Let's Learn English Around the House and Home | English Video with Subtitles

Hi!

Salut!

Bob the Canadian here!

Bob le Canadien ici!

Let’s learn English around the house.

Apprenons l'anglais à la maison.

Come on in!

Entre!

Hi, Bob the Canadian here.

Salut, Bob le Canadien ici.

Welcome to this video.

Bienvenue dans cette vidéo.

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below, and give

Si c'est votre première fois ici, n'oubliez pas de cliquer sur le bouton d'abonnement ci-dessous et de

me a thumbs up at some point during this video if it’s helping you learn English.

me donner un coup de pouce à un moment donné de cette vidéo si cela vous aide à apprendre l'anglais.

Well today we’re going to learn some English words and phrases that you can use to describe

Eh bien, aujourd'hui, nous allons apprendre des mots et des phrases en anglais que vous pouvez utiliser pour décrire

a house.

une maison.

I just came in through the front door.

Je viens d'entrer par la porte d'entrée.

Houses generally have a front door and a back door.

Les maisons ont généralement une porte d'entrée et une porte de derrière.

I’ll show you that one a bit later.

Je vous montrerai celui-là un peu plus tard.

And I’m standing in the front entrance or the entranceway of the house.

Et je me tiens devant l'entrée principale ou l'entrée de la maison.

It’s a little warm so I’m going to take off my coat and you’ll notice behind me

Il fait un peu chaud alors je vais retirer mon manteau et vous remarquerez derrière moi

there is a coat hanger.

qu'il y a un cintre.

So I’m going to hang my coat here and I’m going to do what we traditionally do in Canada,

Alors je vais accrocher mon manteau ici et je vais faire ce que nous faisons traditionnellement au Canada

and that is that I’m going to take off my shoes.

, c'est-à-dire que je vais enlever mes chaussures.

Before we go any further though, I want to thank Barb the Canadian for letting me use

Avant d'aller plus loin, je tiens à remercier Barb la Canadienne de m'avoir laissé utiliser

her house today to make this video, to help you learn English.

sa maison aujourd'hui pour faire cette vidéo, pour vous aider à apprendre l'anglais.

The front entranceway also usually has a closet where you can hang coats and other items.

L'entrée principale a aussi généralement un placard où vous pouvez accrocher des manteaux et d'autres articles.

So especially in the winter when you come into a home you might want to hang your coat

Donc, surtout en hiver, lorsque vous entrez dans une maison, vous voudrez peut-être accrocher votre manteau

in the closet if there’s not enough room on the coat hangers.

dans le placard s'il n'y a pas assez de place sur les cintres.

So you’ll notice behind me here the kitchen.

Vous remarquerez donc derrière moi ici la cuisine.

The kitchen is one of my favourite rooms in the house.

La cuisine est une de mes pièces préférées dans la maison.

I really like food so I really like kitchens.

J'aime vraiment la nourriture donc j'aime vraiment les cuisines.

You’ll notice behind me here that a kitchen has a certain number of items.

Vous remarquerez ici derrière moi qu'une cuisine comporte un certain nombre d'éléments.

We have the refrigerator or the fridge, where you can keep food cold.

Nous avons le réfrigérateur ou le réfrigérateur, où vous pouvez garder les aliments au frais.

This fridge has a freezer on the bottom.

Ce réfrigérateur a un congélateur en bas.

We also have the stove and generally we call this part the oven, where you would bake things,

Nous avons aussi la cuisinière et généralement nous appelons cette partie le four, où vous feriez cuire des choses,

and over here we have the stove where you would cook things.

et ici nous avons la cuisinière où vous cuisineriez des choses.

If you look behind me here you’ll see we have a sink, so when you’re all done making

Si vous regardez derrière moi ici, vous verrez que nous avons un évier, donc quand vous avez fini de préparer

your food and eating your food you can do the dishes, you can wash the dishes in the

votre nourriture et de manger votre nourriture, vous pouvez faire la vaisselle, vous pouvez laver la vaisselle dans l'

sink.

évier.

And if you look over here on the counter you’ll notice that we have three things that you

Et si vous regardez ici sur le comptoir, vous remarquerez que nous avons trois choses que vous

find quite often in a kitchen.

trouvez assez souvent dans une cuisine.

We have a coffee maker.

Nous avons une cafetière.

