How to Describe a WINDY Day in English! 🌬️🍃

(wind blowing)

(rüzgar esiyor)

Well, hello and welcome to this English lesson

Pekala, merhaba ve

where I'm going to help you learn

how to describe a windy day in English.

rüzgarlı bir günü İngilizce olarak nasıl tarif edeceğinizi öğrenmenize yardımcı olacağım bu İngilizce dersine hoş geldiniz.

It certainly is windy out here today in Ontario, Canada

Bugün Kanada, Ontario'da hava kesinlikle rüzgarlı

and I thought this would be a great day

ve bunun

to do a lesson just like this one.

tıpkı bunun gibi bir ders yapmak için harika bir gün olacağını düşündüm.

(light music)

(hafif müzik)

Well, hello and welcome to this English lesson

Pekala, merhaba ve

about how to talk about a windy day in English.

rüzgarlı bir gün hakkında İngilizce olarak nasıl konuşulacağını anlatan bu İngilizce dersine hoş geldiniz.

Before we get started, though,

Başlamadan önce,

if this is your first time here,

eğer buraya ilk gelişinizse, oradaki

don't forget to click that red subscribe button over there

kırmızı abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın

and give me a thumbs up

ve

if this video helps you learn

bu video

just a little bit more English.

biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı oluyorsa bana bir başparmak verin.

Well, it certainly is a windy day.

Kesinlikle rüzgarlı bir gün.

So let's start with the basics.

Öyleyse temel bilgilerle başlayalım.

When it's windy, you say, "It's windy outside,"

Rüzgarlı olduğunda "Dışarısı rüzgarlı"

or you say, "It's a windy day."

veya "Rüzgarlı bir gün" dersiniz.

Those are the basic phrases that we would use

to describe a day when the wind is blowing like this.

Rüzgarın böyle estiği bir günü anlatmak için kullanacağımız temel ifadeler bunlar .

It's certainly more than a breeze today.

Bugün kesinlikle bir esintiden daha fazlası.

A breeze is a nice, gentle wind.

Bir esinti hoş, yumuşak bir rüzgardır.

That's very pleasant and it's nice when there's a breeze

Bu çok hoş ve

on a hot summer day.

sıcak bir yaz gününde bir esinti olduğunda güzel.

But right now it's so windy

Ama şu an hava o kadar rüzgarlı

that I needed to get out of the wind.

ki rüzgardan kurtulmam gerekiyordu.

I'm actually sitting in a place right now beside my shed

Aslında şu anda kulübemin yanında bir yerde oturuyorum,

so that the wind can't hit me.

böylece rüzgar bana çarpmasın.

So I needed to get out of the wind

Bu yüzden rüzgardan uzaklaşmam gerekiyordu

because it's definitely more than a breeze.

çünkü bu kesinlikle bir esintiden daha fazlası.

Even though we have high winds today, though,

Bugün kuvvetli rüzgarlarımız olsa da,

I wouldn't call this a windstorm.

buna rüzgar fırtınası demezdim.

I don't expect there to be any wind damage later today.

Bugün ilerleyen saatlerde rüzgar hasarı olmasını beklemiyorum.

It's simply a really, really windy day.

Gerçekten çok rüzgarlı bir gün.

If it was a windstorm, the wind would be so strong

Bir fırtına olsaydı, rüzgar o kadar şiddetli olurdu

that it would cause damage to buildings

ki binalara zarar verir,

or it might even make trees fall over or topple over.

hatta ağaçların devrilmesine veya devrilmesine bile neden olabilir.

If we see wind damage from the wind,

Rüzgardan kaynaklanan rüzgar hasarı görürsek, bunun nedeni

it's usually because we've had a windstorm,

genellikle

a time when the wind is so strong

rüzgarın

that it causes lots of damage.

çok fazla hasara yol açacak kadar güçlü olduğu bir rüzgar fırtınası yaşamamızdır.

