Let's Learn English! An English Lesson about Annoying Things (Pet Peeves Part 1)

Pet peeves are those things that people do or those things in life that really

Evcil hayvan hırçınlıkları, insanların yaptığı şeyler ya da hayatta

bother you pet peeves or things that you find annoying.

sizi gerçekten rahatsız eden şeyler ya da can sıkıcı bulduğunuz şeylerdir.

So we're going to look at a few pet peeves this morning.

Bu yüzden bu sabah birkaç evcil hayvan hışırtısına bakacağız.

You can see I have one pet peeve up here.

Burada bir evcil hayvanım olduğunu görebilirsiniz.

This young man is chewing gum and it looks like he's chewing quite loudly.

Bu genç adam sakız çiğniyor ve görünüşe göre oldukça yüksek sesle çiğniyor. Her şeyin çalıştığından

I'm just gonna check to make sure everything's working. But welcome.

emin olmak için kontrol edeceğim . Ama hoşgeldin.

I'm Bob the Canadian.

Ben Kanadalı Bob.

We're here today to do a lesson on pet peeves.

Bugün evcil hayvan huysuzlukları üzerine bir ders yapmak için buradayız. Sohbetteki

I just want to say hello to everyone in the chat. Let me just check.

herkese merhaba demek istiyorum . Bir kontrol edeyim.

Looks like everything is working.

Her şey çalışıyor gibi görünüyor.

So we all have pet peeves.

Yani hepimizin evcil hayvan huyları var.

We all have those things in life or things that people do in life that really,

Hepimiz hayatta veya insanların hayatta yaptıkları

really bother us.

bizi gerçekten ama gerçekten rahatsız eden şeylere sahibiz. Çoğu insandan

I have more pet peeves than most people. I'm,

daha fazla evcil hayvan huysuzluğum var .

I'm not sure why, but there are a lot of things that bother me.

Neden olduğundan emin değilim ama beni rahatsız eden birçok şey var.

There are a lot of things that other people do that I find annoying.

Diğer insanların yaptığı ve beni rahatsız eden pek çok şey var.

So I'll kind of highlight as we go through some of my pet peeves.

Bu yüzden, bazı evcil hayvan huysuzluklarımdan geçerken altını çizeceğim.

But right now let's get started again.

Ama şimdi tekrar başlayalım.

Hello to everyone who is joining us.

Aramıza katılan herkese merhaba.

Hello to everyone in the chat and welcome to this lesson.

Sohbetteki herkese merhaba ve bu derse hoş geldiniz.

So here's the first one. The letters are a little smaller this time,

İşte ilki. Harfler bu sefer biraz daha küçük,

but the first pet peeve we're going to talk about is people who chew loudly or

ama ilk bahsedeceğimiz evcil hayvan huysuzluğu,

two with their mouth open. So depending on where you are from in the world,

ağızları açıkken yüksek sesle bir iki tane çiğneyen insanlar. Yani dünyanın neresinden olduğunuza bağlı olarak,

this May or may not bother you,

bu Mayıs sizi rahatsız edebilir veya etmeyebilir,

but this is something that bothers my wife in particular,

ancak bu özellikle karımı rahatsız eden bir şey,

does not like it when our kids too loudly or when they chew with their mouth

çocuklarımızın çok yüksek sesle veya ağızları

open. So you can see here I couldn't find a picture of a person chewing.

açıkken çiğnemelerinden hoşlanmıyor. Burada gördüğünüz gibi çiğneyen bir insan resmi bulamadım.

But here is a cow and the cow is chewing on some grass.

Ama burada bir inek var ve inek biraz ot çiğniyor.

Chewing is when you do this when you're eating food.

Çiğneme, yemek yerken bunu yaptığınız zamandır .

So our first pet peeve is people who chew loudly or chew with their mouth open.

Bu yüzden ilk evcil hayvanımız, yüksek sesle çiğneyen veya ağzı açıkken çiğneyen insanlardır.

This one doesn't particularly bother me because usually if I'm eating with

Bu beni özellikle rahatsız etmiyor çünkü genellikle insanlarla yemek yiyorsam

people I like eating so much that I'm only really thinking about eating myself.

yemek yemeyi o kadar çok seviyorum ki gerçekten sadece kendimi yemeyi düşünüyorum.

Eating my own food. And I don't usually hear everyone around me.

Kendi yemeğimi yemek. Ve genellikle etrafımdaki herkesi duymam.

You don't know me personally, but when I'm hungry, I'm really hungry.

Beni kişisel olarak tanımıyorsun ama acıktığımda gerçekten açım.

So when I eat, all I think about is the food I'm eating.

Bu yüzden yemek yerken tek düşündüğüm yediğim yemek.

I'm not usually too worried about what other people are doing.

Genelde diğer insanların ne yaptığı konusunda çok endişelenmiyorum.

I'm just going to pause for a moment to welcome everyone.

Herkesi selamlamak için bir anlığına ara vereceğim.

So we're a few minutes in. This is a lesson on pet peeves. And again,

Birkaç dakikamız var. Bu evcil hayvan hırçınlığı üzerine bir ders. Ve yine,

pet peeves are those things in life or things that people in life do that really

evcil hayvan hırçınlıkları, hayattaki veya hayattaki insanların yaptığı

bother you or are that you find annoying. So again,

sizi gerçekten rahatsız eden veya sinir bozucu bulduğunuz şeylerdir. Sohbetteki

hello to everyone in the chat. Before we continue,

herkese tekrar merhaba . Devam etmeden önce,

remember if you have questions about the topic, which is pet peeves.

evcil hayvan huysuzluğu olan konu hakkında sorularınız olup olmadığını unutmayın.

Todd will be posting a link from time to time and you can ask those questions

Todd zaman zaman bir bağlantı yayınlayacak ve bu soruları

via the Google form. Again, I will only be answering questions about the topic.

Google formu aracılığıyla sorabilirsiniz. Yine, sadece konuyla ilgili soruları cevaplayacağım.

So I know some of you have other questions.

Bazılarınızın başka soruları olduğunu biliyorum.

You can save those for tomorrow nights live stream, which is an open one.

Bunları yarın gece açık olan canlı yayın için saklayabilirsiniz.

This is one of my biggest pet peeves. In fact,

Bu benim en büyük evcil hayvan huylarımdan biri. Aslında,

I think this is the biggest pet peeve that I have and that is people who text

bence bu sahip olduğum en büyük evcil hayvan huysuzluğum ve bu, mesaj yazıp

and drive or use a phone while driving.

araba kullanan veya araba kullanırken telefon kullanan insanlar.

So as a lot of, you know,

Pek çok kişi gibi,

I go for a walk every morning and I walk along the road outside of my house and

her sabah yürüyüşe çıkıyorum ve evimin dışındaki yolda yürüyorum ve

oftentimes I see people driving and they have their head down while they're

çoğu zaman araba kullanan insanlar görüyorum ve

driving their vehicle because they are texting.

mesaj yazdıkları için araçlarını sürerken başlarını öne eğiyorlar.

Texting is when you send a text message to someone.

Manifatura, birine kısa mesaj gönderdiğiniz zamandır.

So they're using their phone while they are driving.

Yani araba sürerken telefonlarını kullanıyorlar.

And I just find this really, really dangerous.

Ve bunu gerçekten çok tehlikeli buluyorum.

And I find it's quite disrespectful because sometimes as I'm walking,

Ve bunu oldukça saygısız buluyorum çünkü bazen ben yürürken

they don't see me. They're just driving along,

beni görmüyorlar. Sadece sürüyorlar,

texting while driving their vehicle. It's a little crazy.

araçlarını sürerken mesaj atıyorlar . Bu biraz çılgınca.

So that's my biggest one.

Yani bu benim en büyüğüm.

People who text and drive or who use their phone while driving,

Mesajlaşıp araba kullananlar veya araba kullanırken telefonunu kullananlar

don't please don't do that.

lütfen yapmayın.

For the amount of people we have in this chat,

Bu sohbette sahip olduğumuz insan sayısına bakılırsa,

there's some of you that probably text and drive.

bazılarınız muhtemelen mesaj yazıp araba kullanıyor.

I would hope that you guys don't do that.

Umarım siz bunu yapmazsınız.

I'm going to do a couple more and then I'll start to take questions.

Birkaç tane daha yapacağım ve sonra soruları almaya başlayacağım.

Here we go. Let's see.

İşte başlıyoruz. Görelim.

People who are always late.

Hep geç kalan insanlar. Evcil hayvan hırçınlığıyla

So another interesting fact about pet peeves is often your pet peeve is

ilgili bir başka ilginç gerçek de, evcil hayvan hışırtınızın genellikle

something that you yourself don't do. So I am usually on time.

sizin yapmadığınız bir şey olmasıdır . Bu yüzden genellikle zamanında gelirim.

You can tell from the livestreams that I do every Friday and the live stream

Her Cuma yaptığım canlı yayınlardan ve

that I do every Saturday,

her Cumartesi yaptığım canlı yayınlardan anlayabilirsiniz,

we almost 99% of the time we start on time of Bob.

neredeyse %99 oranında Bob zamanında başlıyoruz.

The Canadian likes to be on time. I don't like to be late.

Kanadalı dakik olmayı sever. Geç kalmayı sevmiyorum.

So people who are always late I find this quite annoying.

Bu yüzden her zaman geç kalan insanlar bunu oldukça sinir bozucu buluyorum.

Especially if you are supposed to be in a meeting or if you are supposed to meet

Özellikle de bir toplantıda olmanız gerekiyorsa veya birisiyle buluşmanız gerekiyorsa

somebody and they show up late. I, I, I don't enjoy it.

ve o kişi geç gelirse. Ben, ben, ben bundan zevk almıyorum.

I'm usually we too early though.

Ben genellikle biz çok erken olsa da.

So that might actually bother other people because if something starts at eight,

Bu aslında diğer insanları rahatsız edebilir çünkü bir şey sekizde başlarsa,

I'm usually there at 10 to eight. If someone says,

genellikle 10'dan sekize kadar orada olurum . Biri

meet me at a coffee shop at four, I'm usually there at 10 to four.

benimle saat 4'te bir kafede buluş derse, genellikle saat 10'dan 4'e kadar orada olurum.

So maybe other people have a pet peeve.

Bu yüzden belki diğer insanların bir evcil hayvan huysuzluğu vardır.

People who are always early, but I'm usually

Her zaman erken gelen insanlar , ama

just a little bit bothered when people are not on time.

insanlar zamanında gelmeyince genellikle biraz rahatsız oluyorum.

Here's our next pet peeve. Let me see here.

İşte bir sonraki evcil hayvanımız. Buraya bakayım.

People who don't use their turn signals.

Dönüş sinyallerini kullanmayan insanlar.

So this is the back of a car. This is the signal lighter turn signal.

Yani bu bir arabanın arkası. Bu, sinyal çakmağı dönüş sinyalidir.

People who don't use their turn signal or people who leave their turn signal on.

Dönüş sinyalini kullanmayan veya dönüş sinyalini açık bırakan kişiler.

So sometimes when I'm driving down the highway

Bu yüzden bazen otoyolda giderken

there will be someone in front of me who has their turn signal on.

önümde biri dönüş sinyali veriyor.

But they don't ever turn, they just drive and drive and drive.

Ama asla dönmezler, sadece sürerler, sürerler ve sürerler.

And they don't ever turn the direction, their turn signal.

Ve asla yönü, dönüş sinyallerini çevirmezler.

It says that they're going.

gittiklerini söylüyor.

But also there's people who don't signal or don't use their turning signal.

Ama sinyal vermeyen veya dönüş sinyalini kullanmayan insanlar da var.

When they decide to turn, they just, all of the sudden they just turn.

Dönmeye karar verdiklerinde, birden bire dönerler.

And both of those things. I think they bother me to,

Ve bunların ikisi de. Sanırım beni rahatsız ediyorlar,

is this going to be a video about things that bothered Bob, the Canadian?

bu Kanadalı Bob'u rahatsız eden şeyler hakkında bir video mu olacak?

Possibly. Hey, let's jump over a and take a few questions.

muhtemelen. Hey, hadi a'nın üzerinden atlayalım ve birkaç soru alalım.

I'm going to take the first one is from Agnes.

İlkini Agnes'ten alacağım.

Let me post that into the chat. Agnes from Francis. Hi. And have a good day.

Bunu sohbete göndereyim. Francis'ten Agnes. MERHABA. Ve iyi günler.

Is it better to use right now or right away? It's one of my pet peeves.

Hemen şimdi mi kullanmak daha iyi yoksa hemen mi? Bu benim evcil hayvan huylarımdan biri.

I like to do stuff right away. I liked they're slightly different.

Hemen bir şeyler yapmayı seviyorum. Biraz farklı olmaları hoşuma gitti.

But you can use both of them and they are very, very common phrases.

Ama ikisini de kullanabilirsiniz ve bunlar çok, çok yaygın ifadelerdir.

Like let's say I need a coffee right now or I need a coffee right away.

Diyelim ki şu anda bir kahveye ihtiyacım var ya da hemen bir kahveye ihtiyacım var.

It just means there's an urgency to my need for a coffee, Agnes.

Bu sadece kahve içme ihtiyacımın acil olduğu anlamına geliyor , Agnes.

So hopefully that makes some sense. Let's see here.

Umarım bu bir anlam ifade eder. Burada görelim.

Lawley has a question here. Lawley's question.

Lawley'in burada bir sorusu var . Lawley'in sorusu.

Lawley is from France as well. Hi Bob.

Lawley de Fransa'dan. Merhaba Bob. Ailemin

Can I say I am the pet peeve of my family? This, no,

evcil hayvanı olduğumu söyleyebilir miyim ? Bu, hayır,

that would not be a correct sentence. I totally understand your meaning though.

bu doğru bir cümle olmaz. Yine de demek istediğini tamamen anlıyorum.

That you,

Siz,

yourself and your personality might be a little bit annoying to your family.

kendiniz ve kişiliğiniz aileniz için biraz can sıkıcı olabilir.

But no, you wouldn't say that you're the pet peeve of your family.

Ama hayır, ailenin evcil hayvanı olduğunu söylemezsin.

