usaríamos para ropa. Por lo general, no repara

clothing but you might get your computer repaired. In fact, we

ropa, pero es posible que repare su computadora. De hecho, a

often have repair shops. A repair shop is a place where

menudo tenemos talleres de reparación. Un taller de reparación es un lugar donde

you can bring something so that someone can repair it. We don't

puedes traer algo para que alguien lo repare. No

use this verb as much. We do use it a lot but um I think

usamos tanto este verbo. Lo usamos mucho, pero creo que

because it's two syllables, repair, fix repair. Takes a

porque son dos sílabas, reparación, reparación, reparación. Toma un

little longer to say it so maybe we just use the verb to

poco más de tiempo decirlo, así que tal vez solo usemos el verbo

fix but again, it's almost a direct replacement except I

arreglar, pero nuevamente, es casi un reemplazo directo, excepto que

don't think I would use it for clothing. We have the verb to

no creo que lo use para la ropa. Tenemos el verbo

mend which is not heard very often and it's almost always

remendar que no se escucha muy a menudo y casi siempre se

used to talk about clothing. So, if there's a hole um in

usa para hablar de ropa. Entonces, si hay un agujero en

your jeans, you might have someone mend it. If you have a

tus jeans, podrías pedirle a alguien que lo repare. Si tiene un

hole in your sock, you might have someone mend it. The

agujero en el calcetín, puede pedirle a alguien que lo repare. La

reason we don't use the verb to mend to talk about fixing

razón por la que ya no usamos el verbo remendar para hablar de arreglar la

clothing very much anymore is because people don't actually

ropa es porque la gente ya no

mend their clothing very often anymore. Quite often when um an

repara su ropa muy a menudo . Muy a menudo, cuando una

article of clothing gets a hole in it people just throw it

prenda de ropa tiene un agujero, la gente simplemente la

away. So uh because our society has become quick to throw

tira. Entonces, porque nuestra sociedad se ha vuelto rápida para tirar las

things away instead of fixing them. Verbs like to mend aren't

cosas en lugar de arreglarlas. Los verbos como reparar ya no se

used very much anymore. And then we have the verb to patch.

usan mucho. Y luego tenemos el verbo parchear.

When I was a kid if my genes got a big hole in the knee my

Cuando era niño, si mis genes tenían un gran agujero en la rodilla, mi

mum would a patch on the knee. Um you can see here this gene

madre tendría un parche en la rodilla. Um, puedes ver aquí que este gen

has patches. Again, the verb to patch is probably used more to

tiene parches. Una vez más, el verbo parchear probablemente se usa más para

talk about patching up the road or sometimes you patch up

hablar de parchear el camino o, a veces, parchear

something. Um but to patch uh clothing, we don't often put

algo. Um, pero para remendar la ropa, ya no solemos poner

patches on clothing anymore. For the same reason, we don't

parches en la ropa. Por la misma razón, ya no

use the verb to mend as much anymore. Sometimes you just

usamos tanto el verbo reparar . A veces solo

want to do a quick fix. In English a quick fix is not

quieres hacer una solución rápida. En inglés, una solución rápida no

always the best way to fix something. Um but it's uh a fix

siempre es la mejor manera de arreglar algo. Um, pero es una solución

that you can do very very quickly without spending a lot

que puedes hacer muy, muy rápido sin gastar

of money. Here is a quick fix of a hose. The hose probably

mucho dinero. Aquí hay una solución rápida de una manguera. Probablemente la manguera

had a leak in it. And so a quick fix uh was to wrap tape

tenía una fuga. Entonces, una solución rápida fue envolverlo con cinta

around it. Quick fixes are quick to do but they also do

adhesiva. Las soluciones rápidas son rápidas de hacer, pero

not last very long. So I don't think this is the Best way to

tampoco duran mucho. Así que no creo que esta sea la mejor manera de

fix a hose with a leak in it but it certainly is a quick

arreglar una manguera con una fuga, pero ciertamente es una

fix. Um other quick fixes might be um and they often involve

solución rápida. Um, otras soluciones rápidas podrían ser um y, a menudo, involucran

tape. Uh maybe you have a cup. Maybe you have a cup and the

cinta. Uh tal vez usted tiene una taza. Tal vez tienes una taza y la

cup has a hole in it so you put a piece of tape across. It

taza tiene un agujero, así que colocas un trozo de cinta adhesiva.