Here in Ontario, Canada,

Burada Kanada, Ontario'da

we measure wind speed in kilometers per hour.

rüzgar hızını saatte kilometre cinsinden ölçüyoruz. Şu an

I'm guessing that the wind

rüzgarın saatte 30-40 kilometre hızla estiğini tahmin ediyorum

is blowing at about 30 or 40 kilometers per hour right now

but let's look at the weather forecast.

ama bir de hava durumuna bakalım.

The weather forecast for today says this,

Bugün için hava durumu tahmini şunu söylüyor:

"Wind southwest 30 kilometers per hour

"Rüzgar güneybatı saatte 30 kilometre, şiddetli

gusting to 70 kilometers per hour."

rüzgar saatte 70 kilometreye çıkıyor."

A 30 kilometer per hour wind isn't too bad.

Saatte 30 kilometrelik bir rüzgar çok kötü değil.

At 70 kilometers per hour,

Saatte 70 kilometre hızla, rüzgarda

things start to move quite a bit in the wind.

işler biraz hareket etmeye başlar .

If the wind speed was over 100 kilometers per hour,

Rüzgar hızı saatte 100 kilometrenin üzerinde olsaydı,

we would start to see wind damage

rüzgar hasarını görmeye başlardık

and we would probably call it a windstorm.

ve muhtemelen buna rüzgar fırtınası derdik.

But there were two other things I wanted to mention

Ancak

about this weather forecast.

bu hava tahmini hakkında bahsetmek istediğim iki şey daha vardı.

When the wind is southwest,

Rüzgar güneybatı olduğunda,

it means it's coming from the southwest.

güneybatıdan geliyor demektir.

When we say that the wind is gusting

Rüzgarın

to 70 kilometers per hour, it means that the wind

saatte 70 kilometre hızla estiğini söylediğimizde, bu, rüzgarın

is a fairly constant 30 kilometers per hour.

saatte 30 kilometre oldukça sabit olduğu anlamına gelir.

But every once in a while,

Ama arada bir,

the wind goes fast for a little bit.

rüzgar biraz hızlı esiyor. Saatte 70 kilometreye

It goes faster, up to 70 kilometers per hour.

kadar daha hızlı gider .

Wind gusts are what can really do damage.

Rüzgar esintileri gerçekten zarar verebilecek şeylerdir.

In fact, my camera almost fell over earlier

Aslında, daha önce buğday tarlasının yanındayken

because there was a gust of wind

şiddetli bir rüzgar olduğu için kameram neredeyse düşüyordu

when I was out by the wheat field.

.

That was a little scary.

Bu biraz korkutucuydu.

When we talk about wind direction,

Rüzgar yönünden bahsederken

we of course use north, east, south, and west,

elbette kuzey, doğu, güney ve batıyı kullanırız

but we also use the words northerly, easterly,

ama aynı zamanda kuzey, doğu,

southerly, and westerly.

güney ve batı kelimelerini de kullanırız.

So in the winter, we have a lot of north winds.

Yani kışın çok fazla kuzey rüzgarı esiyoruz.

We have a lot of northerly winds.

Bizde çok kuzey rüzgarı var. Kuzeyden gelen

We have a lot of winds that come from the north

çok fazla rüzgarımız var

and that's one of the reasons why Canada is so cold.

ve Kanada'nın bu kadar soğuk olmasının sebeplerinden biri de bu.

So when we talk about the direction of the wind,

Rüzgarın yönünden bahsettiğimizde,

when you read it in a weather forecast,

bunu bir hava tahmininde okuduğunuzda,

they're talking about where the wind is coming from.

rüzgarın nereden geldiğinden bahsediyorlar.

So today when it says that the wind is southwest,

Yani bugün rüzgarın güneybatı olduğunu söylediğinde,

it means the wind is coming from the southwest.

rüzgarın güneybatıdan geldiği anlamına gelir.

And definitely in the winter, when the north wind blows,

Ve kesinlikle kışın, kuzey rüzgarı estiğinde,

when we have a northerly wind, it is extremely cold here.

kuzeyden estiğinde, burası aşırı soğuktur.

