Let's Learn English! Topic: Types of Conversations 🤷🏾‍♂️🙋🏼💏 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about types of

Xin chào và chào mừng đến với bài học tiếng Anh về các loại

conversations. So when you go through your day you meet

hội thoại này. Vì vậy, khi bạn trải qua một ngày, bạn gặp gỡ

people and you have conversations with them.

mọi người và trò chuyện với họ.

Sometimes you just have a simple conversation. Sometimes

Đôi khi bạn chỉ có một cuộc trò chuyện đơn giản. Đôi khi

it's a little more complex. In this English lesson I will talk

nó phức tạp hơn một chút. Trong bài học tiếng Anh này, tôi sẽ nói

about all the different types of conversations and what we

về tất cả các loại hội thoại khác nhau và những gì chúng ta

call them in English. It can be something as simple as a chat

gọi chúng bằng tiếng Anh. Đó có thể là điều gì đó đơn giản như trò chuyện

with someone or something like a deep conversation where you

với ai đó hoặc điều gì đó giống như cuộc trò chuyện sâu sắc nơi bạn

talk about the meaning of life or something like that. So in a

nói về ý nghĩa của cuộc sống hoặc điều gì đó tương tự. Vì vậy,

as you've seen from my little two examples there. We have a

như bạn đã thấy từ hai ví dụ nhỏ của tôi ở đó. Chúng tôi có một

number of different ways to describe conversations and in

số cách khác nhau để mô tả các cuộc hội thoại và trong

this lesson I will teach them to you. When I say conversation

bài học này tôi sẽ dạy chúng cho bạn. Khi tôi nói cuộc trò chuyện,

the S comes out as a Z and I think it's very regional. So

chữ S xuất hiện dưới dạng chữ Z và tôi nghĩ nó rất mang tính khu vực. Vì vậy,

conversation conversation is how you should say it with the

cuộc trò chuyện hội thoại là cách bạn nên nói nó với

word say conversation. But I say conversation like I slur

từ nói hội thoại. Nhưng tôi nói chuyện giống như tôi nói trượt

the S a little bit. So be aware of that. To chat or a chat. So

chữ S một chút. Vì vậy, hãy nhận thức được điều đó. Để trò chuyện hoặc trò chuyện. Vì vậy,

the reason I put the verb and the noun is because we use that

lý do tôi đặt động từ và danh từ là bởi vì chúng tôi sử dụng

both ways. You could say you're going to chat with someone or

cả hai cách. Bạn có thể nói rằng bạn sắp trò chuyện với ai đó hoặc

you're going to have a chat with someone. Both would be a

bạn sắp trò chuyện với ai đó. Cả hai sẽ là một

common way to say this. And a chat is just a simple

cách phổ biến để nói điều này. Và một cuộc trò chuyện chỉ là một

conversation. When I sell flowers to someone at market

cuộc trò chuyện đơn giản. Khi tôi bán hoa cho ai đó ở chợ,

sometimes they buy the flowers and leave but sometimes the

đôi khi họ mua hoa và rời đi nhưng đôi khi

customer might stay and chat for a bit. The customer might

khách hàng có thể ở lại và trò chuyện một chút. Khách hàng có thể

stand and talk about the weather or they might ask how

đứng và nói về thời tiết hoặc họ có thể hỏi

Things are going on the farm. A simple light conversation about

mọi thứ đang diễn ra như thế nào trong trang trại. Một cuộc trò chuyện nhẹ đơn giản về

what's happening or what's happened that week. Um they

những gì đang xảy ra hoặc những gì đã xảy ra trong tuần đó. Ừm, họ

might even tell me about something that they did. Um

thậm chí có thể nói với tôi về điều gì đó mà họ đã làm. Ừm,

sometimes a friend of mine will call and I'll say oh are you

đôi khi một người bạn của tôi sẽ gọi và tôi sẽ nói ồ, bạn

calling to talk about something important? And they might say

gọi để nói về điều gì đó quan trọng phải không? Và họ có thể nói

no I just called to chat. Um I just called to have a chat to

không, tôi chỉ gọi để trò chuyện. Um, tôi chỉ gọi để nói chuyện để

kind of see how things were going today. So chat. A chat is

xem mọi thứ hôm nay diễn ra như thế nào. Vì vậy, trò chuyện. Một cuộc trò chuyện là

a simple simple conversation. A heart to heart. So a heart to

một cuộc trò chuyện đơn giản đơn giản. Một trái tim đến trái tim. Vì vậy, một trái tim đến

heart. And you can also say a heart to heart conversation. If

trái tim. Và bạn cũng có thể nói chuyện từ trái tim đến trái tim. Nếu

you have a heart to heart with someone it means you sit down

bạn có trái tim với ai đó, điều đó có nghĩa là bạn ngồi xuống

and you talk about what's happening in your life. Um you

và nói về những gì đang xảy ra trong cuộc sống của bạn. Ừm, bạn

would only have a heart to heart with someone who you

sẽ chỉ có trái tim với người mà bạn

trust and know well. I might have a heart to heart

tin tưởng và biết rõ. Tôi có thể có một

conversation with Jen. I might have a heart to heart

cuộc trò chuyện chân tình với Jen. Tôi có thể có một cuộc trò chuyện từ trái tim đến trái tim