works for a little bit but eventually the water will come

Funciona un poco, pero eventualmente el agua

through. So that's what a quick fix is. Oh and I thought I

saldrá. Así que eso es lo que es una solución rápida. Ah, y pensé que

should uh another quick fix if a light bulb goes out is to

debería, uh, otra solución rápida si se funde una bombilla es

change the light bulb. But I thought I should tell you a

cambiar la bombilla. Pero pensé que debería contarte un

joke. There is a joke in English and I'm sure you have

chiste. Hay un chiste en inglés y seguro que tenéis

the same joke in your languages. And the format of

el mismo chiste en vuestros idiomas. Y el formato de

the joke is to ask how many of a certain type of people does

la broma es preguntar cuántas personas de cierto tipo

it take to change a light bulb. This joke can be very rude and

se necesitan para cambiar una bombilla. Esta broma puede ser muy grosera

it can be very what we call derogatory. I'm going to tell

y puede ser muy lo que llamamos despectivo. Voy a contar

the joke and make fun of Canadians because I am

el chiste y burlarme de los canadienses porque soy

Canadian. I'm not gonna tell the joke and try to make the

canadiense. No voy a contar el chiste y tratar de hacer que el

joke make someone from another feel bad but I will make fun of

chiste haga que alguien de otro se sienta mal, pero me burlaré de los

Canadians. So the joke would go like this. How many Canadians

canadienses. Así que el chiste sería así. ¿Cuántos

does it take to change a light bulb? And the answer to the

canadienses se necesitan para cambiar una bombilla? Y la respuesta al

joke is usually something that makes fun of the people you're

chiste suele ser algo que se burla de las personas de las que estás

talking about. So the answer for this one is that it takes

hablando. Así que la respuesta para esta es que se necesitan

three. One to stand on the ladder and hold the light bulb

tres. Uno para pararse en la escalera y sostener la bombilla

and then two more Canadians to lift the ladder and and walk in

y luego dos canadienses más para levantar la escalera y caminar

a circle. So the light bulb gets screwed in. So you can see

en círculo. Así que la bombilla se enrosca. Así que puedes ver

how it kind of a funny joke. Um please don't use this joke to

cómo es una especie de broma divertida. Um, por favor, no uses esta

make fun of other people. Um but if you want to use it to

broma para burlarte de otras personas. Um, pero si quieres usarlo

make fun of yourself, that's fine. And the answer to the

para burlarte de ti mismo, está bien. Y la respuesta al

joke changes. There are many many types of answers to the

chiste cambia. Hay muchos muchos tipos de respuestas a la

joke. How many Canadians does it take to change a light bulb?

broma. ¿Cuántos canadienses se necesitan para cambiar una bombilla?

There's something new in the world called a hack. A hack is

Hay algo nuevo en el mundo llamado truco. Un truco es

when you use something in a way very quickly to solve a problem

cuando usas algo de una manera muy rápida para resolver un problema

or to fix something. Um so a hack be if you look at this,

o arreglar algo. Um, entonces es un truco si miras esto

they used paper clips to hold all your all their cables. So,

, usaron clips para sujetar todos tus cables. Entonces, en

instead of um buying a cable holder and I know this isn't

lugar de comprar un soporte para cables y sé que esto no es

really a fix or a repair but a hack is something you do in

realmente una solución o una reparación, pero un truco es algo que haces en la

life to fix a problem. So, if the problem is that all your

vida para solucionar un problema. Entonces, si el problema es que todos tus

cables are on the floor, a hack would be something uh that you

cables están en el suelo, un truco sería algo que

just do quickly to solve that problem. So, this hack is to

simplemente haces rápidamente para resolver ese problema. Entonces, este truco consiste en

use paper clips, the big type of paper clip to hold of the

usar clips para papel, el tipo grande de clip para papel para sujetar los

cables up. So I wanna talk a little bit about the state of

cables. Así que quiero hablar un poco sobre el estado de las

things before it needs to be fixed. And there are different

cosas antes de que sea necesario arreglarlo. Y hay diferentes

ways to describe things that need to be fixed. One is to

maneras de describir las cosas que deben arreglarse. Una es

just say it's broken. So this phone was dropped and now this

simplemente decir que está rota. Así que este teléfono se cayó y ahora este

phone is broken. You can see that the glass is all um

teléfono está roto. Puedes ver que el vidrio está todo um

fractured. That the glass has shattered a little bit. So when

fracturado. Que el cristal se ha hecho añicos un poco. Entonces, cuando

something is broken it needs to be fixed I'm not sure if this

algo se rompe, debe repararse. No estoy seguro de si esto

is fixable. I didn't put the word fixable in my list. I

se puede reparar. No puse la palabra reparable en mi lista.

probably should've um but uh broke um broken sorry fixable

Probablemente debería haber um pero uh roto um roto lo siento reparable

is a way to describe something that you can fix. If it's not

es una forma de describir algo que puedes arreglar. Si no se puede

fixable, it's usually just garbage or needs to be

reparar, por lo general es solo basura o debe

recycled. I did wanna go back and mention that the word hack

reciclarse. Quería volver atrás y mencionar que la palabra hackear

comes from uh in computers in the computer world when you

viene de uh en computadoras en el mundo de las computadoras cuando

hack a computer, it means you kind of find a way in or you

hackeas una computadora, significa que encuentras una manera de

get past the security and we've now started to use the word

entrar o pasas la seguridad y ahora comenzamos a usar el

hack for things in life as well. Um so, when something's

truco de palabras para cosas en la vida también. Um, entonces, cuando algo está

broken, uh it doesn't work anymore but when something's

roto, eh, ya no funciona, pero cuando algo está

damaged, it means something has happened to it, okay? Um so,

dañado, significa que algo le ha pasado, ¿de acuerdo? Um entonces,

let me uh think about this. There was a big storm in the US

déjame pensar en esto. Recientemente hubo una gran tormenta en los EE. UU.