If you were writing creatively, you might be able to say that,

Yaratıcı bir şekilde yazıyor olsaydın, bunu söyleyebilirdin

but it's not a standard way to describe yourself. You would say,

ama bu, kendini tanımlamanın standart bir yolu değil .

my family finds me annoying or my family finds me a bit much.

Ailem beni sinir bozucu buluyor ya da ailem beni biraz fazla buluyor diyeceksiniz.

I'll type that in.

Onu yazacağım.

My family finds me a bit much.

Ailem beni biraz fazla buluyor.

That would actually be a good phrase for later. Today.

Bu aslında daha sonrası için iyi bir cümle olurdu. Bugün.

When you're a bit much it means you're a little overwhelming for people.

Biraz fazla olduğunuzda, bu, insanlar için biraz bunaltıcı olduğunuz anlamına gelir. Senin

I don't think you're like that. Lolly. I'm sure you're fine. Let's see here.

öyle olduğunu düşünmüyorum. Lolly. Eminim iyisindir. Burada görelim.

Let's see. I'm trying to find, oh, here we go.

Görelim. Bulmaya çalışıyorum, oh, işte başlıyoruz.

Anna Anna says I'm nasty. Hello. I don't like bad smells.

Anna Anna benim kötü olduğumu söylüyor. Merhaba. Kötü kokuları sevmiyorum.

How can I correctly say that?

Bunu doğru bir şekilde nasıl söyleyebilirim?

So I would say that one of your pet peeves is things that stink a or bad smells.

Bu yüzden evcil hayvan huylarınızdan birinin pis kokan şeyler veya kötü kokular olduğunu söyleyebilirim.

So you could see either were actually correct there.

Böylece orada ikisinin de gerçekten doğru olduğunu görebildiniz. Bu

So you could definitely say that one of your pet peeves is that you don't like

nedenle, evcil hayvanınızın sinirlerinden birinin,

things that stink or stinky things or things that smell.

kokan veya kokan şeyleri veya kokan şeyleri sevmemeniz olduğunu kesinlikle söyleyebilirsiniz.

Nathan GRS says, teacher Bob, happy Friday. Thanks Nathan. Happy Friday to you.

Nathan GRS, öğretmen Bob, mutlu Cumalar diyor. Teşekkürler Nathan. Sana mutlu cumalar. Can

Annoying habits. Are they similar to pet peeves? Thank you very much. Yes.

sıkıcı alıskanlıklar. Pet peeves'e benziyorlar mı? Çok teşekkür ederim. Evet.

So some people have very annoying habits.

Yani bazı insanların çok can sıkıcı alışkanlıkları var. Bir

And you would also say when they do that thing you don't like it.

de o şeyi yaptıklarında hoşuma gitmediğini söylerdin.

So it's one of your pet peeves. So again,

Demek en sevdiğin huylarından biri. Yani yine,

a pet peeve is something that you personally find annoying or something that

bir evcil hayvan huysuzluğu, kişisel olarak rahatsız edici bulduğunuz veya

bothers you.

So let's see people who use their phone when you are talking to them.

sizi rahatsız eden bir şeydir.

O halde siz onlarla konuşurken telefonlarını kullanan insanları görelim.

So I can't show you an example cause my phone is actually my camera right now.

Bu yüzden size bir örnek gösteremiyorum çünkü şu anda telefonum aslında benim kameram.

But I think many of us have had conversations where you're talking to a friend

Ama bence çoğumuz, bir arkadaşınızla konuştuğunuz

and every minute they look at their phone, so you're having a conversation.

ve her dakika telefonlarına baktıkları sohbetler yaptık , bu yüzden sohbet ediyorsunuz.

You're enjoying talking, but every time their phone makes a noise,

Konuşmaktan zevk alıyorsun ama ne zaman telefonlarından ses çıksa,

even in the middle of a sentence,

hatta cümlenin ortasında bile,

they look at their phone and they stop listening to you.

telefonlarına bakıyorlar ve seni dinlemekten vazgeçiyorlar.

So people who use their phone when you are talking to them,

Yani, siz onlarla konuşurken telefonlarını kullanan insanlar,

this is definitely another pet peeve.

bu kesinlikle başka bir evcil hayvan hışırtısı.

This one doesn't bother me very much. I think I might be guilty of doing this.

Bu beni pek rahatsız etmiyor. Sanırım bunu yapmaktan suçlu olabilirim.

I might be someone who does sometimes use my phone when I'm talking to other

Başkalarıyla konuşurken bazen telefonumu kullanan biri olabilirim

people. I really should stop doing that. But you can see in the picture here,

. Bunu yapmayı gerçekten bırakmalıyım. Ama buradaki resimde gördüğünüz gibi, sinirlendiklerinde

this is the universal look that people have on their face when they're annoyed.

insanların yüzlerinde oluşan evrensel ifade bu .

A arms full, like this,

Bir kol dolusu, bunun gibi,

rightly arms folded and then there's the friend on the phone.

doğruca kollar kavuşturulmuş ve sonra telefonda arkadaş var.

So in this picture,

Yani bu resimde, bu

I would imagine these two friends decided they would go out for coffee or go out

iki arkadaşın kahve içmeye veya

for something to eat and this friend is on her phone the whole time.

bir şeyler yemeye karar verdiklerini ve bu arkadaşın sürekli telefonunda olduğunu hayal ediyorum.

Not Enjoyable.

Keyifli Değil Biriyle vakit geçirirken dikkatinizin dağılmaması için telefonunuzdaki

It's a much better to either turn your ringer off or turn your notifications off

zil sesini veya bildirimlerinizi kapatmak çok daha iyidir

on your phone when you're spending time with someone so that you're not

distracted. Always a good one. Oh, let's see here.

. Her zaman iyi bir tane. Ah, burada görelim.

Here's another one. I'm sure some of you actually do this,

İşte burada bir başkası. Eminim bazılarınız bunu gerçekten yapıyordur,

but for some people their pet peeve is people who drive with their windows down

ancak bazı insanlar için en can sıkıcı şey, camları açık

and their music really loud.

ve müzikleri gerçekten yüksek sesle araba kullanan insanlardır.

So this is someone who has put a really loud radio or stereo in their car.

Yani bu, arabasına gerçekten yüksek sesli bir radyo veya müzik seti koyan biri.

Usually this is younger people.

Genellikle bu daha genç insanlardır.

Usually these are young men who have a car with a really loud,

Genellikle bunlar, çok gürültülü,

a stereo, a really loud car radio,

stereolu, çok yüksek sesli bir araba radyosu olan bir arabaları olan genç erkeklerdir

and they'll drive around with their windows down and they'll have what we would

ve camları açık olarak dolaşırlar ve

say in English, the base pumping. So it's like boom, boom, boom, boom, boom.

İngilizce'de söyleyeceğimiz şeyi, temel pompalamayı alırlar. Yani bum, bum, bum, bum, bum gibi.

It's obviously way louder than that, but some people,

Belli ki bundan çok daha yüksek , ama bazı insanlar,

especially old people don't like it when people drive with their windows down

özellikle yaşlılar, insanların camları açıkken

and their music really, really loud. This happens a lot in the summer.

ve müzik gerçekten çok yüksekken araba kullanmalarından hoşlanmazlar. Bu yaz aylarında çok olur.

This can happen in at places like the beach.

Bu, plaj gibi yerlerde olabilir. Bu

By the way free dot 99 English who's in the chat,

arada sohbette olan free dot 99 English'in

he has a brand new video at the beach. You can learn some English at the beach.

sahilde yepyeni bir videosu var. Sahilde biraz İngilizce öğrenebilirsiniz.

You should check out his channel. His name's Sean, by the way.

Onun kanalına bakmalısın. Bu arada, adı Sean.

He goes by free 99, but his name is Shawn. Anyways,

Bedava 99 veriyor ama adı Shawn. Her neyse,

sometimes when you go to the beach,

bazen sahile gittiğinizde,

if it's a beach where cars drive along the beach, like in Florida,

Florida'daki gibi arabaların kumsal boyunca ilerlediği bir kumsalsa,

people will drive along and they will crank their music.

insanlar arabayla gelir ve müziklerini çalarlar.

Let me put that in the chat.

Bunu sohbete koyayım.

They will crank their music.

Müziklerini çalacaklar.

So in English, when we say that you crank it up or you crank your music,

Yani İngilizce'de, müziği hızlandırdığınızı veya müziğinizi hızlandırdığınızı söylediğimizde,

it means that you play it really, really loudly.

bu, onu gerçekten çok yüksek sesle çaldığınız anlamına gelir.

So people who drive with their windows down and their music really,

Yani camları açık ve müzikleri gerçekten

really loud.

çok yüksek sesle araba kullanan insanlar.

I think there's gotta be some of you in the chat who have a car with a really,

Sanırım aranızda gerçekten çok

really loud stereo. And I'm, I bet you some of you do that.

yüksek sesli bir müzik seti olan bir arabası olan bazılarınız olmalı. Ve ben, bahse girerim bazılarınız bunu yapıyordur.

So by the way, when I was a teenager I did that.

Bu arada, gençken bunu yaptım.

I had a really loud stereo in my car. Let's see here. Lawley has,

Arabamda gerçekten yüksek sesli bir stereo vardı . Burada görelim. Lawley yaptı,

I'm going to do a few questions here.

burada birkaç soru soracağım.

Everybody Lawley says Lawley Lawley says people,

Herkes Lawley diyor Lawley Lawley diyor ki, insanlar

they are always complaining and have lots of things to be happy about.

her zaman şikayet ederler ve mutlu olacakları çok şey vardır.

So this is very true.

Yani bu çok doğru. Ben de

It's too bad that so many of us including me,

dahil çoğumuzun

complain a lot because life isn't really that bad.

hayat o kadar da kötü olmadığı için çok şikayet etmesi çok kötü.

It's a, it's pretty good I think. Let's see here.

Bu bir, bence oldukça iyi . Burada görelim.

Amar has one, and I'm going to talk about this one in a little bit. Omar says,

Amar'da bir tane var ve birazdan bundan bahsedeceğim. Omar,

hi Bob. My horrible pet peeve is people who cut in the queue in front without

merhaba Bob diyor. Benim korkunç evcil hayvanım,

apologizing in front of a counter or in front of the cashier. So we're going to,

bir tezgahın önünde veya kasiyerin önünde özür dilemeden kuyruğu önden kesen insanlardır . Bu yüzden

we'll talk about this one in a little bit, but this is a big pet peeve.

birazdan bunun hakkında konuşacağız , ama bu büyük bir evcil hayvan siniri.

People who jump into the line in front of you or they cut the queue.

Önünüzdeki sıraya atlayan veya kuyruğu kesen insanlar.

Never a nice thing to do. Not very polite. Let's see here.

Asla güzel bir şey değil. Çok kibar değil. Burada görelim.

I'm going to try and figure out,

Deneyeceğim ve anlamaya çalışacağım,

I'm not sure about this one. Just give me one moment.

bundan emin değilim. Bana bir dakika ver. Bir

I have to find the next question again. Hello everybody who's watching?

sonraki soruyu tekrar bulmam gerekiyor . İzleyen herkese merhaba?

I'm Bob the Canadian. We're doing a lesson right now on pet peeves.

Ben Kanadalı Bob. Şu anda evcil hayvan hırçınlığı üzerine bir ders yapıyoruz.

The things that bother you in life.

Hayatta seni rahatsız eden şeyler.

Here's the next one. At and t g says,

İşte bir sonraki. At ve t g der ki,

I usually warn people who talk behind my back. It annoys me.

genellikle arkamdan konuşanları uyarırım . Beni rahatsız ediyor.

So I tell people if they want to say something, they should talk to me directly.

Bu yüzden insanlara bir şey söylemek istiyorlarsa doğrudan benimle konuşmaları gerektiğini söylüyorum.

So this is another good pet peeve. When people talk behind your back,

Yani bu başka bir iyi evcil hayvan huysuzluğu. İnsanlar arkandan konuştuğunda, sen yokken senin

it means they talk about you when you are not there.

hakkında konuşuyorlar demektir .

That is what a pet peeve is. So let's see here.

Evcil hayvan çiş budur . Öyleyse burada görelim.

Next one is Nathan.

Sıradaki Nathan. Bir

Let me go to the next one. I think I might have this one.

sonrakine geçeyim. Sanırım buna sahip olabilirim.

This is from Henry from Taiwan. Henry says, hi Bob.

Bu Tayvanlı Henry'den . Henry merhaba Bob diyor.

If I can't put up with some people who literally smoke in public,

Halkın içinde kelimenin tam anlamıyla sigara içen bazı insanlara katlanamıyorsam,

what I let them know directly they are not doing the right thing.

onlara doğrudan doğru şeyi yapmadıklarını bilmelerini sağlarım.

Your advice is appreciate it. This is a tricky one, Henry.

Tavsiyen için minnettarım. Bu zor bir soru, Henry.

So pet peeves are things that bother you.

Yani evcil hayvan hışırtıları sizi rahatsız eden şeylerdir.

Sometimes you want to tell people that it bothers you,

Bazen insanlara bunun seni rahatsız ettiğini söylemek istersin

but you do need to know them a little bit. You do need to know,

ama onları biraz tanıman gerekir . Bilmeniz gerekir ki, bir tartışma başlatmadan

it's hard to tell a stranger to stop smoking without an argument starting.

bir yabancıya sigarayı bırakmasını söylemek zordur .

So that's a tricky one. I personally don't,

Yani bu zor bir soru. Şahsen ben,

if I see someone smoking in public or doing something that bothers me,

toplum içinde sigara içen veya beni rahatsız eden bir şey yapan birini görürsem,

I usually don't say anything because I don't want to start an argument.

genellikle hiçbir şey söylemem çünkü tartışma başlatmak istemiyorum.

I don't want to start a fight. So let's move on though.

Kavga başlatmak istemiyorum. Öyleyse yine de devam edelim.

Here's another pet peeve.

İşte başka bir evcil hayvan huysuzluğu.

This is people who always have the same problem as you.

Bu, her zaman sizinle aynı sorunu yaşayan insanlardır.

So sometimes you share with someone a problem you are having or something else

Yani bazen, yaşadığınız bir sorunu veya

that's not going very well in your life. And they'll say me too.

hayatınızda pek iyi gitmeyen başka bir şeyi biriyle paylaşırsınız . Ve bana da diyecekler.

