Let's Learn English Around the House and Home | English Video with Subtitles

Hi!

Xin chào!

Bob the Canadian here!

Bob người Canada ở đây!

Let’s learn English around the house.

Hãy học tiếng Anh quanh nhà.

Come on in!

Vào đi!

Hi, Bob the Canadian here.

Xin chào, Bob người Canada ở đây.

Welcome to this video.

Chào mừng đến với video này.

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below, and give

Nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, đừng quên nhấp vào nút đăng ký bên dưới và

me a thumbs up at some point during this video if it’s helping you learn English.

ủng hộ tôi tại một thời điểm nào đó trong video này nếu nó giúp bạn học tiếng Anh.

Well today we’re going to learn some English words and phrases that you can use to describe

Hôm nay chúng ta sẽ học một số từ và cụm từ tiếng Anh mà bạn có thể sử dụng để mô tả

a house.

một ngôi nhà.

I just came in through the front door.

Tôi vừa vào bằng cửa trước.

Houses generally have a front door and a back door.

Nhà thường có cửa trước và cửa sau.

I’ll show you that one a bit later.

Chút nữa tôi sẽ cho bạn xem cái đó.

And I’m standing in the front entrance or the entranceway of the house.

Và tôi đang đứng ở lối vào phía trước hoặc lối vào của ngôi nhà.

It’s a little warm so I’m going to take off my coat and you’ll notice behind me

Trời hơi ấm nên tôi sẽ cởi áo khoác ra và bạn sẽ để ý phía sau tôi

there is a coat hanger.

có một cái mắc áo.

So I’m going to hang my coat here and I’m going to do what we traditionally do in Canada,

Vì vậy, tôi sẽ treo áo khoác của mình ở đây và tôi sẽ làm điều mà chúng tôi thường làm ở Canada

and that is that I’m going to take off my shoes.

, đó là tôi sẽ cởi giày ra.

Before we go any further though, I want to thank Barb the Canadian for letting me use

Tuy nhiên, trước khi chúng ta tiến xa hơn, tôi muốn cảm ơn Barb người Canada đã cho tôi sử dụng

her house today to make this video, to help you learn English.

nhà của cô ấy ngày hôm nay để thực hiện video này nhằm giúp bạn học tiếng Anh.

The front entranceway also usually has a closet where you can hang coats and other items.

Lối vào phía trước cũng thường có một tủ để bạn có thể treo áo khoác và các vật dụng khác.

So especially in the winter when you come into a home you might want to hang your coat

Vì vậy, đặc biệt là vào mùa đông khi bạn vào nhà, bạn có thể muốn treo áo khoác của mình

in the closet if there’s not enough room on the coat hangers.

trong tủ nếu không có đủ chỗ cho các móc treo áo khoác.

So you’ll notice behind me here the kitchen.

Vì vậy, bạn sẽ nhận thấy phía sau tôi ở đây nhà bếp.

The kitchen is one of my favourite rooms in the house.

Nhà bếp là một trong những phòng yêu thích của tôi trong nhà.

I really like food so I really like kitchens.

Tôi thực sự thích thức ăn vì vậy tôi thực sự thích nhà bếp.

You’ll notice behind me here that a kitchen has a certain number of items.

Bạn sẽ nhận thấy đằng sau tôi ở đây rằng một nhà bếp có một số mặt hàng nhất định.

We have the refrigerator or the fridge, where you can keep food cold.

Chúng tôi có tủ lạnh hoặc tủ lạnh, nơi bạn có thể giữ lạnh thức ăn.

This fridge has a freezer on the bottom.

Tủ lạnh này có một ngăn đá ở phía dưới.

We also have the stove and generally we call this part the oven, where you would bake things,

Chúng tôi cũng có bếp và chúng tôi thường gọi phần này là lò nướng, nơi bạn sẽ nướng đồ,

and over here we have the stove where you would cook things.

và ở đây chúng tôi có bếp để bạn nấu đồ.

