How to Describe a WINDY Day in English! 🌬️🍃

(wind blowing)

(wiatr)

Well, hello and welcome to this English lesson

Cóż, cześć i witam na tej lekcji angielskiego,

where I'm going to help you learn

podczas której pomogę ci nauczyć się,

how to describe a windy day in English.

jak opisać wietrzny dzień po angielsku.

It certainly is windy out here today in Ontario, Canada

Z pewnością dzisiaj w Ontario w Kanadzie jest wietrznie

and I thought this would be a great day

i pomyślałem, że to byłby wspaniały dzień

to do a lesson just like this one.

na przeprowadzenie lekcji takiej jak ta.

(light music)

(lekka muzyka)

Well, hello and welcome to this English lesson

Cześć, witajcie na tej lekcji angielskiego

about how to talk about a windy day in English.

o tym, jak mówić po angielsku o wietrznym dniu.

Before we get started, though,

Zanim jednak zaczniemy,

if this is your first time here,

jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button over there

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up

i dać mi kciuk w górę,

if this video helps you learn

jeśli ten film pomoże Ci nauczyć się

just a little bit more English.

trochę więcej angielskiego.

Well, it certainly is a windy day.

Cóż, z pewnością jest wietrzny dzień.

So let's start with the basics.

Zacznijmy więc od podstaw.

When it's windy, you say, "It's windy outside,"

Kiedy wieje wiatr, mówisz: „Na dworze wieje wiatr”

or you say, "It's a windy day."

lub „Jest wietrzny dzień”.

Those are the basic phrases that we would use

To są podstawowe zwroty, których użylibyśmy

to describe a day when the wind is blowing like this.

do opisania dnia, kiedy wiatr wieje w ten sposób.

It's certainly more than a breeze today.

To z pewnością więcej niż bryza dzisiaj.

A breeze is a nice, gentle wind.

Bryza to miły, delikatny wiatr.

That's very pleasant and it's nice when there's a breeze

To bardzo przyjemne i przyjemne, gdy wieje bryza

on a hot summer day.

w upalny letni dzień.

But right now it's so windy

Ale teraz jest tak wietrznie,

that I needed to get out of the wind.

że musiałem się przed nim schronić.

I'm actually sitting in a place right now beside my shed

Właściwie siedzę teraz w miejscu obok mojej szopy,

so that the wind can't hit me.

żeby wiatr nie mógł mnie uderzyć.

So I needed to get out of the wind

Musiałem więc schronić się przed wiatrem,

because it's definitely more than a breeze.

bo to zdecydowanie coś więcej niż bryza.

Even though we have high winds today, though,

Chociaż mamy dzisiaj silne wiatry,

I wouldn't call this a windstorm.

nie nazwałbym tego wichurą.

I don't expect there to be any wind damage later today.

Nie spodziewam się, by dzisiaj wystąpiły jakiekolwiek szkody spowodowane wiatrem.

It's simply a really, really windy day.

To po prostu bardzo, bardzo wietrzny dzień.

If it was a windstorm, the wind would be so strong

Gdyby to była wichura, wiatr byłby tak silny,

that it would cause damage to buildings

że mógłby uszkodzić budynki,

or it might even make trees fall over or topple over.

a nawet spowodować przewrócenie lub przewrócenie się drzew.

If we see wind damage from the wind,

Jeśli widzimy szkody spowodowane wiatrem, to

it's usually because we've had a windstorm,

zwykle dlatego, że mieliśmy wichurę,

a time when the wind is so strong

czas, kiedy wiatr jest tak silny,

that it causes lots of damage.

że powoduje wiele szkód.

Here in Ontario, Canada,

Tutaj, w Ontario, w Kanadzie,

we measure wind speed in kilometers per hour.

mierzymy prędkość wiatru w kilometrach na godzinę.

I'm guessing that the wind

Zgaduję, że wiatr

is blowing at about 30 or 40 kilometers per hour right now

wieje teraz z prędkością około 30 lub 40 kilometrów na godzinę,

but let's look at the weather forecast.

ale spójrzmy na prognozę pogody.

The weather forecast for today says this,

Prognoza pogody na dziś mówi tak:

"Wind southwest 30 kilometers per hour

„Wiatr południowo-zachodni z prędkością 30 kilometrów na godzinę, w

gusting to 70 kilometers per hour."

porywach do 70 kilometrów na godzinę”. Wiatr wiejący z prędkością

A 30 kilometer per hour wind isn't too bad.

30 kilometrów na godzinę nie jest taki zły.

At 70 kilometers per hour,

Przy prędkości 70 kilometrów na godzinę

things start to move quite a bit in the wind.

wszystko zaczyna się poruszać na wietrze.

If the wind speed was over 100 kilometers per hour,

Gdyby prędkość wiatru przekraczała 100 kilometrów na godzinę,

we would start to see wind damage

zaczęlibyśmy dostrzegać szkody spowodowane wiatrem

and we would probably call it a windstorm.

i prawdopodobnie nazwalibyśmy to wichurą.

But there were two other things I wanted to mention

Ale były jeszcze dwie rzeczy, o których chciałem wspomnieć

about this weather forecast.

w związku z tą prognozą pogody.

When the wind is southwest,

Kiedy wiatr wieje z południowego zachodu,

it means it's coming from the southwest.

oznacza to, że wieje z południowego zachodu.

When we say that the wind is gusting

Kiedy mówimy, że wiatr w porywach osiąga prędkość

to 70 kilometers per hour, it means that the wind

70 kilometrów na godzinę, oznacza to, że wiatr

is a fairly constant 30 kilometers per hour.

wieje dość stałą prędkością 30 kilometrów na godzinę.