We have a kettle for boiling water, and we have a pitcher of water if you just want to

Nous avons une bouilloire pour faire bouillir de l'eau, et nous avons un pichet d'eau si vous voulez juste

drink some water.

boire de l'eau.

Up here you’ll notice that we have cupboards, so cupboards, notice it’s not pronounced

Ici, vous remarquerez que nous avons des placards, donc des placards, remarquez que ce n'est pas

the way it looks.

prononcé comme ça en a l'air.

In a cupboard you’ll find things like plates and bowls that you can use for eating.

Dans un placard, vous trouverez des choses comme des assiettes et des bols que vous pouvez utiliser pour manger.

Those are pretty loud!

Ceux-ci sont assez bruyants !

And if we look over here, we’ll have what we in Canada call a utensil drawer.

Et si nous regardons par ici, nous aurons ce que nous appelons au Canada un tiroir à ustensiles.

So this is drawer where you would keep spoons, forks, and knives.

C'est donc un tiroir où vous rangeriez des cuillères, des fourchettes et des couteaux.

You’ll also see this area here is what we would call the counter or the countertop.

Vous verrez également cette zone ici est ce que nous appellerions le comptoir ou le comptoir.

You can use both words interchangeably.

Vous pouvez utiliser les deux mots indifféremment.

So you might use the countertop or the counter to prepare food.

Vous pouvez donc utiliser le comptoir ou le comptoir pour préparer des aliments.

And you’ll notice hiding over here in the corner we have a microwave, just a small appliance

Et vous remarquerez que caché ici dans le coin, nous avons un micro-ondes, juste un petit appareil

that lets you heat up food really really quickly.

qui vous permet de réchauffer les aliments très très rapidement.

So that’s the kitchen.

C'est donc la cuisine.

One of my favourite rooms.

Une de mes pièces préférées.

Let’s move on to the living room.

Passons au salon.

So we’re in the living now.

Nous sommes donc dans la vie maintenant.

The living room is the room in the home where you will usually find chairs and sofas or

Le salon est la pièce de la maison où vous trouverez généralement des chaises et des canapés ou

what we also call couches.

ce que nous appelons aussi des canapés.

It’s the room where, when you just want to relax, this is the room that you would

C'est la pièce où, quand vous voulez juste vous détendre, c'est la pièce dans laquelle vous vous

generally sit in.

asseyez généralement.

Maybe you want to read a book, maybe you want to watch tv or if we look over here you’ll

Peut-être que vous voulez lire un livre, peut-être que vous voulez regarder la télévision ou si nous regardons ici, vous

see that this living room also has a tv, a television, where you could sit just to have

verrez que ce salon La chambre dispose également d'une télévision, d'une télévision, où vous pouvez vous asseoir juste pour passer

a quiet relaxing evening where you are going to entertain yourself by reading a book, maybe

une soirée tranquille et relaxante où vous allez vous divertir en lisant un livre, peut-être en vous

sitting and talking with friends, or watching some television.

asseyant et en discutant avec des amis ou en regardant la télévision.

So that’s the living room.

C'est donc le salon.

Let’s look at the dining room next.

Regardons ensuite la salle à manger.

So another, another part of the house that I really like is the dining room.

Donc une autre, une autre partie de la maison que j'aime beaucoup, c'est la salle à manger.

So this is a room with a table specifically for eating meals.

Il s'agit donc d'une pièce avec une table spécifiquement pour prendre les repas.

So you would have breakfast, lunch, and supper at this table in the dining room.

Ainsi, vous prendriez le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner à cette table de la salle à manger.

You can tell that Christmas is coming soon, I’ll do a video soon about Christmas.

Vous pouvez dire que Noël approche, je ferai bientôt une vidéo sur Noël.

I think next week I’m going to a parade and I’ll show you whole bunch of stuff about

Je pense que la semaine prochaine, je vais à un défilé et je vais vous montrer tout un tas de trucs sur

Christmas, but this is the dining room.

Noël, mais c'est la salle à manger.

We have a dining room table and we have chairs to sit at as we would eat our meals.

Nous avons une table de salle à manger et nous avons des chaises pour nous asseoir pendant que nous prenions nos repas.

So we’re in the bathroom now, and there’s really three main parts to a bathroom.

Nous sommes donc dans la salle de bain maintenant, et il y a vraiment trois parties principales dans une salle de bain.