If you look behind me here you’ll see we have a sink, so when you’re all done making

Nếu bạn nhìn phía sau tôi ở đây, bạn sẽ thấy chúng ta có một cái bồn rửa, vì vậy khi bạn làm xong

your food and eating your food you can do the dishes, you can wash the dishes in the

thức ăn và ăn xong , bạn có thể rửa bát đĩa, bạn có thể rửa bát đĩa trong

sink.

bồn rửa.

And if you look over here on the counter you’ll notice that we have three things that you

Và nếu bạn nhìn qua quầy này, bạn sẽ nhận thấy rằng chúng tôi có ba thứ mà bạn

find quite often in a kitchen.

thường thấy trong nhà bếp.

We have a coffee maker.

Chúng tôi có một máy pha cà phê.

We have a kettle for boiling water, and we have a pitcher of water if you just want to

Chúng tôi có ấm đun nước, và chúng tôi có bình đựng nước nếu bạn chỉ muốn

drink some water.

uống một ít nước.

Up here you’ll notice that we have cupboards, so cupboards, notice it’s not pronounced

Ở đây bạn sẽ nhận thấy rằng chúng tôi có tủ, vì vậy tủ, lưu ý rằng nó không được phát

the way it looks.

âm như vẻ ngoài của nó.

In a cupboard you’ll find things like plates and bowls that you can use for eating.

Trong tủ, bạn sẽ tìm thấy những thứ như đĩa và bát mà bạn có thể dùng để ăn.

Those are pretty loud!

Đó là khá lớn!

And if we look over here, we’ll have what we in Canada call a utensil drawer.

Và nếu chúng ta nhìn qua đây, chúng ta sẽ có cái mà chúng ta ở Canada gọi là ngăn kéo dụng cụ.

So this is drawer where you would keep spoons, forks, and knives.

Vì vậy, đây là ngăn kéo nơi bạn sẽ cất thìa, nĩa và dao.

You’ll also see this area here is what we would call the counter or the countertop.

Bạn cũng sẽ thấy khu vực này, đây là cái mà chúng tôi gọi là quầy hoặc quầy.

You can use both words interchangeably.

Bạn có thể sử dụng cả hai từ thay thế cho nhau.

So you might use the countertop or the counter to prepare food.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng mặt bàn hoặc quầy để chuẩn bị thức ăn.

And you’ll notice hiding over here in the corner we have a microwave, just a small appliance

Và bạn sẽ nhận thấy ẩn nấp ở đây trong góc, chúng tôi có một lò vi sóng, chỉ là một thiết bị nhỏ

that lets you heat up food really really quickly.

cho phép bạn hâm nóng thức ăn rất nhanh.

So that’s the kitchen.

Vì vậy, đó là nhà bếp.

One of my favourite rooms.

Một trong những phòng yêu thích của tôi.

Let’s move on to the living room.

Hãy chuyển sang phòng khách.

So we’re in the living now.

Vì vậy, chúng tôi đang sống bây giờ.

The living room is the room in the home where you will usually find chairs and sofas or

Phòng khách là căn phòng trong nhà, nơi bạn thường tìm thấy ghế và ghế sofa

what we also call couches.

hay còn gọi là trường kỷ.

It’s the room where, when you just want to relax, this is the room that you would

Đó là căn phòng mà khi bạn chỉ muốn thư giãn, đây là căn phòng mà bạn

generally sit in.

thường ngồi.

Maybe you want to read a book, maybe you want to watch tv or if we look over here you’ll

Có thể bạn muốn đọc một cuốn sách, có thể bạn muốn xem TV hoặc nếu chúng ta nhìn qua đây, bạn sẽ

see that this living room also has a tv, a television, where you could sit just to have

thấy rằng cuộc sống này phòng cũng có tivi, tivi, nơi bạn có thể ngồi để có

a quiet relaxing evening where you are going to entertain yourself by reading a book, maybe

một buổi tối thư giãn yên tĩnh, nơi bạn sẽ giải trí bằng cách đọc sách, có thể

sitting and talking with friends, or watching some television.

ngồi nói chuyện với bạn bè hoặc xem tivi.