conversation with my best friend. A heart to heart is a

với người bạn thân nhất của mình. Từ trái tim đến trái tim là một

conversation where you talk about more than the weather and

cuộc trò chuyện mà bạn không chỉ nói về thời tiết và

sports. It's more than small talk. You might talk a concern

thể thao. Đó là nhiều hơn nói chuyện nhỏ. Bạn có thể nói một mối quan tâm

you have with one of your children. You might talk about

của bạn với một trong những đứa con của bạn. Bạn có thể nói về

how you and your brother are fighting and you need some

việc bạn và anh trai của bạn đang cãi nhau như thế nào và bạn cần một số

advice. So when you have a heart to heart it's with

lời khuyên. Vì vậy, khi bạn có trái tim với trái tim, đó là với

someone you trust and you talk about the important things in

người mà bạn tin tưởng và bạn nói về những điều quan trọng trong

life. Things that are concerning to you. Um things

cuộc sống. Những điều liên quan đến bạn. Um những điều

that you need help or advice with. To flirt. So this is an

mà bạn cần giúp đỡ hoặc tư vấn với. Để tán tỉnh. Vì vậy, đây là một

interesting one. When people flirt it means they are

điều thú vị. Khi mọi người tán tỉnh, điều đó có nghĩa là họ

interested in each other romantically. If a girl likes a

quan tâm đến nhau một cách lãng mạn. Nếu một cô gái thích một

boy she might flirt with him. The conversation might be fun

chàng trai, cô ấy có thể tán tỉnh anh ta. Cuộc trò chuyện có thể vui vẻ

and joyful and a little bit I don't know how to describe

và vui vẻ và một chút tôi không biết làm thế nào để mô tả

this. Um romantic before the people are actually dating. So

điều này. Um lãng mạn trước khi mọi người thực sự hẹn hò. Vì vậy,

when you flirt with someone you it's not sexual. It can be a

khi bạn tán tỉnh ai đó, đó không phải là tình dục. Nó có thể

little bit like some of the words you use might be a

giống như một số từ bạn sử dụng có thể

hinting a little bit that you're attracted to the person

gợi ý một chút rằng bạn bị thu hút bởi người

that you like how they look but flirting is one of the first

mà bạn thích vẻ ngoài của họ nhưng tán tỉnh là một trong những điều đầu tiên

things two people will do if they like each other in a

hai người sẽ làm nếu họ thích nhau. khác một

romantic way. They'll have little conversations where they

cách lãng mạn. Họ sẽ có những cuộc trò chuyện nhỏ khi họ

joke around with each other or they say other things. I'm not

đùa giỡn với nhau hoặc họ nói những điều khác. Tôi không

doing a good job of describing this so I'm going to do what I

làm tốt công việc mô tả điều này vì vậy tôi sẽ làm những gì tôi

always do. Meaning of flirt. Let's see what it says. Behave

luôn làm. Ý nghĩa của tán tỉnh. Hãy xem những gì nó nói. Cư xử

as though attracted to someone and trying to attract their

như thể bị ai đó thu hút và cố gắng thu hút

attention either by your behaviour or by your by the

sự chú ý của họ bằng hành vi của bạn hoặc bằng

words you use or your conversation. Um and sometimes

lời nói bạn sử dụng hoặc cuộc trò chuyện của bạn. Ừm và đôi khi

just done for fun and not with serious intention. So there you

chỉ làm cho vui chứ không có ý định nghiêm túc. Vì vậy, có bạn

go to flirt. You can learn that word on dual lingo by the way.

đi để tán tỉnh. Nhân tiện, bạn có thể học từ đó trên biệt ngữ kép.

When my students do dualingo they they laugh about that

Khi học sinh của tôi chơi song ngữ, họ cười về

section of the dual lingo. To argue. Well this is definitely

phần đó của biệt ngữ kép. Tranh luận. Chà, cái này chắc chắn

different than the last one. When you argue a Someone you

khác với cái trước. Khi bạn tranh luận với ai đó, bạn

disagree with that person. You might even raise your voice

không đồng ý với người đó. Bạn thậm chí có thể lên giọng

during the conversation. When you raise your voice it means

trong cuộc trò chuyện. Khi bạn lên giọng có nghĩa là

you talk louder than normal. You might even start yelling at

bạn nói to hơn bình thường. Bạn thậm chí có thể bắt đầu la hét với

each other. When you argue you definitely don't agree with the

nhau. Khi bạn tranh luận, bạn chắc chắn không đồng ý với

other person. Sometimes though you can have a simple argument

người khác. Đôi khi, mặc dù bạn có thể có một lập luận đơn giản

or a nice argument. Sometimes Jen and I argue about things.

hoặc một lập luận hay. Đôi khi Jen và tôi tranh luận về mọi thứ.

Usually we argue about how we remember something that

Thông thường chúng tôi tranh luận về cách chúng tôi nhớ điều gì đó

happened in the past. Sometimes I remember it wrong and then

đã xảy ra trong quá khứ. Đôi khi tôi nhớ nhầm và sau đó

Jen and I will have just a little argument. But an

tôi và Jen sẽ có một cuộc cãi vã nhỏ. Nhưng một

argument would be a time when two people disagree and they

cuộc tranh cãi sẽ là lúc hai người không đồng ý và cả

both explain how they think they're right. Um mostly I just

hai đều giải thích họ nghĩ mình đúng như thế nào. Um, chủ yếu là tôi chỉ

argue with my kids right now. Those are the people I'm most

tranh luận với con tôi ngay bây giờ. Đó là những người mà tôi

likely to argue with. A pep talk. So a pep talk is an

hay tranh cãi nhất. Một cuộc nói chuyện động viên. Vì vậy, một cuộc nói chuyện cổ vũ là một

encouraging conversation where you try to make someone excited

cuộc trò chuyện khích lệ khi bạn cố gắng làm cho ai đó hào hứng

and energetic to do something. Pep talks are very common in

và tràn đầy năng lượng để làm điều gì đó. Những cuộc nói chuyện của Pep rất phổ biến trong

sports. So it's not totally a conversation because only one

thể thao. Vì vậy, nó không hoàn toàn là một cuộc trò chuyện vì chỉ có một

person is talking. But a pep talk is when you say something

người đang nói. Nhưng một cuộc nói chuyện cổ vũ là khi bạn nói điều gì đó

like this. You can do it. Come on. You got this. Um if someone

như thế này. Bạn có thể làm được. Cố lên. Bạn hiểu rồi đấy. Um nếu ai đó

was to say to me oh I have an English test coming up and I

nói với tôi rằng ồ, tôi sắp có một bài kiểm tra tiếng Anh và tôi

Think I'm going to fail. I might give them a pep talk. I

nghĩ mình sẽ trượt. Tôi có thể nói chuyện động viên họ. Tôi

might say hey look you've been studying for months. Um you're

có thể nói này, nhìn bạn đã học trong nhiều tháng. Ừm, bạn đã

ready for this. I know you will be successful. So a pep talk is

sẵn sàng cho việc này. Tôi biết bạn sẽ thành công. Vì vậy, một cuộc nói chuyện động viên là

