How to Tell a Story in English

Hi Bob the Canadian here.

Ciao Bob il canadese qui.

I thought today would be a good day to teach you a little bit about how to tell a good

Ho pensato che oggi sarebbe stato un buon giorno per insegnarti qualcosa su come raccontare una bella

story in English.

storia in inglese.

You know, the, the kind of story that you tell a friend or a co-worker after you've

Sai, il tipo di storia che racconti a un amico oa un collega dopo che sei

been gone for the weekend or after you did something fun.

stato via per il fine settimana o dopo aver fatto qualcosa di divertente.

For myself, last weekend my wife and I went to Niagara Falls.

Per quanto mi riguarda, lo scorso fine settimana io e mia moglie siamo andati alle Cascate del Niagara.

And it was a really fun trip.

Ed è stato un viaggio davvero divertente.

But if you look at that sentence, if you look at the sentence, "Last week my wife and I

Ma se guardi quella frase, se guardi la frase "La scorsa settimana io e mia moglie

went to Niagara Falls.", there's three interesting things about that sentence that you can use

siamo andati alle Cascate del Niagara", ci sono tre cose interessanti in quella frase che puoi usare

to tell your own story.

per raccontare la tua storia.

For instance, I started by talking about WHEN we went.

Ad esempio, ho iniziato parlando di QUANDO siamo andati.

I said, "Last weekend...".

Ho detto: "Lo scorso fine settimana...".

And there's a lot of ways that you can start a sentence when you're talking about time.

E ci sono molti modi in cui puoi iniziare una frase quando parli del tempo.

So for instance I could say, "Yesterday..."

Quindi, per esempio, potrei dire "Ieri..."

I could say, "A couple days ago..."

Potrei dire "Un paio di giorni fa..."

I could say, "Last weekend or last week..."

Potrei dire "Lo scorso fine settimana o la scorsa settimana..."

You notice how I'm getting further back in time with each statement.

tempo con ogni affermazione.

So I could say, "Last weekend / Last week..."

Quindi potrei dire: "Lo scorso fine settimana / La scorsa settimana..."

I could say, "A couple weeks ago..."

Potrei dire: "Un paio di settimane fa..."

I could say, "A few weeks ago..."

Potrei dire: "Qualche settimana fa..."

That would be further in the past than a couple weeks ago.

Sarebbe più lontano nel passato di un un paio di settimane fa.

And I could say, "Last month..."

E potrei dire: "Il mese scorso..."

"A couple months ago..."

"Un paio di mesi fa..."

You can see how I get further and further in the past, but when you tell a small story

Puoi vedere come vado sempre più avanti nel passato, ma quando racconti una piccola storia

to people you know you can, you can always start with the WHEN.

alle persone sai che puoi, puoi inizia sempre con il QUANDO.

So in my story again I said, "Last weekend..."

Quindi nella mia storia di nuovo ho detto: "Lo scorso fine settimana ..."

The second part of that sentence I just said WHO I was with.

La seconda parte di quella frase ho appena detto con CHI ero.

So we started with the WHEN and then I stated the WHO.

Quindi abbiamo iniziato con il QUANDO e poi ho dichiarato l'OMS.

I was with my wife.

Ero con mia moglie.

So, "Last weekend my wife and I…."

Quindi, "lo scorso fine settimana io e mia moglie..."

The third thing I said was the WHERE.

La terza cosa che ho detto è stato il DOVE.

So we have the WHEN, the WHO, and then the WHERE.

Quindi abbiamo il QUANDO, il CHI e poi il DOVE.

So the WHERE was, "Niagara Falls".

Quindi il DOVE era "Cascate del Niagara".

So, "Last weekend my wife and I went to Niagara Falls."

Quindi, "Lo scorso fine settimana io e mia moglie siamo andati alle Cascate del Niagara".

So if you're telling your own story, if you're sharing with someone something that you did

Quindi, se stai raccontando la tua storia, se stai condividendo con qualcuno qualcosa che hai fatto,

that is a great starting sentence and you should probably practice that a little bit.

questa è un'ottima frase iniziale e probabilmente dovresti esercitarti un po'.