So that’s the living room.

Vì vậy, đó là phòng khách.

Let’s look at the dining room next.

Hãy nhìn vào phòng ăn tiếp theo.

So another, another part of the house that I really like is the dining room.

Vì vậy, một phần khác của ngôi nhà mà tôi thực sự thích là phòng ăn.

So this is a room with a table specifically for eating meals.

Vì vậy, đây là một căn phòng với một chiếc bàn dành riêng cho việc ăn uống.

So you would have breakfast, lunch, and supper at this table in the dining room.

Vì vậy, bạn sẽ ăn sáng, ăn trưa và ăn tối tại chiếc bàn này trong phòng ăn.

You can tell that Christmas is coming soon, I’ll do a video soon about Christmas.

Bạn có thể biết rằng Giáng sinh sắp đến, tôi sẽ sớm làm một video về Giáng sinh.

I think next week I’m going to a parade and I’ll show you whole bunch of stuff about

Tôi nghĩ tuần tới tôi sẽ tham gia một cuộc diễu hành và tôi sẽ cho bạn xem cả đống thứ về

Christmas, but this is the dining room.

Giáng sinh, nhưng đây là phòng ăn.

We have a dining room table and we have chairs to sit at as we would eat our meals.

Chúng tôi có một bàn ăn trong phòng ăn và chúng tôi có những chiếc ghế để ngồi như khi chúng tôi dùng bữa.

So we’re in the bathroom now, and there’s really three main parts to a bathroom.

Vì vậy, bây giờ chúng ta đang ở trong phòng tắm và thực sự có ba phần chính trong phòng tắm.

We have a sink where you could wash your hands so you could turn on the water and wash your

Chúng tôi có một bồn rửa nơi bạn có thể rửa tay để có thể mở nước và rửa

hands.

tay.

We also have, if I turn just a little bit, behind me here we have a shower.

Chúng tôi cũng có, nếu tôi quay lại một chút, phía sau tôi ở đây chúng tôi có một vòi hoa sen.

So you could jump in here to have a shower maybe at the end of a long day of work, and

Vì vậy, bạn có thể nhảy vào đây để tắm sau một ngày dài làm việc, và

then we also have, I’m not gonna describe what this is for, but we also have a toilet.

sau đó chúng tôi cũng có, tôi sẽ không mô tả cái này dùng để làm gì, nhưng chúng tôi cũng có một nhà vệ sinh.

I think everyone in the world knows what this is for and how to use it, so I’m not gonna

Tôi nghĩ mọi người trên thế giới đều biết cái này dùng để làm gì và cách sử dụng nó, vì vậy tôi sẽ không

spend any time describing it.

mất thời gian để mô tả nó.

But you have a toilet.

Nhưng bạn có một nhà vệ sinh.

This is the toilet seat.

Đây là chỗ vệ sinh.

You have toilet paper and this is where you would go if you felt the call of nature.

Bạn có giấy vệ sinh và đây là nơi bạn sẽ đến nếu cảm nhận được tiếng gọi của thiên nhiên.

That’s the nice way of putting it.

Đó là cách tốt đẹp để đặt nó.

So we’re in the upstairs of the house now, you’ll notice that we’re in a bedroom.

Vì vậy, bây giờ chúng tôi đang ở trên lầu của ngôi nhà, bạn sẽ nhận thấy rằng chúng tôi đang ở trong phòng ngủ.

So there’s a good reason why it’s called a bedroom.

Vì vậy, có một lý do chính đáng tại sao nó được gọi là phòng ngủ.

It’s because, there’s a bed!

Đó là bởi vì, có một cái giường!

So in a bedroom you’re going to have a bed.