an encouraging way of talking to someone. Again maybe not

một cách khích lệ để nói chuyện với ai đó. Một lần nữa có thể không

totally a conversation in the sense of having two people talk

hoàn toàn là một cuộc trò chuyện theo nghĩa có hai người nói chuyện

because usually a pep talk is one person talking. But a pep

bởi vì thông thường một cuộc nói chuyện cổ vũ là một người nói chuyện. Nhưng động viên khích lệ

talk is when you encourage someone because you think they

là khi bạn khuyến khích ai đó vì bạn nghĩ rằng họ

will be successful on something they are going to do. To

sẽ thành công trong việc họ sắp làm. Để

banter. So when you banter with someone or when you have banter

nói đùa. Vì vậy, khi bạn nói đùa với ai đó hoặc khi bạn nói đùa

with someone it's a noun and a verb. Um it means you talk in a

với ai đó, đó là một danh từ và một động từ. Ừm, điều đó có nghĩa là bạn nói chuyện theo

way where you it's very lighthearted. You're making

cách mà bạn rất vui vẻ. Đôi khi bạn cũng đang làm

little jokes sometimes as well. Um when Brent and I did our

những trò đùa nhỏ. Ừm, khi tôi và Brent thực hiện

food video there's a little bit of banter. Um so Brent would

video về đồ ăn, có một chút đùa giỡn. Ừm, vì vậy Brent sẽ

say something and then I would say something and it would be

nói điều gì đó và sau đó tôi sẽ nói điều gì đó và điều đó sẽ rất

entertaining and maybe a little bit funny. Um banter is very

thú vị và có thể hơi buồn cười. Um nói đùa là rất

common between friends. So when friends and I go out there's a

phổ biến giữa những người bạn. Vì vậy, khi bạn bè và tôi đi ra ngoài, có rất

lot of banter. We make fun of each other a little bit. We

nhiều lời nói đùa. Chúng tôi trêu chọc nhau một chút. Chúng tôi

joke around a little bit. We have fun when we talk to each

đùa giỡn một chút. Chúng tôi vui vẻ khi nói chuyện với

other. We have banter. Definitely Brent and I had good

nhau. Chúng tôi có nói đùa. Chắc chắn Brent và tôi đã có

banter both on and off camera. We were constantly talking and

những cuộc nói chuyện vui vẻ cả trong và ngoài máy quay. Chúng tôi liên tục nói chuyện và

enjoying the conversation. So it's a fun lighthearted

tận hưởng cuộc trò chuyện. Vì vậy, đó là một cuộc trò chuyện vui vẻ nhẹ nhàng

conversation between friends. Usually you have to be friends

giữa những người bạn. Thông thường bạn phải kết bạn

to banter with someone. Um it's not requirement. It's not a

để nói đùa với ai đó. Ừm, nó không bắt buộc. Nó không phải là một

requirement but it does help quite a bit. To discuss. So you

yêu cầu nhưng nó giúp ích khá nhiều. Để thảo luận. Vì vậy, bạn

can hear by the way I'm saying it to discuss. It's a very

có thể nghe bằng cách tôi đang nói nó để thảo luận. Đó là một

serious way of having a conversation. Sometimes at work

cách rất nghiêm túc để trò chuyện. Đôi khi tại nơi làm việc,

we'll discuss something. You know the boss will say too many

chúng tôi sẽ thảo luận điều gì đó. Bạn biết sếp sẽ nói có quá nhiều

students are late for class and the teachers will discuss how

sinh viên đến lớp muộn và các giáo viên sẽ thảo luận cách

to solve this problem. So you have a discussion or you

giải quyết vấn đề này. Vì vậy, bạn có một cuộc thảo luận hoặc bạn

discuss the problem. And everyone will give their ideas

thảo luận về vấn đề. Và mọi người sẽ đưa ra ý tưởng của mình

and people will comment on other people's ideas and we

và mọi người sẽ bình luận về ý tưởng của người khác và chúng ta

will have a discussion And then usually at the end of a

sẽ có một cuộc thảo luận Và sau đó thường là khi kết thúc

discussion you have a conclusion or a resolution. Um

cuộc thảo luận, bạn sẽ đưa ra kết luận hoặc giải pháp. Ừm,

you decide what to do. Um most of my discussions happen at

bạn quyết định phải làm gì. Um hầu hết các cuộc thảo luận của tôi xảy ra ở

school. Um you can also have a discussion like Jen and I can

trường. Ừm, bạn cũng có thể có một cuộc thảo luận như Jen và tôi có thể

just have a discussion about how we're going to manage the

thảo luận về cách chúng ta sẽ quản lý trong

next year with kids with jobs and getting their license and

năm tới với những đứa trẻ có việc làm và lấy bằng và

do we have enough vehicles. So Jen and I might have a long

liệu chúng ta có đủ phương tiện hay không. Vì vậy, Jen và tôi có thể có một

discussion about should we buy an vehicle. We're not by the

cuộc thảo luận dài về việc chúng tôi có nên mua một chiếc xe hơi hay không. Nhân tiện, chúng ta không đồng ý

way but we could have a discussion about it. To joke

nhưng chúng ta có thể thảo luận về nó. Để đùa

around. So I did mention this one already. When you joke

giỡn. Vì vậy, tôi đã đề cập đến cái này rồi. Khi bạn đùa

around you say things that make other people laugh. It doesn't

giỡn, bạn nói những điều khiến người khác cười. Nó không có

mean you're telling jokes. It can mean you're telling jokes.

nghĩa là bạn đang kể chuyện cười. Nó có thể có nghĩa là bạn đang kể chuyện cười.

