Let's Learn English Around the House and Home | English Video with Subtitles

Hi!

CIAO!

Bob the Canadian here!

Bob il canadese qui!

Let’s learn English around the house.

Impariamo l'inglese in casa.

Come on in!

Vieni dentro!

Hi, Bob the Canadian here.

Ciao, Bob il canadese qui.

Welcome to this video.

Benvenuti in questo video.

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below, and give

Se questa è la tua prima volta qui, non dimenticare di fare clic sul pulsante di iscrizione in basso e di darmi

me a thumbs up at some point during this video if it’s helping you learn English.

un pollice in su a un certo punto durante questo video se ti sta aiutando a imparare l'inglese.

Well today we’re going to learn some English words and phrases that you can use to describe

Bene, oggi impareremo alcune parole e frasi inglesi che puoi usare per descrivere

a house.

una casa.

I just came in through the front door.

Sono appena entrato dalla porta principale. Le

Houses generally have a front door and a back door.

case hanno generalmente una porta d'ingresso e una porta sul retro.

I’ll show you that one a bit later.

Te lo mostrerò un po 'più tardi.

And I’m standing in the front entrance or the entranceway of the house.

E sono in piedi davanti all'ingresso o all'ingresso della casa.

It’s a little warm so I’m going to take off my coat and you’ll notice behind me

Fa un po' caldo quindi mi toglierò il cappotto e noterai che dietro di me

there is a coat hanger.

c'è un attaccapanni.

So I’m going to hang my coat here and I’m going to do what we traditionally do in Canada,

Quindi appenderò il mio cappotto qui e farò quello che facciamo tradizionalmente in Canada,

and that is that I’m going to take off my shoes.

e cioè che mi toglierò le scarpe.

Before we go any further though, I want to thank Barb the Canadian for letting me use

Prima di andare oltre, però, voglio ringraziare Barb la canadese per avermi permesso di usare la

her house today to make this video, to help you learn English.

sua casa oggi per realizzare questo video, per aiutarti a imparare l'inglese.

The front entranceway also usually has a closet where you can hang coats and other items.

L'ingresso anteriore di solito ha anche un armadio dove puoi appendere cappotti e altri oggetti.

So especially in the winter when you come into a home you might want to hang your coat

Quindi, specialmente in inverno, quando entri in una casa, potresti voler appendere il cappotto

in the closet if there’s not enough room on the coat hangers.

nell'armadio se non c'è abbastanza spazio sugli appendiabiti.

So you’ll notice behind me here the kitchen.

Quindi noterai dietro di me qui la cucina.

The kitchen is one of my favourite rooms in the house.

La cucina è una delle stanze della casa che preferisco.

I really like food so I really like kitchens.

Mi piace molto il cibo, quindi mi piacciono molto le cucine.

You’ll notice behind me here that a kitchen has a certain number of items.

Noterai qui dietro di me che una cucina ha un certo numero di oggetti.

We have the refrigerator or the fridge, where you can keep food cold.

Abbiamo il frigorifero o il frigo, dove puoi tenere al fresco i cibi.

This fridge has a freezer on the bottom.

Questo frigorifero ha un congelatore sul fondo.

We also have the stove and generally we call this part the oven, where you would bake things,

Abbiamo anche il fornello e generalmente chiamiamo questa parte il forno, dove cuocevi le cose,

and over here we have the stove where you would cook things.

e qui abbiamo il fornello dove cuocevi le cose.

If you look behind me here you’ll see we have a sink, so when you’re all done making

Se guardi dietro di me qui vedrai che abbiamo un lavandino, quindi quando hai finito di preparare il

your food and eating your food you can do the dishes, you can wash the dishes in the

tuo cibo e di mangiare il tuo cibo puoi lavare i piatti, puoi lavare i piatti nel

sink.

lavandino.

And if you look over here on the counter you’ll notice that we have three things that you

E se guardi qui sul bancone noterai che abbiamo tre cose che

find quite often in a kitchen.

trovi abbastanza spesso in cucina.

We have a coffee maker.

Abbiamo una caffettiera.

