Let's Learn English Around the House and Home | English Video with Subtitles

Hi!

سلام!

Bob the Canadian here!

باب کانادایی اینجا!

Let’s learn English around the house.

بیایید در خانه انگلیسی یاد بگیریم.

Come on in!

بیا تو!

Hi, Bob the Canadian here.

سلام، باب کانادایی اینجاست.

Welcome to this video.

به این ویدیو خوش آمدید.

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below, and give

اگر این اولین باری است که اینجا هستید، فراموش نکنید که روی دکمه اشتراک زیر کلیک کنید، و

me a thumbs up at some point during this video if it’s helping you learn English.

اگر در یادگیری زبان انگلیسی به شما کمک می‌کند، در طول این ویدیو به من کمک کنید.

Well today we’re going to learn some English words and phrases that you can use to describe

خوب امروز قصد داریم چند کلمه و عبارات انگلیسی را یاد بگیریم که می توانید برای توصیف یک خانه از آنها استفاده کنید

a house.

.

I just came in through the front door.

من تازه از در ورودی وارد شدم.

Houses generally have a front door and a back door.

خانه ها عموما دارای یک در ورودی و یک در پشتی هستند.

I’ll show you that one a bit later.

من آن یکی را کمی بعد به شما نشان خواهم داد.

And I’m standing in the front entrance or the entranceway of the house.

و من در ورودی یا ورودی خانه ایستاده ام.

It’s a little warm so I’m going to take off my coat and you’ll notice behind me

هوا کمی گرم است بنابراین من می خواهم کتم را در بیاورم و شما متوجه خواهید شد که پشت سر من

there is a coat hanger.

یک رخت آویز وجود دارد.

So I’m going to hang my coat here and I’m going to do what we traditionally do in Canada,

بنابراین من می خواهم کتم را اینجا آویزان کنم و کاری را انجام می دهم که به طور سنتی در کانادا انجام می دهیم،

and that is that I’m going to take off my shoes.

و آن این است که کفش هایم را در می آورم .

Before we go any further though, I want to thank Barb the Canadian for letting me use

با این حال، قبل از اینکه جلوتر برویم، می‌خواهم از بارب کانادایی تشکر کنم که به من اجازه

her house today to make this video, to help you learn English.

داد امروز از خانه‌اش برای ساختن این ویدیو استفاده کنم تا به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک کنم.

The front entranceway also usually has a closet where you can hang coats and other items.

ورودی ورودی نیز معمولاً دارای کمد است که می توانید کت و سایر وسایل را در آن آویزان کنید.

So especially in the winter when you come into a home you might want to hang your coat

بنابراین، به خصوص در زمستان که وارد خانه می شوید، ممکن است بخواهید کت خود را

in the closet if there’s not enough room on the coat hangers.

در کمد آویزان کنید، اگر جای کافی در رخت آویز وجود ندارد.

So you’ll notice behind me here the kitchen.

بنابراین شما پشت سر من اینجا آشپزخانه را متوجه خواهید شد.

The kitchen is one of my favourite rooms in the house.

آشپزخانه یکی از اتاق های مورد علاقه من در خانه است.

I really like food so I really like kitchens.

من غذا را خیلی دوست دارم پس آشپزخانه را خیلی دوست دارم.

You’ll notice behind me here that a kitchen has a certain number of items.

شما در اینجا متوجه خواهید شد که یک آشپزخانه دارای تعداد معینی اقلام است.

We have the refrigerator or the fridge, where you can keep food cold.

ما یخچال یا یخچالی داریم که می توانید غذا را سرد نگه دارید.

This fridge has a freezer on the bottom.

این یخچال فریزر در پایین دارد.

We also have the stove and generally we call this part the oven, where you would bake things,

ما اجاق گاز هم داریم و به طور کلی به این قسمت می گوییم اجاق که در آن چیزهایی می پخت

and over here we have the stove where you would cook things.