recently and it caused a lot of damage. There's a lot of

y causó muchos daños. Hay muchos

buildings that are damaged. When a building is damaged, it

edificios que están dañados. Cuando un edificio está dañado,

needs to be fixed. It needs to be repaired. Um when you get in

necesita ser reparado. Necesita ser reparado. Um, cuando tiene

a car accident, your car is damaged and so you need to find

un accidente automovilístico, su automóvil está dañado y, por lo tanto, necesita encontrar a

someone who can repair the car or fix the car because it is

alguien que pueda reparar el automóvil o arreglar el automóvil porque está

damaged. So, things can be broken, things can be damaged,

dañado. Entonces, las cosas pueden romperse, las cosas pueden dañarse

and they need to be fixed. Sometimes, things just break

y deben repararse. A veces, las cosas simplemente se

down. When something breaks down, it stops working. We

rompen. Cuando algo se estropea, deja de funcionar.

usually use this verb to talk about vehicles. My car broke

Usualmente usamos este verbo para hablar de vehículos. Mi auto se

down on the side of the road last week. I'm going to go on a

descompuso al costado de la carretera la semana pasada. Voy a hacer un

long trip. My car's in good shape but I hope it doesn't

viaje largo. Mi coche está en buen estado, pero espero que no se

break down along the way. So, break down is yeah I I'm not

averíe por el camino. Entonces, el desglose es sí, no

sure I use it with anything else. Like my tractor can break

estoy seguro de usarlo con otra cosa. Como si mi tractor pudiera

down. You can have um yeah I think it for anything that you

averiarse. Puedes tener um, sí, creo que para cualquier cosa que

drive like a truck can break down, a car can break down,

conduzcas, como que un camión puede averiarse, un automóvil puede averiarse,

etcetera. Sometimes things are just worn out. Uh when

etcétera. A veces las cosas simplemente se desgastan. Uh, cuando

something is worn out, it usually means it has been used

algo está desgastado, generalmente significa que se ha usado

so much that it has holes in it. This bike seat looks very

tanto que tiene agujeros. Este asiento de bicicleta se ve muy,

very worn out. Let me make it a little bigger for you. Um it

muy desgastado. Déjame hacerlo un poco más grande para ti. Um,

means that it has been used a lot so it's not broken yet um

significa que se ha usado mucho, por lo que aún no está roto,

it's not necessarily considered to be damaged but it's showing

um, no necesariamente se considera dañado, pero

a lot of wear it is uh beginning to be worn out and

muestra mucho desgaste, uh, está comenzando a desgastarse y, a

sometimes when something is worn out you can't fix it you

veces, cuando algo está desgastado, no se puede arreglar.

simply need to replace it so a fixer upper is a place you buy

simplemente necesita reemplazarlo, por lo que un reparador superior es un lugar que compra

or even a car you buy that needs lots of repairs. It needs

o incluso un automóvil que compra que necesita muchas reparaciones.

a lot of fixing. Um notice I'm throwing the words fix and

Necesita mucho arreglo. Um noten que estoy lanzando las palabras arreglar y

repair. I'm using them in a lot of different ways. It needs a

reparar. Los estoy usando de muchas maneras diferentes. Necesita

lot of repairs. It needs a lot of fixing. It needs to be fixed

muchas reparaciones. Necesita mucho arreglo. Necesita ser

up. So, we would call it a fixer upper. There's even a TV

reparado. Entonces, lo llamaríamos un reparador superior. Incluso hay un programa de

show I think called fixer upper. Where uh they buy an old

televisión que creo que se llama Fixer Upper. Donde, uh, compran una

house that's a little bit worn down, a little bit um falling

casa vieja que está un poco desgastada, un poco um

apart a little bit and they spend some time fixing it up.

un poco desmoronándose y pasan algún tiempo arreglándola.

So, a fixer upper is anything you buy or anything you have

Por lo tanto, una parte superior reparadora es cualquier cosa que compre o cualquier cosa que tenga

that needs to be fixed. It needs improvements. It needs

que necesita ser reparada. Necesita mejoras. Necesita

some peers. We have a phrase in English. We'll say that

algunos compañeros. Tenemos una frase en inglés. Diremos que

something needs some work. You could say, oh, Joe bought an

algo necesita algo de trabajo. Podrías decir, oh, Joe compró un

old car and needs some work or I bought a house and it needs

auto viejo y necesita algo de trabajo o compré una casa y necesita

some work. Um I was gonna say you could use this to talk

algo de trabajo. Um, iba a decir que también podrías usar esto para hablar

about people too but that's kind of rude but you could say

sobre la gente, pero eso es un poco grosero, pero podrías decir,

uh you know, Julie has a new boyfriend. He needs some work.

ya sabes, Julie tiene un nuevo novio. Necesita algo de trabajo.

He's a fixer upper. You might have heard this in a Disney

Él es un reparador superior. Es posible que hayas escuchado esto en una

movie. He's a bit of a fixer upper. I'm not sure what movie

película de Disney. Él es un poco reparador superior. No estoy seguro de qué película

that is. Beauty and the Beast maybe. Um so, you can use some

es esa. La Bella y la Bestia tal vez. Um, puedes usar algunas

of these phrases to talk about people but it's a little rude.

de estas frases para hablar sobre personas, pero es un poco grosero.

Um you might buy an old computer and it needs some

Um, podrías comprar una computadora vieja y necesita algo de

work. Maybe it needs more memory and a better video card.

trabajo. Tal vez necesite más memoria y una mejor tarjeta de video.

Um but um probably the most common way to use it would be

Um pero um probablemente la forma más común de usarlo sería

to talk about cars or houses. Things that you can fix. So

para hablar de autos o casas. Cosas que puedes arreglar. Entonces,

maybe your friend bought an old car and it needs some work.

tal vez su amigo compró un auto viejo y necesita algo de trabajo.