We have a kettle for boiling water, and we have a pitcher of water if you just want to

Abbiamo un bollitore per l'acqua bollente e abbiamo una brocca d'acqua se vuoi solo

drink some water.

bere un po' d'acqua.

Up here you’ll notice that we have cupboards, so cupboards, notice it’s not pronounced

Quassù noterai che abbiamo degli armadi, quindi armadi, nota che non è pronunciato

the way it looks.

come sembra.

In a cupboard you’ll find things like plates and bowls that you can use for eating.

In una credenza troverai cose come piatti e ciotole che puoi usare per mangiare.

Those are pretty loud!

Quelli sono piuttosto rumorosi!

And if we look over here, we’ll have what we in Canada call a utensil drawer.

E se diamo un'occhiata qui, avremo quello che in Canada chiamiamo un cassetto degli utensili.

So this is drawer where you would keep spoons, forks, and knives.

Quindi questo è il cassetto dove terresti cucchiai, forchette e coltelli.

You’ll also see this area here is what we would call the counter or the countertop.

Vedrai anche che quest'area qui è ciò che chiameremmo il bancone o il piano di lavoro.

You can use both words interchangeably.

Puoi usare entrambe le parole in modo intercambiabile.

So you might use the countertop or the counter to prepare food.

Quindi potresti usare il piano di lavoro o il bancone per preparare il cibo.

And you’ll notice hiding over here in the corner we have a microwave, just a small appliance

E noterai che nascosto qui nell'angolo abbiamo un forno a microonde, solo un piccolo elettrodomestico

that lets you heat up food really really quickly.

che ti consente di riscaldare il cibo molto velocemente.

So that’s the kitchen.

Quindi questa è la cucina.

One of my favourite rooms.

Una delle mie stanze preferite.

Let’s move on to the living room.

Passiamo al soggiorno.

So we’re in the living now.

Quindi ora siamo in vita.

The living room is the room in the home where you will usually find chairs and sofas or

Il soggiorno è la stanza della casa dove di solito troverai sedie e divani o

what we also call couches.

quelli che chiamiamo anche divani.

It’s the room where, when you just want to relax, this is the room that you would

È la stanza in cui, quando vuoi solo rilassarti, questa è la stanza in cui

generally sit in.

generalmente ti siedi.

Maybe you want to read a book, maybe you want to watch tv or if we look over here you’ll

Forse vuoi leggere un libro, forse vuoi guardare la tv o se diamo un'occhiata qui

see that this living room also has a tv, a television, where you could sit just to have

vedrai che questo soggiorno la stanza ha anche una tv, un televisore, dove potresti sederti solo per passare

a quiet relaxing evening where you are going to entertain yourself by reading a book, maybe

una serata tranquilla e rilassante dove ti divertirai leggendo un libro, magari

sitting and talking with friends, or watching some television.

sedendoti e parlando con gli amici, o guardando un po' di televisione.

So that’s the living room.

Quindi questo è il soggiorno.

Let’s look at the dining room next.

Diamo un'occhiata alla sala da pranzo successiva.

So another, another part of the house that I really like is the dining room.

Quindi un'altra, un'altra parte della casa che mi piace molto è la sala da pranzo.

So this is a room with a table specifically for eating meals.

Quindi questa è una stanza con un tavolo specifico per consumare i pasti.

So you would have breakfast, lunch, and supper at this table in the dining room.

Quindi faresti colazione, pranzo e cena a questo tavolo nella sala da pranzo.

You can tell that Christmas is coming soon, I’ll do a video soon about Christmas.

Puoi dire che il Natale sta arrivando presto, presto farò un video sul Natale.

I think next week I’m going to a parade and I’ll show you whole bunch of stuff about

Penso che la prossima settimana andrò a una parata e ti mostrerò un sacco di cose sul

Christmas, but this is the dining room.

Natale, ma questa è la sala da pranzo.

We have a dining room table and we have chairs to sit at as we would eat our meals.

Abbiamo un tavolo da pranzo e abbiamo delle sedie su cui sederci mentre mangiamo i nostri pasti.

So we’re in the bathroom now, and there’s really three main parts to a bathroom.

Quindi ora siamo in bagno, e ci sono davvero tre parti principali in un bagno.