و اینجا اجاق گازی داریم که در آن چیزهایی را می پزید.

If you look behind me here you’ll see we have a sink, so when you’re all done making

اگر به پشت سر من اینجا نگاه کنید، می‌بینید که ما یک سینک داریم، بنابراین وقتی همه چیز را درست

your food and eating your food you can do the dishes, you can wash the dishes in the

می‌کنید و غذایتان را می‌خورید، می‌توانید ظرف‌ها را بشویید، می‌توانید ظرف‌ها را در

sink.

سینک بشویید.

And if you look over here on the counter you’ll notice that we have three things that you

و اگر به اینجا روی پیشخوان نگاه کنید، متوجه خواهید شد که ما سه چیز داریم که

find quite often in a kitchen.

اغلب در آشپزخانه پیدا می کنید.

We have a coffee maker.

ما قهوه ساز داریم.

We have a kettle for boiling water, and we have a pitcher of water if you just want to

ما یک کتری برای جوشاندن آب داریم و اگر فقط می خواهید

drink some water.

کمی آب بنوشید یک پارچ آب داریم.

Up here you’ll notice that we have cupboards, so cupboards, notice it’s not pronounced

در اینجا متوجه خواهید شد که ما کمد داریم، بنابراین کمدها، توجه کنید

the way it looks.

که آنطور که به نظر می رسد تلفظ نمی شود.

In a cupboard you’ll find things like plates and bowls that you can use for eating.

در یک کمد چیزهایی مانند بشقاب و کاسه پیدا خواهید کرد که می توانید از آنها برای غذا خوردن استفاده کنید.

Those are pretty loud!

اینها خیلی بلند هستند!

And if we look over here, we’ll have what we in Canada call a utensil drawer.

و اگر به اینجا نگاه کنیم، چیزی را خواهیم داشت که ما در کانادا به آن کشوی ظروف می گوییم.

So this is drawer where you would keep spoons, forks, and knives.

بنابراین این کشویی است که می توانید قاشق ، چنگال و چاقو را در آن نگه دارید.

You’ll also see this area here is what we would call the counter or the countertop.

همچنین می‌بینید که این ناحیه همان چیزی است که ما آن را پیشخوان یا کانتر می‌نامیم.

You can use both words interchangeably.

می توانید هر دو کلمه را به جای هم استفاده کنید.

So you might use the countertop or the counter to prepare food.

بنابراین می توانید از پیشخوان یا پیشخوان برای تهیه غذا استفاده کنید.

And you’ll notice hiding over here in the corner we have a microwave, just a small appliance

و متوجه خواهید شد که اینجا در گوشه ای پنهان شده اید که مایکروویو داریم، فقط یک وسیله کوچک

that lets you heat up food really really quickly.

که به شما امکان می دهد غذا را خیلی سریع گرم کنید.

So that’s the kitchen.

پس این آشپزخانه است.

One of my favourite rooms.

یکی از اتاق های مورد علاقه من

Let’s move on to the living room.

بیایید به اتاق نشیمن برویم.

So we’re in the living now.

بنابراین ما اکنون در زندگی هستیم.

The living room is the room in the home where you will usually find chairs and sofas or

اتاق نشیمن اتاقی در خانه است که معمولاً در آن صندلی و مبل یا

what we also call couches.

همان چیزی که ما آن را کاناپه نیز می نامیم پیدا خواهید کرد.

It’s the room where, when you just want to relax, this is the room that you would

این اتاقی است که وقتی فقط می خواهید در آن استراحت کنید، این همان اتاقی است که

generally sit in.

معمولاً در آن می نشینید.

Maybe you want to read a book, maybe you want to watch tv or if we look over here you’ll

شاید بخواهید کتاب بخوانید، شاید بخواهید تلویزیون تماشا کنید یا اگر اینجا را نگاه کنیم می

see that this living room also has a tv, a television, where you could sit just to have

بینید که این زندگی اتاق همچنین دارای یک تلویزیون، یک تلویزیون است، که می توانید در آن بنشینید تا فقط

a quiet relaxing evening where you are going to entertain yourself by reading a book, maybe

یک شب آرام آرام داشته باشید، جایی که قرار است با خواندن کتاب، شاید

sitting and talking with friends, or watching some television.

