Let's Learn English! Topic: Types of Conversations 🤷🏾‍♂️🙋🏼💏 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about types of

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese sui tipi di

conversations. So when you go through your day you meet

conversazione. Quindi, durante la giornata, incontri

people and you have conversations with them.

persone e conversi con loro.

Sometimes you just have a simple conversation. Sometimes

A volte hai solo una semplice conversazione. A volte

it's a little more complex. In this English lesson I will talk

è un po' più complesso. In questa lezione di inglese parlerò

about all the different types of conversations and what we

di tutti i diversi tipi di conversazioni e di come

call them in English. It can be something as simple as a chat

le chiamiamo in inglese. Può essere qualcosa di semplice come una chiacchierata

with someone or something like a deep conversation where you

con qualcuno o qualcosa come una conversazione profonda in cui

talk about the meaning of life or something like that. So in a

parli del significato della vita o qualcosa del genere. Quindi,

as you've seen from my little two examples there. We have a

come hai visto dai miei due piccoli esempi lì. Abbiamo

number of different ways to describe conversations and in

diversi modi per descrivere le conversazioni e in

this lesson I will teach them to you. When I say conversation

questa lezione te li insegnerò. Quando dico conversazione,

the S comes out as a Z and I think it's very regional. So

la S diventa una Z e penso che sia molto regionale. Quindi

conversation conversation is how you should say it with the

conversazione conversazione è come dovresti dirla con la

word say conversation. But I say conversation like I slur

parola dire conversazione. Ma dico "conversazione" come se stessi

the S a little bit. So be aware of that. To chat or a chat. So

un po' male la S. Quindi sii consapevole di ciò. Per chattare o una chat. Quindi

the reason I put the verb and the noun is because we use that

il motivo per cui metto il verbo e il sostantivo è perché lo usiamo in

both ways. You could say you're going to chat with someone or

entrambi i modi. Potresti dire che chatterai con qualcuno o che

you're going to have a chat with someone. Both would be a

parlerai con qualcuno. Entrambi sarebbero un

common way to say this. And a chat is just a simple

modo comune per dirlo. E una chat è solo una semplice

conversation. When I sell flowers to someone at market

conversazione. Quando vendo fiori a qualcuno al mercato,

sometimes they buy the flowers and leave but sometimes the

a volte comprano i fiori e se ne vanno, ma a volte il

customer might stay and chat for a bit. The customer might

cliente rimane a chiacchierare un po'. Il cliente potrebbe

stand and talk about the weather or they might ask how

alzarsi e parlare del tempo o potrebbe chiedere come

Things are going on the farm. A simple light conversation about

stanno andando le cose nella fattoria. Una semplice conversazione leggera su

what's happening or what's happened that week. Um they

cosa sta succedendo o cosa è successo quella settimana. Ehm,

might even tell me about something that they did. Um

potrebbero anche parlarmi di qualcosa che hanno fatto. Ehm

sometimes a friend of mine will call and I'll say oh are you

a volte un mio amico chiamerà e dirò oh stai

calling to talk about something important? And they might say

chiamando per parlare di qualcosa di importante? E potrebbero dire

no I just called to chat. Um I just called to have a chat to

di no, ho appena chiamato per chattare. Ehm, ho appena chiamato per fare una chiacchierata per