And you're really looking for them to just listen.

Ve gerçekten onları sadece dinlemek için arıyorsunuz.

You're really looking for them to just have some sympathy to feel bad for you.

Gerçekten senin için üzülmek için biraz sempati duymalarını istiyorsun.

So you might say to someone, oh, I have a headache,

Yani birine, ah, başım ağrıyor diyebilirsiniz

and then that person says I have a headache too.

ve sonra o kişi benim de başım ağrıyor der.

And you might say to that person so yesterday I had the flu and I'm feeling a

Ve o kişiye dün grip oldum ve

little bit better today. And the person might say, Oh,

bugün biraz daha iyi hissediyorum diyebilirsiniz. Ve kişi, Oh,

I had the flu last week too.

ben de geçen hafta grip oldum diyebilir.

So I don't know if you know anyone like this,

Yani böyle birini tanıyor musun bilmiyorum

but there are people who always have the same problem as you,

ama her zaman seninle aynı sorunu yaşayan insanlar var

and it can be a little difficult because you're sharing with them.

ve onlarla paylaşımda bulunduğun için biraz zor olabiliyor.

You're telling them something because you want them to have sympathy.

Onlara sempati duymalarını istediğiniz için bir şeyler söylüyorsunuz .

So you might say, oh, I have a headache. And you want them to say, oh,

Yani, ah, başım ağrıyor diyebilirsiniz . Ve onların, ah,

I feel bad for you. Do you want some Advil? Or do you want some Tylenol?

senin için üzülüyorum demelerini istiyorsun. Biraz Advil ister misin ? Yoksa biraz Tylenol ister misin?

But instead of feeling sympathy, instead of asking you about you,

Ama sempati duymak yerine, sana seni sormak yerine ,

how your headache fields, they just say, oh, I had, I had a headache.

baş ağrının nasıl olduğunu sormak yerine, sadece , ah, vardı, başım ağrıyordu derler.

I have headache too. So anyways, pet peeve,

benim de başım ağrıyor Her neyse, pet peeve,

people who always have the same problem as you.

her zaman seninle aynı sorunu yaşayan insanlar.

This,

Bu,

this next one's kind of funny because I read this in the comments a lot.

sıradaki biraz komik çünkü bunu yorumlarda çok okudum.

Okay? In the comments of my videos.

Tamam aşkım? Videolarımın yorumlarında.

So this is people who slurp when they drink.

Demek içtikleri zaman höpürdeyen insanlar bunlar.

So I slurp when I drink and I'm going,

Bu yüzden içtiğimde höpürdetiyorum ve gidiyorum,

I don't do in my live streams anymore,

artık canlı yayınlarımda yapmıyorum

but I'm going to slurp right now. Everyone,

ama şimdi höpürdeteceğim. Millet, höpürdetme

if you don't like the sound of slurping, you should plug your ears.

sesinden hoşlanmıyorsanız , kulaklarınızı tıkamalısınız.

But people who slurp when they drink. So here's a good slurp.

Ama içerken höpürdeyen insanlar . İşte size iyi bir slurp.

Did you hear that funny sound?

O komik sesi duydun mu?

So many times in the comments of my videos in my earlier livestreams,

Daha önceki canlı yayınlarımdaki videolarımın yorumlarında o kadar çok kez

people would mention that they didn't like it, that I slurp when I drink.

insanlar bundan hoşlanmadıklarını, içtiğimde höpürdettiğimi söylüyorlardı.

So now instead I just say, oh, I need to take a little drink and then I do this

Şimdi bunun yerine sadece, ah, biraz içmem gerek diyorum ve sonra bunu yapıyorum

and then you don't even hear me. So pet peeve,

ve sonra beni duymuyorsunuz bile. Pekala,

people who slurp when they drink should,

içerken höpürdeyen insanlar

I should have put a picture of me here.

buraya bir resmimi koymalıydım.

This should have been a picture of Botha Canadians. So Hey, anyways,

Bu, Botha Kanadalılarının bir resmi olmalıydı . Hey, her neyse,

we are going to keep moving here but I just wanted to mention again for all of

buraya taşınmaya devam edeceğiz ama aramıza yeni katılan hepiniz için tekrar bahsetmek istiyorum

you that have just joined us,

,

we are doing a lesson on pet peeves that are,

evcil hayvan hırçınlığı üzerine bir ders yapıyoruz,

that pet peeves are the things that bother you or the things that are know you

yani evcil hayvan hırkası sizi rahatsız eden şeylerdir ya da hayatta seni tanıyan şeyler

in life. So we're looking at a few of them.

. Bu yüzden birkaç tanesine bakıyoruz.

I noticed there's 470 people watching. That's awesome. If you're new here,

470 kişinin izlediğini fark ettim. Bu harika. Burada yeniyseniz, aşağıdaki

don't forget to click the subscribe button down there. I do lots of videos,

abone ol düğmesini tıklamayı unutmayın . İnsanların İngilizce öğrenmesine yardımcı olmak için çok sayıda video ve

lots of lessons to help people learn English.

çok sayıda ders hazırlıyorum .

And if you guys could give me a thumbs up at some point, that would be really,

Ve bir noktada bana onay verirseniz , bu da gerçekten ama

really cool as well. But thank you to everyone who's here.

gerçekten harika olur. Ama burada olan herkese teşekkür ederim.

Hi to everyone in the chat. Let me check if there are any more questions.

Sohbetteki herkese merhaba. Başka soru var mı kontrol edeyim.

There are Dimitri has a kid,

Dimitri'nin bir çocuğu var,

one Dimitri says is shouting at other drivers a pet peeve? Yes,

Dimitri'nin söylediğine göre diğer sürücülere evcil hayvan hırlıyor mu? Evet

definitely.

kesinlikle.

Sometimes people honk like beep beep when they drive and sometimes people yell

Bazen insanlar araba sürerken bip bip gibi korna çalar ve bazen insanlar, Çekil

like, get Outta my way.

yolumdan diye bağırırlar.

So definitely if you don't like when people yell when they're driving,

Bu yüzden, insanların araba kullanırken bağırmalarından kesinlikle hoşlanmıyorsanız,

that would be a pet peeve of yours. So that was a good one to meet tree.

bu sizin için çok sinir bozucu olur. Yani bu, ağaçla tanışmak için iyi bir şeydi.

Thank you.

Teşekkür ederim. Çok zorlayıcı

He has the question that is very challenging. Seed says,

bir sorusu var . Seed,

how can we tell someone politely who is bothering us to stop?

bizi rahatsız eden birine kibarca durmasını nasıl söyleyebiliriz?

I think you just say let's say someone's smoking on the subway and it's,

Sanırım sadece diyelim ki birisi metroda sigara içiyor

and it's not allowed. You could just say, do you mind not smoking here?

ve buna izin verilmiyor diyorsunuz. Burada sigara içmemenin sakıncası var mı diyebilirsiniz. Sigara

There is a sign that says no smoking and the smoke kind of bothers me.

içilmez diyen bir tabela var ve duman beni biraz rahatsız ediyor.

That would be one way to do it. But again, like I said earlier,

Bunu yapmanın bir yolu bu olurdu. Ama daha önce de söylediğim gibi,

I usually don't ask people to stop doing something if they're a stranger.

genellikle insanlardan bir yabancı olduklarında bir şeyi yapmayı bırakmalarını istemem. Tanımadığım

If there's someone that I don't know Norma says,

biri varsa Norma

hi Bob. Is it correct if I say I'm not a pet peeve at all?

merhaba Bob diyor. Hiç huysuz biri değilim dersem doğru mudur?

You would say I don't have any pet peeves.

Benim hiç huysuzluğum yok diyeceksiniz. Bunu

That would be the correct way to say it. A lolly has given us a superchat.

söylemenin doğru yolu bu olurdu . Bir şekerleme bize bir süper sohbet verdi.

Thanks. Lawley Lawley she has says, thanks for all videos. You are very aware.

Teşekkürler. Lawley Lawley, tüm videolar için teşekkürler diyor. çok farkındasın

Very, very welcome. Thanks Lala. You're, you're awesome.

Çok hoş geldiniz. Teşekkürler Lala. Sen harikasın.

So you would say, I don't have any pet peeves.

Yani benim hiç huysuzluğum yok diyeceksiniz.

Remember the pet peeve is the name for things that bother you.

Unutmayın, evcil hayvan siniri sizi rahatsız eden şeylerin adıdır.

So you would say, you know,

Yani diyebilirsiniz ki, bilirsiniz,

one of my pet peeves is when people chew with their mouth open.

benim en çok sinirlendiğim şeylerden biri insanların ağızları açıkken çiğnemesidir.

So what you're saying is something that bothers me.

Yani söylediğin şey beni rahatsız eden bir şey.

Something that annoys me is when people chew with their mouth open.

İnsanların ağzı açıkken çiğnemesi beni rahatsız ediyor.

So that would be how you would say that. Let me grab the next question. Kia. Ah,

Yani bunu böyle söylerdin. Bir sonraki soruyu alayım. Kia. Ah,

this is a good one.

bu iyi bir şey.

Kia says one of their pet peeves is people who talk on their phone loudly in

Kia, evcil hayvan huylarından birinin, toplum içinde telefonlarında yüksek sesle konuşan insanlar olduğunu söylüyor

public. So people who are in a public place and then it just like, yeah, yeah.

. Yani halka açık bir yerde olan insanlar ve sonra sadece, evet, evet.

Sounds great. Yeah, tomorrow. Okay, I'll see you then.

Kulağa harika geliyor. Evet, yarın. Tamam, o zaman görüşürüz.

And it's just annoying. I like it when people put their earbuds in.

Ve bu sadece can sıkıcı. İnsanların kulaklıklarını takması hoşuma gidiyor.

I have a pair here somewhere and then they just talk quietly to their

Burada bir yerde bir kulaklığım var ve sonra mikrofonlarına sessizce konuşuyorlar

microphone. Let's see here.

. Burada görelim.

How do you, this is from Moje Taba.

Nasılsın, bu Moje Taba'dan.

How do you react to a pet peeve in a polite way or in an angry way?

Bir evcil hayvanın sinirlenmesine kibar bir şekilde veya kızgın bir şekilde nasıl tepki verirsiniz?

So it really depends.

Yani gerçekten bağlıdır.

So if my children are chewing with their mouths open,

Bu yüzden çocuklarım ağızları açıkken çiğniyorsa,

I will ask them politely to stop. But if they keep doing it,

kibarca durmalarını isteyeceğim. Ama yapmaya devam ederlerse

I will probably say it a little more sternly. When you're stern,

muhtemelen biraz daha sert söylerim. Sert olduğunuzda,

it's not anger, but it's definitely a affirm tone.

bu öfke değil ama kesinlikle onaylayıcı bir tondur.

So you would say hey, could you stop chewing with your mouth open?

Hey, ağzın açıkken çiğnemeyi bırakabilir misin?

That's a very plate. And then you could say, look,

Bu çok güzel bir tabak. Ve sonra, bak,

I said you needed to stop chewing with your mouth open.

ağzın açıkken çiğnemeyi bırakman gerektiğini söyledim diyebilirsin.

If you don't stop we will take away your teddy bear. I Dunno,

Eğer durmazsan oyuncak ayını alacağız. Bilmiyorum,

that sounds mean. But anyways, that's how you would do it. But again,

kulağa kötü geliyor. Ama her neyse, bunu böyle yapardın. Ama yine,

I usually only address pet peeves with people if they're people I know.

genellikle tanıdığım insanlarsa, insanlarla ilgili evcil hayvan huysuzluklarını ele alırım .

Well let's see here.

Peki burada görelim.

So the next one is from [inaudible] from Somalia. Hi Sir. Good morning.

Sıradaki Somali'den [duyulmuyor] . Merhaba efendim. Günaydın.

Good morning. Said. You're really doing a great job. Thank you.

Günaydın. Söz konusu. Gerçekten harika bir iş çıkarıyorsun. Teşekkür ederim.

We can't thank you enough. Could you please tell us what are your pet peeves?

Sana yeterince teşekkür edemeyiz. Lütfen bize evcil hayvan huylarınızın neler olduğunu söyler misiniz?

So I think my biggest pet peeve is my two biggest ones.

Bu yüzden sanırım en büyük evcil hayvanım en büyük iki sinirim.

We did already. People who text and drive,

Zaten yaptık. Mesaj atan ve araba kullanan insanlar,

so they're like on their phone and they're supposed to be driving.

bu yüzden telefonlarında gibidirler ve araba kullanmaları gerekir.

And people who are late.

Ve geç kalan insanlar.

Those are my pet peeves for sure. Let's see here.

Bunlar kesinlikle benim evcil hayvanım . Burada görelim.

People are at, let's see here. Oh, Miroslav is here.

İnsanlar burada, bir bakalım . Oh, Miroslav burada.

Here is mirror Slavs a pet peeve or is suggesting a pet peeve when people put

İşte ayna Slavlar, insanlar

their feet or shoes on public tables or chairs, especially in the library.

ayaklarını veya ayakkabılarını halka açık masalara veya sandalyelere, özellikle de kütüphaneye koyduklarında bir evcil hayvanın çişini yapıyor veya bir evcil hayvanın çişini öneriyor.

I tried to understand that behavior, but I can't,

Bu davranışı anlamaya çalıştım ama anlayamıyorum,

other people have to sit there after them.

diğer insanlar onlardan sonra oraya oturmak zorunda.

So Miroslav is talking about someone who they sit down in a public place and

Yani Miroslav, halka açık bir yerde oturdukları ve

then they put their feet, can't show you my feet. There's my foot.

sonra ayaklarını koydukları, size ayaklarımı gösteremeyen birinden bahsediyor. İşte ayağım. İnsanların daha sonra oturması gereken bir yerde

They put their feet up on a table or a chair or bench in a place where people

ayaklarını bir masaya veya bir sandalyeye veya sıraya koyarlar

need to sit later. Yeah, I don't, I don't like that either. [inaudible] Slow.

. Evet, sevmiyorum, bundan da hoşlanmıyorum. [duyulmuyor] Yavaş.

let's see here. Muddy Isle Shamari says,

burada görelim Muddy Isle Shamari,

did you smoke when you were a teenager? While that's a rather personal question.

gençken sigara içtiniz mi diyor? Bu oldukça kişisel bir soru olsa da.