Vì vậy, trong một phòng ngủ, bạn sẽ có một chiếc giường.

You’re also going to have things that in English we call dressers.

Bạn cũng sẽ có những thứ mà trong tiếng Anh chúng tôi gọi là tủ quần áo.

So if you look over here there is a dresser and a dresser is a place where using these

Vì vậy, nếu bạn nhìn qua đây có một tủ quần áo và tủ quần áo là nơi sử dụng những

drawers, this is where you would store all of your clothes.

ngăn kéo này, đây là nơi bạn sẽ cất tất cả quần áo của mình.

So in a bedroom you generally have a bed, which is right here, and you have a dresser

Vì vậy, trong một phòng ngủ, bạn thường có một chiếc giường , ở ngay đây, và bạn có một chiếc tủ

where you can store stuff.

để đựng đồ.

There’s also in this bedroom what we would call night tables.

Trong phòng ngủ này cũng có cái mà chúng ta gọi là bàn ngủ.

So there’s a table on each side of the bed with a small lamp.

Vì vậy, có một cái bàn ở mỗi bên giường với một chiếc đèn nhỏ.

This is a place where you could keep a book if you read at night before you go to bed.

Đây là nơi bạn có thể giữ một cuốn sách nếu bạn đọc vào buổi tối trước khi đi ngủ.

You would keep it on your night stand, or night table.

Bạn sẽ giữ nó trên giá đỡ ban đêm hoặc bàn ngủ.

So this is a bedroom.

Vì vậy, đây là một phòng ngủ.

I’m not sure how easy this is to see, but I’m standing in a hallway.

Tôi không chắc điều này dễ thấy đến mức nào, nhưng tôi đang đứng ở hành lang.

So a hallway is the part of the home that connects all of the rooms together.

Vì vậy, hành lang là một phần của ngôi nhà kết nối tất cả các phòng với nhau.

This room is empty.

Phòng này trống.

In English we would call this a spare room.

Trong tiếng Anh, chúng tôi gọi đây là phòng dự phòng.

Sometimes a spare room has an extra bed in it.

Đôi khi một phòng dự phòng có một giường phụ trong đó.

This room is just empty so we would call this a spare room.

Căn phòng này chỉ trống nên chúng tôi sẽ gọi đây là phòng dự phòng.

I just came down these stairs and I’m now in the basement of this house.

Tôi vừa đi xuống những bậc thang này và bây giờ tôi đang ở tầng hầm của ngôi nhà này.

A basement is the part of the house that is below ground, and many times in a home the

Tầng hầm là một phần của ngôi nhà nằm dưới mặt đất, và nhiều khi trong một ngôi nhà,

basement is used to store things.

tầng hầm được sử dụng để cất giữ đồ đạc.

It also usually has a furnace.

Nó cũng thường có một lò nung.

This is what heats the home with gas or oil in the winter.

Đây là thứ sưởi ấm ngôi nhà bằng gas hoặc dầu vào mùa đông.

And a hot water heater.

Và một máy nước nóng.

This is what makes hot water for the house as well.

Đây cũng là thứ tạo ra nước nóng cho ngôi nhà.

And usually those types of things are found in a basement.

Và thông thường những thứ đó được tìm thấy trong tầng hầm.

So we’re here in the basement, it’s the part that’s below ground.

Vì vậy, chúng tôi ở đây trong tầng hầm, đó là phần nằm dưới mặt đất.

I’ll just show you a window over here for a sec so that you get a sense of where we

Tôi sẽ chỉ cho bạn xem một cửa sổ ở đây trong giây lát để bạn biết chúng ta đang ở đâu

are.

.

So here’s the basement window, it’s a little hard to see, but if you look outside

Vì vậy, đây là cửa sổ tầng hầm, hơi khó nhìn, nhưng nếu bạn nhìn ra bên ngoài,

you’ll notice the we are at ground level, or below ground level in the basement here.

bạn sẽ nhận thấy chúng tôi đang ở trên mặt đất hoặc dưới mặt đất trong tầng hầm ở đây.