kind of see how things were going today. So chat. A chat is

vedere come andavano le cose oggi. Quindi chiacchiera. Una chat è

a simple simple conversation. A heart to heart. So a heart to

una semplice semplice conversazione. Un cuore a cuore. Quindi cuore a

heart. And you can also say a heart to heart conversation. If

cuore. E puoi anche dire una conversazione da cuore a cuore. Se

you have a heart to heart with someone it means you sit down

hai un cuore a cuore con qualcuno significa che ti siedi

and you talk about what's happening in your life. Um you

e parli di ciò che sta accadendo nella tua vita. Uhm,

would only have a heart to heart with someone who you

avresti solo un cuore a cuore con qualcuno di cui ti

trust and know well. I might have a heart to heart

fidi e che conosci bene. Potrei avere una conversazione cuore a cuore

conversation with Jen. I might have a heart to heart

con Jen. Potrei avere una conversazione cuore a cuore

conversation with my best friend. A heart to heart is a

con il mio migliore amico. Un cuore a cuore è una

conversation where you talk about more than the weather and

conversazione in cui parli di qualcosa di più del tempo e dello

sports. It's more than small talk. You might talk a concern

sport. È più che chiacchiere. Potresti parlare di una preoccupazione che

you have with one of your children. You might talk about

hai con uno dei tuoi figli. Potresti parlare di

how you and your brother are fighting and you need some

come tu e tuo fratello state litigando e avete bisogno di qualche

advice. So when you have a heart to heart it's with

consiglio. Quindi quando hai un cuore a cuore è con

someone you trust and you talk about the important things in

qualcuno di cui ti fidi e parli delle cose importanti della

life. Things that are concerning to you. Um things

vita. Cose che ti riguardano. Ehm cose per le

that you need help or advice with. To flirt. So this is an

quali hai bisogno di aiuto o consiglio . Flirtare. Quindi questo è

interesting one. When people flirt it means they are

interessante. Quando le persone flirtano significa che sono romanticamente

interested in each other romantically. If a girl likes a

interessate l'una all'altra . Se a una ragazza piace un

boy she might flirt with him. The conversation might be fun

ragazzo, potrebbe flirtare con lui. La conversazione potrebbe essere divertente

and joyful and a little bit I don't know how to describe

e gioiosa e un po' non so come

this. Um romantic before the people are actually dating. So

descriverla. Ehm romantico prima che le persone si frequentino davvero. Quindi

when you flirt with someone you it's not sexual. It can be a

quando flirti con qualcuno non è sessuale. Può essere un po'

little bit like some of the words you use might be a

come se alcune delle parole che usi potrebbero

hinting a little bit that you're attracted to the person

suggerire un po' che sei attratto dalla persona

that you like how they look but flirting is one of the first

che ti piace per il suo aspetto, ma flirtare è una delle prime

things two people will do if they like each other in a

cose che due persone faranno se si piacciono altro in

romantic way. They'll have little conversations where they

modo romantico. Avranno piccole conversazioni in cui

joke around with each other or they say other things. I'm not

scherzano tra loro o dicono altre cose. Non sto

doing a good job of describing this so I'm going to do what I

facendo un buon lavoro nel descriverlo, quindi farò quello che

always do. Meaning of flirt. Let's see what it says. Behave

faccio sempre. Significato di flirtare. Vediamo cosa dice. Comportati

as though attracted to someone and trying to attract their

come se fossi attratto da qualcuno e cerchi di attirare la sua

attention either by your behaviour or by your by the

attenzione con il tuo comportamento o con le

words you use or your conversation. Um and sometimes

parole che usi o con la tua conversazione. Uhm ea volte

just done for fun and not with serious intention. So there you

solo fatto per divertimento e non con intenzione seria. Quindi

go to flirt. You can learn that word on dual lingo by the way.

eccoti a flirtare. A proposito, puoi imparare quella parola nel doppio gergo.

When my students do dualingo they they laugh about that

Quando i miei studenti fanno il dualingo, ridono di quella

section of the dual lingo. To argue. Well this is definitely

sezione del dualingo. Litigare. Beh, questo è decisamente

different than the last one. When you argue a Someone you

diverso dall'ultimo. Quando discuti con Qualcuno

disagree with that person. You might even raise your voice

non sei d'accordo con quella persona. Potresti anche alzare la voce

during the conversation. When you raise your voice it means

durante la conversazione. Quando alzi la voce significa che

you talk louder than normal. You might even start yelling at

parli più forte del normale. Potresti persino iniziare a urlare a vicenda

each other. When you argue you definitely don't agree with the

. Quando litighi, sicuramente non sei d'accordo con l'

other person. Sometimes though you can have a simple argument

altra persona. A volte però puoi avere una discussione semplice

or a nice argument. Sometimes Jen and I argue about things.

o una bella discussione. A volte io e Jen litighiamo per delle cose.

Usually we argue about how we remember something that

Di solito discutiamo su come ricordare qualcosa che è

happened in the past. Sometimes I remember it wrong and then

successo in passato. A volte me lo ricordo male e poi io

Jen and I will have just a little argument. But an

e Jen litighiamo poco. Ma una

argument would be a time when two people disagree and they

discussione sarebbe un momento in cui due persone non sono d'accordo ed

both explain how they think they're right. Um mostly I just

entrambe spiegano come pensano di avere ragione. Per lo più,

argue with my kids right now. Those are the people I'm most

in questo momento litigo solo con i miei figli. Quelle sono le persone con cui è più

likely to argue with. A pep talk. So a pep talk is an

probabile che litighi. Un discorso di incoraggiamento. Quindi un discorso di incoraggiamento è una

encouraging conversation where you try to make someone excited

conversazione incoraggiante in cui cerchi di rendere qualcuno eccitato

and energetic to do something. Pep talks are very common in

ed energico per fare qualcosa. I discorsi di incoraggiamento sono molto comuni nello

sports. So it's not totally a conversation because only one

sport. Quindi non è totalmente una conversazione perché solo una

person is talking. But a pep talk is when you say something

persona sta parlando. Ma un discorso di incoraggiamento è quando dici qualcosa

like this. You can do it. Come on. You got this. Um if someone

del genere. Puoi farlo. Dai . L'hai capito. Ehm, se qualcuno

was to say to me oh I have an English test coming up and I

mi dicesse oh, ho un test di inglese in arrivo e

Think I'm going to fail. I might give them a pep talk. I

penso che fallirò. Potrei fare loro un discorso di incoraggiamento.

