How to Tell a Story in English

285,166 views ・ 2019-03-26

Learn English with Bob the Canadian


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
299
1700
Merhaba Kanadalı Bob.
00:01
I thought today would be a good day to teach you a little bit about how to tell a good
1
1999
7471
Bugünün sana İngilizce iyi bir hikayeyi nasıl anlatacağını biraz öğretmek için iyi bir gün olacağını düşündüm
00:09
story in English.
2
9470
3260
.
00:12
You know, the, the kind of story that you tell a friend or a co-worker after you've
3
12730
7119
Bilirsiniz,
00:19
been gone for the weekend or after you did something fun.
4
19849
5170
hafta sonu için gittikten sonra veya eğlenceli bir şey yaptıktan sonra bir arkadaşınıza veya iş arkadaşınıza anlattığınız türden bir hikaye.
00:25
For myself, last weekend my wife and I went to Niagara Falls.
5
25019
5211
Kendim için geçen hafta sonu karım ve ben Niagara Şelalesi'ne gittik.
00:30
And it was a really fun trip.
6
30230
2389
Ve gerçekten çok eğlenceli bir geziydi.
00:32
But if you look at that sentence, if you look at the sentence, "Last week my wife and I
7
32619
6560
Ama bu cümleye bakarsanız, "Geçen hafta karım ve ben
00:39
went to Niagara Falls.", there's three interesting things about that sentence that you can use
8
39179
6900
Niagara Şelalesi'ne gittik." cümlesine bakarsanız, bu cümleyle ilgili
00:46
to tell your own story.
9
46079
1631
kendi hikayenizi anlatmak için kullanabileceğiniz üç ilginç şey vardır.
00:47
For instance, I started by talking about WHEN we went.
10
47710
5180
Mesela NE ZAMAN gittiğimizden bahsederek başladım .
00:52
I said, "Last weekend...".
11
52890
2189
"Geçen hafta sonu..." dedim.
00:55
And there's a lot of ways that you can start a sentence when you're talking about time.
12
55079
6241
Ve zamandan bahsederken bir cümleye başlamanın birçok yolu var.
01:01
So for instance I could say, "Yesterday..."
13
61320
3750
Örneğin, "Dün..."
01:05
I could say, "A couple days ago..."
14
65070
3190
diyebilirim, "Birkaç gün önce..."
01:08
I could say, "Last weekend or last week..."
15
68260
4510
diyebilirim, "Geçen hafta sonu veya geçen hafta..."
01:12
You notice how I'm getting further back in time with each statement.
16
72770
5730
her ifade ile zaman.
01:18
So I could say, "Last weekend / Last week..."
17
78500
1680
Yani, "Geçen hafta sonu / Geçen hafta..."
01:20
I could say, "A couple weeks ago..."
18
80180
3010
diyebilirim, "Birkaç hafta önce..."
01:23
I could say, "A few weeks ago..."
19
83190
2590
diyebilirim, "Birkaç hafta önce..."
01:25
That would be further in the past than a couple weeks ago.
20
85780
3820
diyebilirim. birkaç hafta önce.
01:29
And I could say, "Last month..."
21
89600
2600
Ve "Geçen ay..." "
01:32
"A couple months ago..."
22
92200
2000
Birkaç ay önce..." Geçmişte
01:34
You can see how I get further and further in the past, but when you tell a small story
23
94200
6890
nasıl daha da ileriye gittiğimi görebilirsin , ama yapabileceğini bildiğin insanlara küçük bir hikaye anlattığında,
01:41
to people you know you can, you can always start with the WHEN.
24
101090
4420
yapabilirsin her zaman WHEN ile başlayın.
01:45
So in my story again I said, "Last weekend..."
25
105510
3480
Yani hikayemde yine "Geçen hafta sonu..." dedim
01:48
The second part of that sentence I just said WHO I was with.
26
108990
6690
o cümlenin ikinci kısmında sadece KİMİNLE birlikte olduğumu söyledim.
01:55
So we started with the WHEN and then I stated the WHO.