نشستن و صحبت با دوستان یا تماشای تلویزیون، خود را سرگرم کنید.

So that’s the living room.

پس این اتاق نشیمن است.

Let’s look at the dining room next.

بیایید به اتاق غذاخوری بعدی نگاه کنیم.

So another, another part of the house that I really like is the dining room.

بنابراین، یکی دیگر از بخش‌های خانه که من واقعاً آن را دوست دارم، اتاق غذاخوری است.

So this is a room with a table specifically for eating meals.

بنابراین این یک اتاق با یک میز است که مخصوص غذا خوردن است.

So you would have breakfast, lunch, and supper at this table in the dining room.

بنابراین شما می توانید صبحانه، ناهار و شام را در این میز در اتاق غذاخوری میل کنید.

You can tell that Christmas is coming soon, I’ll do a video soon about Christmas.

می توانید بگویید که کریسمس به زودی می آید، من به زودی یک ویدیو در مورد کریسمس خواهم ساخت.

I think next week I’m going to a parade and I’ll show you whole bunch of stuff about

فکر می کنم هفته آینده به یک رژه می روم و کلی چیز در مورد کریسمس به شما نشان خواهم داد

Christmas, but this is the dining room.

، اما اینجا اتاق غذاخوری است.

We have a dining room table and we have chairs to sit at as we would eat our meals.

ما یک میز ناهار خوری داریم و صندلی هایی داریم که روی آن بنشینیم همانطور که غذا می خوریم.

So we’re in the bathroom now, and there’s really three main parts to a bathroom.

بنابراین ما اکنون در حمام هستیم و واقعاً سه بخش اصلی برای حمام وجود دارد.

We have a sink where you could wash your hands so you could turn on the water and wash your

ما یک سینک داریم که می‌توانید دست‌هایتان را بشویید تا بتوانید آب را روشن کنید و دست‌هایتان را بشویید

hands.

.

We also have, if I turn just a little bit, behind me here we have a shower.

ما هم اگر کمی بچرخم، پشت سرم اینجا دوش داریم.

So you could jump in here to have a shower maybe at the end of a long day of work, and

بنابراین می‌توانید در پایان یک روز کاری طولانی، برای دوش گرفتن اینجا بپرید، و

then we also have, I’m not gonna describe what this is for, but we also have a toilet.

سپس ما هم داریم، نمی‌خواهم توضیح دهم که این برای چیست، اما ما یک توالت هم داریم.

I think everyone in the world knows what this is for and how to use it, so I’m not gonna

من فکر می‌کنم همه در دنیا می‌دانند که این برای چیست و چگونه از آن استفاده کنند، بنابراین من

spend any time describing it.

زمانی را برای توصیف آن صرف نمی‌کنم.

But you have a toilet.

اما تو توالت داری

This is the toilet seat.

این صندلی توالت است.

You have toilet paper and this is where you would go if you felt the call of nature.

شما دستمال توالت دارید و اگر ندای طبیعت را احساس می کردید به اینجا می رسید.

That’s the nice way of putting it.

این روش خوب قرار دادن آن است.

So we’re in the upstairs of the house now, you’ll notice that we’re in a bedroom.

بنابراین ما اکنون در طبقه بالای خانه هستیم، متوجه خواهید شد که در یک اتاق خواب هستیم.

So there’s a good reason why it’s called a bedroom.

بنابراین دلیل خوبی وجود دارد که چرا آن را اتاق خواب می نامند.

It’s because, there’s a bed!

به این دلیل است که یک تخت وجود دارد!

So in a bedroom you’re going to have a bed.

