Let's Learn English Around the House and Home | English Video with Subtitles

Hi!

Oi!

Bob the Canadian here!

Bob o canadense aqui!

Let’s learn English around the house.

Vamos aprender inglês em casa.

Come on in!

Entre!

Hi, Bob the Canadian here.

Oi, Bob o canadense aqui.

Welcome to this video.

Bem-vindo a este vídeo.

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below, and give

Se esta é sua primeira vez aqui, não se esqueça de clicar no botão de inscrição abaixo e dar

me a thumbs up at some point during this video if it’s helping you learn English.

um joinha em algum momento durante este vídeo, se estiver ajudando você a aprender inglês.

Well today we’re going to learn some English words and phrases that you can use to describe

Bem, hoje vamos aprender algumas palavras e frases em inglês que você pode usar para descrever

a house.

uma casa.

I just came in through the front door.

Acabei de entrar pela porta da frente. As

Houses generally have a front door and a back door.

casas geralmente têm uma porta da frente e uma porta dos fundos.

I’ll show you that one a bit later.

Eu vou te mostrar isso um pouco mais tarde.

And I’m standing in the front entrance or the entranceway of the house.

E estou parado na entrada da frente ou na entrada da casa.

It’s a little warm so I’m going to take off my coat and you’ll notice behind me

Está um pouco quente, então vou tirar meu casaco e você notará atrás de mim que há

there is a coat hanger.

um cabide.

So I’m going to hang my coat here and I’m going to do what we traditionally do in Canada,

Então, vou pendurar meu casaco aqui e vou fazer o que tradicionalmente fazemos no Canadá,

and that is that I’m going to take off my shoes.

ou seja, vou tirar os sapatos.

Before we go any further though, I want to thank Barb the Canadian for letting me use

Antes de prosseguirmos, porém, quero agradecer a Barb, a canadense, por me deixar usar a

her house today to make this video, to help you learn English.

casa dela hoje para fazer este vídeo, para ajudá- lo a aprender inglês.

The front entranceway also usually has a closet where you can hang coats and other items.

A entrada da frente também costuma ter um armário onde você pode pendurar casacos e outros itens.

So especially in the winter when you come into a home you might want to hang your coat

Portanto, especialmente no inverno, quando você entra em uma casa, pode querer pendurar o casaco

in the closet if there’s not enough room on the coat hangers.

no armário, se não houver espaço suficiente nos cabides.

So you’ll notice behind me here the kitchen.

Então você notará atrás de mim aqui a cozinha.

The kitchen is one of my favourite rooms in the house.

A cozinha é um dos meus cômodos preferidos da casa.

I really like food so I really like kitchens.

Eu realmente gosto de comida, então eu realmente gosto de cozinhas.

You’ll notice behind me here that a kitchen has a certain number of items.

Você notará atrás de mim aqui que uma cozinha tem um certo número de itens.

We have the refrigerator or the fridge, where you can keep food cold.

Temos a geladeira ou a geladeira, onde você pode manter a comida resfriada.

This fridge has a freezer on the bottom.

Esta geladeira tem um freezer na parte inferior.

We also have the stove and generally we call this part the oven, where you would bake things,

A gente também tem o fogão e geralmente a gente chama essa parte de forno, onde você assava as coisas,

and over here we have the stove where you would cook things.

e aqui tem o fogão onde você cozinhava as coisas.

If you look behind me here you’ll see we have a sink, so when you’re all done making

Se você olhar atrás de mim aqui, verá que temos uma pia, então, quando terminar de fazer

your food and eating your food you can do the dishes, you can wash the dishes in the

sua comida e comer sua comida, você pode lavar a louça, pode lavar a louça na

sink.

pia.

And if you look over here on the counter you’ll notice that we have three things that you

E se você olhar aqui no balcão, notará que temos três coisas que você

find quite often in a kitchen.

encontra com bastante frequência em uma cozinha.

We have a coffee maker.

Temos uma cafeteira.

