Let's Learn English Around the House and Home | English Video with Subtitles

Hi!

MERHABA!

Bob the Canadian here!

Kanadalı Bob burada!

Let’s learn English around the house.

Evin etrafında İngilizce öğrenelim. İçeri gel

Come on in!

!

Hi, Bob the Canadian here.

Merhaba, Kanadalı Bob burada.

Welcome to this video.

Bu videoya hoş geldiniz.

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below, and give

Buraya ilk gelişinizse, aşağıdaki abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın ve

me a thumbs up at some point during this video if it’s helping you learn English.

bu videonun bir noktasında İngilizce öğrenmenize yardımcı oluyorsa bana bir başparmak işareti verin.

Well today we’re going to learn some English words and phrases that you can use to describe

Pekala, bugün bir evi tarif etmek için kullanabileceğiniz bazı İngilizce kelimeler ve deyimler öğreneceğiz

a house.

. Az

I just came in through the front door.

önce ön kapıdan girdim.

Houses generally have a front door and a back door.

Evlerin genellikle bir ön kapısı ve bir de arka kapısı vardır.

I’ll show you that one a bit later.

Bunu sana biraz sonra göstereceğim.

And I’m standing in the front entrance or the entranceway of the house.

Ve evin ön girişinde veya girişinde duruyorum.

It’s a little warm so I’m going to take off my coat and you’ll notice behind me

Hava biraz sıcak, bu yüzden paltomu çıkaracağım ve arkamda

there is a coat hanger.

bir elbise askısı olduğunu fark edeceksiniz.

So I’m going to hang my coat here and I’m going to do what we traditionally do in Canada,

Bu yüzden paltomu buraya asacağım ve Kanada'da geleneksel olarak yaptığımız şeyi yapacağım

and that is that I’m going to take off my shoes.

ve bu da ayakkabılarımı çıkaracağım .

Before we go any further though, I want to thank Barb the Canadian for letting me use

Yine de daha ileri gitmeden önce, İngilizce öğrenmenize

her house today to make this video, to help you learn English.

yardımcı olacak bu videoyu yapmak için bugün onun evini kullanmama izin verdiği için Kanadalı Barb'a teşekkür etmek istiyorum .

The front entranceway also usually has a closet where you can hang coats and other items.

Ön girişte ayrıca genellikle palto ve diğer eşyaları asabileceğiniz bir dolap vardır. Bu

So especially in the winter when you come into a home you might want to hang your coat

yüzden özellikle kış aylarında bir eve geldiğinizde

in the closet if there’s not enough room on the coat hangers.

vestiyerlerde yeterli yer yoksa montunuzu dolaba asmak isteyebilirsiniz .

So you’ll notice behind me here the kitchen.

Yani arkamda mutfağı fark edeceksiniz.

The kitchen is one of my favourite rooms in the house.

Mutfak evdeki en sevdiğim odalardan biridir .

I really like food so I really like kitchens.

Yemekleri gerçekten çok seviyorum, bu yüzden mutfakları gerçekten seviyorum.

You’ll notice behind me here that a kitchen has a certain number of items.

Burada arkamda bir mutfakta belirli sayıda eşya olduğunu fark edeceksiniz. Yiyecekleri soğuk tutabileceğiniz

We have the refrigerator or the fridge, where you can keep food cold.

buzdolabımız veya buzdolabımız var .

This fridge has a freezer on the bottom.

Bu buzdolabının alt kısmında bir dondurucu vardır. Bir

We also have the stove and generally we call this part the oven, where you would bake things,

de ocağımız var ve genellikle bu kısma fırın diyoruz, burada bir şeyler pişiriyorsunuz

and over here we have the stove where you would cook things.

ve burada da bir şeyler pişireceğiniz ocağımız var.

If you look behind me here you’ll see we have a sink, so when you’re all done making

Burada arkama bakarsanız bir lavabomuz olduğunu göreceksiniz, yani

your food and eating your food you can do the dishes, you can wash the dishes in the

yemeğinizi hazırlayıp yemeğinizi yemeyi bitirdiğinizde bulaşıkları yıkayabilirsiniz, lavaboda bulaşıkları yıkayabilirsiniz

sink.

.

And if you look over here on the counter you’ll notice that we have three things that you

Tezgahın üzerine bakarsanız,

find quite often in a kitchen.

bir mutfakta oldukça sık bulduğunuz üç şeye sahip olduğumuzu fark edeceksiniz.