And yes, I did actually smoke when I was younger. I,

Ve evet, aslında gençken sigara içtim. Ben,

it was not a good idea. I quit a long time ago.

bu iyi bir fikir değildi. Uzun zaman önce bıraktım.

I have not had a cigarette for probably 25 years.

Muhtemelen 25 yıldır sigara içmedim.

So when I was a teenager there was a couple of years where I smoked.

Ben gençken birkaç yıl sigara içtim.

So let's see here. Next question.

Öyleyse burada görelim. Sonraki soru.

Oh, this is from our Tina, this is great.

Oh, bu bizim Tina'mızdan, bu harika.

Other people are posting some pet peeves in the chat. That's awesome.

Diğer insanlar sohbette bazı evcil hayvan hışırtıları gönderiyor. Bu harika.

Martinez says a pet peeve is when young people that don't stand up on the bus,

Martinez, otobüste ayağa kalkmayan gençlerin,

sorry, young people that don't stand up on the bus to let this,

özür dilerim, otobüste ayağa kalkmayan gençlerin buna izin vermesi,

to give the seat to an older person or to a woman who is pregnant. Yeah.

koltuğu yaşlı bir kişiye veya bir kadına vermesi, evcil hayvanın sinirlenmesi olduğunu söylüyor. hamile. Evet.

Generally it is polite to to give someone a seat if they are elderly or if

Genellikle yaşlıysa veya hamileyse birine yer vermek kibarlıktır

someone's pregnant. I would agree that would be a pet peeve of mine too. Okay.

. Bunun benim de evcil hayvanım olacağına katılıyorum. Tamam aşkım.

We kind of had this one came through the questions.

Bunu sorulardan bir nevi elde ettik .

But in Canada we have non smoking areas.

Ancak Kanada'da sigara içilmeyen alanlarımız var.

There are places where you are not allowed to smoke.

Sigara içmenin yasak olduğu yerler var.

And for some people a pet peeve is people who smoke in a non smoking area.

Ve bazı insanlar için evcil hayvan huysuzluğu, sigara içilmeyen bir alanda sigara içen insanlardır.

So some, excuse me.

Bazıları, affedersiniz.

Sometimes people just ignore the law.

Bazen insanlar kanunları görmezden gelirler.

They ignore the signs and they smoke in an area where you are not supposed to

İşaretleri görmezden geliyorlar ve sigara içmemeniz gereken bir alanda sigara içiyorlar

smoke. So this is definitely another pet peeve.

. Yani bu kesinlikle başka bir evcil hayvan siniri.

I had a friend visit from China and he was a smoker and he had trouble finding

Çin'den bir arkadaşım ziyarete geldi ve sigara içiyordu ve sigara

places to smoke. In Canada, in Canada,

içecek yer bulmakta zorlanıyordu. Kanada'da, Kanada'da

there are not very many places left that you can smoke even outside.

dışarıda bile sigara içebileceğiniz çok fazla yer kalmadı.

So you can't smoke in a restaurant, you can't smoke in any public places.

Yani bir restoranda sigara içemezsiniz, halka açık hiçbir yerde sigara içemezsiniz.

Even if you go to a restaurant and they have an outside or an outdoor seating

Bir restorana gittiğinizde dışarıda veya dışarıda oturma

area, you cannot smoke there.

alanı olsa bile orada sigara içemezsiniz.

So you can smoke in your backyard in Canada.

Böylece Kanada'da arka bahçenizde sigara içebilirsiniz.

And I think you can smoke in your car if there's no passengers.

Ve bence arabanda yolcu yoksa sigara içebilirsin .

But it's it's quite strict in Canada.

Ama Kanada'da oldukça katı.

Some of you might remember this from school,

Bazılarınız bunu okuldan hatırlayabilir,

the sound of chalk on a chalkboard.

tahtaya tebeşir sesi.

So I have a whiteboard and I use whiteboard markers and they don't make any

Bu yüzden bir beyaz tahtam var ve beyaz tahta kalemleri kullanıyorum ve hiç

sound. But a long time ago, this was a blackboard and the sound of chalk,

ses çıkarmıyorlar. Ama uzun zaman önce, bu bir karatahtaydı ve tebeşir sesi,

like e e talked made a funny sound.

e e e e konuştu gibi komik bir ses çıkardı.

Some people don't like the sound of chalk on a chalkboard and they certainly

Bazı insanlar tahtaya tebeşir sesinden hoşlanmazlar ve kesinlikle

don't like the sound of nails. So these are your nails. So if you scratch,

çivi sesinden hoşlanmazlar. Yani bunlar senin tırnakların. Yani eğer çizerseniz,

if this was a chalkboard or blackboard and you scratched it,

eğer bu bir karatahta veya karatahtaysa ve siz onu çizerseniz, gerçekten

it would make a really, really horrible sound. So anyways,

çok ama çok korkunç bir ses çıkarır. Her neyse,

the sound of chalk or nails on a chalkboard

öksüren insanlar, yani

people who cough,

so coughing without covering their mouth.

ağzını kapatmadan öksüren insanlar kara tahtaya tebeşir veya çivi sesi çıkarırlar.

So sometimes there are people,

Yani bazen insanlar var,

you'll see them walking and they will have a coughing fit or they will start

onları yürürken görürsünüz ve öksürürler veya

coughing and instead of covering their mouth with their hand,

öksürmeye başlarlar ve elleriyle ağızlarını kapatmak yerine,

or we're supposed to do it this way now or like this,

ya da şimdi böyle yapmalıyız ya da böyle yapmalıyız,

you're supposed to cough into your elbow because then you don't have the germs.

sen Dirseğinizin içine öksürmeniz gerekiyor çünkü o zaman mikroplarınız olmaz.

The cold germs on your hand. If you shake someone's hand. Leaders,

Elinizdeki soğuk mikroplar. Birinin elini sıkarsan. Liderler,

so cough like this,

işte böyle öksürün

but sometimes people will cough without covering their mouth.

ama bazen insanlar ağzını kapatmadan öksürür.

I think that's pretty rude. I think when you cough you should cover your mouth.

Bence bu oldukça kaba. Bence öksürürken ağzını kapatmalısın.

Let's see here. Edgar Edgar's asking if fighting is considered a pet peeve.

Burada görelim. Edgar Edgar, kavganın evcil bir hırçınlık olarak kabul edilip edilmediğini soruyor.

So yes, possibly Edgar. I just saw that in the chat.

Yani evet, muhtemelen Edgar. Az önce sohbette gördüm.

And if you don't know what fighting is, you need to look it up. Let's see here.

Ve eğer dövüşmenin ne olduğunu bilmiyorsan, araştırmalısın. Burada görelim.

I'm going to do a couple more and then we'll do some questions.

Birkaç tane daha yapacağım ve sonra bazı sorular çözeceğiz.

Let's jump over to here.

Buraya atlayalım. Önünüzde yürürken

People who stopped suddenly when walking in front of you.

aniden duran insanlar .

This is a little bit my pet peeve,

Bu biraz benim evcil huysuzluğum,

actually a bigger pet peeve of mine would be people who walk really slow.

aslında daha büyük bir pet huysuzluğum, gerçekten yavaş yürüyen insanlar olurdu.

But people who stopped suddenly when walking in front of you.

Ama önünüzde yürürken aniden duran insanlar .

So sometimes you're walking along and you're walking pretty fast and the person

Yani bazen yürüyorsunuz ve oldukça hızlı yürüyorsunuz ve

in front of you all sudden just stops.

önünüzdeki kişi birdenbire duruyor.

Maybe they're on their phone maybe they got distracted and then all of a sudden

Belki telefondalar, belki dikkatleri dağıldı ve sonra birdenbire

you, you have to stop and you need to go around them.

sen, sen durmak zorundasın ve onların etrafından dolaşmalısın.

So definitely a pet peeve for some people is people who stopped suddenly when

Bu yüzden, bazı insanlar için kesinlikle evcil bir huysuzluk, önünüzde yürürken aniden duran insanlardır

walking in front of you. I think this would bother me,

. Sanırım bu beni rahatsız ederdi

but I don't live in an area of Canada where there are lots of people.

ama Kanada'nın çok sayıda insanın olduğu bir bölgesinde yaşamıyorum.

So I don't often have it where there are people walking in front of me.

Bu yüzden önümde yürüyen insanların olduğu yerlerde pek sık karşılaşmıyorum.

Usually when I'm walking,

Genelde yürürken

there's no one in front of me because I live in a really small,

önümde kimse olmuyor çünkü çok küçük bir yerde yaşıyorum,

well I live outside of town, but when I go to town, it's a really small town.

yani şehir dışında yaşıyorum ama kasabaya gittiğimde gerçekten küçük bir kasaba.

Let's see here. We had this one come up in the questions.

Burada görelim. Sorularda bunu gördük .

In Canada we say people who cut in line.

Kanada'da sıraya giren insanlara deriz.

And I think in Britain and a little bit in Canada,

Ve sanırım Britanya'da ve biraz da Kanada'da,

we say people who jumped the queue.

sırayı atlayan insanlar diyoruz.

So let's say you're waiting in line and there's 20 people ahead of you and you

Diyelim ki sırada bekliyorsunuz ve önünüzde 20 kişi var ve

go to get something out of your bag and when you look up,

çantanızdan bir şey almaya gidiyorsunuz ve yukarı baktığınızda

there's 22 people ahead of you and then you check your phone and next time you

önünüzde 22 kişi var ve sonra telefonunuzu kontrol ediyorsunuz ve bir dahaki sefere

look up, there's 25 people in front of you.

yukarı bakıyorsunuz. , önünüzde 25 kişi var.

Because people are jumping in or cutting in or jumping the,

Çünkü insanlar atlıyorlar , kesiyorlar ya da atlıyorlar,

okay, so they are getting in line ahead of you.

tamam, bu yüzden önünüzde sıraya giriyorlar.

And I read some thing interesting about this yesterday.

Ve dün bununla ilgili ilginç bir şey okudum.

It said something like if one person jumps the queue or if one person cuts in

Bir kişi sıraya atlarsa ya da bir kişi sıraya girerse

line, the rest of the people in line, 5% of the people will be annoyed.

, sıradaki diğer insanlar, insanların% 5'i rahatsız olacak gibi bir şey söyledi.

But if two people cut in line over 90% of the people will be annoyed.

Ancak iki kişi sıraya girerse, insanların %90'ından fazlası sinirlenir.

So it's interesting.

Bu yüzden ilginç.

I think when you see one person cut in line or jump the queue,

Sanırım sıraya giren veya sıraya atlayan bir kişi gördüğünüzde,

sometimes you think they had a friend waiting.

bazen onların bekleyen bir arkadaşları olduğunu düşünürsünüz.

Maybe they just went to the bathroom and came back.

Belki de sadece tuvalete gittiler ve geri geldiler.

But when you see two people or more jump in,

Ama iki veya daha fazla kişinin atladığını,

jump in line or cut the line, cut in line that you start to get annoyed.

sıraya girdiğini veya çizgiyi kestiğini görünce sinirlenmeye başlıyorsun.

So let's look at a few questions. Agnes says

O halde birkaç soruya bakalım. Agnes diyor

The noise in a library.

Bir kütüphanedeki gürültü. Bunun

Can we say it's my pet peeve or is it better to say it's painful? Thank you.

benim evcil hayvanım olduğunu söyleyebilir miyiz yoksa acı verici olduğunu söylemek daha mı iyi? Teşekkür ederim. Bunun

I would say it's your pet peeve, but aren't library usually quiet. Oh,

senin evcil hayvanın olduğunu söyleyebilirim, ama kütüphane genellikle sessiz değildir. Oh,

when people make noise in the library. I understand.

insanlar kütüphanede gürültü yaptığında . Anladım.

So you like the library to be quiet,

Yani kütüphanenin sessiz olmasını seviyorsun

but it's a pet peeve of yours when people make noise in the library. That's,

ama insanların kütüphanede gürültü yapması seni rahatsız ediyor. Yani,

I'm pretty sure that's what you were saying. Let's see here.

söylediğin şeyin bu olduğundan oldukça eminim . Burada görelim.

Next one, noon whites says,

Sırada, öğlen beyazları,

my pet peeve is when other people fail to attend an appointment without a proper

diğer insanların uygun bir açıklama yapmadan bir randevuya gelmemesi benim en çok sinirlendiğim şey, diyor

explanation. Is there a word for these kinds of people? No.

. Bu tür insanlar için bir kelime var mı? Hayır.

There is no word for it, but I think I think they're just rude.

Bunun için bir kelime yok, ama bence sadece kabalar.

I think when you a have an appointment and then you're late for an appointment

Bence bir randevun olduğunda ve sonra randevuna geç kaldığında

or you are, you totally missed the appointment. That's not very nice.

ya da randevuyu tamamen kaçırdığın zaman . Bu hoş değil.

Let's see here.

Burada görelim.

[Inaudible]

Let's see.

[Duyulmuyor]

Bakalım.

AB been tig says it's so annoying when people,

AB be tig, insanların, mükemmel olmasalar da,

when someone says that you need to change your attitude by yourself,

birinin tutumunuzu kendi başınıza değiştirmeniz gerektiğini söylemesinin çok sinir bozucu olduğunu söylüyor

although they are not perfect either. Yeah.

. Evet.

So it's interesting when people tell you you should change your attitude,

Yani insanların sana tavrını değiştirmen gerektiğini söylemesi ilginç

but you actually think maybe you need to change your attitude.

ama sen aslında tavrını değiştirmen gerektiğini düşünüyorsun. Bir

Let's look at the next question.

sonraki soruya bakalım.

Kaka this is not on topic, but Gaga says,

Kaka bu konuyla ilgili değil ama Gaga

have you eaten breakfast? Yes,

kahvaltı ettin mi diyor? Evet,

I had a boiled egg and a little bit of spice cake.

haşlanmış yumurta ve biraz baharatlı kek yedim.

You're not supposed to eat cake for breakfast, but we had a little bit of cake.

Kahvaltıda pasta yememen gerekiyor ama biz biraz pasta yedik. Bu

So I had to boil the egg and some spice cake.

yüzden yumurtayı ve biraz baharatlı keki kaynatmak zorunda kaldım.

Judit who watches the live streams sometimes later.