But definitely when you are with people that you enjoy

Nhưng chắc chắn khi bạn ở cùng với những người mà bạn thích

being with you will joke around a little bit. You'll say you'll

ở cùng, bạn sẽ đùa giỡn một chút. Bạn sẽ nói rằng

you'll make funny little comments. Um you'll of make fun

bạn sẽ đưa ra những nhận xét nhỏ vui nhộn. Ừm, bạn sẽ chế nhạo

of them a little bit but in a lighthearted way. I've used

họ một chút nhưng theo một cách vui vẻ. Tôi đã sử dụng

that term a couple times. Lighthearted. Um but I know

thuật ngữ đó một vài lần. Nhẹ dạ cả tin. Ừm nhưng tôi biết

when I am with my brother-in-law we joke around a

khi ở cùng anh rể, chúng tôi đùa giỡn rất

lot. Um we make little jokes about each other's jobs and

nhiều. Ừm, chúng tôi pha trò chút về công việc của nhau và

things like that. Like that's how the so teachers are in the

những thứ tương tự. Giống như vậy nên các giáo viên trong

summer super relaxed. Cos we're not working so he makes jokes

mùa hè siêu thoải mái. Vì chúng tôi không làm việc nên anh ấy pha trò

about that. So to joke around. So small talk quite often is

về điều đó. Vì vậy, để đùa xung quanh. Vì vậy, những cuộc nói chuyện nhỏ thường là

about food or it's about the weather or it's about sports.

về thức ăn hoặc về thời tiết hoặc về thể thao.

Um it's usually not about something personal. So you're

Um nó thường không phải là về một cái gì đó cá nhân. Vì vậy, bạn sẽ

not going to have small talk with someone and talk about

không nhất thiết phải nói chuyện nhỏ với ai đó và nói về

what you did on the weekend with your family necessarily.

những gì bạn đã làm vào cuối tuần với gia đình.

So at work I have colleagues with who with whom I talk a lot

Vì vậy, tại nơi làm việc, tôi có những đồng nghiệp mà tôi nói rất nhiều

about my life. But I also have colleagues where it's usually

về cuộc sống của mình. Nhưng tôi cũng có những đồng nghiệp thường

just small talk. Like hey wow it's really raining out there

chỉ nói chuyện phiếm. Giống như hey wow,

today. Did you bring an umbrella? No ha ha I forgot.

hôm nay trời mưa thật đấy. Bạn đã mang theo một chiếc ô? Không ha ha tôi quên mất.

Did you see the game last night? Oh yeah it was really

Bạn có xem trận đấu tối qua không? Ồ vâng, nó thực sự

really good. So small talk is Probably the simplest form of

rất tốt. Vì vậy, nói chuyện nhỏ Có lẽ là hình thức trò chuyện đơn giản nhất

conversation that you can have. To catch up. So when you are

mà bạn có thể có. Để bắt kịp. Vì vậy, khi bạn

friends with someone or when you haven't seen a relative for

kết bạn với ai đó hoặc khi bạn không gặp người thân trong

a long time the first conversation you have when you

một thời gian dài, cuộc trò chuyện đầu tiên bạn có khi

see that person again you would say that you're going to catch

gặp lại người đó là bạn sẽ nói rằng bạn sẽ bắt

up. When you catch up with someone they tell you about

kịp. Khi bạn bắt chuyện với ai đó, họ kể cho bạn nghe về

what they've been doing for the last few months or a year and

những gì họ đã làm trong vài tháng hoặc một năm qua và

you tell them what been doing. So it's nice. I have friends

bạn kể cho họ nghe những gì họ đang làm. Vì vậy, nó là tốt đẹp. Tôi có những người bạn

that I don't see very often. When I do see them it's really

mà tôi không gặp thường xuyên. Khi tôi nhìn thấy họ, thật

nice to catch up. It's really nice to just sit down and talk

tuyệt khi bắt kịp. Thật tuyệt khi chỉ cần ngồi xuống và nói

about oh how's your son doing at university or oh you started

về ồ, con trai bạn học ở trường đại học thế nào hoặc ồ bạn đã bắt đầu

that new job three months ago and I haven't heard how it's

công việc mới ba tháng trước và tôi chưa biết mọi chuyện thế nào

going. How's that new job going? It's really nice to

. Công việc mới đó thế nào rồi? Nó thực sự tốt đẹp để

catch up. One of my siblings my brother lives a little bit far

bắt kịp. Một trong những anh chị em của tôi, anh trai tôi sống hơi

away from me. So when he comes to visit it's really nice just

xa tôi. Vì vậy, khi anh ấy đến thăm, thật tuyệt

to sit and talk and to catch up to kind of hear how his life is

khi được ngồi nói chuyện và bắt kịp để nghe cuộc sống của anh ấy đang diễn ra như thế nào

going. How his job is going and those kinds of things. To

. Công việc của anh ấy tiến triển như thế nào và những thứ đại loại thế. Để

reminisce. So I have two people here and I think they're

hồi tưởng. Vì vậy, tôi có hai người ở đây và tôi nghĩ họ đang

looking at photos. When you reminisce it means you talk

xem ảnh. Khi bạn hồi tưởng có nghĩa là bạn nói

about the past. My kids the other day were reminiscing

về quá khứ. Những đứa trẻ của tôi ngày trước đang hồi tưởng

about the video games they played when they were kids. Um

về những trò chơi điện tử mà chúng chơi khi còn nhỏ. Um,

when I talked to my brother a few months ago we would

khi tôi nói chuyện với anh trai tôi vài tháng trước, chúng tôi sẽ

reminisce about when we grew up on the farm and the games we

hồi tưởng về thời điểm chúng tôi lớn lên ở trang trại và những trò chơi mà chúng tôi

would play outside. So when you reminisce you talk about the

sẽ chơi bên ngoài. Vì vậy, khi bạn hồi tưởng, bạn nói về

past. Like stuff that happened way in the past. Um my friend

quá khứ. Giống như những thứ đã xảy ra trong quá khứ. Um, bạn tôi

and I went to school at the same When we were really young

và tôi học cùng trường Khi chúng tôi còn rất trẻ

and sometimes we reminisce about how nice life was when we

và đôi khi chúng tôi hồi tưởng về cuộc sống tốt đẹp như thế nào khi chúng tôi còn

were kids. Because we had no we had no responsibilities in the

là những đứa trẻ. Bởi vì chúng tôi không có nên chúng tôi không có trách nhiệm trong

summer. So when you reminisce it means you talk about the

mùa hè. Vì vậy, khi bạn hồi tưởng, điều đó có nghĩa là bạn nói về

past and how things were way back. Um when you were younger.