So a lot of Canadian homes will also have a garage.

Vì vậy, rất nhiều ngôi nhà ở Canada cũng sẽ có nhà để xe.

A garage is a place where you can keep your car, and a garage has a garage door which

Nhà để xe là nơi bạn có thể giữ xe của mình và nhà để xe có một cửa nhà để xe mà

you just saw open behind me.

bạn vừa thấy mở ra sau lưng tôi.

As well a garage sometimes has a garage door opener.

Ngoài ra, nhà để xe đôi khi có dụng cụ mở cửa nhà để xe .

This is a device that’s on the ceiling of the garage, and I’ll just show you for a

Đây là thiết bị gắn trên trần nhà để xe và tôi sẽ chỉ cho bạn xem trong

sec, this is a device that’s on the ceiling of a garage that opens the door automatically

giây lát, đây là thiết bị gắn trên trần nhà để xe tự động mở cửa

when you click the button in your car.

khi bạn bấm vào nút trong ô tô của mình.

So that’s a garage door opener.

Vì vậy, đó là một dụng cụ mở cửa nhà để xe.

It’s a little cold to be out here with no coat on but I just wanted to show you earlier

Ở ngoài này mà không mặc áo khoác thì hơi lạnh nhưng tôi chỉ muốn cho bạn thấy trước đó

I mentioned the back door.

tôi đã đề cập đến cửa sau.

This is the back door of the house.

Đây là cửa sau của ngôi nhà.

When you have a back door a lot of times you’ll have a barbecue outside and then also down

Khi bạn có cửa sau, nhiều lần bạn sẽ tổ chức tiệc nướng ngoài trời và sau đó

here there’s just kind of a patio area.

ở dưới này chỉ có một loại khu vực sân trong.

So there’s an area where you can come out to cook some food in the summer months when

Vì vậy, có một khu vực mà bạn có thể ra ngoài để nấu một số món ăn trong những tháng mùa hè khi

it’s warmer.

trời ấm hơn.

You can come out your backdoor.

Bạn có thể đi ra cửa sau của bạn.

You can go down your steps, and you can use your barbecue to cook some food.

Bạn có thể đi xuống các bậc thang của mình và bạn có thể sử dụng thịt nướng để nấu một số món ăn.

So this is a small patio area outside the back door.

Vì vậy, đây là một khu vực hiên nhỏ bên ngoài cửa sau.

Well, hey, thanks for joining me today to learn some English that you can use around

Chà, này, cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay để học một số tiếng Anh mà bạn có thể sử dụng trong

a house.

nhà.

Bob the Canadian.

Bob người Canada.

Learn English with Bob the Canadian.

Học tiếng Anh với Bob người Canada.

If you haven’t yet please click the subscribe button below and the small bell icon so that

Nếu chưa hãy nhấn vào nút đăng ký bên dưới và biểu tượng cái chuông nhỏ để nhận

you can be notified of new videos.

thông báo về các video mới.

Give me a thumbs up if you liked this video and it helped you learn English, and please

Hãy ủng hộ tôi nếu bạn thích video này và nó đã giúp bạn học tiếng Anh, đồng thời vui

do share this video with a friend or anyone you know that is learning English.

lòng chia sẻ video này với bạn bè hoặc bất kỳ ai mà bạn biết đang học tiếng Anh.

Don’t forget as well to scroll down, there is some bonus material in the description

Đừng quên cuộn xuống, có một số tài liệu bổ sung trong phần mô tả

below to help you practice some of the English that you have learned in this video.

bên dưới để giúp bạn thực hành một số tiếng Anh mà bạn đã học được trong video này.

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

Learn English with Bob the Canadian.

Học tiếng Anh với Bob người Canada.

I hope you enjoyed this video and have a great day!

Tôi hy vọng bạn thích video này và có một ngày tuyệt vời!