We have a sink where you could wash your hands so you could turn on the water and wash your

Nous avons un lavabo où vous pouvez vous laver les mains afin que vous puissiez ouvrir l'eau et vous laver les

hands.

mains.

We also have, if I turn just a little bit, behind me here we have a shower.

Nous avons aussi, si je me tourne juste un peu, derrière moi ici nous prenons une douche.

So you could jump in here to have a shower maybe at the end of a long day of work, and

Vous pourriez donc sauter ici pour prendre une douche peut-être à la fin d'une longue journée de travail, et

then we also have, I’m not gonna describe what this is for, but we also have a toilet.

puis nous avons aussi, je ne vais pas décrire à quoi cela sert, mais nous avons aussi des toilettes.

I think everyone in the world knows what this is for and how to use it, so I’m not gonna

Je pense que tout le monde dans le monde sait à quoi cela sert et comment l'utiliser, donc je ne vais pas

spend any time describing it.

passer de temps à le décrire.

But you have a toilet.

Mais vous avez des toilettes.

This is the toilet seat.

C'est le siège des toilettes.

You have toilet paper and this is where you would go if you felt the call of nature.

Vous avez du papier toilette et c'est là que vous iriez si vous ressentiez l'appel de la nature.

That’s the nice way of putting it.

C'est la belle façon de le dire.

So we’re in the upstairs of the house now, you’ll notice that we’re in a bedroom.

Nous sommes donc à l'étage de la maison maintenant, vous remarquerez que nous sommes dans une chambre.

So there’s a good reason why it’s called a bedroom.

Il y a donc une bonne raison pour laquelle on l'appelle une chambre.

It’s because, there’s a bed!

C'est parce qu'il y a un lit !

So in a bedroom you’re going to have a bed.

Donc, dans une chambre, vous allez avoir un lit.

You’re also going to have things that in English we call dressers.

Vous allez également avoir des choses qu'en anglais nous appelons des commodes.

So if you look over here there is a dresser and a dresser is a place where using these

Donc, si vous regardez ici, il y a une commode et une commode est un endroit où utiliser ces

drawers, this is where you would store all of your clothes.

tiroirs, c'est là que vous rangeriez tous vos vêtements.

So in a bedroom you generally have a bed, which is right here, and you have a dresser

Donc, dans une chambre, vous avez généralement un lit, qui est juste ici, et vous avez une commode

where you can store stuff.

où vous pouvez ranger des choses.

There’s also in this bedroom what we would call night tables.

Il y a aussi dans cette chambre ce qu'on appellerait des tables de nuit.

So there’s a table on each side of the bed with a small lamp.

Il y a donc une table de chaque côté du lit avec une petite lampe.

This is a place where you could keep a book if you read at night before you go to bed.

C'est un endroit où vous pouvez garder un livre si vous lisez le soir avant d'aller vous coucher.

You would keep it on your night stand, or night table.

Vous le garderiez sur votre table de chevet ou votre table de nuit.

So this is a bedroom.

C'est donc une chambre.

I’m not sure how easy this is to see, but I’m standing in a hallway.

Je ne sais pas à quel point c'est facile à voir, mais je me tiens dans un couloir.

So a hallway is the part of the home that connects all of the rooms together.

Ainsi, un couloir est la partie de la maison qui relie toutes les pièces entre elles.

This room is empty.

Cette salle est vide.

In English we would call this a spare room.

En anglais, nous appellerions cela une pièce de rechange.

Sometimes a spare room has an extra bed in it.

Parfois, une chambre d'amis dispose d'un lit supplémentaire.

This room is just empty so we would call this a spare room.

Cette pièce est juste vide, nous l'appellerions donc une pièce de rechange.

I just came down these stairs and I’m now in the basement of this house.

Je viens de descendre ces escaliers et je suis maintenant dans le sous-sol de cette maison.

A basement is the part of the house that is below ground, and many times in a home the

Un sous-sol est la partie de la maison qui se trouve sous le sol, et souvent dans une maison, le

basement is used to store things.

sous-sol est utilisé pour stocker des choses.

It also usually has a furnace.

Il a aussi généralement un four.

This is what heats the home with gas or oil in the winter.

C'est ce qui chauffe la maison au gaz ou au mazout en hiver.

And a hot water heater.

Et un chauffe-eau.

This is what makes hot water for the house as well.

C'est aussi ce qui produit de l'eau chaude pour la maison.

And usually those types of things are found in a basement.