quá khứ và mọi thứ đã quay trở lại như thế nào. Ừm khi bạn còn trẻ. Tranh

To debate. So this phrase or sorry this verb. So you can

luận. Vì vậy, cụm từ này hoặc xin lỗi động từ này. Vì vậy, bạn có thể

debate. That's the verb or you can have a debate. That's the

tranh luận. Đó là động từ hoặc bạn có thể có một cuộc tranh luận. Đó là

noun. Um the is something we usually use for academic

danh từ. Um the là thứ chúng ta thường sử dụng cho

situations. Like students might need to debate something in

các tình huống học thuật. Giống như học sinh có thể cần tranh luận điều gì đó trong

class. We also use this to talk about politics. Two people who

lớp. Chúng tôi cũng sử dụng điều này để nói về chính trị. Hai người

want to be mayor or three or four people who want to be the

muốn làm thị trưởng hoặc ba hoặc bốn người muốn làm

mayor of a town might have a debate. So they might debate.

thị trưởng của một thị trấn có thể có một cuộc tranh luận. Vì vậy, họ có thể tranh luận.

It means that you have a very structured formal argument

Điều đó có nghĩa là bạn có một lập luận chính thức có cấu trúc

about different topics. So at schools Students might need to

về các chủ đề khác nhau. Vì vậy, ở trường Học sinh có thể cần

debate whether cellphones are a good thing to have in the

tranh luận xem điện thoại di động có phải là thứ tốt để có trong

classroom and the teacher might ask them to have a debate. And

lớp hay không và giáo viên có thể yêu cầu các em tranh luận. Và

so one person will be allowed to talk for one minute and then

do đó, một người sẽ được phép nói trong một phút và sau đó là một

another person. If two people who want to be president of the

người khác. Nếu hai người muốn trở thành tổng thống

United States have a debate. They meet and then they have a

Hoa Kỳ có một cuộc tranh luận. Họ gặp nhau và sau đó họ có một cuộc trò chuyện thảo luận

structured formal argument discussion conversation about

tranh luận chính thức có cấu trúc về

what they'll do if they are voted in. Casual conversation.

những gì họ sẽ làm nếu được bầu chọn. Cuộc trò chuyện thông thường.

So when we talk about casual conversation we mean nothing

Vì vậy, khi chúng tôi nói về cuộc trò chuyện bình thường, chúng tôi không có ý gì

serious. When you go out to eat with friends you will have

nghiêm trọng. Khi bạn đi ăn với bạn bè, bạn sẽ có

casual conversation. Normally the reason you're going out is

cuộc trò chuyện bình thường. Thông thường lý do bạn ra ngoài là

to have fun. You're going out to enjoy each other's company.

để vui chơi. Bạn đang đi ra ngoài để tận hưởng công ty của nhau.

You're not going out to talk about how to save the world.

Bạn sẽ không ra ngoài để nói về cách cứu thế giới.

You're going out because you want to relax. And so you will

Bạn đang đi ra ngoài vì bạn muốn thư giãn. Và vì vậy bạn sẽ

have what's called casual conversation. Um it's really

có những gì được gọi là cuộc trò chuyện thông thường. Ừm, rất

Nice to have casual conversation. It's very

vui được nói chuyện bình thường. Nó rất

relaxing to have casual conversation. So you might talk

thư giãn để có cuộc trò chuyện bình thường. Vì vậy, bạn có thể nói

about you know a movie that you just saw. You might talk about

về việc bạn biết một bộ phim mà bạn vừa xem. Bạn có thể nói về một

something you're going to do next weekend. Uh one of your

cái gì đó bạn sẽ làm vào cuối tuần tới. Uh, một

friends might say oh I just went ziplining in Niagara Falls

người bạn của bạn có thể nói ồ, tôi vừa đi trượt zipline ở thác Niagara

and then everyone will ask how it went. So it's just a simple

và sau đó mọi người sẽ hỏi mọi chuyện diễn ra như thế nào . Vì vậy, nó chỉ là một

light easy conversation. A talking tube. So this is an

cuộc trò chuyện nhẹ nhàng đơn giản. Một ống biết nói. Vì vậy, đây là một

interesting one. Normally kids will get a talking tube if they

điều thú vị. Thông thường, trẻ em sẽ nhận được một ống nói nếu chúng

do something bad. So a student might say this. I fell asleep

làm điều gì đó xấu. Vì vậy, một sinh viên có thể nói điều này. Tôi ngủ gật

in class. And then after class I got a talking tube. Or

trong lớp. Và sau giờ học, tôi nhận được một ống nói. Hoặc

someone might say oh my parents want me to come home at eleven

ai đó có thể nói ồ bố mẹ tôi muốn tôi về nhà lúc 11 giờ

at night and I came home at 1 AM. And the next morning my mom

đêm và tôi về nhà lúc 1 giờ sáng. Và sáng hôm sau, mẹ tôi

gave me a talking tube. So a talking to is to be scolded. To

đưa cho tôi một cái ống biết nói. Cho nên nói chuyện là bị mắng. Để

be disciplined. Uh to have someone in authority like a

bị kỷ luật. Uh để ai đó có thẩm quyền như

teacher or someone like a parent tell you that you did

giáo viên hoặc ai đó như cha mẹ nói với bạn rằng bạn đã làm

something wrong. So it's usually a conversation but one

sai điều gì đó. Vì vậy, nó thường là một cuộc trò chuyện nhưng một

person is doing most of the talking. I haven't gotten a

người đang nói hầu hết . Tôi đã không

talking to for a very long time. I've been very good. I

nói chuyện trong một thời gian rất dài. Tôi đã rất tốt. Tôi

haven't done anything wrong for a long time. But it's not nice

đã không làm điều gì sai trong một thời gian dài. Nhưng thật không hay

to get a talking to. To gossip or gossip. So when you gossip

khi bắt chuyện. Để buôn chuyện hoặc ngồi lê đôi mách. Vì vậy, khi bạn ngồi lê đôi mách,