But every once in a while,

Ale od czasu do czasu

the wind goes fast for a little bit.

wiatr przyśpiesza przez chwilę.

It goes faster, up to 70 kilometers per hour.

Jedzie szybciej, do 70 kilometrów na godzinę.

Wind gusts are what can really do damage.

Podmuchy wiatru są tym, co naprawdę może wyrządzić szkody.

In fact, my camera almost fell over earlier

W rzeczywistości mój aparat prawie się przewrócił wcześniej,

because there was a gust of wind

ponieważ był podmuch wiatru,

when I was out by the wheat field.

kiedy byłem na polu pszenicy.

That was a little scary.

To było trochę przerażające.

When we talk about wind direction,

Kiedy mówimy o kierunku wiatru,

we of course use north, east, south, and west,

oczywiście używamy północy, wschodu, południa i zachodu,

but we also use the words northerly, easterly,

ale używamy również słów północ, wschód,

southerly, and westerly.

południe i zachód.

So in the winter, we have a lot of north winds.

Tak więc zimą mamy dużo północnych wiatrów.

We have a lot of northerly winds.

Mamy dużo północnych wiatrów.

We have a lot of winds that come from the north

Mamy dużo wiatrów wiejących z północy

and that's one of the reasons why Canada is so cold.

i to jest jeden z powodów, dla których Kanada jest taka zimna.

So when we talk about the direction of the wind,

Więc kiedy mówimy o kierunku wiatru,

when you read it in a weather forecast,

kiedy czytasz to w prognozie pogody,

they're talking about where the wind is coming from.

oni mówią o tym, skąd wieje wiatr.

So today when it says that the wind is southwest,

Więc dzisiaj, kiedy mówi się, że wiatr wieje z południowego zachodu,

it means the wind is coming from the southwest.

oznacza to, że wieje z południowego zachodu.

And definitely in the winter, when the north wind blows,

A już na pewno zimą, kiedy wieje północny wiatr,

when we have a northerly wind, it is extremely cold here.

kiedy mamy północny wiatr, jest tu wyjątkowo zimno.

One thing I like to do on a windy day

Jedną z rzeczy, które lubię robić w wietrzny dzień,

is I like to watch the trees sway in the wind.

jest obserwowanie drzew kołyszących się na wietrze.

In English, the verb sway means

W języku angielskim czasownik kołysanie oznacza

to kind of move back and forth in a gentle way.

delikatne poruszanie się w przód iw tył.

Certainly on a windy day,

Z pewnością w wietrzny dzień

we see a lot of trees swaying in the wind.

widzimy wiele drzew kołyszących się na wietrze.

One of the things I don't like about a windy day,

Jedną z rzeczy, których nie lubię w wietrzny dzień, a

especially a windy night, is when the wind whistles.

zwłaszcza wietrzną noc, jest to, że wiatr gwiżdże.

When the wind is very, very strong,

Kiedy wiatr jest bardzo, bardzo silny,

sometimes you can hear the wind whistle

czasami słychać gwizd wiatru,

and that could make it really hard to sleep at night.

co może naprawdę utrudniać spanie w nocy. Na

I certainly don't like it when the wind is strong at night

pewno nie lubię, gdy w nocy wieje silny wiatr

and you can hear the wind whistling.

i słychać jego świst.

Another thing interesting about the wind

Inną interesującą rzeczą związaną z wiatrem

is that when you walk into the wind,

jest to, że kiedy idziesz pod wiatr,

when you are walking into a headwind,

kiedy idziesz pod wiatr,

it's very, very difficult to walk.

bardzo, bardzo trudno jest chodzić.

When you ride a bicycle into the wind, into a headwind,

Kiedy jedziesz na rowerze pod wiatr, pod

a wind that's coming towards you,

wiatr, który wieje w twoją stronę,

it's very, very difficult to pedal.

pedałowanie jest bardzo, bardzo trudne.

But when you are walking with the wind,

Ale kiedy idziesz z wiatrem,

when you have the wind at your back,

kiedy masz wiatr w plecy,

sometimes you go a lot faster and it's a lot easier.

czasami idziesz dużo szybciej i jest to o wiele łatwiejsze.

Certainly, when you are on a bicycle

Z pewnością, kiedy jedziesz na rowerze

and you have a wind at your back

i masz wiatr w plecy

or when the wind is at your back, when you have a tailwind,

lub gdy wiatr wieje w plecy, kiedy masz tylny wiatr,

it's a lot easier to pedal when you're going down the road.

dużo łatwiej jest pedałować, gdy jedziesz drogą.

Well thank you for watching this English lesson

Cóż, dziękuję za obejrzenie tej lekcji angielskiego

on how to describe a windy day in English.

na temat tego, jak opisać wietrzny dzień po angielsku.

I certainly hope the wind dies down later.

Mam nadzieję, że później wiatr ucichnie.

That's the last phrase I wanted to teach you.

To ostatnie zdanie, którego chciałem cię nauczyć.

On a windy day, at some point, the wind will die down.

W wietrzny dzień w pewnym momencie wiatr ucichnie.

The wind will blow a little more softly,

Wiatr będzie wiał trochę łagodniej,

a little more slowly,

trochę wolniej,

and it will just become a lot easier to do things outside

a robienie rzeczy na zewnątrz,

like make English lessons.

takich jak lekcje angielskiego, stanie się o wiele łatwiejsze.

By the way, if this is your first time here,

Przy okazji, jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button over there

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up if this video helped you learn

i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film pomógł ci nauczyć się

just a little bit more English.

trochę więcej angielskiego.

And if you have a bit more time,

A jeśli masz trochę więcej czasu,

why don't you stick around and watch another English lesson?

może zostaniesz i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego?

(light music)

(lekka muzyka)