That means maybe uh they need to paint it. Maybe it needs

Eso significa que quizás necesitan pintarlo. Tal vez necesite

some engine work done etcetera. Uh Julie and the chat says the

algo de trabajo en el motor, etcétera. Uh, Julie y el chat dicen que el

mouse is unfixable. That's correct. Um it gave up the

mouse no se puede arreglar. Eso es correcto. Um, entregó el

ghost. No, it's not quite that far. We have another phrase in

fantasma. No, no es tan lejos. Tenemos otra frase en

English to talk about usually electronic things or things

inglés para hablar de cosas generalmente electrónicas o cosas

like computers or TVs, we would say they gave up the ghost.

como computadoras o televisores, diríamos que se dieron por vencidos.

This means it's not fixable. When something gives up the

Esto significa que no es reparable. Cuando algo se da por

ghost, it means it's it's no longer able, it doesn't turn

vencido, significa que ya no puede, no

on. You can't use it anymore. Um So I have had many computers

enciende. Ya no puedes usarlo. Um Así que he tenido muchas computadoras

in my life where I've owned them for seven or 8 years and

en mi vida donde las he tenido durante siete u 8 años y

eventually they give up the ghost. Eventually they just

finalmente se dan por vencidas. Eventualmente simplemente

don't work anymore. We also have a word wonky and this

ya no funcionan. También tenemos una palabra torcida y esta

might be a local word that I use in my area of Ontario,

podría ser una palabra local que uso en mi área de Ontario,

Canada but whenever something is wonky, it means it's not

Canadá, pero cada vez que algo está torcido, significa que no es del

quite perfect. So, many of you have probably sat on a stool

todo perfecto. Entonces, muchos de ustedes probablemente se han sentado en un taburete

where one leg is a little shorter than the other and it

donde una pata es un poco más corta que la otra y se

wobbles and you might say, oh, this stool is kinda wonky.

tambalea y podrían decir, oh, este taburete está un poco torcido.

Sometimes, your computer does strange things by itself. This

A veces, su computadora hace cosas extrañas por sí misma. Este

mouse by the way, I didn't do this on purpose. This mouse is

ratón, por cierto, no lo hice a propósito. Este ratón es

wonky. It's clicking twice when I click once. So, it's wonky.

raro. Está haciendo clic dos veces cuando hago clic una vez. Entonces, es raro.

It's it's doing things it's not supposed to do. You might have

Es que está haciendo cosas que no se supone que debe hacer. Puede que tengas

a phone. Um yesterday, my phone was acting wonky. My phone was

un teléfono. Um ayer, mi teléfono no funcionaba bien. Mi teléfono

wonky yesterday. All the icons disappeared and I had to turn

andaba mal ayer. Todos los iconos desaparecieron y tuve

it off and back on again. So, it was wonky. Again, I'm not

que apagarlo y volver a encenderlo. Entonces , fue raro. Nuevamente, no estoy

sure how widespread this word is used um but definitely

seguro de qué tan extendida se usa esta palabra, pero definitivamente

wonky. I don't think Brent is here Today, American English

inestable. No creo que Brent esté aquí hoy, inglés americano

with this guy but I was gonna ask him if they use it in his

con este tipo, pero le iba a preguntar si lo usan en su

part of the United States. Um and then another thing is the

parte de los Estados Unidos. Um y luego otra cosa es la

word to crash. Computers crash. If your computer keeps

palabra chocar. Las computadoras fallan. Si su computadora sigue

crashing, that means it is crashing over and over again.

fallando, eso significa que se bloquea una y otra vez.

Maybe you get a blue screen with an error quite often.

Tal vez obtenga una pantalla azul con un error con bastante frecuencia.

Maybe your computer just shuts off by itself. We would then

Tal vez tu computadora se apague sola. Entonces

say, oh, my computer needs to be fixed. I need to have my

diríamos, oh, mi computadora necesita ser reparada. Necesito reparar mi

computer repaired because it keeps crashing. Um it

computadora porque sigue fallando. Um,

repeatedly stops working. That is never a fun thing. That is

deja de funcionar repetidamente. Eso nunca es algo divertido. Eso es

quite annoying. Um thankfully, at the beginning of the lesson,

bastante molesto. Um, afortunadamente, al comienzo de la lección,

I said, I'm not good at repairing or fixing things. I

dije, no soy bueno reparando o arreglando cosas. De

am actually quite good at fixing computers. That's the

hecho, soy bastante bueno arreglando computadoras. Eso es lo

one thing I am good at fixing. Some people do home

único que se me da bien arreglar. Algunas personas hacen

improvements. So, home improvements aren't necessarily

mejoras en el hogar. Entonces, las mejoras en el hogar no son necesariamente

because they want to fix or repair something but maybe

porque quieren arreglar o reparar algo, pero tal vez

there's too many things in your bathroom that are broken and

hay demasiadas cosas en su baño que están rotas y en

instead of fixing everything in the bathroom, you decide to do

lugar de arreglar todo en el baño, decide hacer

some home improvements. So, you actually remove everything from

algunas mejoras en el hogar. Entonces, en realidad quitas todo

the bathroom and you paint the walls and you put in a new sink

del baño y pintas las paredes y pones un lavabo nuevo

and a new toilet. So, sometimes, instead of fixing or

y un inodoro nuevo. Entonces, a veces, en lugar de arreglar o

repairing something that's broken, sometimes you just

reparar algo que está roto, a veces simplemente lo

replace it. Maybe you do home improvements and you um end up

reemplazas. Tal vez haces mejoras en el hogar y terminas

with everything brand new in the bathroom. I would like to

con todo nuevo en el baño. Me gustaría

do that with our downstairs bathroom. Our downstairs

hacer eso con nuestro baño de abajo. Nuestro

bathroom sink is currently broken. It leaks a little bit

lavabo del baño de abajo está actualmente roto. Gotea un poco

and I've repaired it three times in the last three years.

y lo he reparado tres veces en los últimos tres años.