You should probably write down a few practice sentences like, "A couple of days ago my friend

Probabilmente dovresti scrivere alcune frasi di pratica come "Un paio di giorni fa io e il mio amico

and I went to a restaurant for dinner."

siamo andati a cena in un ristorante".

So it's the same format, the, the WHEN, the WHO, and the WHERE.

Quindi è lo stesso formato, il, il QUANDO, il CHI e il DOVE.

Or, "A few months ago my dad and I went to Portugal."

Oppure: "Qualche mese fa io e mio padre siamo andati in Portogallo".

So that would be a great example of a starting sentence again.

Quindi sarebbe di nuovo un ottimo esempio di frase iniziale.

After you've introduced the WHEN, the WHO, and the WHERE you then want to say a few things

Dopo aver introdotto QUANDO, CHI e DOVE, vuoi dire alcune cose

about the trip.

sul viaggio.

So, "Last weekend my wife and I went to Niagara Falls.

Quindi, "Lo scorso fine settimana io e mia moglie siamo andati alle Cascate del Niagara.

While we were there we went for a couple of walks.

Mentre eravamo lì abbiamo fatto un paio di passeggiate.

We saw Niagara Falls.

Abbiamo visto le Cascate del Niagara.

And we went to some of the popular tourist areas."

E siamo andati in alcune delle famose zone turistiche".

So you'll notice something common about all those sentences, and that's that they'rein

Quindi noterai qualcosa di comune in tutte quelle frasi, e cioè che sono

the past tense.

al passato.

So we're talking about something that happened, and something that's now over.

Quindi stiamo parlando di qualcosa che è successo e qualcosa che ora è finito.

You're going to want to be able use the past tense in English.

Vorrai essere in grado di usare il passato in inglese.

An easy way to remember that is a lot of the English verbs when they end in -ED are in

Un modo semplice per ricordare che molti dei verbi inglesi quando finiscono in -ED sono

the past tense.

al passato.

There's some that are irregular, but if you say things like, "We watched all of the other

Ce ne sono alcuni che sono irregolari, ma se dici cose come "Abbiamo guardato tutti gli altri

tourists as they took pictures."

turisti mentre facevano le foto".

When you use the -ED verbs, the verbs that end in -ED you're speaking in the past tense.

Quando usi i verbi -ED, i verbi che finiscono in -ED stai parlando al passato.

And then when you're done telling your story, when you get to the point where you've shared

E poi quando hai finito di raccontare la tua storia, quando arrivi al punto in cui hai condiviso

enough information, you want to finish off by saying, the reason you're telling the story

abbastanza informazioni, vuoi finire dicendo, il motivo per cui stai raccontando la storia

usually is because of how you felt.

di solito è a causa di come ti sei sentito.

So you would want to say things like, "My wife and I really enjoyed the trip.

Quindi vorresti dire cose del tipo: "Mia moglie ed io abbiamo davvero apprezzato il viaggio.

It was a lot of fun for us to go to Niagara Falls."

È stato molto divertente per noi andare alle Cascate del Niagara".

You might even want to recommend whatever it is that you did to someone else.

Potresti anche voler raccomandare qualunque cosa tu abbia fatto a qualcun altro.

So again you want to start by stating the WHEN.

Quindi, ancora una volta, vuoi iniziare affermando il QUANDO.

Then you want to state the WHO.

Quindi vuoi dichiarare l'OMS.

And then you want to state the, the WHERE.

E poi vuoi dichiarare il, il DOVE.

Did I get that right?

Ho capito bene?

I'm kind of getting it confused in my own mind.

Mi sto un po' confondendo nella mia mente.

So here's a few more examples.

Quindi ecco qualche altro esempio.

You could say, "Last year my brother and I went to Italy.

Si potrebbe dire: "L'anno scorso io e mio fratello siamo stati in Italia.

While we were there we visited Rome.

Mentre eravamo lì abbiamo visitato Roma.

We visited the southern part of Italy.

Abbiamo visitato la parte meridionale dell'Italia.