might say hey look you've been studying for months. Um you're

Potrei dire hey guarda che hai studiato per mesi. Sei

ready for this. I know you will be successful. So a pep talk is

pronto per questo. So che avrai successo. Quindi un discorso di incoraggiamento è

an encouraging way of talking to someone. Again maybe not

un modo incoraggiante di parlare con qualcuno. Ancora una volta forse non è

totally a conversation in the sense of having two people talk

totalmente una conversazione nel senso di far parlare due persone

because usually a pep talk is one person talking. But a pep

perché di solito un discorso di incoraggiamento è una persona che parla. Ma un

talk is when you encourage someone because you think they

discorso di incoraggiamento è quando incoraggi qualcuno perché pensi che

will be successful on something they are going to do. To

avrà successo in qualcosa che sta per fare.

banter. So when you banter with someone or when you have banter

Scherzare. Quindi quando scherzi con qualcuno o quando scherzi

with someone it's a noun and a verb. Um it means you talk in a

con qualcuno è un sostantivo e un verbo. Significa che parli in un

way where you it's very lighthearted. You're making

modo in cui sei molto spensierato.

little jokes sometimes as well. Um when Brent and I did our

A volte fai anche piccoli scherzi. Ehm, quando io e Brent abbiamo fatto il nostro

food video there's a little bit of banter. Um so Brent would

video sul cibo c'è stato un po' di battuta. Quindi Brent

say something and then I would say something and it would be

direbbe qualcosa e poi io direi qualcosa e sarebbe

entertaining and maybe a little bit funny. Um banter is very

divertente e forse un po' divertente. Um battute è molto

common between friends. So when friends and I go out there's a

comune tra amici. Quindi quando io e gli amici usciamo ci sono un

lot of banter. We make fun of each other a little bit. We

sacco di battute. Ci prendiamo un po' in giro a vicenda.

joke around a little bit. We have fun when we talk to each

Scherziamo un po'. Ci divertiamo quando parliamo tra di

other. We have banter. Definitely Brent and I had good

noi. Abbiamo battute. Sicuramente Brent e io abbiamo avuto buone

banter both on and off camera. We were constantly talking and

battute sia dentro che fuori dalla telecamera. Parlavamo costantemente e ci

enjoying the conversation. So it's a fun lighthearted

godevamo la conversazione. Quindi è una divertente

conversation between friends. Usually you have to be friends

conversazione spensierata tra amici. Di solito devi essere amico

to banter with someone. Um it's not requirement. It's not a

per scherzare con qualcuno. Ehm non è un requisito. Non è un

requirement but it does help quite a bit. To discuss. So you

requisito, ma aiuta parecchio. Discutere. Quindi

can hear by the way I'm saying it to discuss. It's a very

puoi sentire dal modo in cui lo dico per discutere. È un

serious way of having a conversation. Sometimes at work

modo molto serio di avere una conversazione. A volte al lavoro

we'll discuss something. You know the boss will say too many

discutiamo di qualcosa. Sai che il capo dirà che troppi

students are late for class and the teachers will discuss how

studenti sono in ritardo per la lezione e gli insegnanti discuteranno su come

to solve this problem. So you have a discussion or you

risolvere questo problema. Quindi hai una discussione o

discuss the problem. And everyone will give their ideas

discuti il ​​problema. E tutti daranno le loro idee

and people will comment on other people's ideas and we

e le persone commenteranno le idee di altre persone e

will have a discussion And then usually at the end of a

avremo una discussione E poi di solito alla fine di una

discussion you have a conclusion or a resolution. Um

discussione hai una conclusione o una risoluzione.

you decide what to do. Um most of my discussions happen at

Decidi tu cosa fare. La maggior parte delle mie discussioni avvengono a

school. Um you can also have a discussion like Jen and I can

scuola. Ehm puoi anche avere una discussione come Jen e io possiamo

just have a discussion about how we're going to manage the

solo avere una discussione su come gestiremo il

next year with kids with jobs and getting their license and

prossimo anno con i bambini con un lavoro e ottenere la loro patente e

do we have enough vehicles. So Jen and I might have a long

se abbiamo abbastanza veicoli. Quindi io e Jen potremmo avere una lunga

discussion about should we buy an vehicle. We're not by the

discussione sull'acquisto di un veicolo. Non siamo a

way but we could have a discussion about it. To joke

proposito, ma potremmo discuterne. Per

around. So I did mention this one already. When you joke

scherzare. Quindi ho già menzionato questo. Quando scherzi,

around you say things that make other people laugh. It doesn't

dici cose che fanno ridere gli altri. Non

mean you're telling jokes. It can mean you're telling jokes.

significa che stai raccontando barzellette. Può significare che stai raccontando barzellette.