We have a kettle for boiling water, and we have a pitcher of water if you just want to

Temos uma chaleira para ferver água e uma jarra de água se você quiser apenas

drink some water.

beber um pouco de água.

Up here you’ll notice that we have cupboards, so cupboards, notice it’s not pronounced

Aqui em cima você notará que temos armários, então armários, observe que não é pronunciado

the way it looks.

do jeito que parece.

In a cupboard you’ll find things like plates and bowls that you can use for eating.

Em um armário você encontrará coisas como pratos e tigelas que você pode usar para comer.

Those are pretty loud!

Esses são bem barulhentos!

And if we look over here, we’ll have what we in Canada call a utensil drawer.

E se olharmos aqui, teremos o que no Canadá chamamos de gaveta de utensílios.

So this is drawer where you would keep spoons, forks, and knives.

Então esta é a gaveta onde você guarda colheres, garfos e facas.

You’ll also see this area here is what we would call the counter or the countertop.

Você também verá que esta área aqui é o que chamaríamos de balcão ou bancada.

You can use both words interchangeably.

Você pode usar ambas as palavras de forma intercambiável.

So you might use the countertop or the counter to prepare food.

Então você pode usar a bancada ou balcão para preparar comida.

And you’ll notice hiding over here in the corner we have a microwave, just a small appliance

E você notará que, escondido aqui no canto, temos um micro-ondas, apenas um pequeno eletrodoméstico

that lets you heat up food really really quickly.

que permite aquecer a comida muito, muito rapidamente.

So that’s the kitchen.

Então é a cozinha.

One of my favourite rooms.

Um dos meus quartos favoritos.

Let’s move on to the living room.

Vamos para a sala de estar.

So we’re in the living now.

Então, estamos vivos agora.

The living room is the room in the home where you will usually find chairs and sofas or

A sala de estar é o cômodo da casa onde normalmente você encontrará cadeiras e sofás ou

what we also call couches.

o que também chamamos de sofás.

It’s the room where, when you just want to relax, this is the room that you would

É a sala onde, quando você quer apenas relaxar, esta é a sala onde você

generally sit in.

geralmente se senta.

Maybe you want to read a book, maybe you want to watch tv or if we look over here you’ll

Talvez você queira ler um livro, talvez você queira assistir TV ou se olharmos aqui, você

see that this living room also has a tv, a television, where you could sit just to have

verá que esta sala o quarto também tem uma tv, uma televisão, onde você pode sentar apenas para ter

a quiet relaxing evening where you are going to entertain yourself by reading a book, maybe

uma noite tranquila e relaxante, onde você vai se divertir lendo um livro, talvez

sitting and talking with friends, or watching some television.

sentado e conversando com amigos ou assistindo televisão.

So that’s the living room.

Então essa é a sala de estar.

Let’s look at the dining room next.

Vejamos a seguir a sala de jantar.

So another, another part of the house that I really like is the dining room.

Então outra, outra parte da casa que eu gosto muito é a sala de jantar.

So this is a room with a table specifically for eating meals.

Portanto, esta é uma sala com uma mesa específica para refeições.

So you would have breakfast, lunch, and supper at this table in the dining room.

Então você tomaria café da manhã, almoçaria e jantaria nesta mesa na sala de jantar.

You can tell that Christmas is coming soon, I’ll do a video soon about Christmas.

Você pode dizer que o Natal está chegando, em breve farei um vídeo sobre o Natal. Acho que na

I think next week I’m going to a parade and I’ll show you whole bunch of stuff about

próxima semana vou a um desfile e vou mostrar um monte de coisas sobre o

Christmas, but this is the dining room.

Natal, mas aqui é a sala de jantar.

We have a dining room table and we have chairs to sit at as we would eat our meals.

Temos uma mesa de jantar e temos cadeiras para sentar enquanto comíamos nossas refeições.

So we’re in the bathroom now, and there’s really three main parts to a bathroom.

Então estamos no banheiro agora, e há realmente três partes principais em um banheiro.