you talk about someone usually without them there and

bạn thường nói về một người nào đó mà không có họ ở đó và

sometimes some of the things you say are exaggerated or

đôi khi một số điều bạn nói bị phóng đại hoặc

maybe even untrue. So a good example would be there are

thậm chí có thể sai sự thật. Vì vậy, một ví dụ điển hình là có

newspapers that publish gossip about celebrities. So it's not

những tờ báo đăng tin đồn về những người nổi tiếng. Vì vậy, nó không

necessarily true. It's something that maybe they heard

nhất thiết phải đúng. Đó là điều mà có lẽ họ đã nghe được

from someone else. Gossip is a real problem I think with

từ người khác. Tin đồn là một vấn đề thực sự tôi nghĩ với

teenagers. It's also a problem with adults. But I think gossip

thanh thiếu niên. Đó cũng là một vấn đề với người lớn. Nhưng tôi nghĩ buôn chuyện

is a problem with teenagers because yeah they just say

là một vấn đề với thanh thiếu niên bởi vì họ chỉ nói

things about other people to other people. So in this

những điều về người khác với người khác. Vì vậy, trong

picture I'm not sure if these two girls are gossiping. But I

bức ảnh này tôi không chắc hai cô gái này có đang ngồi lê đôi mách hay không. Nhưng tôi

feel like it kind of looks like they're both talking about

cảm thấy có vẻ như cả hai đều đang nói xấu

someone else behind their back. They're talking about someone

sau lưng người khác. Họ đang nói về một người

who's not there. If I was to Like if I was allowed to

không có ở đó. Nếu tôi Thích nếu tôi được phép

eliminate things in the world like if I had the power I would

loại bỏ mọi thứ trên thế giới như nếu tôi có sức mạnh, tôi sẽ

eliminate gossip. I think gossip is very very mean and

loại bỏ những lời đàm tiếu. Tôi nghĩ chuyện ngồi lê đôi mách là rất ác ý và

not a very nice thing to do. Chit chat. We had this word

không phải là điều hay ho gì để làm. Chit Chat. Chúng tôi đã có từ này

earlier. Um when we talk about just chatting with someone we

trước đó. Ừm, khi chúng ta nói về việc chỉ trò chuyện với ai đó, chúng ta

often call it chitchat. Okay? Um it's kind of a funny you

thường gọi đó là trò chuyện phiếm. Được rồi? Ừm, thật buồn cười khi bạn

have to say it right. Chit chat. Not don't say it that

phải nói đúng. Chit Chat. Không phải không nói như

way. That's bad. Chit chat. Um so Yeah I would say like I went

vậy. Thật tồi tệ. Chit Chat. Um so Yeah, tôi sẽ nói như thể tôi đã

out for coffee with someone and we it was just nice to chitchat

đi uống cà phê với ai đó và chúng tôi thật tuyệt khi trò chuyện

for a while. Okay so it is a verb as well or to have

một lúc. Được rồi, nó cũng là một động từ hoặc có

chitchat. Um I was chit chatting the other day with my

tán gẫu. Ừm, tôi đã tán gẫu vào ngày hôm trước với

mom. Um we were reminiscing a little bit and we were just

mẹ tôi. Ừm, chúng tôi đang hồi tưởng lại một chút và chúng tôi chỉ

chitchatting. So it's again easy, light, simple

tán gẫu thôi. Vì vậy, nó lại dễ dàng, nhẹ nhàng,

conversation with someone. To talk back or back talk. So this

trò chuyện đơn giản với ai đó. Để nói lại hoặc nói lại. Vì vậy, điều này

again happens between someone older or someone in authority

lại xảy ra giữa người lớn tuổi hơn hoặc người có thẩm quyền

and usually a child or a teenager. Um although it can

và thường là trẻ em hoặc thanh thiếu niên. Ừm mặc dù điều đó cũng có thể

happen between an employee and a boss as well. So if I tell

xảy ra giữa nhân viên và sếp. Vì vậy, nếu tôi bảo

one of my kids to clean their room and they say no. I don't

một trong những đứa con của mình dọn phòng và chúng từ chối. Tôi không

want to do it right now. We would say that they are talking

muốn làm điều đó ngay bây giờ. Chúng tôi sẽ nói rằng họ đang nói

back and we would call it back talk. Notice it flips. At least

lại và chúng tôi sẽ gọi đó là nói lại. Chú ý nó lật. Ít nhất là

for me in this part of the world in in Canada. So often

đối với tôi ở phần này của thế giới ở Canada. Vì vậy,

this doesn't happen very often with my kids. But sometimes I

điều này thường không xảy ra thường xuyên với những đứa trẻ của tôi. Nhưng đôi khi

I'll have students certain students who just give me a lot

tôi sẽ có những sinh viên nhất định, những sinh viên chỉ nói xấu tôi rất nhiều

of back talk. Or they talk back a lot. So I'm trying to have a

. Hoặc họ nói lại rất nhiều. Vì vậy, tôi đang cố gắng có một

conversation where I'm telling them what to do and they are

cuộc trò chuyện mà tôi đang nói với họ phải làm gì và họ đang

talking back or giving me a lot of back talk. So it's defiance.

nói lại hoặc nói xấu tôi rất nhiều . Vậy là bất chấp.

Like when you defiance is when you disagree with some it can

Giống như khi bạn thách thức là khi bạn không đồng ý với một số điều, điều đó cũng có thể

lead to arguments as well. One sided. So this is an

dẫn đến tranh luận. Một bên. Vì vậy, đây là một

interesting one. A one sided conversation happens when there

điều thú vị. Đối thoại một bên xảy ra khi

are two people or three people or four and one person does all

có hai người hoặc ba người hoặc bốn người và một người

the talking. So when you have a one sided conversation it's not

nói hết. Vì vậy, khi bạn có một cuộc trò chuyện từ một phía, điều đó

usually enjoyable. Um unless you're the person talking

thường không thú vị. Um trừ khi bạn là người nói chuyện

maybe. Um I've had this happen a few times in my life where I

có thể. Ừm, tôi đã gặp trường hợp này vài lần trong đời khi tôi

go to a party or I go to a meeting or an evening at work.

