How to Tell a Story in English

Hi Bob the Canadian here.

Olá Bob, o canadense aqui.

I thought today would be a good day to teach you a little bit about how to tell a good

Achei que hoje seria um bom dia para ensinar um pouco sobre como contar uma boa

story in English.

história em inglês.

You know, the, the kind of story that you tell a friend or a co-worker after you've

Você sabe, o tipo de história que você conta a um amigo ou colega de trabalho depois de

been gone for the weekend or after you did something fun.

sair no fim de semana ou depois de fazer algo divertido.

For myself, last weekend my wife and I went to Niagara Falls.

Para mim, no fim de semana passado, minha esposa e eu fomos às Cataratas do Niágara.

And it was a really fun trip.

E foi uma viagem muito divertida.

But if you look at that sentence, if you look at the sentence, "Last week my wife and I

Mas se você olhar para essa frase, se você olhar para a frase "Na semana passada, minha esposa e eu

went to Niagara Falls.", there's three interesting things about that sentence that you can use

fomos para as Cataratas do Niágara", há três coisas interessantes sobre essa frase que você pode usar

to tell your own story.

para contar sua própria história.

For instance, I started by talking about WHEN we went.

Por exemplo, comecei falando sobre QUANDO fomos.

I said, "Last weekend...".

Eu disse: "Fim de semana passado...".

And there's a lot of ways that you can start a sentence when you're talking about time.

E há muitas maneiras de começar uma frase quando você está falando sobre o tempo.

So for instance I could say, "Yesterday..."

Então, por exemplo, eu poderia dizer: "Ontem...".

I could say, "A couple days ago..."

Eu poderia dizer: "Alguns dias atrás...".

I could say, "Last weekend or last week..."

Eu poderia dizer: "No último fim de semana ou na semana passada...".

You notice how I'm getting further back in time with each statement.

tempo com cada declaração.

So I could say, "Last weekend / Last week..."

Então eu poderia dizer: "Último fim de semana / Semana passada..."

I could say, "A couple weeks ago..."

Eu poderia dizer: "Algumas semanas atrás..."

I could say, "A few weeks ago..."

Eu poderia dizer: "Algumas semanas atrás..."

That would be further in the past than a couple weeks ago.

Isso estaria mais no passado do que um algumas semanas atrás.

And I could say, "Last month..."

E eu poderia dizer: "No mês passado..."

"A couple months ago..."

"Alguns meses atrás..."

You can see how I get further and further in the past, but when you tell a small story

Você pode ver como eu vou cada vez mais longe no passado, mas quando você conta uma pequena história

to people you know you can, you can always start with the WHEN.

para pessoas que você sabe que pode, você pode sempre comece com o QUANDO.

So in my story again I said, "Last weekend..."

Então, na minha história novamente, eu disse: "Fim de semana passado ..."

The second part of that sentence I just said WHO I was with.

A segunda parte dessa frase, acabei de dizer COM QUEM eu estava.

So we started with the WHEN and then I stated the WHO.

Então começamos com o QUANDO e depois declarei o QUEM.

I was with my wife.

Eu estava com minha esposa.

So, "Last weekend my wife and I…."

Então, "Na semana passada, minha esposa e eu..."

The third thing I said was the WHERE.

A terceira coisa que eu disse foi ONDE.

So we have the WHEN, the WHO, and then the WHERE.

Portanto, temos o QUANDO, o QUEM e o ONDE.

So the WHERE was, "Niagara Falls".

Então o ONDE era, "Niagara Falls".

So, "Last weekend my wife and I went to Niagara Falls."

Então, "No fim de semana passado, minha esposa e eu fomos para as Cataratas do Niágara."

So if you're telling your own story, if you're sharing with someone something that you did

Portanto, se você está contando sua própria história, se está compartilhando com alguém algo que você fez,

that is a great starting sentence and you should probably practice that a little bit.

essa é uma ótima frase inicial e você provavelmente deveria praticar um pouco.