And we visited some family."

E abbiamo visitato alcune famiglie".

I'm not Italian, but anyways.

Non sono italiano, ma comunque.

"While we were there we had a good time, and I would recommend that trip to anybody."

"Mentre eravamo lì ci siamo divertiti e consiglierei quel viaggio a chiunque."

So that's a great little story right there.

Quindi questa è una piccola grande storia proprio lì.

Let's do another one.

Facciamone un altro.

Let's say, "A few months ago..."

Diciamo: "Qualche mese fa..."

So that could be three or four months ago.

Quindi potrebbe essere stato tre o quattro mesi fa.

"A few months ago my dad and I went to Portugal.

"Qualche mese fa io e mio padre siamo andati in Portogallo.

And while we were there we visited his cousins.

E mentre eravamo lì abbiamo visitato i suoi cugini.

They have a beautiful farm in Portugal where they have lots of sheep and goats.

Hanno una bellissima fattoria in Portogallo dove hanno molte pecore e capre.

It was so nice there I would definitely go again sometime."

È stato così bello lì che ci tornerei sicuramente prima o poi ."

So again the same format.

Quindi di nuovo lo stesso formato. In un certo senso

I'm kind of introducing the story with the, the WHEN, the WHO, the WHERE sentence.

introduco la storia con la frase QUANDO, CHI, DOVE.

I'm saying a few things about what happened while we were there, and then I'm kind of

Sto dicendo alcune cose su quello che è successo mentre eravamo lì, e poi sto

just making a comment in general about how it made me feel.

solo facendo un commento in generale su come mi ha fatto sentire.

Anyway, it's always good to learn how to tell a little story in English.

Comunque, è sempre bello imparare a raccontare una piccola storia in inglese.

I hope that you take some time just to write down a few of these.

Spero che tu prenda del tempo solo per scriverne alcuni.

If you want a challenge I would say write down about three or four stories.

Se vuoi una sfida, direi di scrivere circa tre o quattro storie.

Make sure they're true, in English of course, and then memorize them.

Assicurati che siano vere, ovviamente in inglese, e poi memorizzale.

Memorize little parts of your life that you would be sharing naturally if you had an English

Memorizza piccole parti della tua vita che condivideresti naturalmente se avessi una

conversation.

conversazione in inglese.

So write down a few things, a few things that you've done in the past year or two.

Quindi scrivi alcune cose, alcune cose che hai fatto negli ultimi due anni.

Write them down so that you can be ready.

Scrivili in modo da essere pronto.

I'm always big on, which means I recommend, that you're ready for your English conversations,

Mi piace sempre, il che significa che ti consiglio di essere pronto per le tue conversazioni in inglese,

that you always memorize a few interesting details about yourself.

di memorizzare sempre alcuni dettagli interessanti su di te.

You should memorize so that means that you have them memorized in your head and be ready

Dovresti memorizzare in modo che ciò significhi che li hai memorizzati nella tua testa ed essere pronto

to share a few stories about yourself in English.

a condividere alcune storie su di te in inglese.

Just so that when you do happen to get into an English conversation then you're ready.

Solo così quando ti capita di entrare in una conversazione in inglese, allora sei pronto.

It's always good to be ready!

È sempre bello essere pronti!

Anyways, Bob the Canadian here, learn English with Bob the Canadian.

Comunque, Bob il canadese qui, impara l'inglese con Bob il canadese.

Thanks so much for watching and going for a little walk with me.

Grazie mille per aver guardato e fatto una piccola passeggiata con me.

If you haven't subscribed yet please click the subscribe button down below and give me

Se non sei ancora iscritto, fai clic sul pulsante Iscriviti in basso e dammi

a thumbs up!

un pollice in su!

And I hope you have a good week ahead of you.

E spero che tu abbia una buona settimana davanti a te.

I hope your English is just improving every single week.

Spero che il tuo inglese migliori ogni singola settimana.

I hope you have a good week and I'll see you Friday in the live stream.

Spero che tu abbia una buona settimana e ci vediamo venerdì nel live streaming.

Have a good day!

Buona giornata!