We have a sink where you could wash your hands so you could turn on the water and wash your

Abbiamo un lavandino dove puoi lavarti le mani così puoi aprire l'acqua e lavarti le

hands.

mani.

We also have, if I turn just a little bit, behind me here we have a shower.

Abbiamo anche, se mi giro solo un po', dietro di me qui facciamo la doccia.

So you could jump in here to have a shower maybe at the end of a long day of work, and

Quindi potresti saltare qui per farti una doccia magari alla fine di una lunga giornata di lavoro, e

then we also have, I’m not gonna describe what this is for, but we also have a toilet.

poi abbiamo anche, non descriverò a cosa serve, ma abbiamo anche un bagno.

I think everyone in the world knows what this is for and how to use it, so I’m not gonna

Penso che tutti nel mondo sappiano a cosa serve e come usarlo, quindi non

spend any time describing it.

perderò tempo a descriverlo.

But you have a toilet.

Ma tu hai un gabinetto.

This is the toilet seat.

Questo è il sedile del water.

You have toilet paper and this is where you would go if you felt the call of nature.

Hai la carta igienica ed è qui che andresti se sentissi il richiamo della natura.

That’s the nice way of putting it.

Questo è il modo carino di dirlo.

So we’re in the upstairs of the house now, you’ll notice that we’re in a bedroom.

Quindi ora siamo al piano di sopra della casa, noterai che siamo in una camera da letto.

So there’s a good reason why it’s called a bedroom.

Quindi c'è una buona ragione per cui si chiama camera da letto.

It’s because, there’s a bed!

È perché c'è un letto!

So in a bedroom you’re going to have a bed.

Quindi in una camera da letto avrai un letto.

You’re also going to have things that in English we call dressers.

Avrai anche cose che in inglese chiamiamo cassettiere.

So if you look over here there is a dresser and a dresser is a place where using these

Quindi se guardi qui c'è un cassettone e un cassettone è un posto dove usare questi

drawers, this is where you would store all of your clothes.

cassetti, è qui che riponi tutti i tuoi vestiti.

So in a bedroom you generally have a bed, which is right here, and you have a dresser

Quindi in una camera da letto generalmente hai un letto, che è proprio qui, e hai un cassettone

where you can store stuff.

dove puoi riporre le cose.

There’s also in this bedroom what we would call night tables.

C'è anche in questa camera da letto quelli che chiameremmo comodini.

So there’s a table on each side of the bed with a small lamp.

Quindi c'è un tavolo su ogni lato del letto con una piccola lampada.

This is a place where you could keep a book if you read at night before you go to bed.

Questo è un posto dove potresti tenere un libro se leggi la sera prima di andare a letto.

You would keep it on your night stand, or night table.

Lo terresti sul comodino o sul comodino.

So this is a bedroom.

Quindi questa è una camera da letto.

I’m not sure how easy this is to see, but I’m standing in a hallway.

Non sono sicuro di quanto sia facile da vedere, ma sono in piedi in un corridoio.

So a hallway is the part of the home that connects all of the rooms together.

Quindi un corridoio è la parte della casa che collega tutte le stanze insieme.

This room is empty.

Questa stanza è vuota.

In English we would call this a spare room.

In inglese la chiameremmo una stanza libera.

Sometimes a spare room has an extra bed in it.

A volte una stanza libera ha un letto in più .

This room is just empty so we would call this a spare room.

Questa stanza è vuota, quindi la chiameremmo una stanza libera.

I just came down these stairs and I’m now in the basement of this house.

Sono appena sceso da queste scale e ora sono nel seminterrato di questa casa.

A basement is the part of the house that is below ground, and many times in a home the

Un seminterrato è la parte della casa che si trova sotto terra, e molte volte in una casa il

basement is used to store things.

seminterrato viene utilizzato per conservare le cose.

It also usually has a furnace.

Di solito ha anche una fornace.

This is what heats the home with gas or oil in the winter.

Questo è ciò che riscalda la casa con il gas o il gasolio in inverno.

And a hot water heater.

E uno scaldabagno.

This is what makes hot water for the house as well.