You should probably write down a few practice sentences like, "A couple of days ago my friend

Você provavelmente deve escrever algumas frases de prática como: "Alguns dias atrás, meu amigo

and I went to a restaurant for dinner."

e eu fomos jantar em um restaurante".

So it's the same format, the, the WHEN, the WHO, and the WHERE.

Portanto, é o mesmo formato, o, o QUANDO, o QUEM e o ONDE.

Or, "A few months ago my dad and I went to Portugal."

Ou, "Alguns meses atrás, meu pai e eu fomos para Portugal."

So that would be a great example of a starting sentence again.

Portanto, esse seria um ótimo exemplo de uma frase inicial novamente.

After you've introduced the WHEN, the WHO, and the WHERE you then want to say a few things

Depois de apresentar QUANDO, QUEM e ONDE, você quer dizer algumas coisas

about the trip.

sobre a viagem.

So, "Last weekend my wife and I went to Niagara Falls.

Então, "No fim de semana passado, minha esposa e eu fomos para as Cataratas do Niágara.

While we were there we went for a couple of walks.

Enquanto estávamos lá, demos algumas caminhadas.

We saw Niagara Falls.

Vimos as Cataratas do Niágara.

And we went to some of the popular tourist areas."

E fomos a algumas das áreas turísticas mais populares ."

So you'll notice something common about all those sentences, and that's that they'rein

Então você notará algo comum sobre todas essas frases, e é que elas estão

the past tense.

no pretérito.

So we're talking about something that happened, and something that's now over.

Então, estamos falando de algo que aconteceu e de algo que acabou.

You're going to want to be able use the past tense in English.

Você vai querer ser capaz de usar o pretérito em inglês.

An easy way to remember that is a lot of the English verbs when they end in -ED are in

Uma maneira fácil de lembrar que muitos dos verbos em inglês quando terminam em -ED estão

the past tense.

no pretérito.

There's some that are irregular, but if you say things like, "We watched all of the other

Há alguns que são irregulares, mas se você disser coisas como: "Observamos todos os outros

tourists as they took pictures."

turistas enquanto eles tiravam fotos".

When you use the -ED verbs, the verbs that end in -ED you're speaking in the past tense.

Quando você usa os verbos -ED, os verbos que terminam em -ED você está falando no pretérito.

And then when you're done telling your story, when you get to the point where you've shared

E então, quando você terminar de contar sua história, quando chegar ao ponto em que compartilhou

enough information, you want to finish off by saying, the reason you're telling the story

informações suficientes, você quer terminar dizendo, a razão pela qual você está contando a história

usually is because of how you felt.

geralmente é por causa de como você se sentiu.

So you would want to say things like, "My wife and I really enjoyed the trip.

Então, você gostaria de dizer coisas como: "Minha esposa e eu realmente gostamos da viagem.

It was a lot of fun for us to go to Niagara Falls."

Foi muito divertido para nós ir às Cataratas do Niágara".

You might even want to recommend whatever it is that you did to someone else.

Você pode até querer recomendar o que quer que tenha feito para outra pessoa.

So again you want to start by stating the WHEN.

Então, novamente, você deseja começar declarando o QUANDO.

Then you want to state the WHO.

Então você quer declarar a OMS.

And then you want to state the, the WHERE.

E então você deseja declarar o ONDE.

Did I get that right?

Acertei?

I'm kind of getting it confused in my own mind.

Estou meio que confuso em minha própria mente.

So here's a few more examples.

Então, aqui estão mais alguns exemplos.

You could say, "Last year my brother and I went to Italy.

Você poderia dizer: "No ano passado, meu irmão e eu fomos para a Itália.

While we were there we visited Rome.

Enquanto estávamos lá, visitamos Roma.

We visited the southern part of Italy.

Visitamos a parte sul da Itália.

And we visited some family."

E visitamos alguns familiares".

I'm not Italian, but anyways.

Não sou italiano, mas enfim.