بنابراین در یک اتاق خواب شما یک تخت خواهید داشت.

You’re also going to have things that in English we call dressers.

شما همچنین چیزهایی خواهید داشت که در انگلیسی به آنها dressers می گوییم.

So if you look over here there is a dresser and a dresser is a place where using these

بنابراین اگر به اینجا نگاه کنید، یک کمد وجود دارد و یک کمد جایی است که در آن از این

drawers, this is where you would store all of your clothes.

کشوها استفاده می کنید، اینجا جایی است که تمام لباس های خود را ذخیره می کنید.

So in a bedroom you generally have a bed, which is right here, and you have a dresser

بنابراین در اتاق خواب شما معمولاً یک تخت دارید که دقیقاً در اینجا قرار دارد و یک کمد

where you can store stuff.

دارید که می توانید وسایل را در آن نگهداری کنید.

There’s also in this bedroom what we would call night tables.

همچنین در این اتاق خواب چیزی وجود دارد که ما آن را میزهای شب می نامیم.

So there’s a table on each side of the bed with a small lamp.

بنابراین یک میز در هر طرف تخت با یک لامپ کوچک وجود دارد.

This is a place where you could keep a book if you read at night before you go to bed.

این جایی است که اگر شب‌ها قبل از خواب کتاب بخوانید، می‌توانید در آن کتاب نگهداری کنید.

You would keep it on your night stand, or night table.

شما آن را روی استند یا میز شب خود نگه دارید .

So this is a bedroom.

پس این یک اتاق خواب است.

I’m not sure how easy this is to see, but I’m standing in a hallway.

من مطمئن نیستم که دیدن این چقدر آسان است، اما من در یک راهرو ایستاده ام.

So a hallway is the part of the home that connects all of the rooms together.

بنابراین راهرو بخشی از خانه است که همه اتاق ها را به هم متصل می کند.

This room is empty.

این اتاق خالی است

In English we would call this a spare room.

در زبان انگلیسی به این اتاق یدکی می گوییم.

Sometimes a spare room has an extra bed in it.

گاهی اوقات یک اتاق اضافی یک تخت اضافی در خود دارد.

This room is just empty so we would call this a spare room.

این اتاق فقط خالی است، بنابراین ما آن را اتاق یدکی بنامیم.

I just came down these stairs and I’m now in the basement of this house.

من همین الان از این پله ها پایین آمدم و الان در زیرزمین این خانه هستم.

A basement is the part of the house that is below ground, and many times in a home the

زیرزمین قسمتی از خانه است که زیر زمین است و در بسیاری از مواقع در خانه از

basement is used to store things.

زیرزمین برای نگهداری اشیا استفاده می شود.

It also usually has a furnace.

معمولاً کوره هم دارد.

This is what heats the home with gas or oil in the winter.

این همان چیزی است که خانه را با گاز یا نفت در زمستان گرم می کند.

And a hot water heater.

و آبگرمکن.

This is what makes hot water for the house as well.

این همان چیزی است که آب گرم را برای خانه نیز می سازد.

And usually those types of things are found in a basement.

و معمولاً این نوع چیزها در زیرزمین یافت می شوند .

So we’re here in the basement, it’s the part that’s below ground.

بنابراین ما اینجا در زیرزمین هستیم، این قسمتی است که زیر زمین است.

I’ll just show you a window over here for a sec so that you get a sense of where we

من فقط یک پنجره در اینجا برای چند ثانیه به شما نشان می دهم تا متوجه شوید که ما کجا

are.

هستیم.

So here’s the basement window, it’s a little hard to see, but if you look outside

بنابراین اینجا پنجره زیرزمین است، دیدن آن کمی سخت است، اما اگر به بیرون نگاه

you’ll notice the we are at ground level, or below ground level in the basement here.

کنید متوجه خواهید شد که ما در سطح زمین یا زیر سطح زمین در زیرزمین اینجا هستیم.

So a lot of Canadian homes will also have a garage.