Canlı yayınları bazen sonradan izleyen Judit.

She usually reminds me that I should be eating healthy.

Bana genellikle sağlıklı beslenmem gerektiğini hatırlatır.

So a cake for breakfast is not healthy. Let's see here.

Yani kahvaltıda pasta sağlıklı değil. Burada görelim.

Let's see here. Mr Moe says,

Burada görelim. Bay Moe, buna

why is it called a pet peeve? I actually don't know the answer to that, Mr Mo.

neden evcil hayvan hırlaması deniyor? Aslında bunun cevabını bilmiyorum Bay Mo.

But when you have to look up the word Peeve,

Ama Peeve kelimesine bakmanız gerektiğinde

that will give you some idea.

bu size bir fikir verecektir. Sahip

Anything that you have that's a pet is like a little animal,

olduğunuz evcil hayvan olan her şey küçük bir hayvan gibidir,

but you can also have other things where you use the term pet.

ancak evcil hayvan terimini kullandığınız başka şeylere de sahip olabilirsiniz.

So a pet peeve is like means it's a personal annoyance.

Yani bir evcil hayvan siniri, kişisel bir sıkıntı olduğu anlamına gelir.

It's something that annoys you. So that was not a great explanation. Mr Mo,

Bu seni rahatsız eden bir şey. Yani bu harika bir açıklama değildi. Bay Mo,

you should definitely Google that. Let's see here.

bunu kesinlikle Google'da aramalısınız. Burada görelim.

Nass just says,

Nass sadece,

I do not like it when people go, oh, let's see.

insanların gitmesinden hoşlanmıyorum, oh, bakalım.

I do not like it when people walk and do not take their feet off the ground and

İnsanların yürümesini, ayaklarını yerden kaldırmamasını ve ayak

make a shuffling sound. Adds interesting.

sürüyerek ses çıkarmasını sevmiyorum. İlginç ekler.

I haven't thought of that one before. Nastia I think that might annoy me.

Bunu daha önce düşünmemiştim. Nastia, sanırım bu beni kızdırabilir.

In Canada. I don't know if I hear that very much. But anyways,

Kanada'da. Bunu çok mu duyuyorum bilmiyorum. Ama neyse,

let's keep going. Let's see here. Amar says,

devam edelim. Burada görelim. Amar,

a pet peeve of mine is when people stop their car in front of your garage door

insanların arabalarını garaj kapınızın önünde durdurması

and you cannot take your vehicle out in Canada. You do not have this problem,

ve Kanada'da aracınızı dışarı çıkaramamanız benim için çok sinir bozucu olduğunu söylüyor . Bu sorununuz yok,

not like in Paris. That would be annoying.

Paris'teki gibi değil. Bu can sıkıcı olurdu.

So what Amar is saying is you have your car in the garage and you have the door

Yani Amar'ın söylediği şey, arabanız garajda ve kapıyı

closed and then someone parks a right behind you and then you can't get your car

kapatıyorsunuz ve sonra biri tam arkanıza park ediyor ve sonra arabanızı

out. That would be very, very annoying for sure.

çıkaramıyorsunuz. Bu kesinlikle çok ama çok can sıkıcı olurdu.

Let's see here.

Burada görelim.

Nathan Gr says teacher Bob.

Nathan G, öğretmen Bob diyor.

A pet peeve could also be when someone stares at you intensely, you know,

Birisi size sebepsiz yere yoğun bir şekilde baktığında da evcil bir hırçınlık olabilir

without reason. That could be, yes, definitely.

. Bu olabilir, evet, kesinlikle.

So if you want to know what staring is,

Yani, bakmanın ne olduğunu öğrenmek istiyorsanız,

I will stare at you guys for a second here.

burada size bir saniye bakacağım.

Did that freak you out? Did that scare you? I hope not.

Bu seni korkuttu mu? Bu seni korkuttu mu? Umarım değildir.

But what Nathan is saying,

Ama Nathan'ın söylediği şey,

a pet peeve is when people stare at you maybe on the bus or subway for no

insanların otobüste ya da metroda sebepsiz yere sana bakmalarıdır

reason. I wouldn't like that. That would not be enjoyable for me.

. Bundan hoşlanmazdım. Bu benim için zevkli olmazdı. Yine

Let me get back to the lesson though. So here's another pet peeve.

de derse döneyim . İşte başka bir evcil hayvan huysuzluğu.

This was a pet peeve of mine when I was in school.

Okuldayken bu benim evcil hayvanımdı.

Teachers who miss, spell your name.

Özleyen öğretmenler, adınızı heceleyin.

So my name's Bob. This is not how you spelled Bob.

Benim adım Bob. Bob'u böyle hecelemedin.

Bob Is like this Bob, Bob. It's a very,

Bob böyle Bob, Bob.

very simple name to spell. But when I was in school,

Yazması çok ama çok basit bir isim. Ama ben okuldayken

sometimes people would write Bob with two bs or they would write Bobby or they

bazen insanlar Bob'a iki bs yazarlardı ya da Bobby yazarlardı ya da

would write rob, Brit here.

buraya rob, Brit yazarlardı.

Let me put that on the board for you because this is kind of a strange one. So

Bunu senin için tahtaya koyayım çünkü bu biraz garip. Yani

[Inaudible]

[Duyulmuyor]

Robert is my real name. Okay.

Robert benim gerçek adım. Tamam aşkım.

Bob is like a nickname or a short form of my name.

Bob bir takma ad veya adımın kısa bir biçimi gibidir.

And I had a teacher who would write.

Ve yazacak bir öğretmenim vardı.

Yeah,

Rob writ. That's not even a name.

Evet,

Rob yazdı. Bu bir isim bile değil.

That's not even a common name in Canada. But teachers who misspell your name.

Bu Kanada'da yaygın bir isim bile değil. Ama adını yanlış yazan öğretmenler.

Another pet peeve. Here's another one.

Başka bir evcil hayvan siniri. İşte burada bir başkası.

People who interrupt you while you are talking.

Siz konuşurken sözünüzü kesen insanlar.

So I think this lady is trying to talk and I think this guy keeps interrupting

Bence bu hanımefendi konuşmaya çalışıyor ve bence bu adam onun sözünü kesip duruyor

her. So sometimes you are having a conversation with a friend.

. Yani bazen bir arkadaşınızla sohbet ediyorsunuz.

You can't even finish your sentences.

Cümlelerini bile bitiremezsin. Ne

Every time you try to finish your sentence your friend just starts talking.

zaman cümleni bitirmeye çalışsan, arkadaşın konuşmaya başlıyor.

So people who interrupt you while you are talking.

Yani siz konuşurken sizi bölen insanlar.

Definitely a pet peeve.

Kesinlikle bir evcil hayvan hırkası.

This is another one. Oh, just one sec.

Bu başka bir tane. Bir saniye.

I'm going to erase the board for a moment there.

Orada bir an tahtayı sileceğim.

Now you know what he raised the board is,

Artık tahtayı kaldırdığını biliyorsunuz, haftaya okulda

I might do my livestream next week on school,

canlı yayınımı yapabilirim ,

so I might talk about all kinds of things in a school. But anyways,

bu yüzden bir okulda her türlü şey hakkında konuşabilirim . Ama her neyse,

let's get back to this. Oh, before we do though, I just want to say hi again.

buna geri dönelim. Ama bunu yapmadan önce, tekrar merhaba demek istiyorum.

Remember if you are new here, hit the subscribe button, thumbs up.

Unutmayın, burada yeniyseniz, abone ol düğmesine basın, yaşasın.

And don't forget to come back tomorrow or over the weekend.

Ve yarın ya da hafta sonu tekrar gelmeyi unutmayın.

There will be English subtitles here if you need to review.

İncelemeniz gerekirse burada İngilizce altyazı olacak.

Some of the co of the,

of the things that I have said and Genta says Robert is your first name.

Söylediğim şeylerden bazıları ve Genta, Robert'ın senin ilk ismin olduğunu söylüyor.

Yes. Bob and Robert are the same name.

Evet. Bob ve Robert aynı addır.

I don't know if you knew that people who sing along to a song in a car with you.

Arabada bir şarkıya eşlik eden insanların yanınızda olduğunu biliyor muydunuz bilmiyorum.

So sometimes you are riding in a car with people and a really good song comes on

Yani bazen insanlarla birlikte bir arabaya biniyorsunuz ve radyodan gerçekten güzel bir şarkı geliyor

the radio. A song comes on that you really want to listen to,

. Gerçekten dinlemek istediğiniz bir şarkı geliyor

but the person you are with start singing along to the song and it's kind of

ama birlikte olduğunuz kişi şarkıya eşlik etmeye başlıyor ve bu

ruining the song for you.

sizin için şarkıyı bir nevi mahvediyor.

So people who sing along to a song in a car with you can be annoying.

Yani arabada yanınızdayken bir şarkıya eşlik eden insanlar can sıkıcı olabilir.

I couldn't find a good picture of it,

İyi bir resmini bulamadım

but this lady's singing and her dog looks a little bit annoyed. Disney,

ama bu bayan şarkı söylüyor ve köpeği biraz rahatsız görünüyor. Disney,

he looks like, Oh,

Ah,

I wish she would stop singing so I could listen to my favorite song.

keşke şarkı söylemeyi bıraksa da ben de en sevdiğim şarkıyı dinleyebilsem.

Next one.

Sıradaki.

People

people who talk in the theater during a movie.

Bir film sırasında tiyatroda konuşan insanlar.

So this really bothers me too.

Yani bu beni de gerçekten rahatsız ediyor. Sinemada film izlemeye gittiğimde

I think a lot of these things bother me when I go to see a movie in the theater.

bunların birçoğunun beni rahatsız ettiğini düşünüyorum .

I do not like it when people talk during the movie.

Film boyunca insanların konuşmasından hoşlanmıyorum.

It can be quite frustrating because you've paid a lot of money to see a movie.

Bir film izlemek için çok para ödediğiniz için oldukça sinir bozucu olabilir.

And you just want to sit and listen and enjoy the movie.

Ve sen sadece oturup filmin tadını çıkarmak ve dinlemek istiyorsun.

And sometimes the people behind you just talk the whole time.

Ve bazen arkandaki insanlar sürekli konuşurlar.

And that is not very enjoyable.

Ve bu pek zevkli değil.

So people who talk in the theater during a movie, never fun.

Yani bir film sırasında tiyatroda konuşan insanlar, asla eğlenmezler.

And here's another one about movies.

Ve işte filmlerle ilgili bir tane daha.

When a phone rings during a movie or if you're watching a play sometimes you're

Bir film sırasında telefon çaldığında ya da bir tiyatro oyunu izlerken bazen

sitting and you're just enjoying the movie.

oturup filmin keyfini çıkarırsınız.

It's a super good movie and you're just love watching it.

Bu süper iyi bir film ve onu izlemeye bayılıyorsunuz.

And then all of a sudden someone's phone will ring or someone will get a

Ve sonra aniden birinin telefonu çalacak veya birisi bir

notification so their phone will beep or buzz or ring.

bildirim alacak, böylece telefonu bip sesi çıkaracak, vızıldayacak veya çalacaktır.

That can be very, very annoying as well.

Bu da çok ama çok sinir bozucu olabilir.

Continuing on with the theme of phones

Telefon temasıyla devam edersek,

we have people who take too many selfies.

çok fazla selfie çeken insanlarımız var.

I don't know if you've ever been with someone who takes too many selfies.

Hiç çok fazla selfie çeken biriyle birlikte oldun mu bilmiyorum.

But a selfie is when I think we all know what a Selfie is.

Ama selfie, hepimizin Selfie'nin ne olduğunu bildiğini düşündüğüm zamandır.

It's when you hold your camera up and you smile and you take a picture of

Fotoğraf makinenizi kaldırıp gülümsediğiniz ve kendi fotoğrafınızı çektiğiniz zamandır

yourself. But some people when you're out,

. Ama bazı insanlar sen dışarıdayken

they take selfies way too often,

çok sık özçekim yaparlar,

like one or two selfies at the beginning of the evening,

örneğin akşamın başında bir veya iki özçekim ,

maybe one or two selfies while you're out walking around.

belki siz dışarıda dolaşırken bir veya iki özçekim .

But people who take selfies every two or three minutes,

Ancak her iki veya üç dakikada bir selfie çeken insanlar

it can get a little bit annoying. So another pet peeve,

biraz can sıkıcı olabilir. Başka bir evcil hayvan huysuzluğu,

people who take too many selfies.

çok fazla özçekim yapan insanlar. Şimdi

Let's jump over to the questions and we'll go through a few more questions and

sorulara geçelim ve birkaç soru ve öneriye daha geçelim

suggestions.

.

Mod Starbucks says people who don't remove their sunglasses with,

Mod Starbucks, güneş gözlüklerini çıkarmayan insanların

they're talking to you. It drives me crazy. That would drive me crazy too.

sizinle konuştuklarını söylüyor. Beni deli ediyor. Bu beni de deli ederdi.

I don't have my sunglasses here,

Burada güneş gözlüğüm yok

but some youtubers wear sunglasses when they do their videos.

ama bazı youtuberlar videolarını çekerken güneş gözlüğü takıyorlar .

And I always wonder why because it's nice to see someone's eyes.

Ve her zaman nedenini merak etmişimdir çünkü birinin gözlerini görmek güzeldir.

Let's see here. Catarina says,

Burada görelim. Catarina,

I can't stand people who bite their nails. Yeah. So some people bite,

Tırnaklarını yiyen insanlara dayanamıyorum der . Evet. Yani bazı insanlar ısırır,

they bite their nails. It's not a good thing.

tırnaklarını yer. Bu iyi bir şey değil.

You should just trim your nails with a nail clipper and keep them nice and

Tırnaklarınızı bir tırnak makası ile kesmeli ve güzel ve

short. Unless you like long nails and nail Polish. But for me,

kısa tutmalısınız. Tabii uzun tırnakları ve ojeyi sevmiyorsan. Ama benim için

you shouldn't bite your nails at all. Let's see here.

tırnaklarını hiç yememelisin. Burada görelim.

Niemeyer says this, this one, I have a sheet for this.

Niemeyer şunu söylüyor, bu, bunun için bir çarşafım var.

Two Knemeyer says people who leave their dog poop.