But because I'm not good at it I probably do it wrong every

Pero como no soy bueno en eso, probablemente lo haga mal cada

time. So it has started to leak a little bit again. Hey we do

vez. Así que ha comenzado a gotear un poco de nuevo. Oye, aquí

have uh Sean from Free ninety-nine English here. I

tenemos a Sean de Free ninety-nine English.

should ask Shawn if he uses the word wonky. He's on the East

Debería preguntarle a Shawn si usa la palabra raro. Está en la

Coast of Canada. We'll uh listen in the chat, see if he

costa este de Canadá. Vamos a escuchar en el chat, a ver si

uses that word. So, we have DIY which stands for do it

usa esa palabra. Entonces, tenemos DIY, que significa hágalo

yourself. If you don't do it uh yourself, uh let me just check

usted mismo. Si no lo hace usted mismo, déjeme comprobar

if I have what slide I have up next here. Okay, it's a little

si tengo la diapositiva que tengo a continuación aquí. Está bien, es un poco

further long. Um if you do things yourself, it means you

más largo. Um, si haces las cosas tú mismo, significa que

fix things or you repair things because you've learned a little

arreglas cosas o reparas cosas porque has aprendido un poco al

bit about it. Maybe you know how to do a little bit of

respecto. Tal vez sepa cómo hacer un poco de

electrical work. Maybe you know a little bit about plumbing.

trabajo eléctrico. Tal vez sepa un poco sobre plomería.

Maybe you know how to sew a button back on a shirt. Maybe

Tal vez sepa coser un botón en una camisa. Tal

you know how to fix a computer. You might be a do it yourself

vez sepa cómo arreglar una computadora. Puede que lo hagas tú mismo

or when you do it yourself, it means you have a different job

o cuando lo haces tú mismo, significa que tienes un trabajo diferente,

but maybe at night or on the weekends, you like to fix

pero tal vez por la noche o los fines de semana, te gusta arreglar las

things for yourself. When you are handy, it means you are

cosas por ti mismo. Cuando eres hábil, significa que eres

good at doing things with tools. You're good at fixing

bueno haciendo cosas con herramientas. Eres bueno arreglando

things. You're good at repairing things. You can look

cosas. Eres bueno reparando cosas. Puedes

at something that's broken and you can figure out what's wrong

mirar algo que está roto y puedes descubrir qué está mal

and you can fix it. Um I'm handy when it comes to

y puedes arreglarlo. Um, soy hábil cuando se trata de

computers but I'm not handy when it comes to fixing a car

computadoras, pero no soy hábil cuando se trata de arreglar el

engine. I don't have a lot of skills in that area. We have a

motor de un automóvil. No tengo muchas habilidades en esa área. Tenemos una

word handyman and in English, we're trying to use the word

palabra manitas y en inglés, estamos tratando de usar la palabra

handy person but handyman is still probably the most common.

persona manitas, pero manitas sigue siendo probablemente la más común.

In English, we're trying to replace words with man in it

En inglés, estamos tratando de reemplazar las palabras con man

with words that reflect both men and women. So, instead of

con palabras que reflejen tanto a hombres como a mujeres. Entonces, en lugar de

fireman, we usually say firefighter um and we with

bombero, solemos decir bombero um y nosotros con

handyman, we haven't gotten away from the word handyman.

manitas, no nos hemos alejado de la palabra manitas.

You will not see the word handy person very often. In fact, um

No verá la palabra persona útil muy a menudo. De hecho,

if you look online, if you need to hire someone to fix things,

si miras en línea, si necesitas contratar a alguien para que arregle las cosas,

you'll see a lot of listings for people who are uh consider

verás muchas listas de personas que se

themselves a handyman. So, a handyman is someone who is good

consideran un manitas. Entonces, un personal de mantenimiento es alguien que es

at fixing things and will come to your house and you can pay

bueno arreglando cosas y vendrá a tu casa y puedes

them to fix things. Again, At some point, it will be handy

pagarle para que lo arregle. Nuevamente, en algún momento, será una persona útil,