But definitely when you are with people that you enjoy

Ma sicuramente quando sei con persone con cui ti piace

being with you will joke around a little bit. You'll say you'll

stare, scherzerai un po'. Dirai che

you'll make funny little comments. Um you'll of make fun

farai piccoli commenti divertenti. Ehm, li prenderai

of them a little bit but in a lighthearted way. I've used

un po' in giro, ma in modo spensierato. Ho usato

that term a couple times. Lighthearted. Um but I know

quel termine un paio di volte. Spensierato. Ehm, ma so che

when I am with my brother-in-law we joke around a

quando sono con mio cognato scherziamo

lot. Um we make little jokes about each other's jobs and

molto. Facciamo piccole battute sui rispettivi lavori e

things like that. Like that's how the so teachers are in the

cose del genere. È così che gli insegnanti così in

summer super relaxed. Cos we're not working so he makes jokes

estate sono super rilassati. Perché non lavoriamo, quindi ci scherza

about that. So to joke around. So small talk quite often is

su. Quindi per scherzare. Quindi le chiacchiere molto spesso

about food or it's about the weather or it's about sports.

riguardano il cibo, il tempo o lo sport.

Um it's usually not about something personal. So you're

Di solito non si tratta di qualcosa di personale. Quindi

not going to have small talk with someone and talk about

non farai chiacchiere con qualcuno e parlerai necessariamente di quello che

what you did on the weekend with your family necessarily.

hai fatto durante il fine settimana con la tua famiglia.

So at work I have colleagues with who with whom I talk a lot

Quindi al lavoro ho dei colleghi con cui parlo molto

about my life. But I also have colleagues where it's usually

della mia vita. Ma ho anche colleghi con cui di solito si tratta

just small talk. Like hey wow it's really raining out there

solo di chiacchiere. Come hey wow, sta davvero piovendo là fuori

today. Did you bring an umbrella? No ha ha I forgot.

oggi. Hai portato un ombrello? No ah ah dimenticavo.

Did you see the game last night? Oh yeah it was really

Hai visto la partita ieri sera? Oh sì, è stato davvero

really good. So small talk is Probably the simplest form of

molto bello. Quindi le chiacchiere sono probabilmente la forma di conversazione più semplice

conversation that you can have. To catch up. So when you are

che puoi avere. Per raggiungere. Quindi, quando sei

friends with someone or when you haven't seen a relative for

amico di qualcuno o quando non vedi un parente da

a long time the first conversation you have when you

molto tempo, la prima conversazione che hai quando

see that person again you would say that you're going to catch

rivedi quella persona diresti che stai per

up. When you catch up with someone they tell you about

recuperare. Quando raggiungi qualcuno, ti racconta

what they've been doing for the last few months or a year and

cosa ha fatto negli ultimi mesi o un anno e

you tell them what been doing. So it's nice. I have friends

tu gli dici cosa ha fatto. Quindi è bello. Ho amici

that I don't see very often. When I do see them it's really

che non vedo molto spesso. Quando li vedo è davvero

nice to catch up. It's really nice to just sit down and talk

bello recuperare il ritardo. È davvero bello sedersi e parlare

about oh how's your son doing at university or oh you started

di oh come va tuo figlio all'università o oh hai iniziato

that new job three months ago and I haven't heard how it's

quel nuovo lavoro tre mesi fa e non ho sentito come sta

going. How's that new job going? It's really nice to

andando. Come va quel nuovo lavoro ? È davvero bello

catch up. One of my siblings my brother lives a little bit far

ritrovarsi. Uno dei miei fratelli, mio fratello, vive un po'

away from me. So when he comes to visit it's really nice just

lontano da me. Quindi, quando viene a trovarmi, è davvero bello

to sit and talk and to catch up to kind of hear how his life is

sedersi e parlare e mettersi al passo per sentire come sta andando la sua vita

going. How his job is going and those kinds of things. To

. Come sta andando il suo lavoro e quel genere di cose. Per

reminisce. So I have two people here and I think they're

ricordare. Quindi ci sono due persone qui e penso che stiano

looking at photos. When you reminisce it means you talk

guardando delle foto. Quando ricordi significa che parli

about the past. My kids the other day were reminiscing

del passato. I miei figli l' altro giorno stavano

about the video games they played when they were kids. Um

ricordando i videogiochi a cui giocavano da bambini. Ehm,

when I talked to my brother a few months ago we would

quando ho parlato con mio fratello qualche mese fa,

reminisce about when we grew up on the farm and the games we

ricordavamo quando siamo cresciuti nella fattoria e i giochi che

would play outside. So when you reminisce you talk about the

facevamo fuori. Quindi, quando ricordi, parli del

past. Like stuff that happened way in the past. Um my friend

passato. Come cose che sono successe in passato. Ehm, io e il mio amico

and I went to school at the same When we were really young

andavamo a scuola nello stesso posto quando eravamo molto giovani

and sometimes we reminisce about how nice life was when we

e a volte ci ricordiamo di quanto fosse bella la vita quando

were kids. Because we had no we had no responsibilities in the

eravamo bambini. Perché non avevamo responsabilità in

summer. So when you reminisce it means you talk about the

estate. Quindi, quando ricordi significa che parli del

past and how things were way back. Um when you were younger.

passato e di come erano le cose nel passato. Ehm quando eri più giovane.