Questo è ciò che rende l'acqua calda anche per la casa .

And usually those types of things are found in a basement.

E di solito questo tipo di cose si trova in uno scantinato.

So we’re here in the basement, it’s the part that’s below ground.

Quindi siamo qui nel seminterrato, è la parte sotterranea.

I’ll just show you a window over here for a sec so that you get a sense of where we

Ti mostrerò solo una finestra qui per un secondo in modo che tu abbia un'idea di dove

are.

siamo.

So here’s the basement window, it’s a little hard to see, but if you look outside

Quindi ecco la finestra del seminterrato, è un po' difficile da vedere, ma se guardi fuori

you’ll notice the we are at ground level, or below ground level in the basement here.

noterai che siamo al livello del suolo, o sotto il livello del suolo nel seminterrato qui.

So a lot of Canadian homes will also have a garage.

Quindi molte case canadesi avranno anche un garage.

A garage is a place where you can keep your car, and a garage has a garage door which

Un garage è un posto dove puoi tenere la tua auto, e un garage ha una porta del garage che

you just saw open behind me.

hai appena visto aperta dietro di me.

As well a garage sometimes has a garage door opener.

Anche un garage a volte ha un apriporta del garage .

This is a device that’s on the ceiling of the garage, and I’ll just show you for a

Questo è un dispositivo che si trova sul soffitto del garage, e ti mostrerò solo per un

sec, this is a device that’s on the ceiling of a garage that opens the door automatically

secondo, questo è un dispositivo che si trova sul soffitto di un garage che apre automaticamente la porta

when you click the button in your car.

quando fai clic sul pulsante nella tua auto.

So that’s a garage door opener.

Quindi questo è un apriporta da garage.

It’s a little cold to be out here with no coat on but I just wanted to show you earlier

Fa un po' freddo essere qui fuori senza cappotto, ma volevo solo mostrartelo, prima ho

I mentioned the back door.

menzionato la porta sul retro.

This is the back door of the house.

Questa è la porta sul retro della casa.

When you have a back door a lot of times you’ll have a barbecue outside and then also down

Quando hai una porta sul retro molte volte farai un barbecue fuori e poi anche

here there’s just kind of a patio area.

quaggiù c'è solo una specie di patio.

So there’s an area where you can come out to cook some food in the summer months when

Quindi c'è un'area dove puoi uscire a cucinare qualcosa nei mesi estivi quando

it’s warmer.

fa più caldo.

You can come out your backdoor.

Puoi uscire dalla tua backdoor.

You can go down your steps, and you can use your barbecue to cook some food.

Puoi scendere i gradini e puoi usare il barbecue per cucinare del cibo.

So this is a small patio area outside the back door.

Quindi questo è un piccolo patio fuori dalla porta sul retro.

Well, hey, thanks for joining me today to learn some English that you can use around

Bene, ehi, grazie per esserti unito a me oggi per imparare un po' di inglese che puoi usare in

a house.

casa.

Bob the Canadian.

Bob il canadese.

Learn English with Bob the Canadian.

Impara l'inglese con Bob il canadese.

If you haven’t yet please click the subscribe button below and the small bell icon so that

Se non l'hai ancora fatto, fai clic sul pulsante di iscrizione in basso e sull'icona della piccola campana in modo da

you can be notified of new videos.

poter essere avvisato dei nuovi video.

Give me a thumbs up if you liked this video and it helped you learn English, and please

Dammi un pollice in su se ti è piaciuto questo video e ti ha aiutato a imparare l'inglese, e per favore

do share this video with a friend or anyone you know that is learning English.

condividi questo video con un amico o con qualcuno che conosci che sta imparando l'inglese.

Don’t forget as well to scroll down, there is some bonus material in the description

Non dimenticare anche di scorrere verso il basso, c'è del materiale bonus nella descrizione qui

below to help you practice some of the English that you have learned in this video.

sotto per aiutarti a praticare un po' dell'inglese che hai imparato in questo video.

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

Learn English with Bob the Canadian.

Impara l'inglese con Bob il canadese.

I hope you enjoyed this video and have a great day!

Spero che questo video vi sia piaciuto e buona giornata!