person but I think in English, people are having trouble

pero creo que en inglés, las personas tienen problemas

getting used to the new word. We also say that people are

para acostumbrarse a la nueva palabra. También decimos que la gente es

good with their hands. Um when someone is good with their

buena con las manos. Um, cuando alguien es bueno con las

hands, um it means the same as being handy. They're good at

manos, um, significa lo mismo que ser hábil. Son buenos en el

using tools. They're good at using a drill like this person

uso de herramientas. Son buenos usando un taladro como lo es esta

is. They're good at fixing or building things. Um when

persona. Son buenos arreglando o construyendo cosas. Um, cuando

someone's good with their hands, they can um like buy an

alguien es bueno con las manos, puede comprar un

old car and fix it all up. They maybe can build a shed in their

auto viejo y arreglarlo todo. Tal vez puedan construir un cobertizo en su

backyard. If their sink is leaking, if you're good with

patio trasero. Si su fregadero tiene una fuga, si eres bueno con

your hands, you probably can fix it. You'll go to the

tus manos, probablemente puedas arreglarlo. Irás a la

hardware store and buy the correct part. Um but

ferretería y comprarás la pieza correcta. Um, pero

definitely, um I'm a little bit better with my brain than with

definitivamente, um, soy un poco mejor con mi cerebro que con

my hands, I would say. Uh let's get to the next slide. If you

mis manos, diría. Uh, pasemos a la siguiente diapositiva. Si

are not handy, if you are not good with your hands, we often

no eres hábil, si no eres bueno con las manos, a menudo

say that you are all thumbs, okay? In order to be good with

decimos que eres todo un pulgar, ¿de acuerdo? Para ser bueno con

your hands, you have to be able to use all your fingers. If you

tus manos, tienes que ser capaz de usar todos tus dedos. Si le

say to someone that you are all thumbs, it means that when you

dices a alguien que eres todo un pulgar, significa que cuando

try to fix things or repair things, you end up maybe making

tratas de arreglar o reparar cosas, tal vez terminas

it worse or you just can't do it very well. Um I have a

empeorando las cosas o simplemente no puedes hacerlo muy bien. Um, tengo un

friend who is all thumbs. Um he has, I shouldn't make fun of

amigo que es todo pulgares. Um, lo ha hecho, no debería burlarme de

him but he has trouble even climbing a ladder because he

él, pero tiene problemas incluso para subir una escalera

he's just, he's very talented at other things. He is not at

porque tiene mucho talento en otras cosas. No está

fixing things or doing anything that involves tools. He's all

arreglando cosas ni haciendo nada que involucre herramientas. Él es todo

thumbs when it comes to that. If you aren't handy and if you

pulgares cuando se trata de eso. Si no eres manitas y

don't like doing things yourself, you will probably

no te gusta hacer las cosas tú mismo, probablemente

hire a professional or an expert. Um like I mentioned, I

contratarás a un profesional o un experto. Um, como mencioné,

can do small repairs in my house. I can do computer

puedo hacer pequeñas reparaciones en mi casa. Puedo hacer

repairs. But if my tractor is broken, I hire a professional.

reparaciones de computadoras. Pero si mi tractor se estropea, contrato a un profesional.

I hire an expert. I am not good at fixing things like that. So

Contrato a un experto. No soy bueno arreglando cosas así. Así

it's important that I hire someone who knows how to do it.

que es importante que contrate a alguien que sepa cómo hacerlo.

Certainly, this is going to be a bit of a review the next few

Ciertamente, esto va a ser un repaso de las próximas

slides of the lesson I did on tools a year ago but in order

diapositivas de la lección que hice sobre herramientas hace un año, pero

to fix things you will probably need tools little things you

para arreglar cosas, probablemente necesitarás herramientas, pequeñas cosas que

can use with your hands in order to fix things you will

puedes usar con tus manos para arreglar cosas.

probably have a toolbox I think most people have a small

probablemente tendrás una caja de herramientas. Creo que la mayoría de la gente tiene una pequeña

toolbox in their house even if you're not handy it's a good

caja de herramientas en su casa, incluso si no eres hábil. Es una buena

idea to have some tools around basic tools that I think

idea tener algunas herramientas alrededor de las herramientas básicas. Creo que

everyone should have a hammer Hammers are very very uh handy

todos deberían tener un martillo. Los martillos son muy, eh, útiles

to have. Um there's a funny saying in English, when the

para tener. Um, hay un dicho divertido en inglés, cuando la

only tool you have is a hammer, every problem looks like a nail

única herramienta que tienes es un martillo, cada problema parece un clavo

and what that means is that if you only have learned one way

y lo que eso significa es que si solo has aprendido una forma

to deal with problems, you'll always deal with them the same

de lidiar con los problemas, siempre los resolverás de la misma manera. De la misma

way which isn't always a good thing but anyone who um needs

manera, lo que no siempre es bueno, pero cualquiera que

to do small fixes, everyone should have a hammer, you

necesite hacer pequeñas reparaciones, todos deberían tener un martillo, tú

should have a set of screwdrivers. Every screwdriver

deberías tener un juego de destornilladores. Cada destornillador

a different tip. By the way, in Canada, one of the tips on the

una punta diferente. Por cierto, en Canadá, una de las puntas de los

screwdrivers is a square tip and we call it a Robertson and

destornilladores es una punta cuadrada y lo llamamos Robertson y

I believe it's the best screwdriver tip in the world

creo que es la mejor punta de destornillador del mundo,

but it's not used everywhere. Most people use Philips or a

pero no se usa en todas partes. La mayoría de la gente usa Philips o un

flat head screwdriver. Um but you should have a hammer. You

destornillador de cabeza plana. Um, pero deberías tener un martillo.