We have a coffee maker.

Kahve makinemiz var.

We have a kettle for boiling water, and we have a pitcher of water if you just want to

Su kaynatmak için bir su ısıtıcımız var ve sadece biraz su içmek isterseniz bir sürahi suyumuz var

drink some water.

.

Up here you’ll notice that we have cupboards, so cupboards, notice it’s not pronounced

Burada dolaplarımızın olduğunu fark edeceksiniz, yani dolaplar, göründüğü gibi telaffuz edilmediğine dikkat edin

the way it looks.

.

In a cupboard you’ll find things like plates and bowls that you can use for eating.

Bir dolapta yemek yemek için kullanabileceğiniz tabak ve kase gibi şeyler bulacaksınız.

Those are pretty loud!

Bunlar oldukça gürültülü!

And if we look over here, we’ll have what we in Canada call a utensil drawer.

Ve buraya bakarsak, Kanada'da gereç çekmecesi dediğimiz şeye sahip oluruz.

So this is drawer where you would keep spoons, forks, and knives.

Kaşık, çatal ve bıçakları koyacağınız çekmece burası.

You’ll also see this area here is what we would call the counter or the countertop.

Burada ayrıca tezgah veya tezgah dediğimiz bu alanı da göreceksiniz. Her

You can use both words interchangeably.

iki kelimeyi birbirinin yerine kullanabilirsiniz. Bu

So you might use the countertop or the counter to prepare food.

nedenle, yemek hazırlamak için tezgahı veya tezgahı kullanabilirsiniz .

And you’ll notice hiding over here in the corner we have a microwave, just a small appliance

Ve burada, köşede saklandığımızı fark edeceksiniz, mikrodalga fırınımız var, sadece

that lets you heat up food really really quickly.

yiyecekleri çok hızlı bir şekilde ısıtmanızı sağlayan küçük bir cihaz. Demek

So that’s the kitchen.

mutfak bu. En

One of my favourite rooms.

sevdiğim odalardan biri.

Let’s move on to the living room.

Oturma odasına geçelim.

So we’re in the living now.

Yani şimdi yaşıyoruz.

The living room is the room in the home where you will usually find chairs and sofas or

Oturma odası, evde genellikle sandalyeler ve kanepeler ya da

what we also call couches.

kanepe dediğimiz şeyi bulacağınız odadır.

It’s the room where, when you just want to relax, this is the room that you would

Sadece rahatlamak istediğinizde genellikle oturduğunuz odadır .

generally sit in.

Maybe you want to read a book, maybe you want to watch tv or if we look over here you’ll

Belki kitap okumak istersiniz, belki tv izlemek istersiniz ya da şuraya bakarsak

see that this living room also has a tv, a television, where you could sit just to have

bu yaşadığını görürsünüz. Odada ayrıca bir tv ve bir televizyon vardır; burada

a quiet relaxing evening where you are going to entertain yourself by reading a book, maybe

kitap okuyarak, belki

sitting and talking with friends, or watching some television.

oturup arkadaşlarınızla konuşarak veya biraz televizyon izleyerek kendinizi eğlendireceğiniz sakin ve dinlendirici bir akşam geçirmek için oturabilirsiniz.

So that’s the living room.

Demek oturma odası bu.

Let’s look at the dining room next.

Sıradaki yemek odasına bakalım.

So another, another part of the house that I really like is the dining room.

Evin gerçekten sevdiğim bir başka bölümü de yemek odası.

So this is a room with a table specifically for eating meals.

Yani burası özellikle yemek yemek için masası olan bir oda .

So you would have breakfast, lunch, and supper at this table in the dining room.

Yani yemek odasındaki bu masada kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği yiyeceksiniz .

You can tell that Christmas is coming soon, I’ll do a video soon about Christmas.

Yakında Noel geliyor diyebilirsiniz, yakında Noel ile ilgili bir video yapacağım.

I think next week I’m going to a parade and I’ll show you whole bunch of stuff about

Sanırım haftaya bir geçit törenine gideceğim ve size Noel hakkında bir sürü şey göstereceğim

Christmas, but this is the dining room.

ama burası yemek odası.

We have a dining room table and we have chairs to sit at as we would eat our meals.

Bir yemek masamız var ve yemeklerimizi yerken oturmak için sandalyelerimiz var.

So we’re in the bathroom now, and there’s really three main parts to a bathroom.