İki Knemeyer, köpeğinin kakasını bırakan insanlar diyor.

So when they walk their dog and their dog goes poop and they just leave it,

Bu yüzden köpeklerini gezdirdiklerinde ve köpekleri kaka yaptığında ve öylece bıraktıklarında,

that is very, very annoying. Let's see.

bu çok ama çok sinir bozucu. Görelim.

This is from Mars sill.

Bu Mars pervazından.

Marcel says cars that stop in front of the supermarket and the drivers started

Marcel, süpermarketin önünde duran arabaların sürücülerin

to honk their use their horns. So a salesman will come and take their order.

korna çalmaya başladığını söylüyor. Böylece bir satıcı gelip siparişlerini alacak.

That would be really annoying. Yes, for sure.

Bu gerçekten can sıkıcı olurdu. Evet elbette.

Actually car horns in general are pretty annoying, aren't they?

Aslında araba kornaları genel olarak oldukça can sıkıcı, değil mi? Bir

Let's see here, Andre.

bakalım, Andre.

Let's see here. Andre Cruciani says, so in Canada,

Burada görelim. Andre Cruciani diyor ki, Kanada'da arabalarda da

do you have problems with loud music within cars too? Yes, we do.

yüksek sesli müzikle ilgili sorunlarınız var mı ? Evet yaparız. Akıllı

What about people listening to music from their smartphones without earphones or

telefonlarından kulaklıksız veya kulaklıksız müzik dinleyen insanlar ne olacak

headphones? Yes,

we definitely have that problem and I think I have a sheet to show that as well.

? Evet,

kesinlikle bu sorunumuz var ve sanırım bunu da gösterecek bir sayfam var.

Let's see here. Dimitri says,

Burada görelim. Dimitri,

let me get this one. Paste it over. Everybody. Dimitri says,

şunu alayım diyor. Üzerine yapıştır. Herkes. Dimitri,

when you tell someone don't smoke in a nonsmoking area,

birine sigara içilmeyen bir alanda sigara içmeyin dediğinizde,

and they always argue about the right to smoke everywhere.

her zaman her yerde sigara içme hakkını tartıştıklarını söylüyor.

Sometimes smokers think they have the right to smoke everywhere.

Bazen sigara içenler her yerde sigara içmeye hakları olduğunu düşünürler.

And they like to argue about it. Let's see here.

Ve bu konuda tartışmayı severler. Burada görelim.

Kazuyo Kazuyo Yamashita says,

I don't really like to see girls doing makeup or brushing their hair on the

Kazuyo Kazuyo Yamashita, Sabahları trende makyaj

yapan veya saçlarını fırçalayan kızları görmekten pek hoşlanmıyorum diyor

train in the morning. Do you see this kind of girls?

. Böyle kızlar görüyor musunuz?

Are you see this kind of behavior in Canada? I don't ride the train every day,

Kanada'da bu tür davranışlar görüyor musunuz ? Her gün trene binmiyorum

but I'm sure there are people shaving.

ama eminim traş olan insanlar vardır.

I'm sure there are men shaving on the train.

Eminim trende tıraş olan erkekler vardır.

There are probably women who are doing their makeup or doing their hair on the

Muhtemelen trende makyajını veya saçını yapan kadınlar

train as well. There's probably men putting on their tie.

da vardır. Muhtemelen kravatlarını takan erkekler vardır.

When you're in a rush, I think sometimes that can happen. Let's see.

Aceleniz olduğunda, bazen bunun olabileceğini düşünüyorum. Görelim.

Next one. Let's see.

Sıradaki. Görelim.

I'm just reading through

Sadece

Oh. Gabo so here we have Gabo saying, hi Bob, thanks for your time.

Oh'u okuyorum. Gabo burada Gabo'nun " Merhaba Bob, zaman ayırdığınız için teşekkürler" dediğini görüyoruz. Benim

In the case of pet piece for me instead of bothering me,

için evcil hayvan parçası olması durumunda , beni rahatsız etmek yerine nitpick

could I use the phrase nitpick? So it's nitpick.

ifadesini kullanabilir miyim ? Yani nitpick.

I think it's one word.

Bence tek kelime.

Nitpick is when you are constantly telling somebody to change their behavior.

Nitpick, sürekli olarak birine davranışını değiştirmesini söylediğiniz zamandır.

So I am a nitpicker. I tend to nitpick. I tell my children,

Yani ben bir nitpicker'ım. Ben nitpick eğilimindeyim. Çocuklarıma,

you know, pick up after yourselves, do the dishes.

bilirsiniz, arkanıza yaslanın , bulaşıkları yıkayın derim.

Don't leave your toys on the floor.

Oyuncaklarınızı yerde bırakmayın.

So nitpicking is when you're just constantly telling someone how to behave.

Yani nitpicking, sürekli olarak birine nasıl davranması gerektiğini söylediğin zamandır. Burada

I'm going to make sure I have the word correctly here. Nitpicking,

kelimeyi doğru yazdığımdan emin olacağım . Nitpicking, özellikle eleştirmek için

looking for small or unimportant errors or faults,

küçük veya önemsiz hatalar veya kusurlar aramak

especially in order to criticize. So that's what nitpicking is.

. Yani nitpicking budur.

So I do nitpick credit actually.

Bu yüzden aslında nitpick kredisi yapıyorum.

Varghese here has one Varghese says,

Varghese burada bir Varghese diyor ki,

is it correct to say it is an irritating sound or it is an irritable sound?

bunun rahatsız edici bir ses mi yoksa sinir bozucu bir ses mi olduğunu söylemek doğru mu?

I would s the most correct one would be to say it is an irritating sound or I

Rahatsız edici bir ses ya da ben

find that sound irritating,

bu sesi rahatsız edici buluyorum demek en doğrusu olurdu

but you might want to use the word noise instead.

ama onun yerine gürültü kelimesini kullanmak isteyebilirsiniz.

So a sound can be nice or it can be not very nice,

Yani bir ses güzel olabilir ya da çok hoş olmayabilir,

but noise already is describing it as being a little bit annoying.

ama gürültü zaten onu biraz rahatsız edici olarak tanımlıyor.

So I would say I F it is an irritating noise or that noise really polished me.

Bu yüzden, rahatsız edici bir ses olduğunu veya bu sesin beni gerçekten parlattığını söyleyebilirim.

So this is cultural depending on what part of the world you are in.

Yani bu, dünyanın hangi bölgesinde olduğunuza bağlı olarak kültüreldir.

So public displays of affection are when people kiss or hug in a public place.

Dolayısıyla, halka açık bir yerde insanlar öpüştüğünde veya kucaklaştığında, halka açık sevgi gösterileri yapılır.

In Canada,

Kanada'da

people generally don't kiss or hug each other in public places.

insanlar genellikle halka açık yerlerde birbirlerini öpmez veya kucaklamazlar.

And generally we are uncomfortable when people do this,

Ve genellikle insanlar bunu yaptığında rahatsız oluruz

but it depends on the situation.

ama bu duruma göre değişir. Geceleri

You might see people kissing at a concert at night, that would probably be okay,

bir konserde öpüşen insanları görebilirsiniz , bu muhtemelen sorun olmaz,

but if you were walking in the park with your children in the afternoon and

ancak öğleden sonra çocuklarınızla parkta yürüyorsanız ve

there were two people on a park bench kissing each other most people are

bir bankta öpüşen iki kişi varsa çoğu insan

uncomfortable with that. That's a public display of affection.

bundan rahatsız olur. Bu halka açık bir sevgi gösterisi.

And I think in some cultures this wouldn't bother people at all.

Ve bence bazı kültürlerde bu insanları hiç rahatsız etmez.

In some countries people would be fine with.

Bazı ülkelerde insanlar iyi olurdu.

And in some countries people would be uncomfortable with public displays of

Ve bazı ülkelerde insanlar toplum içinde sevgi gösterilerinden rahatsız olurlar

affection. So that would be things like holding hands.

. Yani bu el ele tutuşmak gibi şeyler olurdu.

So if you see two people holding hands, giving each other a kiss,

Yani iki kişinin el ele tutuştuğunu, birbirini öptüğünü,

giving each other a hug,

kucakladığını,

walking with their arms around each other some of those things in Canada are

kollarını birbirine dolayarak yürüdüğünü görürseniz Kanada'daki bazı şeyler

totally fine. And some of those things people would be like,

tamamen normaldir. Ve insanların beğeneceği şeylerden bazıları,

oh yeah, I just don't,

oh evet, sadece sevmiyorum,

I'm uncomfortable when people publicly display their affection.

insanlar sevgilerini alenen gösterdiklerinde rahatsız oluyorum.

I'm not sure if this ever has happened to you,

Bu hiç başınıza geldi mi bilmiyorum

but people who eat your food from the fridge at work,

ama iş yerinde buzdolabından yiyeceklerinizi yiyen insanlar

this can happen sometimes. It doesn't usually happen at my work,

bazen bu olabiliyor. Bu genellikle işimde olmaz

but in where I work, there is a fridge where all of the workers,

ama çalıştığım yerde tüm işçilerin,

all of the teachers put their lunch.

tüm öğretmenlerin öğle yemeğini koyduğu bir buzdolabı var.

And at some workplaces people eat other people's food. That would really,

Ve bazı işyerlerinde insanlar başkalarının yemeklerini yerler. Bu gerçekten,

really, that would really, really bother me, bother me.

gerçekten, bu beni gerçekten ama gerçekten rahatsız ederdi, beni rahatsız ederdi.

This one,

Bu,

people who put gum under a table or bench when they are done chewing it so you

sakızı çiğnemeleri bittiğinde masanın veya bankın altına koyan insanlar, böylece

can see this girl as blowing a bubble. So she is chewing gum.

bu kızı balon üflerken görebilirsiniz . Yani sakız çiğniyor.

Sometimes people chew gum and then when they're done they take it and they stick

Bazen insanlar sakız çiğnerler ve işi bitince onu alıp

it under a bench or they stick it under a table in a restaurant.

bir bankın altına ya da bir restoranda masanın altına yapıştırırlar.

And that is really, really annoying as well.

Ve bu da gerçekten ama gerçekten sinir bozucu.

People who put gum under a table or bench when they are done chewing it you

Sakızı çiğnedikten sonra masanın veya bankın altına koyan kişiler

should definitely not do that.

kesinlikle bunu yapmamalıdır.

If you chew gum, please put your gum in the garbage. I'm just one sec.

Sakız çiğniyorsanız, lütfen sakızınızı çöpe atın. Ben sadece bir saniye

So I covered my mouth when I coughed there.

O yüzden orada öksürdüğümde ağzımı kapattım. Bunu

Just so you know I made sure that I did that and I'm going to have a drink too.

yaptığımdan emin olduğumu ve ben de bir şeyler içeceğimi bilesin diye söylüyorum.

One second.

Bir saniye.

This I think bothers everybody in the world and that is bad drivers.

Bence bu dünyadaki herkesi rahatsız ediyor ve bu kötü sürücüler.

So people who are really bad at driving,

Araba kullanmakta gerçekten kötü olan insanlar,

you can see here all of these cars are crowded into one area.

burada görebilirsiniz, tüm bu arabalar tek bir alana toplanmış.

I would imagine everyone is honking at each other.

Herkesin birbirine korna çaldığını hayal ediyorum.

But a pet peeve of many,

Ancak

many people in the world would be bad drivers.

dünyadaki pek çok insanın evcil hayvanı, kötü sürücüler olabilir. Araba kullanmayı

People who just don't know how to drive, they drive too fast,

bilmeyen insanlar çok hızlı sürerler,

they don't stay in their lane, they cut you off.

şeritlerinde kalmazlar , önünüzü keserler. Yolunuz

So when you get cut off,

kesildiğinde,

you're driving and someone comes and then they pull in front of you really

arabayı sürüyorsunuz ve biri geliyor ve çok hızlı bir şekilde önünüze çekiyor

quickly. So people who are bad drivers,

. Yani, kötü sürücüler olan insanlar,

pet peeve another one is

diğer bir tanesi, onlarla konuşurken

people who don't actually listen when you are talking to them.

gerçekten dinlemeyen insanlardır .

I don't know if you know anyone like this where you say something in the

Sohbette bir şey söylediğin

conversation and then they talk about themselves and then you say something else

ve sonra kendileri hakkında konuştukları ve sonra sohbette başka bir şey söylediğin

in the conversation and then they talk about themselves.

ve sonra kendileri hakkında konuştukları böyle birini tanıyor musun bilmiyorum.

So it can be annoying when people don't actually listen when you are talking to

Bu yüzden, siz onlarla konuşurken insanların sizi gerçekten dinlememesi can sıkıcı olabilir

them. So I'm sure most of you are good drivers.

. Bu yüzden eminim çoğunuz iyi sürücülersiniz.

I see a few people in the chat talking about that. Again,

Sohbette bunun hakkında konuşan birkaç kişi görüyorum. Tekrar,

welcome to everybody who's here. We're talking about pet peeves today. Again,

burada olan herkese hoş geldiniz. Bugün evcil hayvan huylarından bahsediyoruz. Yine,

if you are new here,

eğer burada yeniyseniz,

don't forget to subscribe and thumbs up and all that fun stuff.

abone olmayı ve beğenmeyi ve tüm bu eğlenceli şeyleri unutmayın.

And I'm Bob the Canadian.

Ben de Kanadalı Bob.

I teach English on youtube and you're watching one of the lessons right now.

Youtube'da İngilizce öğretiyorum ve şu anda derslerden birini izliyorsunuz.

Another pet peeve is a person who is always the expert on any topic.

Başka bir huysuzluk, herhangi bir konuda her zaman uzman olan bir kişidir.

So I don't know if you can see this man's face, but he looks like someone who,

Yani bu adamın yüzünü görüyor musunuz bilmiyorum ama

no matter what you are talking about,

ne konuşursanız konuşun

he will know everything about that subject.

o konu hakkında her şeyi bilecek birine benziyor.

So maybe you're talking about cars and you say my car isn't running very good.

Yani belki arabalardan bahsediyorsunuz ve arabamın pek iyi çalışmadığını söylüyorsunuz.

And that the person who always knows everything might say, well, you know,

Ve her zaman her şeyi bilen kişi diyebilir ki, bilirsiniz,

it's a good idea to get the oil in your car changed every month.

arabanızın yağını her ay değiştirmek iyi bir fikirdir.