should have a screwdriver set. You should have a few wrenches

Deberías tener un juego de destornilladores. Deberías tener algunas llaves

uh which you use to turn knots and bolts to tighten and loosen

inglesas que usas para girar nudos y pernos para apretarlos y

them. You should have a few pairs of pliers. Pliers are

aflojarlos. Deberías tener algunos pares de alicates. Los alicates son

very very handy and you should have some crazy glue. Sorry, I

muy útiles y deberías tener un poco de pegamento loco. Lo siento,

didn't know that was the next slide. I'm not sure if you know

no sabía que esa era la siguiente diapositiva. No estoy seguro si sabes

what crazy glue is. Crazy glue is a type of glue that you can

lo que es el pegamento loco. El pegamento loco es un tipo de pegamento que puedes

use to glue things together and you can use it on almost

usar para unir cosas y puedes usarlo en casi

anything and it's very very um powerful glue. When you have a

cualquier cosa y es un pegamento muy, muy poderoso. Cuando tienes una

mug that breaks in the kitchen and if you use crazy glue to

taza que se rompe en la cocina y si usas pegamento para

fix it, it will not fall apart, okay? If you put crazy glue on

arreglarla, no se deshará, ¿de acuerdo? Si te pones pegamento loco en

your finger and accidentally touch your other finger, your

el dedo y accidentalmente tocas el otro dedo, tus

fingers will be stuck together. It's don't do that. A bad thing

dedos se pegarán. No hagas eso. Una mala cosa

to do. Do not try that at home um but in Canada and I'm sure

que hacer. No intente eso en casa, pero en Canadá y estoy seguro de que

in other parts of the world, people often use crazy glue to

en otras partes del mundo, la gente a menudo usa pegamento loco para

fix things um because it's a quick fix. You also might use

arreglar las cosas, porque es una solución rápida. También puede usar

what's called duct tape. So, some people call it duct tape

lo que se llama cinta adhesiva. Entonces, algunas personas lo llaman cinta adhesiva

like quack, quack, like a duck, quack, quack, but it's actually

como cuac, cuac, como un pato, cuac, cuac, pero en realidad se

called duct tape. We don't quite though say the T on duct.

llama cinta adhesiva. Sin embargo, no decimos la T en el conducto.

So, we it often sounds like duct tape, like the duct uh but

Entonces, a menudo suena como cinta adhesiva, como el conducto,

it's a gray tape that's very very sticky and very very

pero es una cinta gris que es muy, muy pegajosa y muy, muy

strong and very often people in North America and other parts

fuerte, y muy a menudo, las personas en América del Norte y otras partes

of the world will fix things quickly using duct tape or

del mundo arreglan las cosas rápidamente usando cinta adhesiva o

crazy glue. They're very very handy. I have both crazy glue

pegamento loco. . Son muy muy útiles. Tengo pegamento loco

and duct tape in my house. By the way a duct is a metal thing

y cinta adhesiva en mi casa. Por cierto, un conducto es una cosa de metal por la

that air goes through. Usually for heating or air

que pasa el aire. Generalmente para calefacción o aire

conditioning. And I think this tape was originally used on

acondicionado. Y creo que esta cinta se usó originalmente en

duct like in houses and buildings but eventually um

conductos como en casas y edificios, pero eventualmente la

people started to use it for other things because it's very

gente comenzó a usarla para otras cosas porque es muy,

very handy. Um notice a person can be handy but items can also

muy útil. Um, observe que una persona puede ser útil, pero los artículos también pueden

be handy. I said that it's very handy to have a hammer and duct

ser útiles. Dije que es muy útil tener un martillo y

tape is very very handy. Um I love duct tape by the way. Um

cinta adhesiva es muy, muy útil. Um, por cierto, me encanta la cinta adhesiva. Um

you might have a Swiss army knife. A Swiss army knife is a

, podrías tener una navaja suiza . Una navaja suiza es una

special knife that has many many small tools in it. I used

navaja especial que tiene muchas herramientas pequeñas.

to have a Swiss army knife. I think I'd lost it but it had a

Solía ​​tener una navaja suiza. Creo que lo había perdido pero tenía un

small screwdriver. It had a knife. It had a little pair of

destornillador pequeño. Tenía un cuchillo. Tenía un pequeño par de

scissors like this one. Um and it even had like an um a needle

tijeras como esta. Um e incluso tenía como una aguja

that you could use to you could pull out and then you could sew

que podías usar para sacar y luego podías coser

things. It was quite quite handy. I'm not sure what I did

cosas. Fue bastante útil. No estoy seguro de lo que hice

with it. I think I might have given it to one of my kids

con él. Creo que podría habérselo dado a uno de mis hijos en

actually. I'm not sure. But a Swiss army knife is very handy

realidad. No estoy seguro. Pero es muy útil tener una navaja suiza

to have. Something a little bigger than a Swiss army knife

. Algo un poco más grande que una navaja suiza

is something called a multi-tool. You can see that

es algo llamado multiherramienta. Puedes ver que

this is small and handy to carry in your pocket. This is

esto es pequeño y práctico para llevar en el bolsillo. Esto es

something that you might have in a drawer or uh in your

algo que podrías tener en un cajón o en tu

toolbox. It's a pair of pliers. It's a knife. It's a

caja de herramientas. Es un par de alicates. es un cuchillo Es un

screwdriver. It has a little saw on it for cutting things.

destornillador. Tiene una pequeña sierra para cortar cosas.