بنابراین بسیاری از خانه های کانادایی گاراژ نیز خواهند داشت .

A garage is a place where you can keep your car, and a garage has a garage door which

گاراژ جایی است که می توانید ماشین خود را در آن نگه دارید و یک گاراژ یک درب گاراژ دارد که

you just saw open behind me.

شما همین الان دیدید که پشت سر من باز است.

As well a garage sometimes has a garage door opener.

همچنین یک گاراژ گاهی اوقات دارای یک درب بازکن گاراژ است .

This is a device that’s on the ceiling of the garage, and I’ll just show you for a

این دستگاهی است که در سقف گاراژ قرار دارد، و من فقط برای یک ثانیه به شما نشان خواهم داد

sec, this is a device that’s on the ceiling of a garage that opens the door automatically

، این دستگاهی است که در سقف یک گاراژ قرار دارد که با

when you click the button in your car.

کلیک روی دکمه در ماشین خود به طور خودکار در را باز می کند.

So that’s a garage door opener.

بنابراین این یک درب بازکن گاراژ است.

It’s a little cold to be out here with no coat on but I just wanted to show you earlier

بیرون بودن بدون کت در اینجا کمی سرد است اما من فقط می‌خواستم به شما نشان

I mentioned the back door.

دهم که قبلاً به در پشتی اشاره کردم.

This is the back door of the house.

این درب پشتی خانه است.

When you have a back door a lot of times you’ll have a barbecue outside and then also down

وقتی درب پشتی دارید، اغلب اوقات بیرون باربیکیو می‌خورید و سپس

here there’s just kind of a patio area.

در اینجا فقط یک پاسیو وجود دارد.

So there’s an area where you can come out to cook some food in the summer months when

بنابراین منطقه ای وجود دارد که می توانید در ماه های تابستان که هوا

it’s warmer.

گرم تر است برای پختن غذا بیرون بیایید.

You can come out your backdoor.

شما می توانید از درب پشتی خود بیرون بیایید.

You can go down your steps, and you can use your barbecue to cook some food.

می توانید از پله های خود پایین بروید و می توانید از کباب برای پختن غذا استفاده کنید.

So this is a small patio area outside the back door.

بنابراین این یک محوطه کوچک حیاط بیرون درب پشتی است.

Well, hey, thanks for joining me today to learn some English that you can use around

خوب، هی، از اینکه امروز به من پیوستید تا انگلیسی را یاد بگیرید که می توانید در خانه استفاده کنید، متشکرم

a house.

.

Bob the Canadian.

باب کانادایی

Learn English with Bob the Canadian.

انگلیسی را با باب کانادایی یاد بگیرید.

If you haven’t yet please click the subscribe button below and the small bell icon so that

اگر هنوز این کار را نکرده‌اید، روی دکمه اشتراک زیر و نماد زنگ کوچک کلیک کنید تا

you can be notified of new videos.

بتوانید از ویدیوهای جدید مطلع شوید.

Give me a thumbs up if you liked this video and it helped you learn English, and please

اگر این ویدیو را دوست داشتید و به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک کرد به من کمک کنید و

do share this video with a friend or anyone you know that is learning English.

لطفاً این ویدیو را با یک دوست یا هر کسی که می شناسید در حال یادگیری زبان انگلیسی است به اشتراک بگذارید.

Don’t forget as well to scroll down, there is some bonus material in the description

همچنین فراموش نکنید که به پایین پیمایش کنید، در توضیحات زیر برخی از مطالب اضافی وجود دارد که

below to help you practice some of the English that you have learned in this video.

به شما کمک می کند برخی از انگلیسی هایی را که در این ویدیو آموخته اید تمرین کنید.

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

Learn English with Bob the Canadian.

انگلیسی را با باب کانادایی یاد بگیرید.

I hope you enjoyed this video and have a great day!

امیدوارم از این ویدیو لذت برده باشید و روز خوبی داشته باشید!