To debate. So this phrase or sorry this verb. So you can

Per discutere. Quindi questa frase o scusa questo verbo. Quindi puoi

debate. That's the verb or you can have a debate. That's the

discutere. Questo è il verbo o puoi avere un dibattito. Questo è il

noun. Um the is something we usually use for academic

sostantivo. Ehm, è qualcosa che di solito usiamo per

situations. Like students might need to debate something in

situazioni accademiche. Come gli studenti potrebbero aver bisogno di discutere qualcosa in

class. We also use this to talk about politics. Two people who

classe. Lo usiamo anche per parlare di politica. Due persone che

want to be mayor or three or four people who want to be the

vogliono essere sindaco o tre o quattro persone che vogliono essere il

mayor of a town might have a debate. So they might debate.

sindaco di una città potrebbero avere un dibattito. Quindi potrebbero discutere.

It means that you have a very structured formal argument

Significa che hai una discussione formale molto strutturata

about different topics. So at schools Students might need to

su diversi argomenti. Quindi nelle scuole gli studenti potrebbero aver bisogno di

debate whether cellphones are a good thing to have in the

discutere se i cellulari sono una buona cosa da avere in

classroom and the teacher might ask them to have a debate. And

classe e l'insegnante potrebbe chiedere loro di avere un dibattito. E

so one person will be allowed to talk for one minute and then

così una persona potrà parlare per un minuto e poi

another person. If two people who want to be president of the

un'altra persona. Se due persone che vogliono diventare presidente degli

United States have a debate. They meet and then they have a

Stati Uniti hanno un dibattito. Si incontrano e poi hanno una

structured formal argument discussion conversation about

conversazione di discussione formale strutturata su

what they'll do if they are voted in. Casual conversation.

cosa faranno se saranno votati. Conversazione informale.

So when we talk about casual conversation we mean nothing

Quindi quando parliamo di conversazione casuale non intendiamo niente di

serious. When you go out to eat with friends you will have

serio. Quando esci a mangiare con gli amici avrai una

casual conversation. Normally the reason you're going out is

conversazione informale. Normalmente il motivo per cui esci è

to have fun. You're going out to enjoy each other's company.

per divertirti. State uscendo per godervi la reciproca compagnia.

You're not going out to talk about how to save the world.

Non uscirai per parlare di come salvare il mondo.

You're going out because you want to relax. And so you will

Esci perché vuoi rilassarti. E così

have what's called casual conversation. Um it's really

avrai quella che viene chiamata conversazione casuale. Ehm, è davvero

Nice to have casual conversation. It's very

bello avere una conversazione casuale. È molto

relaxing to have casual conversation. So you might talk

rilassante avere una conversazione informale. Quindi potresti parlare di

about you know a movie that you just saw. You might talk about

un film che hai appena visto. Potresti parlare di

something you're going to do next weekend. Uh one of your

qualcosa che farai il prossimo fine settimana. Uh uno dei tuoi

friends might say oh I just went ziplining in Niagara Falls

amici potrebbe dire oh, sono appena andato in zipline alle Cascate del Niagara

and then everyone will ask how it went. So it's just a simple

e poi tutti chiederanno come è andata. Quindi è solo una semplice

light easy conversation. A talking tube. So this is an

conversazione leggera e facile. Un tubo parlante. Quindi questo è

interesting one. Normally kids will get a talking tube if they

interessante. Normalmente i bambini riceveranno un tubo parlante se

do something bad. So a student might say this. I fell asleep

fanno qualcosa di brutto. Quindi uno studente potrebbe dire questo. Mi sono addormentato

in class. And then after class I got a talking tube. Or

in classe. E poi dopo la lezione ho ricevuto un tubo parlante. Oppure

someone might say oh my parents want me to come home at eleven

qualcuno potrebbe dire oh i miei genitori vogliono che torni a casa alle undici

at night and I came home at 1 AM. And the next morning my mom

di sera e sono tornato a casa all'una di notte. E la mattina dopo mia madre

gave me a talking tube. So a talking to is to be scolded. To

mi ha regalato un tubo parlante. Quindi parlare con significa essere rimproverati.

be disciplined. Uh to have someone in authority like a

Essere disciplinato. Uh avere qualcuno autorevole come un

teacher or someone like a parent tell you that you did

insegnante o qualcuno come un genitore ti dica che hai fatto

something wrong. So it's usually a conversation but one

qualcosa di sbagliato. Quindi di solito è una conversazione, ma una

person is doing most of the talking. I haven't gotten a

persona sta facendo la maggior parte del discorso. Non

talking to for a very long time. I've been very good. I

parlo da molto tempo. Sono stato molto bravo.