We have a sink where you could wash your hands so you could turn on the water and wash your

Temos uma pia onde você pode lavar as mãos para poder abrir a água e lavar as

hands.

mãos.

We also have, if I turn just a little bit, behind me here we have a shower.

Também temos, se eu virar só um pouquinho, atrás de mim aqui temos um chuveiro.

So you could jump in here to have a shower maybe at the end of a long day of work, and

Então você pode pular aqui para tomar um banho, talvez no final de um longo dia de trabalho, e

then we also have, I’m not gonna describe what this is for, but we also have a toilet.

também temos, não vou descrever para que serve, mas também temos um banheiro.

I think everyone in the world knows what this is for and how to use it, so I’m not gonna

Acho que todo mundo sabe para que serve e como usá-lo, então não vou

spend any time describing it.

perder tempo descrevendo.

But you have a toilet.

Mas você tem um banheiro.

This is the toilet seat.

Este é o assento do vaso sanitário.

You have toilet paper and this is where you would go if you felt the call of nature.

Você tem papel higiênico e é para lá que iria se sentisse o chamado da natureza.

That’s the nice way of putting it.

Essa é a maneira legal de colocar isso.

So we’re in the upstairs of the house now, you’ll notice that we’re in a bedroom.

Então estamos no andar de cima da casa agora, você notará que estamos em um quarto.

So there’s a good reason why it’s called a bedroom.

Portanto, há uma boa razão para ser chamado de quarto.

It’s because, there’s a bed!

É porque tem uma cama!

So in a bedroom you’re going to have a bed.

Então, em um quarto, você terá uma cama.

You’re also going to have things that in English we call dressers.

Você também terá coisas que em inglês chamamos de cômodas.

So if you look over here there is a dresser and a dresser is a place where using these

Então, se você olhar aqui, há uma cômoda e uma cômoda é um lugar onde usar essas

drawers, this is where you would store all of your clothes.

gavetas, é onde você guarda todas as suas roupas.

So in a bedroom you generally have a bed, which is right here, and you have a dresser

Então, em um quarto, você geralmente tem uma cama, que fica bem aqui, e uma cômoda

where you can store stuff.

onde você pode guardar coisas.

There’s also in this bedroom what we would call night tables.

Há também neste quarto o que chamaríamos de mesas de cabeceira.

So there’s a table on each side of the bed with a small lamp.

Portanto, há uma mesa de cada lado da cama com uma pequena luminária.

This is a place where you could keep a book if you read at night before you go to bed.

Este é um lugar onde você pode guardar um livro se ler à noite antes de ir para a cama.

You would keep it on your night stand, or night table.

Você o manteria em sua mesa de cabeceira ou mesa de cabeceira.

So this is a bedroom.

Então este é um quarto.

I’m not sure how easy this is to see, but I’m standing in a hallway.

Não tenho certeza de como isso é fácil de ver, mas estou parado em um corredor.

So a hallway is the part of the home that connects all of the rooms together.

Portanto, um corredor é a parte da casa que conecta todos os cômodos.

This room is empty.

Esta sala está vazia.

In English we would call this a spare room.

Em inglês, chamaríamos isso de quarto vago.

Sometimes a spare room has an extra bed in it.

Às vezes, um quarto vago tem uma cama extra .

This room is just empty so we would call this a spare room.

Este quarto está vazio, então chamaríamos isso de quarto vago.

I just came down these stairs and I’m now in the basement of this house.

Acabei de descer essas escadas e agora estou no porão desta casa.

A basement is the part of the house that is below ground, and many times in a home the

Um porão é a parte da casa que fica abaixo do solo e, muitas vezes, em uma casa, o

basement is used to store things.

porão é usado para guardar coisas.

It also usually has a furnace.

Também costuma ter uma fornalha.

This is what heats the home with gas or oil in the winter.

É isso que aquece a casa com gás ou óleo no inverno.

And a hot water heater.

E um aquecedor de água quente.

This is what makes hot water for the house as well.

Isso é o que torna a água quente para a casa também.