27
115680
4550
Böylece NE ZAMAN ile başladık ve sonra KİM'i belirttim.
02:00
I was with my wife.
28
120230
1090
Karımla birlikteydim.
02:01
So, "Last weekend my wife and I…."
29
121320
3160
Yani, "Geçen hafta sonu karım ve ben..."
02:04
The third thing I said was the WHERE.
30
124480
3540
Söylediğim üçüncü şey NEREDE idi.
02:08
So we have the WHEN, the WHO, and then the WHERE.
31
128020
4240
Yani elimizde NE ZAMAN, KİM ve sonra NEREDE var.
02:12
So the WHERE was, "Niagara Falls".
32
132260
2240
Yani NEREDE, "Niagara Şelaleleri" idi.
02:14
So, "Last weekend my wife and I went to Niagara Falls."
33
134500
5150
Yani, "Geçen hafta sonu karım ve ben Niagara Şelalesi'ne gittik ."
02:19
So if you're telling your own story, if you're sharing with someone something that you did
34
139650
6040
Dolayısıyla, kendi hikayenizi anlatıyorsanız, yaptığınız bir şeyi biriyle paylaşıyorsanız, bu
02:25
that is a great starting sentence and you should probably practice that a little bit.
35
145690
6090
harika bir başlangıç ​​cümlesidir ve muhtemelen bunu biraz pratik yapmalısınız.
02:31
You should probably write down a few practice sentences like, "A couple of days ago my friend
36
151780
7010
Muhtemelen "Birkaç gün önce arkadaşım
02:38
and I went to a restaurant for dinner."
37
158790
3150
ve ben akşam yemeği için bir restorana gittik" gibi birkaç alıştırma cümlesi yazmalısın.
02:41
So it's the same format, the, the WHEN, the WHO, and the WHERE.
38
161940
5590
Yani aynı format, ZAMAN, KİM ve NEREDE.
02:47
Or, "A few months ago my dad and I went to Portugal."
39
167530
5940
Veya "Birkaç ay önce babamla Portekiz'e gittik ."
02:53
So that would be a great example of a starting sentence again.
40
173470
4790
Bu tekrar bir başlangıç ​​cümlesi için harika bir örnek olur .
02:58
After you've introduced the WHEN, the WHO, and the WHERE you then want to say a few things
41
178260
8560
NE ZAMAN, KİM ve NEREDE'yi tanıttıktan sonra yolculuk hakkında birkaç şey söylemek istersiniz
03:06
about the trip.
42
186820
1070
.
03:07
So, "Last weekend my wife and I went to Niagara Falls.
43
187890
4580
"Geçen hafta sonu eşimle Niagara Şelalesi'ne gittik.
03:12
While we were there we went for a couple of walks.
44
192470
4890
Oradayken birkaç yürüyüşe çıktık.
03:17
We saw Niagara Falls.
45
197360
3210
Niagara Şelalesi'ni gördük.
03:20
And we went to some of the popular tourist areas."
46
200570
4249
Ve bazı popüler turistik bölgelere gittik."
03:24
So you'll notice something common about all those sentences, and that's that they'rein
47
204819
4781
Böylece, tüm bu cümlelerde ortak bir şey fark edeceksiniz ve bu da
03:29
the past tense.
48
209600
2390
geçmiş zamanda olmalarıdır.
03:31
So we're talking about something that happened, and something that's now over.
49
211990
5600
Yani olmuş bir şeyden ve artık bitmiş bir şeyden bahsediyoruz. İngilizcede
03:37
You're going to want to be able use the past tense in English.
50
217590
5850
geçmiş zamanı kullanabilmek isteyeceksiniz .
03:43
An easy way to remember that is a lot of the English verbs when they end in -ED are in
51
223440
8000
Bunu hatırlamanın kolay bir yolu, -ED ile biten birçok İngilizce fiilin
03:51
the past tense.
52
231440
1130
geçmiş zamanda olmasıdır.
03:52
There's some that are irregular, but if you say things like, "We watched all of the other
53
232570
6029
Düzensiz olanlar var ama "Diğer turistlerin hepsini fotoğraf çekerken izledik" gibi şeyler söylerseniz
03:58
tourists as they took pictures."