đi dự tiệc, đi họp hoặc đi làm buổi tối.

Sometimes we have evenings at work where you know parents and

Đôi khi chúng tôi có những buổi tối tại nơi làm việc mà bạn biết cha mẹ và

other people come in. Um or I go to a wedding and you end up

những người khác đến. Ừm hoặc tôi đi dự đám cưới và cuối cùng bạn

talking and the one person in English we would say likes the

nói chuyện và một người bằng tiếng Anh mà chúng tôi sẽ nói thích

sound of their own voice. And so you're trying to have a

âm thanh giọng nói của chính họ. Và vì vậy, bạn đang cố gắng bắt

conversation and you're you're kind of bored because one it's

chuyện và bạn cảm thấy hơi buồn chán bởi vì đó là

a one sided conversation where one person does all of the

cuộc trò chuyện một bên trong đó một người nói tất cả

talking. It's kind of like these live lessons. Okay

. Nó giống như những bài học trực tiếp này. Được rồi,

sometimes a conversation will go over your head or you will

đôi khi một cuộc trò chuyện sẽ lướt qua đầu bạn hoặc bạn sẽ

just say ah it was over my head. So if you were ever to

chỉ nói ah nó đã qua đầu tôi. Vì vậy, nếu bạn đã từng

talk to Einstein which you can't do. But if you could time

nói chuyện với Einstein, điều mà bạn không thể làm được. Nhưng nếu bạn có thể

travel and go back in time. My guess is if I had a

du hành thời gian và quay ngược thời gian. Tôi đoán là nếu tôi có một

conversation with Einstein it would be over my head. I

cuộc trò chuyện với Einstein thì nó sẽ vượt quá tầm kiểm soát của tôi. Tôi

wouldn't understand it. It when something goes over your head

sẽ không hiểu nó. Khi có điều gì đó lướt qua đầu bạn,

it means that you don't understand what the person's

điều đó có nghĩa là bạn không hiểu người đó đang

talking about. Um I have cousins on my mom's side of the

nói về điều gì. Ừm, tôi có anh em

family who are scientists. When we see each other sometimes

họ bên nội là nhà khoa học. Khi chúng tôi gặp nhau, đôi khi

they'll talk to each other about chemistry and chemicals.

họ sẽ nói chuyện với nhau về hóa học và hóa chất.

And the conversation will just go over my head. I I don't know

Và cuộc trò chuyện sẽ chỉ lướt qua đầu tôi. Tôi không biết

what they're talking about because I don't know a lot

họ đang nói về cái gì vì tôi không biết nhiều

about those kinds of things. Behind closed doors. When a

về những thứ đó. Đằng sau những cánh cửa đã đóng. Khi một

conversation happens behind closed doors it means that you

cuộc trò chuyện diễn ra sau những cánh cửa đóng kín, điều đó có nghĩa là bạn

are not part of it. So let's say let me think of a good

không phải là một phần của cuộc trò chuyện đó. Vì vậy, hãy để tôi nghĩ về một

example here. Let's say you aren't working very hard at

ví dụ tốt ở đây. Giả sử bạn không làm việc chăm chỉ

work. Let's say you're making a lot of mistakes. Your manager

. Giả sử bạn đang mắc rất nhiều sai lầm. Người quản lý của bạn

and the owner of the company might have a meeting behind

và chủ sở hữu của công ty có thể có một cuộc họp

closed doors to talk about you. They might have a conversation

kín để nói về bạn. Họ có thể có một cuộc trò chuyện

in a room with the door literally closed. And if

trong một căn phòng với cánh cửa đóng kín theo đúng nghĩa đen. Và nếu

someone said how's it going at work? You could say oh I don't

ai đó hỏi công việc thế nào? Bạn có thể nói ồ, tôi không

know but I'm not doing I'm not doing a very good job and I saw

biết nhưng tôi không làm được. Tôi làm không tốt lắm và tôi đã thấy

them having a meeting the other day behind closed doors to talk

họ có một cuộc họp kín vào ngày hôm trước để nói

about me. So when a conversation happens behind

về tôi. Vì vậy, khi một cuộc trò chuyện diễn ra sau

closed doors it means it is private. Unwanted. So an

những cánh cửa đóng kín, điều đó có nghĩa là cuộc trò chuyện đó là riêng tư. không mong muốn. Vì vậy, một

unwanted conversation is a conversation that happens when

cuộc trò chuyện không mong muốn là một cuộc trò chuyện xảy ra khi

one of the people doesn't actually want to have a

một trong những người không thực sự muốn có một

conversation. So this is not a very nice situation here. Uh

cuộc trò chuyện. Vì vậy, đây không phải là một tình huống rất tốt đẹp ở đây. Uh

this lady doesn't want to talk to this guy. It's obvious by

bà này không muốn nói chuyện với ông này. Rõ ràng là

how she is sitting that she is not interested. So this guy is

cách cô ấy ngồi cho thấy cô ấy không hứng thú. Vì vậy, anh chàng này đang

talking to her even though she doesn't want to. So she would

nói chuyện với cô ấy mặc dù cô ấy không muốn. Vì vậy, sau đó cô ấy sẽ

then say oh I just had this unwanted conversation at lunch

nói ồ, tôi vừa có cuộc trò chuyện không mong muốn này vào bữa trưa

today. Um Joe came up and he's I don't like Joe and he just

hôm nay. Um Joe đến và anh ấy nói rằng tôi không thích Joe và anh ấy

was just an unwanted conversation. So simple to

chỉ là một cuộc trò chuyện không mong muốn. Vì vậy, đơn giản để

understand. An unwanted conversation is a conversation

hiểu. Một cuộc trò chuyện không mong muốn là một cuộc trò chuyện

that you do not want to have but the other person kind of

mà bạn không muốn có nhưng người khác

makes you have a conversation with him. Not fun. I think kids

khiến bạn phải trò chuyện với anh ta. Không vui. Tôi nghĩ

could say this too sometimes like oh I'm in trouble. My

đôi khi bọn trẻ cũng có thể nói điều này như ồ tôi đang gặp rắc rối.