"While we were there we had a good time, and I would recommend that trip to anybody."

"Enquanto estávamos lá, nos divertimos muito, e eu recomendaria essa viagem a qualquer pessoa."

So that's a great little story right there.

Então essa é uma ótima pequena história aqui.

Let's do another one.

Vamos fazer outro.

Let's say, "A few months ago..."

Digamos: "Alguns meses atrás..."

So that could be three or four months ago.

Então, isso pode ser três ou quatro meses atrás.

"A few months ago my dad and I went to Portugal.

"Alguns meses atrás, meu pai e eu fomos para Portugal.

And while we were there we visited his cousins.

E enquanto estávamos lá, visitamos seus primos.

They have a beautiful farm in Portugal where they have lots of sheep and goats.

Eles têm uma bela fazenda em Portugal, onde têm muitas ovelhas e cabras.

It was so nice there I would definitely go again sometime."

Foi tão bom lá que eu definitivamente voltaria algum dia ."

So again the same format.

Então, novamente o mesmo formato.

I'm kind of introducing the story with the, the WHEN, the WHO, the WHERE sentence.

Estou meio que introduzindo a história com a frase QUANDO, QUEM e ONDE.

I'm saying a few things about what happened while we were there, and then I'm kind of

Estou dizendo algumas coisas sobre o que aconteceu enquanto estávamos lá, e então estou

just making a comment in general about how it made me feel.

apenas fazendo um comentário geral sobre como isso me fez sentir.

Anyway, it's always good to learn how to tell a little story in English.

Enfim, é sempre bom aprender a contar uma historinha em inglês.

I hope that you take some time just to write down a few of these.

Espero que você dedique algum tempo apenas para escrever algumas delas.

If you want a challenge I would say write down about three or four stories.

Se você quer um desafio, eu diria para escrever cerca de três ou quatro histórias.

Make sure they're true, in English of course, and then memorize them.

Certifique-se de que são verdadeiros, em inglês, é claro, e depois memorize-os.

Memorize little parts of your life that you would be sharing naturally if you had an English

Memorize pequenas partes da sua vida que você compartilharia naturalmente se tivesse uma

conversation.

conversa em inglês.

So write down a few things, a few things that you've done in the past year or two.

Então escreva algumas coisas, algumas coisas que você fez nos últimos dois anos.

Write them down so that you can be ready.

Anote-os para que você possa estar pronto.

I'm always big on, which means I recommend, that you're ready for your English conversations,

Sou sempre fã, o que significa que recomendo que você esteja pronto para suas conversas em inglês,

that you always memorize a few interesting details about yourself.

que sempre memorize alguns detalhes interessantes sobre você.

You should memorize so that means that you have them memorized in your head and be ready

Você deve memorizar, o que significa que você os memorizou em sua cabeça e está pronto

to share a few stories about yourself in English.

para compartilhar algumas histórias sobre você em inglês.

Just so that when you do happen to get into an English conversation then you're ready.

Apenas para que, quando você entrar em uma conversa em inglês, esteja pronto.

It's always good to be ready!

É sempre bom estar preparado!

Anyways, Bob the Canadian here, learn English with Bob the Canadian.

De qualquer forma, Bob, o canadense aqui, aprenda inglês com Bob, o canadense.

Thanks so much for watching and going for a little walk with me.

Muito obrigado por assistir e dar um pequeno passeio comigo.

If you haven't subscribed yet please click the subscribe button down below and give me

Se você ainda não se inscreveu, clique no botão de inscrição abaixo e dê

a thumbs up!

um joinha!

And I hope you have a good week ahead of you.

E espero que você tenha uma boa semana pela frente.

I hope your English is just improving every single week.

Espero que seu inglês esteja melhorando a cada semana.

I hope you have a good week and I'll see you Friday in the live stream.

Espero que tenham uma boa semana e nos vemos sexta-feira na transmissão ao vivo.

Have a good day!

Tenha um bom dia!