54
238599
4371
.
04:02
When you use the -ED verbs, the verbs that end in -ED you're speaking in the past tense.
55
242970
5879
-ED fiillerini kullandığınızda, -ED ile biten fiiller geçmiş zamanda konuşursunuz.
04:08
And then when you're done telling your story, when you get to the point where you've shared
56
248849
7301
Ve sonra hikayenizi anlatmayı bitirdiğinizde, yeterince bilgi paylaştığınız noktaya geldiğinizde,
04:16
enough information, you want to finish off by saying, the reason you're telling the story
57
256150
6430
hikayeyi anlatmanızın nedeninin
04:22
usually is because of how you felt.
58
262580
2179
genellikle nasıl hissettiğiniz olduğunu söyleyerek bitirmek istersiniz.
04:24
So you would want to say things like, "My wife and I really enjoyed the trip.
59
264759
5331
Yani, " Karım ve ben geziden gerçekten keyif aldık.
04:30
It was a lot of fun for us to go to Niagara Falls."
60
270090
3810
Niagara Şelalesi'ne gitmek bizim için çok eğlenceliydi " gibi şeyler söylemek istersiniz. Yaptığınız
04:33
You might even want to recommend whatever it is that you did to someone else.
61
273900
5930
her ne ise onu başka birine tavsiye etmek bile isteyebilirsiniz .
04:39
So again you want to start by stating the WHEN.
62
279830
4019
Yani yine NE ZAMAN belirterek başlamak istiyorsunuz .
04:43
Then you want to state the WHO.
63
283849
3040
O zaman KİM'i belirtmek istersiniz.
04:46
And then you want to state the, the WHERE.
64
286889
2430
Ve sonra NEREDE olduğunu belirtmek istiyorsunuz.
04:49
Did I get that right?
65
289319
2331
Doğru mu anladım?
04:51
I'm kind of getting it confused in my own mind.
66
291650
3049
Kendi kafamda karıştırıyorum .
04:54
So here's a few more examples.
67
294699
1601
İşte birkaç örnek daha.
04:56
You could say, "Last year my brother and I went to Italy.
68
296300
6339
"Geçen yıl erkek kardeşim ve ben İtalya'ya gittik.
05:02
While we were there we visited Rome.
69
302639
3460
Oradayken Roma'yı ziyaret ettik.
05:06
We visited the southern part of Italy.
70
306099
4320
İtalya'nın güneyini ziyaret ettik.
05:10
And we visited some family."
71
310419
2220
Ve bazı aileleri ziyaret ettik."
05:12
I'm not Italian, but anyways.
72
312639
2030
İtalyan değilim ama neyse.
05:14
"While we were there we had a good time, and I would recommend that trip to anybody."
73
314669
6691
"Oradayken iyi vakit geçirdik ve bu geziyi herkese tavsiye ederim."
05:21
So that's a great little story right there.
74
321360
2809
İşte bu harika bir küçük hikaye. Bir
05:24
Let's do another one.
75
324169
1310
tane daha yapalım.
05:25
Let's say, "A few months ago..."
76
325479
3150
Diyelim ki "Birkaç ay önce..."
05:28
So that could be three or four months ago.
77
328629
2030
Yani bu üç veya dört ay önce olabilir.
05:30
"A few months ago my dad and I went to Portugal.
78
330659
5810
"Birkaç ay önce babamla Portekiz'e gittik.
05:36
And while we were there we visited his cousins.
79
336469
3840
Oradayken kuzenlerini ziyaret ettik.
05:40
They have a beautiful farm in Portugal where they have lots of sheep and goats.
80
340309
6540
Portekiz'de çok güzel bir çiftlikleri var, orada çok koyun ve keçi vardı.
05:46
It was so nice there I would definitely go again sometime."
81
346849
4641
Orası çok güzeldi, bir ara kesinlikle tekrar giderdim. ."
05:51
So again the same format.
82
351490
1470
Yani yine aynı format.