haven't done anything wrong for a long time. But it's not nice

Non ho fatto niente di male per molto tempo. Ma non è bello

to get a talking to. To gossip or gossip. So when you gossip

parlare con loro. Per pettegolezzi o pettegolezzi. Quindi quando spettegoli

you talk about someone usually without them there and

parli di qualcuno di solito senza di loro lì ea

sometimes some of the things you say are exaggerated or

volte alcune delle cose che dici sono esagerate o

maybe even untrue. So a good example would be there are

forse anche false. Quindi un buon esempio potrebbe essere che ci sono

newspapers that publish gossip about celebrities. So it's not

giornali che pubblicano pettegolezzi sulle celebrità. Quindi non è

necessarily true. It's something that maybe they heard

necessariamente vero. È qualcosa che forse hanno sentito

from someone else. Gossip is a real problem I think with

da qualcun altro. Il gossip è un vero problema, credo, con

teenagers. It's also a problem with adults. But I think gossip

gli adolescenti. È anche un problema con gli adulti. Ma penso che il gossip

is a problem with teenagers because yeah they just say

sia un problema con gli adolescenti perché sì, dicono solo

things about other people to other people. So in this

cose su altre persone ad altre persone. Quindi in questa

picture I'm not sure if these two girls are gossiping. But I

foto non sono sicuro che queste due ragazze stiano spettegolando. Ma mi

feel like it kind of looks like they're both talking about

sembra che entrambi stiano parlando di

someone else behind their back. They're talking about someone

qualcun altro alle loro spalle. Stanno parlando di qualcuno

who's not there. If I was to Like if I was allowed to

che non c'è. Se mi piacesse se mi fosse permesso di

eliminate things in the world like if I had the power I would

eliminare le cose nel mondo come se avessi il potere,

eliminate gossip. I think gossip is very very mean and

eliminerei i pettegolezzi. Penso che il gossip sia molto, molto meschino e

not a very nice thing to do. Chit chat. We had this word

non sia una cosa molto carina da fare. Chiacchiere. Avevamo questa parola

earlier. Um when we talk about just chatting with someone we

prima. Ehm, quando parliamo solo di chattare con qualcuno,

often call it chitchat. Okay? Um it's kind of a funny you

spesso lo chiamiamo chiacchiere. Va bene? Ehm, è un po' divertente,

have to say it right. Chit chat. Not don't say it that

devi dirlo bene. Chiacchiere. Non dirlo in questo

way. That's bad. Chit chat. Um so Yeah I would say like I went

modo. Questo è male. Chiacchiere. Ehm, sì, direi che sono

out for coffee with someone and we it was just nice to chitchat

uscito per un caffè con qualcuno ed è stato bello chiacchierare

for a while. Okay so it is a verb as well or to have

per un po'. Va bene, quindi è anche un verbo o fare

chitchat. Um I was chit chatting the other day with my

chiacchiere. L'altro giorno stavo chiacchierando con mia

mom. Um we were reminiscing a little bit and we were just

madre. Stavamo ricordando un po' e stavamo solo

chitchatting. So it's again easy, light, simple

chiacchierando. Quindi è di nuovo facile, leggera, semplice

conversation with someone. To talk back or back talk. So this

conversazione con qualcuno. Ribattere o ribattere. Quindi questo

again happens between someone older or someone in authority

accade di nuovo tra qualcuno più grande o qualcuno che ha autorità

and usually a child or a teenager. Um although it can

e di solito un bambino o un adolescente. Ehm, anche se può

happen between an employee and a boss as well. So if I tell

succedere anche tra un dipendente e un capo. Quindi se dico a

one of my kids to clean their room and they say no. I don't

uno dei miei figli di pulire la sua stanza e loro dicono di no. Non

want to do it right now. We would say that they are talking

voglio farlo adesso. Diremmo che stanno

back and we would call it back talk. Notice it flips. At least

rispondendo e lo chiameremmo parlare di nuovo. Notare che si capovolge. Almeno

for me in this part of the world in in Canada. So often

per me in questa parte del mondo in Canada. Così spesso

this doesn't happen very often with my kids. But sometimes I

questo non accade molto spesso con i miei figli. Ma a volte

I'll have students certain students who just give me a lot

ho studenti certi studenti che mi danno solo un sacco

of back talk. Or they talk back a lot. So I'm trying to have a

di chiacchiere. Oppure rispondono molto. Quindi sto cercando di avere una

conversation where I'm telling them what to do and they are

conversazione in cui dico loro cosa fare e loro mi

talking back or giving me a lot of back talk. So it's defiance.

rispondono o mi danno molte risposte. Quindi è sfida.

Like when you defiance is when you disagree with some it can

Come quando la tua sfida è quando non sei d'accordo con alcuni, può

lead to arguments as well. One sided. So this is an

anche portare a discussioni. Unilaterale. Quindi questo è

interesting one. A one sided conversation happens when there

interessante. Una conversazione unilaterale si verifica quando ci

are two people or three people or four and one person does all

sono due o tre persone o quattro persone e una persona fa tutto

the talking. So when you have a one sided conversation it's not

il discorso. Quindi, quando hai una conversazione unilaterale, di solito non è

usually enjoyable. Um unless you're the person talking

piacevole. A meno che tu non sia la persona che parla

maybe. Um I've had this happen a few times in my life where I

forse. Ehm, mi è successo alcune volte nella mia vita quando

go to a party or I go to a meeting or an evening at work.

vado a una festa o vado a una riunione o una serata al lavoro.