Yani artık banyodayız ve bir banyonun gerçekten üç ana bölümü var. Suyu açıp

We have a sink where you could wash your hands so you could turn on the water and wash your

ellerinizi yıkayabilmeniz için ellerinizi yıkayabileceğiniz bir lavabomuz var

hands.

.

We also have, if I turn just a little bit, behind me here we have a shower.

Bizde de var, biraz dönersem arkamda burada bir duş var.

So you could jump in here to have a shower maybe at the end of a long day of work, and

Belki uzun bir çalışma gününün sonunda duş almak için buraya atlayabilirsiniz ve

then we also have, I’m not gonna describe what this is for, but we also have a toilet.

sonra bizim de var, bunun ne için olduğunu tarif etmeyeceğim ama bir de tuvaletimiz var.

I think everyone in the world knows what this is for and how to use it, so I’m not gonna

Bence dünyadaki herkes bunun ne için olduğunu ve nasıl kullanılacağını biliyor, bu yüzden

spend any time describing it.

bunu açıklamak için hiç zaman harcamayacağım.

But you have a toilet.

Ama tuvaletin var.

This is the toilet seat.

Bu klozet kapağı.

You have toilet paper and this is where you would go if you felt the call of nature.

Tuvalet kağıdınız var ve doğanın çağrısını hissetseniz gideceğiniz yer burası. Bunu

That’s the nice way of putting it.

söylemenin güzel yolu bu.

So we’re in the upstairs of the house now, you’ll notice that we’re in a bedroom.

Yani şu anda evin üst katındayız, bir yatak odasında olduğumuzu fark edeceksiniz.

So there’s a good reason why it’s called a bedroom.

Yani buna yatak odası denmesinin iyi bir nedeni var .

It’s because, there’s a bed!

Çünkü, bir yatak var!

So in a bedroom you’re going to have a bed.

Yani bir yatak odasında bir yatağın olacak.

You’re also going to have things that in English we call dressers.

Ayrıca İngilizcede şifoniyer dediğimiz şeylere de sahip olacaksınız .

So if you look over here there is a dresser and a dresser is a place where using these

Yani buraya bakarsanız bir şifonyer var ve şifonyer bu çekmecelerin kullanıldığı bir yer

drawers, this is where you would store all of your clothes.

, burası tüm kıyafetlerinizi koyacağınız yer .

So in a bedroom you generally have a bed, which is right here, and you have a dresser

Yani bir yatak odasında genellikle burada bir yatağınız ve eşyalarınızı saklayabileceğiniz bir şifonyeriniz olur

where you can store stuff.

.

There’s also in this bedroom what we would call night tables.

Bu yatak odasında komodin dediğimiz şeyler de var .

So there’s a table on each side of the bed with a small lamp.

Yatağın her iki yanında küçük bir lamba bulunan bir masa var.

This is a place where you could keep a book if you read at night before you go to bed.

Burası, gece yatmadan önce okursanız kitap tutabileceğiniz bir yer.

You would keep it on your night stand, or night table.

Onu komodininizde veya komodininizde tutardınız.

So this is a bedroom.

Yani burası bir yatak odası.

I’m not sure how easy this is to see, but I’m standing in a hallway.

Bunu görmenin ne kadar kolay olduğundan emin değilim ama bir koridorda duruyorum.

So a hallway is the part of the home that connects all of the rooms together.

Yani bir koridor, evin tüm odaları birbirine bağlayan kısmıdır.

This room is empty.

Bu oda boş.

In English we would call this a spare room.

İngilizcede buna boş oda derdik.

Sometimes a spare room has an extra bed in it.

Bazen boş bir odada ilave bir yatak bulunur .

This room is just empty so we would call this a spare room.

Bu oda sadece boş, bu yüzden buna boş oda diyeceğiz.

I just came down these stairs and I’m now in the basement of this house.

Bu merdivenlerden yeni indim ve şimdi bu evin bodrum katındayım.

A basement is the part of the house that is below ground, and many times in a home the

Bodrum, evin yerin altındaki kısmıdır ve bir evde birçok kez

basement is used to store things.

bodrum, bir şeyleri depolamak için kullanılır.

It also usually has a furnace.

Ayrıca genellikle bir fırına sahiptir. Kışın

This is what heats the home with gas or oil in the winter.

evi gaz veya yağ ile ısıtan budur .

And a hot water heater.

Ve sıcak su ısıtıcısı.

This is what makes hot water for the house as well.

Ev için de sıcak su yapan budur .

And usually those types of things are found in a basement.