05:52
I'm kind of introducing the story with the, the WHEN, the WHO, the WHERE sentence.
83
352960
6150
Hikayeyi, NE ZAMAN, KİM, NEREDE cümleleriyle tanıtıyorum. Biz oradayken
05:59
I'm saying a few things about what happened while we were there, and then I'm kind of
84
359110
5259
olanlarla ilgili birkaç şey söylüyorum ve sonra bunun bana
06:04
just making a comment in general about how it made me feel.
85
364369
5390
nasıl hissettirdiği hakkında genel bir yorum yapıyorum .
06:09
Anyway, it's always good to learn how to tell a little story in English.
86
369759
4770
Her neyse, İngilizce küçük bir hikaye anlatmayı öğrenmek her zaman iyidir .
06:14
I hope that you take some time just to write down a few of these.
87
374529
4480
Umarım bunlardan birkaçını yazmak için biraz zaman ayırırsınız .
06:19
If you want a challenge I would say write down about three or four stories.
88
379009
5821
Bir meydan okuma istiyorsanız, yaklaşık üç veya dört hikaye yazmanızı öneririm. Elbette
06:24
Make sure they're true, in English of course, and then memorize them.
89
384830
6160
İngilizce olarak doğru olduklarından emin olun ve ardından onları ezberleyin. Eğer İngilizce konuşsaydınız doğal olarak
06:30
Memorize little parts of your life that you would be sharing naturally if you had an English
90
390990
7489
paylaşacağınız, hayatınızın küçük parçalarını ezberleyin
06:38
conversation.
91
398479
1921
.
06:40
So write down a few things, a few things that you've done in the past year or two.
92
400400
5329
Bu yüzden birkaç şey yazın, son bir veya iki yıl içinde yaptığınız birkaç şey.
06:45
Write them down so that you can be ready.
93
405729
3560
Hazır olabilmeniz için bunları yazın.
06:49
I'm always big on, which means I recommend, that you're ready for your English conversations,
94
409289
7620
Ben her zaman ön plandayım, yani İngilizce konuşmalarınız için hazır olmanızı,
06:56
that you always memorize a few interesting details about yourself.
95
416909
6000
her zaman kendinizle ilgili birkaç ilginç detayı ezberlemenizi tavsiye ediyorum.
07:02
You should memorize so that means that you have them memorized in your head and be ready
96
422909
4311
Ezberlemelisin, bu da onları kafanda ezberletmiş olman ve
07:07
to share a few stories about yourself in English.
97
427220
4779
kendinle ilgili İngilizce birkaç hikaye paylaşmaya hazır olman anlamına gelir.
07:11
Just so that when you do happen to get into an English conversation then you're ready.
98
431999
6480
Sadece bir İngilizce sohbete girdiğinizde hazırsınız demektir.
07:18
It's always good to be ready!
99
438479
1821
Hazır olmak her zaman iyidir!
07:20
Anyways, Bob the Canadian here, learn English with Bob the Canadian.
100
440300
3709
Her neyse, Kanadalı Bob burada, Kanadalı Bob ile İngilizce öğrenin.
07:24
Thanks so much for watching and going for a little walk with me.
101
444009
4190
İzlediğiniz ve benimle küçük bir yürüyüşe çıktığınız için çok teşekkürler.
07:28
If you haven't subscribed yet please click the subscribe button down below and give me
102
448199
3731
Henüz abone olmadıysanız, lütfen aşağıdaki abone ol düğmesine tıklayın ve bana
07:31
a thumbs up!
103
451930
1410
bir başparmak verin!
07:33
And I hope you have a good week ahead of you.
104
453340
2199
Ve umarım önünüzde iyi bir hafta geçirirsiniz.
07:35
I hope your English is just improving every single week.
105
455539
4470
Umarım İngilizcen her hafta gelişiyor.
07:40
I hope you have a good week and I'll see you Friday in the live stream.
106
460009
3431
Güzel bir hafta geçirmeniz dileğiyle, Cuma günü canlı yayında görüşmek üzere.
07:43
Have a good day!
107
463440
20
İyi günler!

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7