Sometimes we have evenings at work where you know parents and

A volte abbiamo serate al lavoro in cui sai che i genitori e

other people come in. Um or I go to a wedding and you end up

altre persone entrano. Ehm o io vado a un matrimonio e finisci per

talking and the one person in English we would say likes the

parlare e l'unica persona in inglese che diremmo ama il

sound of their own voice. And so you're trying to have a

suono della propria voce. E quindi stai cercando di avere una

conversation and you're you're kind of bored because one it's

conversazione e sei un po 'annoiato perché è

a one sided conversation where one person does all of the

una conversazione unilaterale in cui una persona fa tutto il

talking. It's kind of like these live lessons. Okay

discorso. È un po' come queste lezioni dal vivo. Ok,

sometimes a conversation will go over your head or you will

a volte una conversazione ti passa sopra la testa o

just say ah it was over my head. So if you were ever to

dici semplicemente ah era sopra la mia testa. Quindi, se dovessi mai

talk to Einstein which you can't do. But if you could time

parlare con Einstein, cosa che non puoi fare. Ma se potessi

travel and go back in time. My guess is if I had a

viaggiare nel tempo e tornare indietro nel tempo. La mia ipotesi è che se avessi una

conversation with Einstein it would be over my head. I

conversazione con Einstein sarebbe sopra la mia testa.

wouldn't understand it. It when something goes over your head

non lo capirei. Quando qualcosa ti passa per la testa

it means that you don't understand what the person's

significa che non capisci di cosa sta parlando la persona

talking about. Um I have cousins on my mom's side of the

. Ho dei cugini dalla parte di mia madre della

family who are scientists. When we see each other sometimes

famiglia che sono scienziati. Quando ci vediamo a volte

they'll talk to each other about chemistry and chemicals.

parlano tra loro di chimica e prodotti chimici.

And the conversation will just go over my head. I I don't know

E la conversazione mi passerà sopra la testa. Non so di

what they're talking about because I don't know a lot

cosa stiano parlando perché non ne so molto

about those kinds of things. Behind closed doors. When a

di questo genere di cose. Dietro porte chiuse. Quando una

conversation happens behind closed doors it means that you

conversazione avviene a porte chiuse significa che

are not part of it. So let's say let me think of a good

non ne fai parte. Quindi diciamo che mi permetta di pensare a un buon

example here. Let's say you aren't working very hard at

esempio qui. Diciamo che non stai lavorando molto duramente al

work. Let's say you're making a lot of mistakes. Your manager

lavoro. Diciamo che stai facendo molti errori. Il tuo manager

and the owner of the company might have a meeting behind

e il titolare dell'azienda potrebbero tenere un incontro a

closed doors to talk about you. They might have a conversation

porte chiuse per parlare di te. Potrebbero avere una conversazione

in a room with the door literally closed. And if

in una stanza con la porta letteralmente chiusa. E se

someone said how's it going at work? You could say oh I don't

qualcuno dicesse come va al lavoro? Potresti dire oh non lo

know but I'm not doing I'm not doing a very good job and I saw

so ma non sto facendo un ottimo lavoro e

them having a meeting the other day behind closed doors to talk

li ho visti fare un incontro l'altro giorno a porte chiuse per parlare

about me. So when a conversation happens behind

di me. Quindi quando una conversazione avviene a

closed doors it means it is private. Unwanted. So an

porte chiuse significa che è privata. Indesiderato. Quindi una

unwanted conversation is a conversation that happens when

conversazione indesiderata è una conversazione che si verifica quando

one of the people doesn't actually want to have a

una delle persone in realtà non vuole avere una

conversation. So this is not a very nice situation here. Uh

conversazione. Quindi questa non è una situazione molto piacevole qui.