parents are going to give me a talking to and that is going to

Bố mẹ tôi sẽ nói chuyện với tôi và đó sẽ

be an unwanted conversation. Brian it. So you can see these

là một cuộc trò chuyện không mong muốn. Brian nó. Vì vậy, bạn có thể thấy

two people in the back are trying to have a private

hai người này ở phía sau đang cố gắng

conversation. So a private conversation is a conversation

nói chuyện riêng. Vậy cuộc nói chuyện riêng là cuộc nói chuyện

where you don't want other people to hear it. Um this fly

mà bạn không muốn người khác nghe thấy. Um, con ruồi này

wants to be part of this lesson and I'm trying to have a sorry

muốn tham gia bài học này và tôi đang cố gắng xin lỗi vì

I can't work that in as private. Um but a private

tôi không thể làm việc đó ở chế độ riêng tư. Ừm, nhưng một

conversation would happen when you're talking about something

cuộc trò chuyện riêng tư sẽ diễn ra khi bạn đang nói về điều gì đó

where you don't want the other people to hear. So my mom and I

mà bạn không muốn người khác nghe thấy. Vì vậy, mẹ tôi và tôi

had a private conversation the other day About I I don't want

đã có một cuộc trò chuyện riêng vào ngày hôm trước Về việc tôi không muốn

to give too many details but she had a concern with someone

kể quá nhiều chi tiết nhưng mẹ có mối quan tâm với một người

so mom and I had a private conversation before she went

nên mẹ và tôi đã có một cuộc trò chuyện riêng trước khi mẹ đến

and talked to that person. That's pretty vague but you

nói chuyện với người đó. Điều đó khá mơ hồ nhưng bạn

don't need to know all the details of my mom's life. To

không cần phải biết tất cả các chi tiết về cuộc đời của mẹ tôi. Để

make amends. So sometimes you argue with someone. Sometimes

chuộc lỗi. Vì vậy, đôi khi bạn tranh luận với ai đó. Đôi khi

you have a disagreement. Sometimes you might say mean

bạn có một sự bất đồng. Đôi khi bạn có thể nói những điều có ý nghĩa

things. And then you need to make amends. When you have a

. Và sau đó bạn cần phải sửa đổi. Khi bạn có một

conversation where you make amends it usually means people

cuộc trò chuyện mà bạn sửa đổi, điều đó thường có nghĩa là mọi người

are apologizing. Either one person is apologizing or both

đang xin lỗi. Một trong hai người đang xin lỗi hoặc cả hai

people might apologize. Let's say that you got into a

người có thể xin lỗi. Giả sử bạn có

disagreement with your cousin. And your cousin called you a

bất đồng với anh họ của mình. Và anh họ của bạn gọi bạn là

jerk and you called your cousin a jerk and you just got really

đồ đểu và bạn gọi anh họ của mình là đồ đểu và bạn thực sự

angry and then you both walked away. And then the later that

tức giận và sau đó cả hai bỏ đi. Và rồi

day or the next day you realize you weren't very nice. And

ngày hôm đó hoặc ngày hôm sau bạn nhận ra mình không được tử tế cho lắm. Và

hopefully your cousin is thinking the same thing. You

hy vọng anh họ của bạn cũng nghĩ như vậy.

would eventually have a conversation where you make

Cuối cùng bạn sẽ có một cuộc trò chuyện nơi bạn

amends. Where you say hey sorry I didn't mean to call you a

sửa đổi. Nơi bạn nói xin lỗi, tôi không có ý gọi bạn là một

jerk. Um you know I thought about what you said and you

kẻ ngốc. Ừm, bạn biết tôi đã nghĩ về những gì bạn nói và bạn

made some good points and then hopefully your cousin does says

đã đưa ra một số điểm tốt và sau đó hy vọng anh họ của bạn cũng nói

the same thing. Um but to make amends usually means to

điều tương tự. Um, nhưng để sửa đổi thường có nghĩa là

apologize either one person or both people who were involved.

xin lỗi một người hoặc cả hai người có liên quan.

And then a deep conversation. When you have a deep

Và sau đó là một cuộc trò chuyện sâu sắc. Khi bạn có một

conversation it means you talk about the meaning of life. Why

cuộc trò chuyện sâu sắc, điều đó có nghĩa là bạn nói về ý nghĩa của cuộc sống. Tại sao

are we on this planet? Uh usually in Canada deep

chúng ta có mặt trên hành tinh này? Uh thường ở Canada

conversations happen around the campfire. Uh usually people sit

những cuộc trò chuyện sâu sắc diễn ra xung quanh lửa trại. Uh, thông thường mọi người ngồi

around a campfire and eventually some people will

quanh đống lửa trại và cuối cùng một số người sẽ

start to have a deep conversation. They'll start to

bắt đầu trò chuyện sâu sắc . Họ sẽ bắt đầu

talk about you know did this world come from? Where what's

nói về việc bạn có biết thế giới này đến từ đâu không?

the future going to be like? Like you could have a deep

Tương lai sẽ như thế nào? Giống như bạn có thể có một

conversation about what the world will look like in 10

cuộc trò chuyện sâu sắc về thế giới sẽ như thế nào sau 10

years or how do we save the planet if you're concerned

năm nữa hoặc làm thế nào để chúng ta cứu hành tinh nếu bạn quan tâm

about the environment. So a deep conversation is a serious

đến môi trường. Vì vậy, một cuộc trò chuyện sâu sắc là một

conversation about life or about the world or about

cuộc trò chuyện nghiêm túc về cuộc sống hoặc về thế giới hoặc về

politics and those kinds of things.

chính trị và những thứ tương tự.