One thing I like to do on a windy day

Rüzgarlı bir günde yapmayı sevdiğim şeylerden biri,

is I like to watch the trees sway in the wind.

ağaçların rüzgarda sallanmasını izlemektir.

In English, the verb sway means

İngilizce'de, fiil sway

to kind of move back and forth in a gentle way.

nazik bir şekilde ileri geri hareket etmek anlamına gelir.

Certainly on a windy day,

Kesinlikle rüzgarlı bir günde,

we see a lot of trees swaying in the wind.

rüzgarda sallanan çok sayıda ağaç görüyoruz.

One of the things I don't like about a windy day,

Rüzgarlı bir günde,

especially a windy night, is when the wind whistles.

özellikle de rüzgarlı bir gecede sevmediğim şeylerden biri de rüzgarın ıslık çalmasıdır.

When the wind is very, very strong,

Rüzgar çok ama çok kuvvetli olduğunda,

sometimes you can hear the wind whistle

bazen rüzgarın ıslığını duyabilirsiniz

and that could make it really hard to sleep at night.

ve bu, geceleri uyumayı gerçekten zorlaştırabilir.

I certainly don't like it when the wind is strong at night

Geceleri rüzgarın kuvvetli olması

and you can hear the wind whistling.

ve rüzgarın ıslık sesini duymanız kesinlikle hoşuma gitmiyor.

Another thing interesting about the wind

Rüzgarla ilgili bir başka ilginç şey de,

is that when you walk into the wind,

rüzgara doğru yürüdüğünüzde,

when you are walking into a headwind,

karşıdan rüzgara doğru yürürken

it's very, very difficult to walk.

yürümenin çok ama çok zor olmasıdır.

When you ride a bicycle into the wind, into a headwind,

Rüzgara karşı, karşıdan gelen,

a wind that's coming towards you,

size doğru gelen bir rüzgara karşı bisiklet sürdüğünüzde,

it's very, very difficult to pedal.

pedal çevirmek çok ama çok zordur.

But when you are walking with the wind,

Ama rüzgarla birlikte yürürken,

when you have the wind at your back,

rüzgarı arkanıza aldığınızda

sometimes you go a lot faster and it's a lot easier.

bazen çok daha hızlı gidersiniz ve bu çok daha kolaydır.

Certainly, when you are on a bicycle

Elbette, bisiklette

and you have a wind at your back

rüzgar arkanızdayken

or when the wind is at your back, when you have a tailwind,

veya rüzgar arkanızdayken, arka rüzgar varken, yolda giderken

it's a lot easier to pedal when you're going down the road.

pedal çevirmek çok daha kolay .

Well thank you for watching this English lesson

on how to describe a windy day in English.

Rüzgarlı bir günü İngilizce olarak nasıl tanımlayacağınızla ilgili bu İngilizce dersini izlediğiniz için teşekkür ederiz.

I certainly hope the wind dies down later.

Umarım rüzgar daha sonra diner.

That's the last phrase I wanted to teach you.

Sana öğretmek istediğim son cümle buydu.

On a windy day, at some point, the wind will die down.

Rüzgarlı bir günde, bir noktada rüzgar dinecektir.

The wind will blow a little more softly,

Rüzgar biraz daha yumuşak,

a little more slowly,

biraz daha yavaş esecek

and it will just become a lot easier to do things outside

ve dışarıda

like make English lessons.

İngilizce dersi yapmak gibi işleri yapmak çok daha kolay hale gelecek. Bu

By the way, if this is your first time here,

arada, buraya ilk gelişinizse, şuradaki

don't forget to click that red subscribe button over there

kırmızı abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın

and give me a thumbs up if this video helped you learn

ve bu video

just a little bit more English.

biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı olduysa bana bir başparmak verin.

And if you have a bit more time,

Biraz daha zamanın varsa,

why don't you stick around and watch another English lesson?

neden burada kalıp başka bir İngilizce dersi izlemiyorsun?

(light music)

(hafif müzik)