And usually those types of things are found in a basement.

E geralmente esses tipos de coisas são encontrados em um porão.

So we’re here in the basement, it’s the part that’s below ground.

Então a gente está aqui no porão, é a parte que fica abaixo do solo.

I’ll just show you a window over here for a sec so that you get a sense of where we

Vou apenas mostrar uma janela aqui por um segundo para que você tenha uma noção de onde

are.

estamos.

So here’s the basement window, it’s a little hard to see, but if you look outside

Então aqui está a janela do porão, é um pouco difícil de ver, mas se você olhar para fora,

you’ll notice the we are at ground level, or below ground level in the basement here.

notará que estamos no nível do solo, ou abaixo do nível do solo no porão aqui.

So a lot of Canadian homes will also have a garage.

Portanto, muitas casas canadenses também terão garagem.

A garage is a place where you can keep your car, and a garage has a garage door which

Uma garagem é um lugar onde você pode guardar seu carro, e uma garagem tem uma porta de garagem que

you just saw open behind me.

você acabou de ver aberta atrás de mim.

As well a garage sometimes has a garage door opener.

Além disso, uma garagem às vezes tem um abridor de porta de garagem .

This is a device that’s on the ceiling of the garage, and I’ll just show you for a

Este é um dispositivo que está no teto da garagem, e vou mostrar a vocês por um

sec, this is a device that’s on the ceiling of a garage that opens the door automatically

segundo, este é um dispositivo que está no teto de uma garagem que abre a porta automaticamente

when you click the button in your car.

quando você clica no botão do seu carro.

So that’s a garage door opener.

Então, isso é um abridor de porta de garagem.

It’s a little cold to be out here with no coat on but I just wanted to show you earlier

Está um pouco frio para estar aqui sem casaco, mas eu só queria mostrar a você antes que

I mentioned the back door.

mencionei a porta dos fundos.

This is the back door of the house.

Esta é a porta dos fundos da casa.

When you have a back door a lot of times you’ll have a barbecue outside and then also down

Quando você tem uma porta dos fundos muitas vezes, você faz um churrasco lá fora e também

here there’s just kind of a patio area.

aqui embaixo há uma espécie de pátio.

So there’s an area where you can come out to cook some food in the summer months when

Portanto, há uma área onde você pode sair para cozinhar nos meses de verão, quando

it’s warmer.

está mais quente.

You can come out your backdoor.

Você pode sair pela porta dos fundos.

You can go down your steps, and you can use your barbecue to cook some food.

Você pode descer seus degraus e usar sua churrasqueira para cozinhar alguns alimentos.

So this is a small patio area outside the back door.

Portanto, esta é uma pequena área de pátio do lado de fora da porta dos fundos.

Well, hey, thanks for joining me today to learn some English that you can use around

Bem, ei, obrigado por se juntar a mim hoje para aprender um pouco de inglês que você pode usar em

a house.

casa.

Bob the Canadian.

Bob, o canadense.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprenda inglês com Bob, o canadense.

If you haven’t yet please click the subscribe button below and the small bell icon so that

Se você ainda não se inscreveu, clique no botão de inscrição abaixo e no pequeno ícone de sino para

you can be notified of new videos.

ser notificado sobre novos vídeos.

Give me a thumbs up if you liked this video and it helped you learn English, and please

Dê um joinha se você gostou deste vídeo e se ele ajudou você a aprender inglês, e

do share this video with a friend or anyone you know that is learning English.

compartilhe este vídeo com um amigo ou alguém que você conheça que esteja aprendendo inglês.

Don’t forget as well to scroll down, there is some bonus material in the description

Não se esqueça também de rolar para baixo, há algum material bônus na descrição

below to help you practice some of the English that you have learned in this video.

abaixo para ajudá-lo a praticar um pouco do inglês que você aprendeu neste vídeo.

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprenda inglês com Bob, o canadense.

I hope you enjoyed this video and have a great day!

Espero que tenham gostado desse vídeo e tenham um ótimo dia!