Ve genellikle bu tür şeyler bir bodrum katında bulunur.

So we’re here in the basement, it’s the part that’s below ground.

Yani burada bodrumdayız, burası yerin altındaki kısım. Nerede olduğumuzu anlamanız için

I’ll just show you a window over here for a sec so that you get a sense of where we

size bir saniyeliğine bir pencere göstereceğim

are.

.

So here’s the basement window, it’s a little hard to see, but if you look outside

İşte bodrum penceresi, görmek biraz zor, ama dışarıya bakarsanız,

you’ll notice the we are at ground level, or below ground level in the basement here.

burada bodrumda zemin seviyesinde veya zemin seviyesinin altında olduğumuzu fark edeceksiniz.

So a lot of Canadian homes will also have a garage.

Yani birçok Kanada evinin de bir garajı olacak.

A garage is a place where you can keep your car, and a garage has a garage door which

Garaj, arabanızı tutabileceğiniz bir yerdir ve bir garajda, az önce arkamda açık gördüğünüz bir garaj kapısı vardır

you just saw open behind me.

.

As well a garage sometimes has a garage door opener.

Ayrıca bir garajda bazen bir garaj kapısı açıcı bulunur.

This is a device that’s on the ceiling of the garage, and I’ll just show you for a

Bu, garajın tavanında bulunan bir cihaz ve size bir

sec, this is a device that’s on the ceiling of a garage that opens the door automatically

saniye göstereceğim, bu bir garajın tavanında bulunan ve arabanızdaki butona tıkladığınızda kapıyı otomatik olarak açan bir cihaz

when you click the button in your car.

.

So that’s a garage door opener.

Demek bu bir garaj kapısı açacağı.

It’s a little cold to be out here with no coat on but I just wanted to show you earlier

Burada montsuz olmak biraz soğuk ama size göstermek istedim daha önce

I mentioned the back door.

arka kapıdan bahsetmiştim.

This is the back door of the house.

Burası evin arka kapısı.

When you have a back door a lot of times you’ll have a barbecue outside and then also down

Çoğu zaman bir arka kapınız olduğunda, dışarıda barbekü yapacaksınız ve burada da aşağıda

here there’s just kind of a patio area.

bir çeşit veranda alanı olacak.

So there’s an area where you can come out to cook some food in the summer months when

Yani yaz aylarında havaların daha sıcak olduğu zamanlarda yemek pişirmek için dışarı çıkabileceğiniz bir alan var

it’s warmer.

.

You can come out your backdoor.

Arka kapıdan çıkabilirsin.

You can go down your steps, and you can use your barbecue to cook some food.

Merdivenlerden aşağı inebilir ve barbekünüzü yemek pişirmek için kullanabilirsiniz.

So this is a small patio area outside the back door.

Yani burası arka kapının dışındaki küçük bir teras alanı .

Well, hey, thanks for joining me today to learn some English that you can use around

Pekala, bugün bir evde kullanabileceğin biraz İngilizce öğrenmek için bana katıldığın için teşekkürler

a house.

.

Bob the Canadian.

Kanadalı Bob.

Learn English with Bob the Canadian.

Kanadalı Bob ile İngilizce öğrenin.

If you haven’t yet please click the subscribe button below and the small bell icon so that

Henüz yapmadıysanız aşağıdaki abone ol butonuna ve küçük zil ikonuna tıklayarak

you can be notified of new videos.

yeni videolardan haberdar olabilirsiniz.

Give me a thumbs up if you liked this video and it helped you learn English, and please

Bu videoyu beğendiyseniz ve İngilizce öğrenmenize yardımcı olduysa bana bir başparmak verin ve lütfen

do share this video with a friend or anyone you know that is learning English.

bu videoyu bir arkadaşınızla veya İngilizce öğrenen tanıdığınız herhangi biriyle paylaşın.

Don’t forget as well to scroll down, there is some bonus material in the description

Aşağı kaydırmayı da unutmayın, aşağıdaki açıklamada bu videoda öğrendiğiniz bazı İngilizceleri pratik etmenize yardımcı olacak bazı bonus materyaller var

below to help you practice some of the English that you have learned in this video.

.

Bob the Canadian here.

Kanadalı Bob burada.

Learn English with Bob the Canadian.

Kanadalı Bob ile İngilizce öğrenin.

I hope you enjoyed this video and have a great day!

Umarım bu videoyu beğenmişsinizdir ve iyi günler!