this lady doesn't want to talk to this guy. It's obvious by

Questa signora non vuole parlare con questo ragazzo. È ovvio da

how she is sitting that she is not interested. So this guy is

come è seduta che non è interessata. Quindi questo tizio le sta

talking to her even though she doesn't want to. So she would

parlando anche se lei non vuole. Quindi avrebbe

then say oh I just had this unwanted conversation at lunch

detto oh, ho appena avuto questa conversazione indesiderata a pranzo

today. Um Joe came up and he's I don't like Joe and he just

oggi. Um Joe si è avvicinato e lui non mi piace Joe ed è

was just an unwanted conversation. So simple to

stata solo una conversazione indesiderata. Così semplice da

understand. An unwanted conversation is a conversation

capire. Una conversazione indesiderata è una conversazione

that you do not want to have but the other person kind of

che non vuoi avere ma l'altra persona

makes you have a conversation with him. Not fun. I think kids

ti fa avere una conversazione con lui. Non è divertente. Penso che

could say this too sometimes like oh I'm in trouble. My

anche i bambini potrebbero dire questo a volte come oh sono nei guai. I miei

parents are going to give me a talking to and that is going to

genitori mi parleranno e

be an unwanted conversation. Brian it. So you can see these

sarà una conversazione indesiderata. Brian. Quindi puoi vedere queste

two people in the back are trying to have a private

due persone nella parte posteriore che stanno cercando di avere una

conversation. So a private conversation is a conversation

conversazione privata. Quindi una conversazione privata è una conversazione

where you don't want other people to hear it. Um this fly

in cui non vuoi che altre persone la ascoltino. Ehm, questa mosca

wants to be part of this lesson and I'm trying to have a sorry

vuole far parte di questa lezione e sto cercando di scusarmi,

I can't work that in as private. Um but a private

non posso lavorarci in privato. Uhm, ma una

conversation would happen when you're talking about something

conversazione privata avverrebbe quando parli di qualcosa

where you don't want the other people to hear. So my mom and I

che non vuoi che le altre persone ascoltino. Quindi mia madre ed io

had a private conversation the other day About I I don't want

abbiamo avuto una conversazione privata l' altro giorno A proposito di me Non voglio

to give too many details but she had a concern with someone

fornire troppi dettagli ma lei era preoccupata per qualcuno

so mom and I had a private conversation before she went

quindi io e mamma abbiamo avuto una conversazione privata prima che lei andasse a

and talked to that person. That's pretty vague but you

parlare con quella persona. È piuttosto vago, ma

don't need to know all the details of my mom's life. To

non è necessario conoscere tutti i dettagli della vita di mia madre. Per

make amends. So sometimes you argue with someone. Sometimes

fare ammenda. Quindi a volte litighi con qualcuno. A volte

you have a disagreement. Sometimes you might say mean

hai un disaccordo. A volte potresti dire

things. And then you need to make amends. When you have a

cose cattive. E poi devi fare ammenda. Quando hai una

conversation where you make amends it usually means people

conversazione in cui fai ammenda, di solito significa che le persone

are apologizing. Either one person is apologizing or both

si stanno scusando. O una persona si sta scusando o entrambe le

people might apologize. Let's say that you got into a

persone potrebbero scusarsi. Diciamo che sei entrato in

disagreement with your cousin. And your cousin called you a

disaccordo con tuo cugino. E tuo cugino ti ha chiamato

jerk and you called your cousin a jerk and you just got really

idiota e tu hai chiamato tuo cugino idiota e ti sei semplicemente

angry and then you both walked away. And then the later that

arrabbiato e poi siete andati via entrambi. E poi più tardi quel

day or the next day you realize you weren't very nice. And

giorno o il giorno dopo ti rendi conto di non essere stato molto gentile. E

hopefully your cousin is thinking the same thing. You

spero che tuo cugino stia pensando la stessa cosa.

would eventually have a conversation where you make

Alla fine avresti una conversazione in cui fai

amends. Where you say hey sorry I didn't mean to call you a

ammenda. Dove dici ehi, scusa, non volevo darti dello

jerk. Um you know I thought about what you said and you

stronzo. Ehm, sai, ho pensato a quello che hai detto e hai

made some good points and then hopefully your cousin does says

fatto dei buoni punti e poi spero che tuo cugino dica

the same thing. Um but to make amends usually means to

la stessa cosa. Uhm, ma fare ammenda di solito significa

apologize either one person or both people who were involved.

scusarsi con una o entrambe le persone coinvolte.

And then a deep conversation. When you have a deep

E poi una conversazione profonda. Quando hai una

conversation it means you talk about the meaning of life. Why

conversazione profonda significa che parli del significato della vita. Perché

are we on this planet? Uh usually in Canada deep

siamo su questo pianeta? Uh di solito in Canada le

conversations happen around the campfire. Uh usually people sit

conversazioni profonde avvengono intorno al fuoco. Uh di solito le persone si siedono

around a campfire and eventually some people will

attorno a un falò e alla fine alcune persone

start to have a deep conversation. They'll start to

inizieranno ad avere una conversazione profonda. Inizieranno a

talk about you know did this world come from? Where what's

parlare sai da dove viene questo mondo? Dove

the future going to be like? Like you could have a deep

sarà il futuro? Ad esempio, potresti avere una

conversation about what the world will look like in 10

conversazione profonda su come sarà il mondo tra 10

years or how do we save the planet if you're concerned

anni o su come possiamo salvare il pianeta se sei preoccupato

about the environment. So a deep conversation is a serious

per l'ambiente. Quindi una conversazione profonda è una

conversation about life or about the world or about

conversazione seria sulla vita o sul mondo o sulla

politics and those kinds of things.

politica e quel genere di cose.