Are you doing that?

Bunu yapıyor musun?

And then you might be talking about movies and you might say oh,

Ve sonra filmlerden bahsediyor olabilirsiniz ve

I really, really liked the last Spiderman movie.

son Örümcek Adam filmini gerçekten çok beğendim diyebilirsiniz.

And then the person who is always the expert on any topic might say well,

Ve sonra her zaman herhangi bir konuda uzman olan kişi,

you know,

bilirsiniz,

there's actually seven different Spiderman movies that have been released over

aslında son 12 yılda vizyona giren yedi farklı Örümcek Adam filmi olduğunu söyleyebilir

the last 12 years. By the way, I don't know if that's true, I'm just pretending.

. Bu arada, bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum, sadece numara yapıyorum.

But I think all of us know a person who is always the expert on any topic.

Ama sanırım hepimiz her zaman herhangi bir konuda uzman olan birini tanıyoruz.

So sometimes that's me. Sometimes this person is me.

Yani bazen ben oluyorum. Bazen bu kişi benim.

I try not to be an expert on every topic,

Her konuda uzman olmamaya çalışıyorum

but sometimes I like just jumping in. So

ama bazen hemen atlamayı seviyorum. Bu yüzden

Philippe says his biggest pet peeve is people on youtube all the time.

Philippe en büyük huysuzluğunun her zaman youtube'daki insanlar olduğunu söylüyor. İşleri

Like they don't have a job. Well, you know,

yokmuş gibi . Bilirsin,

everyone has a different commitment in life. This one bothers me. Spam email.

herkesin hayatta farklı bir taahhüdü vardır . Bu beni rahatsız ediyor. İstenmeyen e-posta.

So spam email is email that you get that you, you,

Yani istenmeyen e-posta, sizin sormadığınız, sizin aldığınız e-postadır

you didn't ask for. So sometimes when you check your email,

. Bu yüzden bazen e-postanızı kontrol ettiğinizde,

you have like two emails, one from a friend,

biri bir arkadaşınızdan,

one from a boss or from your boss,

biri patronunuzdan veya patronunuzdan olmak üzere iki e-posta alırsınız

and then you have seven from people trying to sell you something.

ve ardından size bir şey satmaya çalışan insanlardan yedi e-posta alırsınız.

So spam email is another one. We had this one.

Yani spam e-posta başka bir tanesidir. Bu bizde vardı.

People who walk their dog and don't clean up after it.

Köpeğini gezdirip arkasını temizlemeyen insanlar.

So here it says scoop your pets poop. So dogs tend to poop.

Yani burada evcil hayvanınızın kakasını toplayın diyor . Bu yüzden köpekler kaka yapma eğilimindedir.

And when you walk a dog, you should clean up the poop.

Ve bir köpeği gezdirirken, kakayı da temizlemelisin.

If your dog goes poop you should have a pooper scooper.

Köpeğiniz kaka yaparsa, bir kaka kepçesi almalısınız.

That's what this little shovel is. We call that a pooper scooper.

Bu küçük kürek işte bu . Biz buna kaka kepçesi diyoruz.

And you should have little bags and you should clean up after your dog.

Ve küçük çantalarınız olmalı ve köpeğinizin arkasını temizlemelisiniz.

In Canada it's the law. You can't leave. You're,

Kanada'da bu kanundur. ayrılamazsın Sen,

if your dog goes poop, you have to clean it up. It's the law.

eğer köpeğin kakasını yaparsa, onu temizlemek zorundasın. Bu kanundur. Köpeğinizin arkasını

You can be fined if you don't clean up after your dog.

temizlemezseniz para cezası alabilirsiniz .

And continuing on this, a similar theme,

Ve bundan devam edersek, benzer bir tema,

people who flick their cigarette butts on the ground.

sigara izmaritlerini yere atan insanlar.

So when people smoke, when they're done smoking, sometimes they flick,

Yani insanlar sigara içtiklerinde, sigarayı bitirdiklerinde, bazen

it's a little flick their cigarette butt.

sigara izmaritine hafifçe vururlar.

So the cigarette butt is what's left when you're done smoking and they'll finish

Yani sigara izmariti, sigarayı bitirdiğinizde geriye kalan şeydir ve

smoking and then they'll just flick their cigarette butt on the ground.

sigarayı bitirecekler ve ardından sigara izmaritini yere fırlatacaklar.

This can also be dangerous because it can start fires.

Bu aynı zamanda tehlikeli olabilir çünkü yangınları başlatabilir.

If you're in a campground or a forested area,

Bir kamp alanında veya ormanlık bir alandaysanız

or even if the grass along the side of the road is dry cigarette butts if you

veya yol kenarındaki çimenler kuru olsa bile sigara

flicked them can start fires. So it's also very dangerous,

izmaritlerine bir fiske vurursanız yangın çıkarabilirler. Yani aynı zamanda çok tehlikeli, bu

so you shouldn't do that. And then just in general,

yüzden bunu yapmamalısın. Ve sonra genel olarak,

people who litter, so this person is thrown,

çöp atan insanlar, yani bu kişi fırlatılır,

their pop can or their soda can on the ground.

gazozları veya gazozları yere atılır.

If you've watched any of my videos,

Videolarımdan herhangi birini izlediyseniz,

like when I teach English at the park and those kinds of things,

örneğin parkta İngilizce öğretirken ve bu tür şeylerde, insanların dünyayı temiz tutmasını

I often talk about how I like it when people keep the world clean.

ne kadar sevdiğimden sık sık bahsederim .

So don't litter. It's not very nice to litter. So people who litter.

Bu yüzden çöp atmayın. Çöp atmak pek hoş değil . Yani çöp atan insanlar.

And then this one makes me laugh.

Ve sonra bu beni güldürüyor.

Sometimes people go on vacation and it can be a little annoying.

Bazen insanlar tatile gider ve bu biraz can sıkıcı olabilir.

But when people show you 5,000 pictures of their vacation,

Ama insanlar size tatillerinden 5.000 fotoğraf gösterdiğinde,

so sometimes a relative will go on a trip,

yani bazen bir akraba seyahate çıkar,

they'll go on vacation and when they come back they'll have like so many

tatile gider ve geri döndüklerinde bir sürü

pictures. You, it's kind of boring to look at all the pictures.

fotoğrafları olur. Sen, tüm resimlere bakmak biraz sıkıcı.

So sometimes people show you. I just wrote 5,000 here for fun,

Yani bazen insanlar size gösterir. Buraya sadece eğlenmek için 5.000 yazdım,

just a big number,

sadece büyük bir sayı

but sometimes people go on a trip and then they come back and they show you

ama bazen insanlar bir seyahate çıkarlar ve sonra geri gelirler ve size seyahatlerinden

5,000 pictures of their trip or 10,000 pictures of their trip.

5.000 veya 10.000 resim gösterirler.

Let's see here.

Burada görelim.

Let's see here.

Burada görelim.

Marius Cyprian says, hi Bob.

Marius Cyprian, merhaba Bob diyor.

Do you mind when someone works in a slow way when you interact with them?

Onlarla etkileşime geçtiğinizde birisinin yavaş çalışmasına aldırıyor musunuz?

Thank you. So when I work with people,

Teşekkür ederim. Bu yüzden insanlarla çalışırken,

I like them to work the same speed as me, so I don't know how to answer that.

benimle aynı hızda çalışmalarını seviyorum , bu yüzden buna nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum.

When Mario says I'm a pretty fast worker and then I usually like people to work

Mario oldukça hızlı bir işçi olduğumu söylediğinde ve genellikle insanların

the same speed as me. Let's see here.

benimle aynı hızda çalışmasını severim. Burada görelim.

Allie says, hi Bob. Thanks for teaching us. You're welcome, Allie.

Allie, merhaba Bob diyor. Bize öğrettiğin için teşekkürler. Rica ederim, Allie.

My pet peeve is people who talk to me with their sunglasses on. Yes.

Benim evcil hayvanım, güneş gözlüklerini takarak benimle konuşan insanlar. Evet.

That can be very annoying. Let's see here.

Bu çok can sıkıcı olabilir. Burada görelim.

Anna from the Ukraine says,

Ukrayna'dan Anna,

I don't like it when people spit on the floor and when they interrupt too much

İnsanların yere tükürmelerini ve sohbet ederken çok fazla araya girmelerini sevmiyorum

while having a conversation, it's annoying. So people who spit on the floor,

, bu sinir bozucu diyor. Yani yere tüküren insanlar,

so again, spitting, I'm not going to spit, but it's when you go to,

yani tekrar tükürmek, tükürmeyeceğim , ama siz gittiğinizde,

so you spit saliva out of your mouth. Yeah, that's not very nice.

yani ağzınızdan tükürük tükürürsünüz . Evet, bu pek hoş değil.

I wouldn't I wouldn't like that either. Cut. Catarina this is a good one.

Ben de istemezdim. Kesmek. Catarina bu iyi bir şey.

Catarina says I'm a pet peeve is people who stay too close to you in line or

Catarina, sırada size çok yakın duran veya sırada

people who stand too close to you in line. It makes me uncomfortable.

size çok yakın duran insanlara huysuz olduğumu söylüyor . Beni rahatsız ediyor.

That would make me uncomfortable too. I don't like it when stand really close.

Bu da beni rahatsız ederdi. Çok yakın durduğunda hoşuma gitmiyor.

I don't like it when people look over my shoulder when I'm in line.

Sıradayken insanların omzumun üzerinden bakmasından hoşlanmıyorum.

Sometimes I'm on my phone when I'm waiting in line and the person behind me will

Bazen sırada beklerken telefonumdayım ve arkamdaki kişi

be looking at my phone. Let's see here.

telefonuma bakıyor olacak. Burada görelim.

I don't know this word. I hope it's not a bad word. Socio says,

Bu kelimeyi bilmiyorum. Umarım kötü bir kelime değildir. Socio, "Kambur duran, pusu kuran

I don't like people who slouch or are phubbing,

insanlardan hoşlanmam ,

they are bad habits and also clicking their pen. So Click, click, click, click,

kötü huylardır ve ayrıca kalemlerini tıklarlar" der. Yani tıklayın, tıklayın, tıklayın, tıklayın,

click, click, click. Do I have a pen like that here? Don't think I do.

tıklayın, tıklayın, tıklayın. Burada öyle bir kalemim var mı ? Öyle sanma.

Oh, I have a mechanical pencil. So this is, this is what you find annoying.

Oh, mekanik bir kalemim var. İşte bu, can sıkıcı bulduğunuz şey bu.

So some people, if you're in a classroom,

Yani bazı insanlar, eğer bir sınıftaysanız,

they'll sit and they'll listen and they'll be like,

otururlar, dinlerler ve şöyle derler

and they'll just keep doing that is annoying. I wouldn't like that at all.

ve bunu yapmaya devam ederler, bu can sıkıcıdır. Bundan hiç hoşlanmazdım.

And I have to look up phubbing cause I don't know what it is.

Phubbing'e bakmam gerekiyor çünkü ne olduğunu bilmiyorum.

Let's see. Oh, I see.

Görelim. Ah anlıyorum.

It's when you're using your phone and not paying attention to someone. Yeah,

Telefonunuzu kullandığınız ve birine dikkat etmediğiniz zamandır. Evet,

that's annoying. Very annoying. Let's see.

bu can sıkıcı. Çok sinir bozucu. Görelim.

Let's see here.

Burada görelim.

The next one is from o g a o Ogi or o g says people who walked very slowly

Sıradaki o g a o Ogi veya o g çok yavaş yürüyen insanlar

and when you're walking behind them and then you can't walk faster. Yes,

ve onların arkasında yürürken daha hızlı yürüyemezsiniz der. Evet,

that is very annoying. Let's see. Oh,

bu çok can sıkıcı. Görelim. Oh,

Marty is actually talking about what I just talked about. Hi.

Marty aslında az önce bahsettiğim şeyden bahsediyor. MERHABA.

People snooping on your mobile and you don't know. So that would be,

Cep telefonunuzda gözetleme yapan insanlar ve siz bilmiyorsunuz. Yani

I'm on my phone and someone right here is looking at my screen while I'm on my

ben telefonumdayım ve ben telefonumdayken birisi tam burada ekranıma bakıyor

phone. That's not very kind. Svetlana in the chat says,

. Bu pek nazik değil. Sohbetteki Svetlana,

what about people sitting with their feet on the table?

ayakları masanın üzerinde oturan insanlara ne demeli?

We did have that once flat. Lana, Svetlana, sorry,

Bunu bir kez düz yaptık. Lana, Svetlana, üzgünüm,

that's a hard name for me to say. Set Lana. For sure.

bu benim için söylemesi zor bir isim . Lana'yı ayarlayın. Kesinlikle.

Let's see here. Oh,

Burada görelim. Oh,

Anna from the Ukraine has a really good pet peeve here.

Ukrayna'dan Anna'nın buraya gerçekten iyi bir evcil hayvanı var.

People when someone tells me the end of a film or a book that I wanted to watch

Birisi bana izlemek ya da okumak istediğim bir filmin ya da kitabın sonunu söylediğinde

or read, that would be very, very annoying.

, bu çok ama çok sinir bozucu olurdu.

So maybe there's a movie that you really want to go see and then someone at work

Yani belki de gerçekten gidip görmek istediğiniz bir film vardır ve sonra işyerinden biri

or one of your friends tells you how it ends. That would be very annoying.

veya arkadaşlarınızdan biri size filmin nasıl bittiğini söyler. Bu çok can sıkıcı olurdu.

That would be very, very annoying. Let's see here. Irma,

Bu çok ama çok sinir bozucu olurdu. Burada görelim. Irma,

that's a great question because I have a page for this. Irma says, hi Bob.

bu harika bir soru çünkü bunun için bir sayfam var. Irma, merhaba Bob diyor.

It's annoying when someone has fragrant food on the bus or other public

Otobüste veya diğer toplu

transportation. So smells can be annoying. In fact,

taşıma araçlarında birisinin mis kokulu yiyecekleri olması can sıkıcıdır. Bu nedenle kokular rahatsız edici olabilir. Aslında,

the smell of food can be annoying to some people.

yemek kokusu bazı insanlar için rahatsız edici olabilir.