It's quite handy to carry a multi-tool. If you go camping

Es muy útil llevar una multiherramienta. Si vas de campamento

or hiking or if you're doing something where you might need

o de excursión o si estás haciendo algo en lo que quizás

to do um little fixes where you might need to fix things when

necesites hacer pequeños arreglos en los que quizás necesites arreglar cosas cuando

you're far from home a multi-tool can be very, very

estés lejos de casa, una multiherramienta puede ser muy, muy

handy. And then of course, there's string. If you live on

útil. Y luego, por supuesto , está la cuerda. Si vives en

a farm, there's something called baler twine. If you have

una granja, hay algo que se llama bramante. Si tiene

a bale of hay, there's twine which is very thick string and

un fardo de heno, hay una cuerda que es una cuerda muy gruesa y la cuerda para

baler twine is very handy for fixing things but if you are

empacadoras es muy útil para arreglar cosas, pero si no está

not on a farm, you probably have a roll of string

en una granja, probablemente tenga un rollo de cuerda en

somewhere. String can be very helpful and very useful uh for

alguna parte. String puede ser muy útil y muy útil para

doing quick fixes and quick repairs. And you might have a

hacer arreglos rápidos y reparaciones rápidas. Y usted podría tener una

needle and thread. Uh so a needle and thread would be used

aguja e hilo. Uh, entonces se usaría una aguja e hilo

to fix clothing. So if a button did fall off my shirt, I would

para arreglar la ropa. Entonces, si un botón se me cayera de la camisa,

use a needle which is a long pointy piece of metal and I

usaría una aguja, que es una pieza de metal larga y puntiaguda, y

would put some string through the eye of the needle, okay? Or

pasaría un hilo por el ojo de la aguja, ¿de acuerdo? O

some thread. We use thread and string somewhat

algún hilo. Usamos hilo y cuerda de manera

interchangeably. Usually, if you're talking about, you know,

intercambiable. Por lo general, si estás hablando de, ya sabes,

fixing clothing or mending clothing, um you're going to

arreglar ropa o remendar ropa, vas a

say thread. So, I would get a needle. I would put thread

decir hilo. Por lo tanto, conseguiría una aguja. Pasaba hilo

through the eye of the needle and then I would sew the button

por el ojo de la aguja y luego cosía el

back on my shirt. I do actually know how to do that by the way.

botón de mi camisa. Por cierto, sé cómo hacerlo.

My mom taught me how to sew on a button before I went to

Mi mamá me enseñó a coser un botón antes de ir a la

university. So, you might repair something or mend

universidad. Entonces, puede reparar algo o arreglar

something using needle and thread. And if you're lucky and

algo con aguja e hilo. Y si tienes suerte y

you know how to use it, you might have a sewing machine. Um

sabes cómo usarlo, es posible que tengas una máquina de coser. Um

I don't know how to use a sewing machine. We do have a

, no sé cómo usar una máquina de coser. Tenemos una

sewing machine in our house. Um and it's quite handy. Um my

máquina de coser en nuestra casa. Um y es bastante útil. Um, mi

wife is pretty good at using a sewing machine. And so she will

esposa es bastante buena usando una máquina de coser. Y así ella

fix. We have aprons that we wear at market. She'll modify

arreglará. Tenemos delantales que usamos en el mercado. Ella los

them or repair those uh and other things. Just a way to

modificará o reparará esos eh y otras cosas. Es una forma de, en

instead of sewing everything by hand, it's nice to have a

lugar de coser todo a mano, es bueno tener una

sewing machine and maybe somewhere in your house, maybe

máquina de coser y tal vez en algún lugar de tu casa, tal vez

in your garage, maybe you have a shed outside, um you might

en tu garaje, tal vez tengas un cobertizo afuera, quizás

have a workbench. Uh a workbench is a place where you

tengas un banco de trabajo. Uh, un banco de trabajo es un lugar donde

maybe keep some tools but it's also a nice place where you can

tal vez guardes algunas herramientas, pero también es un buen lugar donde

go to fix things or to repair things. You can set the broken

puedes arreglar o reparar cosas. Puede colocar el

item on your workbench and you can find out uh what's wrong

elemento roto en su banco de trabajo y puede averiguar qué tiene de

with it. Maybe you can buy some parts to uh to fix it um but a

malo. Tal vez puedas comprar algunas piezas para arreglarlo, pero un

workbench is Certainly a handy place um to go when you need to

banco de trabajo es sin duda un lugar útil para ir cuando necesitas

fix something in your house uh or just in general. Sometimes

arreglar algo en tu casa, o simplemente en general. A

it's nice. I have a few workbenches but they're kind of

veces es agradable. Tengo algunos bancos de trabajo, pero están un poco

full. Workbenches sometimes people put things on

llenos. Bancos de trabajo a veces la gente pone cosas en los

workbenches. I tend to um put things on my workbench that

bancos de trabajo. Tiendo a poner cosas en mi mesa de trabajo que

don't need to be fixed. I use it like a big shelf. And then

no necesitan ser arregladas. Lo uso como un estante grande. Y luego,

when I do need to fix something, I have to clean off

cuando necesito arreglar algo, tengo que limpiar

my workbench before I can work on it. Um never never don't do

mi mesa de trabajo antes de poder trabajar en ella. Um nunca nunca no hagas

that. That's not a good way to, you should keep your workbench

eso. Esa no es una buena manera de hacerlo , debe mantener su banco de trabajo

clean so that when you need it, it's ready to use.

limpio para que cuando lo necesite, esté listo para usar.