Et généralement, ces types de choses se trouvent dans un sous-sol.

So we’re here in the basement, it’s the part that’s below ground.

Nous sommes donc ici au sous-sol, c'est la partie qui est sous terre.

I’ll just show you a window over here for a sec so that you get a sense of where we

Je vais juste vous montrer une fenêtre ici pendant une seconde pour que vous ayez une idée d'où nous

are.

sommes.

So here’s the basement window, it’s a little hard to see, but if you look outside

Voici donc la fenêtre du sous-sol, c'est un peu difficile à voir, mais si vous regardez à l'extérieur,

you’ll notice the we are at ground level, or below ground level in the basement here.

vous remarquerez que nous sommes au niveau du sol, ou sous le niveau du sol dans le sous-sol ici.

So a lot of Canadian homes will also have a garage.

Donc, beaucoup de foyers canadiens auront aussi un garage.

A garage is a place where you can keep your car, and a garage has a garage door which

Un garage est un endroit où vous pouvez garder votre voiture, et un garage a une porte de garage que

you just saw open behind me.

vous venez de voir ouverte derrière moi.

As well a garage sometimes has a garage door opener.

De plus, un garage a parfois un ouvre-porte de garage.

This is a device that’s on the ceiling of the garage, and I’ll just show you for a

C'est un appareil qui est au plafond du garage, et je vais juste vous montrer une

sec, this is a device that’s on the ceiling of a garage that opens the door automatically

seconde, c'est un appareil qui est au plafond d'un garage qui ouvre la porte automatiquement

when you click the button in your car.

lorsque vous cliquez sur le bouton de votre voiture.

So that’s a garage door opener.

C'est donc un ouvre-porte de garage.

It’s a little cold to be out here with no coat on but I just wanted to show you earlier

Il fait un peu froid d'être ici sans manteau mais je voulais juste vous montrer plus tôt que

I mentioned the back door.

j'ai mentionné la porte arrière.

This is the back door of the house.

C'est la porte arrière de la maison.

When you have a back door a lot of times you’ll have a barbecue outside and then also down

Lorsque vous avez une porte dérobée, vous organisez souvent un barbecue à l'extérieur, puis

here there’s just kind of a patio area.

ici, il y a juste une sorte de patio.

So there’s an area where you can come out to cook some food in the summer months when

Il y a donc un endroit où vous pouvez sortir pour cuisiner pendant les mois d'été, quand

it’s warmer.

il fait plus chaud.

You can come out your backdoor.

Vous pouvez sortir de votre porte dérobée.

You can go down your steps, and you can use your barbecue to cook some food.

Vous pouvez descendre vos marches, et vous pouvez utiliser votre barbecue pour cuisiner des aliments.

So this is a small patio area outside the back door.

Il s'agit donc d'un petit patio à l'extérieur de la porte arrière.

Well, hey, thanks for joining me today to learn some English that you can use around

Eh bien, merci de vous joindre à moi aujourd'hui pour apprendre un peu d'anglais que vous pouvez utiliser dans

a house.

une maison.

Bob the Canadian.

Bob le Canadien.

Learn English with Bob the Canadian.

Apprenez l'anglais avec Bob le Canadien.

If you haven’t yet please click the subscribe button below and the small bell icon so that

Si vous ne l'avez pas encore fait, veuillez cliquer sur le bouton d'abonnement ci-dessous et sur la petite icône en forme de cloche afin

you can be notified of new videos.

d'être informé des nouvelles vidéos.

Give me a thumbs up if you liked this video and it helped you learn English, and please

Donnez-moi un coup de pouce si vous avez aimé cette vidéo et qu'elle vous a aidé à apprendre l'anglais, et s'il

do share this video with a friend or anyone you know that is learning English.

vous plaît partagez cette vidéo avec un ami ou toute personne que vous connaissez qui apprend l'anglais.

Don’t forget as well to scroll down, there is some bonus material in the description

N'oubliez pas non plus de faire défiler vers le bas, il y a du matériel bonus dans la description

below to help you practice some of the English that you have learned in this video.

ci-dessous pour vous aider à pratiquer une partie de l'anglais que vous avez appris dans cette vidéo.

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

Learn English with Bob the Canadian.

Apprenez l'anglais avec Bob le Canadien.

I hope you enjoyed this video and have a great day!

J'espère que cette vidéo vous a plu et que vous passez une bonne journée !