Body odor can be annoying to some people.

Vücut kokusu bazı insanlar için rahatsız edici olabilir.

So body odor is when you sweat a lot and then you stink.

Vücut kokusu, çok terlediğinizde ortaya çıkar ve sonra kokarsınız.

But also some people find the smell of perfume or Cologne that is too strong.

Ancak bazı insanlar parfüm veya kolonya kokusunu çok güçlü bulur.

So sometimes people put on too much perfume,

Bu yüzden bazen insanlar çok fazla parfüm,

so a or too much cologne. So perfume is worn by women,

yani bir veya çok fazla kolonya sürerler. Yani parfüm kadınlar tarafından sürülür,

so it's like you know,

yani bildiğiniz gibi,

spray spray and then you rub together and maybe you do this.

sprey sıkın ve sonra birbirine sürtün ve belki bunu yaparsınız.

Cologne is worn by men. And you can see I have,

Kolonya erkekler tarafından giyilir. Ve benim sahip olduğumu görebilirsiniz,

I think it's Chanel number five there. When you talk about perfume,

sanırım orada beş numaralı Chanel var . Parfüm denilince aklınıza

you should always talk about perfume from France.

hep Fransa parfümü gelmelidir.

I think they probably make the best perfume. Let's ask the Lawley.

Sanırım en iyi parfümü onlar yapıyor. Lawley'e soralım.

Lawley is the best perfume from France. Let us know in the chat. Anyways,

Lawley, Fransa'nın en iyi parfümüdür. Sohbette bize bildirin. Her neyse,

perfume or Cologne that is too strong.

parfüm ya da kolonya çok güçlü.

That can definitely be annoying for some people,

Bu, bazı insanlar için kesinlikle can sıkıcı olabilir,

especially if you have to sit close to someone.

özellikle de birine yakın oturmanız gerekiyorsa.

Sometimes when you go on the subway or the metro or on a bus,

Bazen metroya ya da metroya ya da otobüse bindiğinizde karşınıza

there can be someone who has really strong perfume or really,

gerçekten çok yoğun bir parfüm ya da gerçekten çok ama

really strong Cologne. Let's look at a few more.

çok güçlü bir kolonyası olan biri çıkabilir. Birkaç tane daha bakalım.

Let's see here.

Burada görelim.

I'll Fonzo from Spain says when people talk too much in a conversation and think

İspanya'dan Fonzo, insanlar bir sohbette çok fazla konuştuklarında ve

it's only their idea is good fact. That would be annoying.

bunun sadece kendi fikirleri olduğunu düşündüklerinde iyi bir gerçektir der. Bu can sıkıcı olurdu.

That kind of describes me though.

Bu beni tarif ediyor ama.

Usually when I'm in a conversation I always think my ideas the best idea.

Genellikle bir sohbetteyken fikirlerimin en iyi fikir olduğunu düşünürüm.

So Agnes has a question here.

Agnes'in burada bir sorusu var. Sürekli

Is it better to say someone or somebody who interrupts you all the time?

sözünü kesen biri mi yoksa biri mi demek daha iyi ?

So you could say it annoys me.

Yani beni rahatsız ettiğini söyleyebilirsin.

When somebody interrupts, let's see, how would I say that nicely?

Biri araya girdiğinde, bakalım, bunu nasıl kibarca söyleyebilirim?

Someone who interrupts you all the time.

Her zaman sözünü kesen biri.

Somebody who interrupts you all the time. You could say both Agnes.

Her zaman sözünü kesen biri . Her ikisi de Agnes diyebilirsin.

They both work fine. Dylan has a question here.

İkisi de iyi çalışıyor. Dylan'ın burada bir sorusu var.

Do pet peeves means something that annoys somebody? Yes.

Evcil hayvan havlamaları birini rahatsız eden bir şey anlamına mı geliyor ? Evet.

That's what a pet peeve is. Something that annoys somebody.

Evcil hayvan hırkası budur. Birini rahatsız eden bir şey.

Let's see here. SIADH from Somalia says,

Burada görelim. Somali'den SIADH,

when people don't come or miss an appointment that we had a and they miss it on

insanlar gelmediğinde veya sahip olduğumuz bir randevuyu kaçırmadığında ve

purpose. Can I say that that person bailed on me? Yes.

kasıtlı olarak kaçırdıklarını söylüyor. O kişinin beni terk ettiğini söyleyebilir miyim? Evet.

So that would accurately describe someone bailing on you.

Böylece bu, sizi terk eden birini doğru bir şekilde tanımlar.

So if you say to your friend, meet me at the cafe tomorrow at 10,

Yani arkadaşına yarın saat 10'da kafede buluşalım dersen,

and then you go to the cafe and then you're there at 10 and then it's 10 oh

sonra kafeye gidersin ve sonra saat 10'da oradasındır ve sonra saat 10 oh

five, and then it's 10, 10, and your friend hasn't showed up yet.

beş olur ve sonra saat 10, 10 olur ve arkadaşın görmemiştir. Henüz ortaya çıkmadı.

You could say that your friend bailed on you.

Arkadaşının seni terk ettiğini söyleyebilirsin.

You could also say there a no show. That's another way to describe it.

Gösteri yok diyebilirsiniz. Bu onu tarif etmenin başka bir yolu.

Catch me. You know, I like this one.

Beni yakala. Biliyor musun, bu hoşuma gitti. En sinir olduğum şeylerden

One of my pet peeves is when you're in a public bathroom,

biri, umumi bir banyodayken

but there is no toilet paper in the style that is very, very annoying.

tuvalet kağıdının olmaması çok ama çok sinir bozucu.

Absolutely. For sure. Let me see here.

Kesinlikle. Kesinlikle. Buraya bakayım.

Miroslav says, a pet peeve is almost every time people, oh,

Miroslav, insanların neredeyse her seferinde, ah,

people mix up the country.

insanlar ülkeyi karıştırdığında bir evcil hayvanın sinirlendiğini söylüyor.

I am from Serbia with Siberia or Syria. Yes,

Sibirya veya Suriye ile Sırbistanlıyım. Evet,

people from Canada don't usually have that problem,

Kanada'daki insanlar genellikle bu sorunu yaşamazlar,

but I could see how people would get that mixed up. Let's see here.

ancak insanların bunu nasıl karıştırdığını görebiliyordum. Burada görelim.

Let's see. Oh, let me see this one.

Görelim. Şuna bir bakayım.

Henry says a pet peeve would be when someone keeps the fridge open because one

Henry, birinin

is too busy minding his own food and too lazy to close the fridge. For your,

kendi yemeğiyle meşgul olması ve buzdolabını kapatamayacak kadar tembel olması nedeniyle buzdolabını açık tutmasının evcil hayvan siniri olacağını söylüyor. Sizin için,

for yes, for your information. It's a communal fridge. You know,

evet için, bilginiz için. Bu ortak bir buzdolabı. Biliyor musun,

that reminds me, Henry,

bu bana Henry'yi hatırlattı,

another pet peeve of mine is when sometimes my children open the fridge to,

benim bir başka huysuzluğum da, bazen çocuklarımın bir şeyler atıştırmak için buzdolabını açmaları

to find a snack and they stand with the door open while they look at what's in

ve kapı açık durup buzdolabında ne olduğuna bakmalarıdır

the fridge. And then all the cold air from the fridge starts to come out.

. Ve sonra buzdolabındaki tüm soğuk hava dışarı çıkmaya başlar.

Let's see here. Yan Chick Korolev, it says,

Burada görelim. Yan Chick Korolev, diyor,

I heard that American people tend to make small talk with strangers. Yeah.

Amerikalıların yabancılarla havadan sudan sohbet etme eğiliminde olduklarını duydum. Evet.

Canadians and Americans tend to talk to strangers. It's a cultural thing.

Kanadalılar ve Amerikalılar yabancılarla konuşma eğilimindedir . Bu kültürel bir şey.

We certainly do do that. Let's see here.

Bunu kesinlikle yapıyoruz. Burada görelim.

Khyber says, oh, I see. Yes. Khyber says, hi Sir.

Hayber, ah, anlıyorum der. Evet. Hayber merhaba efendim der.

My question is, what can we call the hair of a pet on your,

Sorum şu, üzerinizdeki, vücudunuzdaki bir evcil hayvanın tüylerine

on your body in English. So sometimes people have pet hair.

İngilizce'de ne diyebiliriz? Bu yüzden bazen insanların evcil hayvan tüyleri olur. Burada

We just say pet hair or dog hair or cat here.

sadece evcil hayvan kılı veya köpek kılı veya kedi diyoruz.

Sometimes you'll sit by someone and they'll,

Bazen birinin yanına oturursun ve o

they'll just have dog hair on their shirt or on their back or on their pants or

sadece gömleğinde , sırtında ya da pantolonunda köpek tüyü olur ya da

they'll have cat hair on them. So that, that would be a little bit annoying.

üzerlerinde kedi tüyü olur. Yani, bu biraz can sıkıcı olurdu.

Let's see here. Let's see. I'm trying to find another one.

Burada görelim. Görelim. Başka bir tane bulmaya çalışıyorum.

Oh, here's from Sam.

Ah, bu Sam'den.

Sam says it bothers me when people boss me around. Sorry,

Sam, insanların bana patronluk taslamalarının beni rahatsız ettiğini söylüyor . Üzgünüm,

I'm not going to be able to get to all the questions. Everybody. there's a,

tüm sorulara ulaşamayacağım . Herkes. bir var,

there's quite a few here.

burada epeyce var.

Mouse's a pet peeve is when people do not close the lid properly on a soda

Fare, insanların bir soda şişesinin kapağını düzgün bir şekilde kapatmadığı zaman sinirlenir

bottle. Let's see here.

. Burada görelim.

Mario [inaudible] Cyprian says hi there.

Mario [duyulmuyor] Cyprian merhaba diyor.

There are annoying people who criticize and talk badly online and when someone

İnternette eleştiren ve kötü konuşan can sıkıcı insanlar var ve biri

makes a live or when they argue and those people are, oh yes.

canlı yayın yaptığında veya tartıştıklarında ve bu insanlar, ah evet.

Sometimes during live streams, people in the chat say rude things.

Bazen canlı yayınlar sırasında sohbetteki kişiler kaba şeyler söylüyor.

That's why Todd is here. Todd takes care of that for me in my live streams.

Bu yüzden Todd burada. Canlı yayınlarımda bunu benim için Todd hallediyor.

Let's see here.

Burada görelim.

Mouse as a pet peeve is when my little toe hits the corner.

Evcil hayvan olarak fare, küçük parmağımın köşeye çarptığı zamandır.

So we call that stubbing your toe.

Biz buna ayak parmağını çarpmak diyoruz.

So when you stub your toe.

Yani parmağını çarptığında.

So pretend this is my foot and then you're walking and then you hit your foot

Bu benim ayağımmış gibi davran ve sonra yürüyorsun ve sonra ayağını

against something and it hurts. We say that stubbing your toe.

bir şeye çarpıyorsun ve canın yanıyor. Parmağınızı çarptığınızı söylüyoruz.

Henry says when people throw food down the sink and it gets clogged.

Henry, insanlar lavaboya yiyecek attığında tıkandığını söylüyor.

Yes.

Evet.

Hi Roseanne says Bob,

Merhaba Roseanne, Bob diyor ki,

I think this lesson will make a lot of people think about what they have been

bence bu ders birçok insanı ne yaptıkları hakkında düşündürecek

doing. Hopefully,

. Umarım, yüksek sesli müzik eşliğinde

hopefully if you're someone who drives with the windows down in loud music,

araba kullanan biriyseniz ,

you'll think about it for a bit. Let's see here.

bunun hakkında biraz düşünürsünüz. Burada görelim.

And then Mon, we're gonna finish this off the same place we started monsters.

Ve sonra Mon, bunu canavarlara başladığımız yerden bitireceğiz.

I find it very annoying when people make noises while eating and chewing foods.

İnsanların yemek yerken ve yiyecekleri çiğnerken ses çıkarmasını çok sinir bozucu buluyorum.

So, hey everyone, it's been an hour. This has been a great lesson.

Herkese merhaba, bir saat oldu. Bu harika bir ders oldu.

Please remember that if you come back tomorrow,

Lütfen yarın tekrar gelirseniz

there will be subtitles here in English.

burada İngilizce altyazı olacağını unutmayın.

So if there were parts of this lesson that you didn't understand,

Yani bu dersin anlamadığınız kısımları varsa,

do come back and watch that part again. I'm Bob the Canadian.

geri dönün ve o kısmı tekrar izleyin. Ben Kanadalı Bob.

If you are new here, please subscribe. Give me a thumbs up.

Burada yeniyseniz, lütfen abone olun. Bana bir başparmak ver.

We are going to wrap this up. We are going to end this lesson.

Bunu tamamlayacağız. Bu dersi bitireceğiz.

This was super fun.

Bu çok eğlenceliydi. Formdaki soru kutusuna canlarını sıkan

Thank you so much for all the people that put their pet peeves in the question

herkese çok teşekkür ederim

box in the form. That was awesome.

. Bu harikaydı.

Thanks to Todd for monitoring the chat.

Sohbeti izlediği için Todd'a teşekkürler.

Thanks to Sean from free 99 English,

Free 99 English'ten Sean sayesinde,

you should visit his channel for hanging out as well.

takılmak için de kanalını ziyaret etmelisiniz.

And I just think all of you for coming and watching have a good weekend.

Gelip izlediğiniz için hepinize iyi hafta sonları dilerim.

I know some of you, it's Friday morning, so you have to work today yet,

Bazılarınızı tanıyorum, bugün cuma sabahı, bu yüzden bugün çalışmanız gerekiyor

or you have to go to school.

ya da okula gitmeniz gerekiyor.

I know for some of you it's Friday night and you're already celebrating the

Bazılarınız için cuma gecesi olduğunu biliyorum ve şimdiden hafta

weekend, so thank you so much for watching. Again, I'm Bob the Canadian.

sonunu kutluyorsunuz, bu yüzden izlediğiniz için çok teşekkür ederim . Yine, ben Kanadalı Bob'um.

I'm going to push the stop button.

Durdur düğmesine basacağım.

And I will keep talking a little bit here.

Ve burada biraz konuşmaya devam edeceğim.